「自分 から 仕事 を やめた 」ことにさ れた 外国人 の 相談 が 増える じぶん||しごと|||ことに さ||がいこく じん||そうだん||ふえる |||||fact|||||| More consultations with foreigners who "voluntarily quit their jobs

「 自分 から 仕事 を やめた 」 こと に された 外国人 の 相談 が 増える じぶん||しごと|||||さ れた|がいこく じん||そうだん||ふえる Increasing consultations with foreigners who have been told that they have quit their jobs Zwiększenie liczby konsultacji z obcokrajowcami, którym mówi się, że rzucili pracę

外国 から 日本 に 来て 、 働き ながら 技術 を 習う 技能 実習 生 の 中 に は 、 新しい コロナウイルス の 問題 で 仕事 を やめ させられた 人 が います 。 がいこく||にっぽん||きて|はたらき||ぎじゅつ||ならう|ぎのう|じっしゅう|せい||なか|||あたらしい|||もんだい||しごと|||さ せ られた|じん||い ます |||||||||||||||||||||||||made to quit||| Some technical intern trainees who come to Japan from abroad and learn technology while working have been quit their jobs due to a new coronavirus problem. 国 が 調べる と 、８ 月 まで に ３１００ 人 以上 いました 。 くに||しらべる||つき|||じん|いじょう|い ました According to the country's investigation, there were more than 3,100 people by August. しかし 外国 人 を 助けて いる 団体 に は 、 国 が 調べた 人 以外 で 、 会社 に やめ させられた のに 、 自分 から やめた こと に さ れた と いう 相談 が 増えて います 。 |がいこく|じん||たすけて||だんたい|||くに||しらべた|じん|いがい||かいしゃ|||さ せ られた||じぶん|||||||||そうだん||ふえて|い ます However, there are an increasing number of consultations with organizations that are helping foreigners, saying that they were stopped by the company, but they were stopped by themselves, except for those who were investigated by the government. 団体 に よる と 、 自分 から やめた こと に する ように 、 会社 の 人 に ３ 時間 以上 ずっと 言わ れた 人 も います 。 だんたい||||じぶん|||||||かいしゃ||じん||じかん|いじょう||いわ||じん||い ます According to the organization, some people at the company have been telling me to quit for more than three hours. ウイルス の 問題 で 仕事 を やめ させられた 技能 実習 生 は 、 今年 ４ 月 から 別の 種類 の 仕事 が できる ように なりました 。 ういるす||もんだい||しごと|||さ せ られた|ぎのう|じっしゅう|せい||ことし|つき||べつの|しゅるい||しごと||||なり ました Technical intern trainees who have been quit their jobs due to a virus problem have been able to do another kind of work since April of this year. しかし 、 自分 から やめた 人 は 、 別の 種類 の 仕事 は できません 。 |じぶん|||じん||べつの|しゅるい||しごと||でき ませ ん But those who quit themselves cannot do another kind of work. Ale ci, którzy zrezygnowali z pracy, nie mogą wykonywać innej pracy. 国 は 、 このような 技能 実習 生 に ついて 調べる こと に して います 。 くに|||ぎのう|じっしゅう|せい|||しらべる||||い ます The country is looking into such technical intern trainees.