喫茶 店 で 昼 の カラオケ コロナウイルス が うつる 人 が 増える
きっさ|てん||ひる||からおけ||||じん||ふえる
More and more people are infected with the karaoke coronavirus during the day at coffee shops
北海道 札幌 市 で は 、 昼 に カラオケ が できる 喫茶 店 で 新しい コロナウイルス が うつる 人 が 増えて います 。
ほっかいどう|さっぽろ|し|||ひる||からおけ|||きっさ|てん||あたらしい||||じん||ふえて|
１２ 日 まで に ウイルス が うつった ４１ 人 は 、 昼 に カラオケ が できる １８ の 喫茶 店 の 客 と 働いて いる 人 でした 。
ひ|||ういるす|||じん||ひる||からおけ||||きっさ|てん||きゃく||はたらいて||じん|
The 41 people who had contracted the virus by the 12th were customers and workers at 18 coffee shops that offer karaoke during the day.
客 の ほとんど は ６０ 歳 以上 の 人 でした 。
きゃく||||さい|いじょう||じん|
Most of the guests were over 60 years old.
２ つ の 喫茶 店 で は 、 たくさんの 人 に うつりました 。
||きっさ|てん||||じん||
At the two coffee shops, a lot of people were transferred.
札幌 市 は 「 昼 に カラオケ を する 喫茶 店 で 、 ウイルス が うつる と 考えて い なかった ので 、 店 に 休んで ほしい と 言って いません でした 」 と 話して います 。
さっぽろ|し||ひる||からおけ|||きっさ|てん||ういるす||||かんがえて||||てん||やすんで|||いって|いま せ ん|||はなして|
The city of Sapporo says, "I didn't think that the virus would be transmitted at a coffee shop that plays karaoke in the daytime, so I didn't ask the shop to take a rest."
保健 所 の 人 は 、 カラオケ の 店 で ウイルス が うつら ない ように 次の こと を する ように 言って います 。
ほけん|しょ||じん||からおけ||てん||ういるす||||よう に|つぎの||||よう に|いって|
Health officials are telling karaoke shops to do the following to prevent the virus from spreading.
人 と 人 の 間 を 広く して 、 マスク を つけて 歌う こと 。
じん||じん||あいだ||ひろく||ますく|||うたう|
To widen the space between people and wear a mask to sing.
部屋 に 外 の 空気 を 入れる こと 。
へや||がい||くうき||いれる|
Injecting outside air into the room.
マイク は 、 よく 消毒 する こと です 。
まいく|||しょうどく|||
そして 、 店 で ウイルス が うつった 人 が 出た 場合 、 すぐに 客 に 連絡 できる ように して ほしい と 言って います 。
|てん||ういるす|||じん||でた|ばあい||きゃく||れんらく||よう に||||いって|
He also wants customers to be able to contact them immediately if someone finds the virus in the store.
