大勢 の 人 が 集まる 潮干狩り 多く の 場所 で 禁止 に なって いる
おおぜい||じん||あつまる|しおひがり|おおく||ばしょ||きんし|||
Sea hunting for large numbers of people Banned in many places
Polowanie na morze dla dużej liczby osób Zakazane w wielu miejscach
今 は 海岸 で 貝 を 取る 潮干狩り の 季節 です 。
いま||かいがん||かい||とる|しおひがり||きせつ|
Now is the season for shellfish gathering on the coast.
三重 県 津 市 に ある 御殿場 海岸 に は 、 毎年 たくさん の 人 が 潮干狩り に 来ます 。
みえ|けん|つ|し|||ごてんば|かいがん|||まいとし|||じん||しおひがり||き ます
Every year, many people visit the Gotemba coast in Tsu City, Mie Prefecture, for clamming.
今年 は 新しい コロナウイルス が 広がって いる ため 、 市 は ４ 月 ２３ 日 から 海岸 の 近く に ある 駐車 場 を 閉めて 、 来 ない ように 言って います 。
ことし||あたらしい|||ひろがって|||し||つき|ひ||かいがん||ちかく|||ちゅうしゃ|じょう||しめて|らい|||いって|い ます
Due to the spread of the new coronavirus this year, the city has closed the parking lot near the coast since April 23 and told them not to come.
Z powodu rozprzestrzeniania się nowego koronawirusa w tym roku miasto zamknęło parking blisko wybrzeża od 23 kwietnia i powiedziało im, żeby nie przyjeżdżali.
しかし ２６ 日 の 日曜日 、 海岸 に は 潮干狩り を する 人 が いて 、４０ 台 以上 の 車 が 道 に 止まって いました 。
|ひ||にちようび|かいがん|||しおひがり|||じん|||だい|いじょう||くるま||どう||とまって|い ました
Jednak w niedzielę 26. na wybrzeżu polowało kilka osób na skorupiaki, a na drodze jeździło ponad 40 samochodów.
近く に 住む 人 が 知らせた ため 警察 が 出て 、 車 で 来た 人 たち に 、 潮干狩り を やめて 車 に 乗って 帰る ように 言いました 。
ちかく||すむ|じん||しらせた||けいさつ||でて|くるま||きた|じん|||しおひがり|||くるま||のって|かえる||いい ました
The police came out because the people living nearby told me that they had come by car to stop the shellfish hunting and return home.
Policja wyszła, ponieważ mieszkający w pobliżu ludzie powiedzieli mi, że przyjechali samochodem, aby zatrzymać polowanie na skorupiaki i wrócić do domu.
横浜 市 も ５ 月 ６ 日 まで 「 海 の 公園 」 で 潮干狩り を する こと を 禁止 に して います 。
よこはま|し||つき|ひ||うみ||こうえん||しおひがり|||||きんし|||い ます
Yokohama City also prohibits clamming at the Sea Park until May 6th.
Miasto Yokohama zabrania także bicia w parku morskim do 6 maja.
兵庫 県 の 姫路 市 など も ５ 月 ６ 日 まで 禁止 に しました 。
ひょうご|けん||ひめじ|し|||つき|ひ||きんし||し ました
Miasto Himeji w prefekturze Hyogo zostało również zakazane do 6 maja.
潮干狩り は 大勢 の 人 が 集まる ため 、 今年 は 多く の 場所 で 禁止 に なって います 。
しおひがり||おおぜい||じん||あつまる||ことし||おおく||ばしょ||きんし|||い ます
It is prohibited in many places this year due to the large number of people gathering in it.
