寝る 時間 が 足りない 人 が 20%以上 少しずつ 増えて いる
ねる|じかん|が|たりない|ひと|が|にじゅうパーセントいじょう|すこしずつ|ふえて|いる
sleep|time|subject marker|not enough|people|subject marker|20% or more|gradually|increasing|is
The number of people who do not get enough sleep is gradually increasing, with over 20%.
寝る 時間 が 足りない 人 が 20% 以上 少しずつ 増えて いる
ねる|じかん|が|たりない|ひと|が|いじょう|すこしずつ|ふえて|いる
sleep|time|subject marker|not enough|people|subject marker|more than|little by little|increasing|is
The number of people who do not get enough sleep is gradually increasing, with over 20%.
厚生 労働 省 は 2018 年 11 月 、日本人 の 生活 や 健康 に ついて 調べました 。
こうせい|ろうどう|しょう|は|ねん|がつ|にほんじん|の|せいかつ|や|けんこう|に|ついて|しらべました
welfare|labor|ministry|topic marker|year|month|Japanese people|possessive particle|life|and|health|locative particle|about|investigated
In November 2018, the Ministry of Health, Labour and Welfare conducted a survey on the lives and health of Japanese people.
3200 以上 の 家族 が 答えました 。
いじょう|の|かぞく|が|こたえました
more than|attributive particle|family|subject marker|answered
More than 3,200 families responded.
寝る 時間 に ついて 聞く と 、20 歳 以上 の 21.7% が 「十分に 寝て いない 」と 答えました 。
ねる|じかん|に|ついて|きく|と|さい|いじょう|の|が|じゅうぶんに|ねて|いない|と|こたえました
to sleep|time|at|about|to ask|quotation particle|years old|or more|attributive particle|subject marker|enough|sleeping|not|quotation particle|answered
When asked about sleep duration, 21.7% of those aged 20 and over answered that they are "not getting enough sleep."
2016 年 の 19.7% より 2 ポイント 増えました 。
ねん|の|より|ポイント|ふえました
year|attributive particle|than|points|increased
Increased by 2 points from 19.7% in 2016.
厚生 労働 省 は 、十分に 寝て いない 人 を 2022 年 まで に 15% に したい と 言って います が 、10 年 ぐらい 前 から 少しずつ 増え 続けて います 。
こうせい|ろうどう|しょう|は|じゅうぶんに|ねて|いない|ひと|を|ねん|まで|に|に|したい|と|いって|います|が|ねん|ぐらい|まえ|から|すこしずつ|ふえ|つづけて|います
health|labor|ministry|topic marker|enough|sleeping|not|people|object marker|year|by|locative particle|locative particle|want to make|quotation particle|saying|is|but|years|about|ago|since|little by little|increasing|continuing|is
The Ministry of Health, Labour and Welfare says it wants to reduce the number of people who do not get enough sleep to 15% by 2022, but it has been gradually increasing for about 10 years.
寝る 時間 の 平均 が 1 日 に 6 時間 より 短い 人 は 、男性 が 36.1 % 、女性 が 39.6 % でした 。
ねる|じかん|の|へいきん|が|にち|に|じかん|より|みじかい|ひと|は|だんせい|が|じょせい|が|でした
to sleep|time|attributive particle|average|subject marker|day|locative particle|hours|than|shorter|people|topic marker|men|subject marker|women|subject marker|was
The average number of people who sleep less than 6 hours a day was 36.1% for men and 39.6% for women.
特に 50 歳 から 59 歳 の 女性 は 54% に なって いました 。
とくに|さい|から|さい|の|じょせい|は|に|なって|いました
especially|years old|from|years old|attributive particle|women|topic marker|locative particle|became|was
In particular, 54% of women aged 50 to 59 were included.
寝る 時間 が 足りない と 病気 に なり やすい ため 、厚生 労働省 は 「結果 を よく 調べて 、どう したら いい か 考えます 」と 言って います 。
ねる|じかん|が|たりない|と|びょうき|に|なり|やすい|ため|こうせい|ろうどうしょう|は|けっか|を|よく|しらべて|どう|したら|いい|か|かんがえます|と|いって|います
sleep|time|subject marker|not enough|quotation particle|illness|locative particle|become|easy|because|welfare|Ministry of Health Labour and Welfare|topic marker|results|object marker|well|investigate|how|if do|good|question marker|will think|quotation particle|saying|is
Since lack of sleep makes one more susceptible to illness, the Ministry of Health, Labour and Welfare says, 'We will thoroughly investigate the results and think about what to do.'