大相撲 の 力士 の 勝 武士 は 、４ 月 ４ 日 に ３８℃ 以上 の 高い 熱 が 出て 、 呼吸 が 苦しく なった ので 、８ 日 に 東京 に ある 大学 病院 に 入院 しました 。
おおずもう||りきし||か|ぶし||つき|ひ||いじょう||たかい|ねつ||でて|こきゅう||くるしく|||ひ||とうきょう|||だいがく|びょういん||にゅういん|し ました
体 の 具合 が とても 悪く なった ため 、９ 日 に 別の 大学 病院 に 運ばれて 、 新しい コロナウイルス が うつって いる こと が わかりました 。
からだ||ぐあい|||わるく|||ひ||べつの|だいがく|びょういん||はこば れて|あたらしい|||||||わかり ました
勝 武士 は 治療 を 続けて いました が 、５ 月 １３ 日 に 亡くなりました 。
か|ぶし||ちりょう||つづけて|い ました||つき|ひ||なくなり ました
Takeshi Katsu continued his treatment, but passed away on May 13.
２８ 歳 でした 。
さい|
厚生 労働 省 は 、 新しい コロナウイルス が 原因 の 病気 で 、２９ 歳 以下 の 人 が 亡くなった の は 初めて だ と 言って います 。
こうせい|ろうどう|しょう||あたらしい|||げんいん||びょうき||さい|いか||じん||なくなった|||はじめて|||いって|い ます
熱 が 出た とき 、 周り の 人 たち が 保健 所 に 電話 を かけました が 、 ずっと つながら なくて 、３ 日 過ぎて も 病院 が 見つかりません でした 。
ねつ||でた||まわり||じん|||ほけん|しょ||でんわ||かけ ました|||||ひ|すぎて||びょういん||みつかり ませ ん|
When I got a fever, people around me tried to call the health center, but the line was always busy, and after three days we still could not find a hospital.
Kiedy miałem gorączkę, ludzie wokół mnie nazywali ośrodek zdrowia, ale po trzech dniach nie mogłem znaleźć szpitala bez połączenia.
日本 相撲 協会 は 「 勝 武士 が 病気 に なった とき は 、 東京 の 保健 所 や 病院 が 新しい コロナウイルス で 大変な とき で 、 すぐに 検査 や 治療 が できません でした 」 と 言って います 。
にっぽん|すもう|きょうかい||か|ぶし||びょうき|||||とうきょう||ほけん|しょ||びょういん||あたらしい|||たいへんな||||けんさ||ちりょう||でき ませ ん|||いって|い ます
The Japan Sumo Association says, "When Katsuwushi became ill, the health centers and hospitals in Tokyo were having a difficult time with the new coronavirus and were unable to examine and treat him immediately."
Japońskie Stowarzyszenie Sumo mówi: „Kiedy Katsu Samurai zachorowała, centra zdrowia i szpitale w Tokio miały kłopoty z powodu nowego koronawirusa i nie mogły być natychmiast przebadane ani leczone”.
