厚生 労働 省 「ほとんど の人 に は コロナウイルス の 抗体 が ない」
こうせい|ろうどう|しょう||の じん|||||こうたい||
|||almost|people|||||antibodies||
MHLW: "Most people do not have antibodies to coronavirus."
厚生 労働 省 「 ほとんど の 人 に は コロナウイルス の 抗体 が ない 」
こうせい|ろうどう|しょう|||じん|||||こうたい||
|labor|||||||||antibodies||
Ministry of Health, Labor and Welfare: "Most people do not have antibodies to coronaviruses."
Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej „Większość ludzi nie ma przeciwciał koronawirusowych”
ウイルス など が うつる と 、 ウイルス など から 体 を 守る ため の 「 抗体 」 が 体 の 中 に できます 。
ういるす|||||ういるす|||からだ||まもる|||こうたい||からだ||なか||
||||||||||protect|||antibody||||||
When a virus or the like is transmitted, an "antibody" is created in the body to protect the body from the virus or the like.
Gdy przenoszony jest wirus itp., W ciele mogą powstawać „przeciwciała” w celu ochrony organizmu przed wirusem itp.
血 の 中 に 抗体 が ある か どう か 調べる と 、 ウイルス など が うつった こと が ある か どう か わかります 。
ち||なか||こうたい||||||しらべる||ういるす||||||||||
blood||||||||||||||||||||||understand
If you check if there are antibodies in your blood, you can tell if you have a virus or something else.
Jeśli szukasz przeciwciał we krwi, będziesz wiedział, czy masz wirusa.
厚生 労働 省 は 今月 、 東京 都 、 大阪 府 、 宮城 県 の ２０ 歳 以上 の ７９５０ 人 の 抗体 を 調べました 。
こうせい|ろうどう|しょう||こんげつ|とうきょう|と|おおさか|ふ|みやぎ|けん||さい|いじょう||じん||こうたい||しらべました
|||||||Osaka||Miyagi||||||||antibodies||
This month, the Ministry of Health, Labor and Welfare examined the antibodies of 7,950 people aged 20 or older in Tokyo, Osaka and Miyagi prefectures.
W tym miesiącu Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej zbadało przeciwciała dla 7950 osób w wieku 20 lat i starszych w prefekturach Tokio, Osaka i Miyagi.
新しい コロナウイルス の 抗体 が ある 人 は 東京 都 で ０．１％、 大阪 府 で ０．１７％、 宮城 県 で ０．０３％ でした 。
あたらしい|||こうたい|||じん||とうきょう|と||おおさか|ふ||みやぎ|けん||
|||||||||||Osaka|||Miyagi|||
Odsetek osób z nowymi przeciwciałami koronawirusowymi wynosił 0,1% w Tokio, 0,17% w Osace i 0,03% w Miyagi.
厚生 労働 省 は 、 ほとんど の 人 に 抗体 が ない こと が わかった と 言って います 。
こうせい|ろうどう|しょう||||じん||こうたい|||||||いって|
||||||||antibodies||||||||
The Ministry of Health, Labor and Welfare says that most people have been found to be free of antibodies.
Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej twierdzi, że stwierdziło, iż większość ludzi jest wolna od przeciwciał.
専門 家 は 「 ほとんど の 人 に コロナウイルス が うつって い なかった こと が わかりました 。
せんもん|いえ||||じん|||||||||
Experts "found that almost no one had been exposed to the coronavirus.
Ekspert powiedział: „Odkryliśmy, że większość ludzi nie miała koronawirusa.
ワクチン が できる まで は 、 ウイルス が うつる 可能 性 が ある ので 、 これ から も 十分に 気 を つけ なければ なりません 」 と 話して います 。
わくちん|||||ういるす|||かのう|せい|||||||じゅうぶんに|き||||||はなして|
||||||||||||||||enough|||to be careful|||||
Dopóki szczepionka nie będzie dostępna, istnieje możliwość rozprzestrzeniania się wirusa i od tej pory musimy zachować ostrożność. ”
