新しい コロナウイルス で 生活 に 困って いる 留学 生 を 助ける
あたらしい|||せいかつ||こまって||りゅうがく|せい||たすける
Helping study abroad students who are having trouble living with the new coronavirus
日本 に いる コロンビア 人 の 留学 生 など ４６ 人 は 、 新しい コロナウイルス の 問題 で 飛行機 が 少なく なって いる ため 、 国 に 帰る こと が できません 。
にっぽん|||ころんびあ|じん||りゅうがく|せい||じん||あたらしい|||もんだい||ひこうき||すくなく||||くに||かえる|||
この ため 、 東京 都 に ある コロンビア 大使 館 は 、 留学 生 など に お 菓子 や マスク を 送って います 。
||とうきょう|と|||ころんびあ|たいし|かん||りゅうがく|せい||||かし||ますく||おくって|
For this reason, the Embassy of Colombia in Tokyo sends sweets and masks to students studying abroad.
生活 が 大変な 人 に は 食べ物 など を 買う ため に ２万 円 ぐらい 送って います 。
せいかつ||たいへんな|じん|||たべもの|||かう|||よろず|えん||おくって|
東京 都 品川 区 に ある 宿泊 所 は 、 住む 所 が ない 外国 人 が 無料 で 泊まる こと が できる ように して います 。
とうきょう|と|しなかわ|く|||しゅくはく|しょ||すむ|しょ|||がいこく|じん||むりょう||とまる||||よう に||
５ 月 から ここ に 泊まって いる スリランカ 人 の 女性 は 、 大阪 市 の 日本 語 学校 に 通って いました 。
つき||||とまって||すりらんか|じん||じょせい||おおさか|し||にっぽん|ご|がっこう||かよって|
A Sri Lankan woman who has been staying here since May attended a Japanese language school in Osaka.
しかし 、 アルバイト が 少なく なって 、 部屋 を 借りる お 金 を 払う こと が でき なく なりました 。
|あるばいと||すくなく||へや||かりる||きむ||はらう|||||
宿泊 所 の 社長 は 「 困って いる 外国 人 を 助ける ため に 、 できる こと を したい です 」 と 話して います 。
しゅくはく|しょ||しゃちょう||こまって||がいこく|じん||たすける|||||||||はなして|
The president of the accommodation said, "I want to do what I can to help foreigners in need."
„Chcę zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby pomóc potrzebującym obcokrajowcom”, mówi prezes lokalu.
