タイ 踊り と 歌 で 「ウイルス に 気 を つけて 」と 伝える たい|おどり||うた||ういるす||き||||つたえる Thailand Tells People to "Beware of Viruses" through Dancing and Singing

タイ 踊り と 歌 で 「 ウイルス に 気 を つけて 」 と 伝える 。 たい|おどり||うた||ういるす||き||||つたえる In Thai dance and song, tell them "Beware of the virus." 東南 アジア でも 、 新しい コロナウイルス が 広がって います 。 とうなん|あじあ||あたらしい|||ひろがって|い ます A new coronavirus is also spreading in Southeast Asia. タイ の 電車 の 会社 の 人 は 、 自分 たち で 作った 歌 と 踊り で 、 みんな に 「 ウイルス に 気 を つけて 」 と 伝える ビデオ を インターネット に 出しました 。 たい||でんしゃ||かいしゃ||じん||じぶん|||つくった|うた||おどり||||ういるす||き||||つたえる|びでお||いんたーねっと||だし ました A train company in Thailand put a video on the Internet with a song and dance they created to tell people to "watch out for viruses. ビデオ で は 「 ほか の 人 の 近く に 行か ないで 」 と か 「 手 を 洗って 、 マスク を して 」 など と 歌い ながら 、 駅 の ホーム など で 踊って います 。 びでお|||||じん||ちかく||いか||||て||あらって|ますく|||||うたい||えき||ほーむ|||おどって|い ます In the video, she sings "Do not go near other people" or "Wash your hands and wear a mask" and dance at the station platform and other places. 手 を 洗う ような 動き の 踊り も あります 。 て||あらう||うごき||おどり||あり ます There is also a dance with movements like washing hands. ３ 月 の 初め に は 、 バンコク に ある 駅 で この 踊 り を みんな に 見せました 。 つき||はじめ|||ばんこく|||えき|||おどり|||||みせ ました At the beginning of March, we showed the dance to everyone at a station in Bangkok. そして 、 駅 に 来た 人 に 手 を 消毒 する 薬 や マスク を あげて 、 ウイルス に 気 を つけよう と 言いました 。 |えき||きた|じん||て||しょうどく||くすり||ますく|||ういるす||き||||いい ました He gave people who came to the station hand sanitizers and masks and told them to watch out for viruses. タイ の 役所 の 人 は 「 みんな が 楽しく なる 踊り や 歌 を 使う と 、 メッセージ を 伝え やすく なります 。 たい||やくしょ||じん||||たのしく||おどり||うた||つかう||めっせーじ||つたえ||なり ます A Thai official said, "Dancing and singing makes it easier for people to communicate their messages. 世界 で このような やり 方 が 増える と いい と 思います 」 と 話して います 。 せかい||||かた||ふえる||||おもい ます||はなして|い ます I hope to see more and more of this kind of work around the world.