ep .213/ 壮絶 引っ越し ストーリー② |そうぜつ|ひっこし|すとーりー ep .213 / Fierce moving story ② 第.213集/激烈感人的故事2

「4989アメリカン 引っ越し ライフ 」壮絶 引っ越し ストーリー 、前回 の エピソード で は、 あめりかん|ひっこし|らいふ|そうぜつ|ひっこし|すとーりー|ぜんかい||えぴそーど|| "4989 American Moving Life" Fierce moving story, in the last episode,

高熱 の 中 パッキング を して 、アパート の 掃除 を して 、トラック に 荷物 を 詰め込んだ 所 まで お 話し しました。 こうねつ||なか||||あぱーと||そうじ|||とらっく||にもつ||つめこんだ|しょ|||はなし|し ました I told him about packing in the heat, cleaning the apartment, and packing the truck.

今回 は 、引っ越し 、実際 の 移動 を する 所 から と なります。 こんかい||ひっこし|じっさい||いどう|||しょ|||なり ます This time, it will be from the place where you move and actually move.

比較的 短い エピソード と なる と 思います が 、皆さん ぜひ 最後 まで 聞いて ください ね。 ひかくてき|みじかい|えぴそーど||||おもい ます||みなさん||さいご||きいて|| I think it's going to be a relatively short episode, but everyone, please listen to the end.

★トラック ＆車 で の 引っ越し とらっく|くるま|||ひっこし ★ Moving by Truck & Car

はい 、今回 は 移動 の 話 です。 |こんかい||いどう||はなし| Yes, this time it's about moving.

荷物 を 詰め込んだ トラック と 、そして 猫 2匹 を 乗せた 私 の 車、 にもつ||つめこんだ|とらっく|||ねこ|ひき||のせた|わたくし||くるま A truck packed with luggage, and my car with two cats,

カリフォルニア 南 に 向かって Google Maps 曰 く 6時間 弱 の ドライブ の 予定 でした。 かりふぉるにあ|みなみ||むかって|google|maps|いわく||じかん|じゃく||どらいぶ||よてい| Google Maps said he planned to drive south of California for less than six hours.

「でした。」 "was."

前回 の エピソード お 話し しました が 、二 台 の 車 を 2人 で 運転 して いく ので 交代 が いない と 言う こと で 、もともと 「休憩 は 頻繁に 取ろう ね 」って いう 話 を して いました し、 ぜんかい||えぴそーど||はなし|し ました||ふた|だい||くるま||じん||うんてん||||こうたい||||いう||||きゅうけい||ひんぱんに|とろう||||はなし|||い ました| As I talked about in the previous episode, I was originally talking about "let's take breaks often" by saying that there is no change because we are driving two cars with two people. ,

旦那 さん も トラック の 運転 に 慣れて いる わけで は なかった ので、 だんな|||とらっく||うんてん||なれて||||| My husband wasn't used to driving a truck either, so

6時間 半 7時間 と か かかって も いい から ゆっくり 行こう と いう 予定 でした。 じかん|はん|じかん||||||||いこう|||よてい| It could take six and a half hours and seven hours, so I planned to go slowly.

「でした。」 "was."

あ 、そう。 Oh so. 忘れ ない うち に 言って おこう。 わすれ||||いって| I'll tell you before I forget.

今回 二 台 別々の 車 を それぞれ 運転 した ん です けど 、連絡 手段 と して トランシーバー を 買った ん です よ。 こんかい|ふた|だい|べつべつの|くるま|||うんてん|||||れんらく|しゅだん|||||かった||| I drove two different cars this time, but I bought a walkie-talkie as a means of communication.

めっちゃ オススメ。 め っちゃ| Highly recommended.

そんな 連絡 なんて スマホ 使えば いい じゃ んって 皆さん 思わ れる かも しれません が、 |れんらく|||つかえば|||ん って|みなさん|おもわ|||しれ ませ ん| You may think that you should use your smartphone to make such a contact, but

スマホ だ と 、電話 なり LINE なり 操作 を し なくちゃ なら ない です　し、 |||でんわ||line||そうさ||||||| With a smartphone, you have to operate by phone or LINE,

ま 、でも これ を 友人 に 伝えたら 、Bluetooth で 車 に つながって いる スマホ なら Siri と か の 音声 で 電話 を かける こと が できる し 、ハンドル に ついて いる ボタン で 、手元 で 操作 できたり する よ。 ||||ゆうじん||つたえたら|bluetooth||くるま||||||siri||||おんせい||でんわ|||||||はんどる||||ぼたん||てもと||そうさ||| Well, if you tell a friend about this, you can make a phone call with Siri or other voice on a smartphone connected to the car via Bluetooth, or you can operate it at hand with the button on the steering wheel.

って 言われた ん です けど、 |いわ れた||| I was told,

それ でも 、例えば 電話 を かける 、LINE で 電話 を かける と か でも 、電話 を 鳴らして る 間 、コール して いる 時間 が 必要じゃ ない です か。 ||たとえば|でんわ|||line||でんわ||||||でんわ||ならして||あいだ|こーる|||じかん||ひつようじゃ||| Still, for example, making a call or making a call on LINE, do you need time to make a call while the phone is ringing?

プルルルルルルルって いう。 プルルルルルルル って| It's called Pururururururu.

でも 、トランシーバー だ と 、ボタン を 押して 話せば もう 向こう に 聞こえる ので 、めっちゃ 楽な ん です。 ||||ぼたん||おして|はなせば||むこう||きこえる||め っちゃ|らくな|| But with a walkie-talkie, if you press the button and speak, you can hear it on the other side, so it's really easy.

オススメ。 recommendation.

今回 私 たち は 、事前 に 次に 止まる 場所 は 決める よう に して いて 、どこ どこ の ガソリン スタンド ね 、と か。 こんかい|わたくし|||じぜん||つぎに|とまる|ばしょ||きめる||||||||がそりん|すたんど||| This time, we try to decide in advance where we will stop next, such as which gas station.

でも 走って いる 最中 に 、ま ぁ ほんとに ちょっと した こと な ん です けど、 |はしって||さい なか||||||||||| But while I was running, it was a little bit of a thing,

レーン を チェンジ しよう と か 、前 の トラック を 抜かそう と か、 ||ちぇんじ||||ぜん||とらっく||ぬかそう|| Trying to change lanes, pulling out the previous track,

普通 車 二 台 で 連なって 走って いる 分 に は そんなに そういう 会話 いら ない の かも しれ ないで す けど、 ふつう|くるま|ふた|だい||つらなって|はしって||ぶん|||||かいわ|||||||| It may not be necessary to have such a conversation because two ordinary cars are running in a row.

トラック が あって、 とらっく||

私 が 前 を 運転 して 後 に 旦那 さん が トラック で ついてくるって いう 感じ に して た ん です けど、 わたくし||ぜん||うんてん||あと||だんな|||とらっく||ついてくる って||かんじ||||||

こういう ちょっと した こと を すぐ 瞬間 的に 意思疎通 できる ので 本当に 便利でした。 ||||||しゅんかん|てきに|いし そつう|||ほんとうに|べんりでした It was really convenient because I could communicate these little things instantly and instantly.

あと は 、体調 大丈夫 と か 、眠く ない ?と か、 ||たいちょう|だいじょうぶ|||ねむく|||

常に 状況 を 確認 し 合い ながら 走る こと が できた ので 安心　度 も 違いました ね。 とわに|じょうきょう||かくにん||あい||はしる|||||あんしん|たび||ちがい ました| I was able to run while always checking the situation, so the degree of security was also different.

すぐ 「何とか かんと か 、どうぞ 」と か 「了解！ |なんとか||||||りょうかい Immediately, "Somehow, please" or "OK! 」と か。

と いう こと で 皆さん 、長 距離 ドライブ を 複数 台 で する 場合、 ||||みなさん|ちょう|きょり|どらいぶ||ふくすう|だい|||ばあい

トランシーバー 、英語 で 言う と Walkie Talkie です ね 、めっちゃ 本当に 心から オススメ です。 |えいご||いう||walkie|talkie|||め っちゃ|ほんとうに|こころから||

はい 、話 戻り まして 、その 長 距離 運転 の 移動 な ん です が、 |はなし|もどり|||ちょう|きょり|うんてん||いどう|||| Yes, let's go back to that long-distance driving trip,

スタート した 時点 で 、自分 で 高熱 は 感じて い なかった もの の 、おそらく 熱 は ある だろう な と いう の は わかってました し、 すたーと||じてん||じぶん||こうねつ||かんじて||||||ねつ|||||||||わかって ました| At the start, I didn't feel the high fever myself, but I knew that I probably had a fever.

相変わらず の ひどい 悪寒 と 、体 の 痛み で 大丈夫 か な と 不安 は ありました が、 あいかわらず|||おかん||からだ||いたみ||だいじょうぶ||||ふあん||あり ました| I was worried that I would be okay with the chills and physical pain as usual, but

私 の 車 に は 愛する 猫 たち が 2匹 乗って いて、 わたくし||くるま|||あいする|ねこ|||ひき|のって|

猫 たち も 車 の 移動 に は 慣れて ない ので 、猫 たち の ため に も どうにか 早く 引っ越し 先 に 到着 しなければ！ ねこ|||くるま||いどう|||なれて|||ねこ|||||||はやく|ひっこし|さき||とうちゃく|し なければ Cats aren't used to moving cars either, so I have to get to my new address early for the cats! と いう 使命 感 から 自分 を 奮い立た せて、 ||しめい|かん||じぶん||ふるいたた| Inspire yourself from the sense of mission

（別の 意味 で もう 震えてました けど ね） べつの|いみ|||ふるえて ました|| (I was already trembling in another sense, though)

出発 しました。 しゅっぱつ|し ました I left.

トラック の 荷物 が 大丈夫 か 、と いう 様子 も み たかった ので 、1時間 弱 位 の ところ で 最初の 休憩 を 取りました。 とらっく||にもつ||だいじょうぶ||||ようす|||||じかん|じゃく|くらい||||さいしょの|きゅうけい||とり ました I wanted to see if the luggage on the truck was okay, so I took the first break at a little less than an hour.

その 時 の 私 の 状態… . |じ||わたくし||じょうたい

や ばい。 や ばい。

ひとまず この 日 ご飯 を まだ 全く 食べて い なかった ので 、この 時点 で 、もう 2時 位 だった か な。 ||ひ|ごはん|||まったく|たべて|||||じてん|||じ|くらい||| For the time being, I hadn't eaten rice at all on this day, so at this point, it was about 2 o'clock.

ファストフード で は あった ん です けど 旦那 さん が ランチ を 買い に 行きました が、 |||||||だんな|||らんち||かい||いき ました| It was fast food, but my husband went to buy lunch,

私 は もう 車 から 出る こと も でき なくて、 わたくし|||くるま||でる|||| I couldn't even get out of the car anymore

とりあえず 車 の 中 で 座席 を 倒し 横 に なって 休息 を 取りました。 |くるま||なか||ざせき||たおし|よこ|||きゅうそく||とり ました For the time being, I laid down my seat in the car and lay down to take a rest.

少し の 休憩 で 良く なる こと も なく 、解熱 剤 の タイレノール の 摂取 も ね 、こういう 系って 眠く なる ので あまり 運転 する 時 に 取ら ない ほう が いい ん です けど、 すこし||きゅうけい||よく|||||げねつ|ざい||||せっしゅ||||けい って|ねむく||||うんてん||じ||とら||||||| It doesn't get better after a short break, and I don't take the antipyretic Tylenol, which makes me sleepy, so it's better not to take it when driving too much.

いろいろ 考慮 した 結果 、この 熱 が 下がら ない と 運転 に 支障 が でる と。 |こうりょ||けっか||ねつ||さがら|||うんてん||ししょう||| As a result of various considerations, if this heat does not go down, it will hinder driving.

眠く なった なら その 時 止まれば 良い と いう 判断 で また 摂取 し、 ねむく||||じ|とまれば|よい|||はんだん|||せっしゅ| If you feel sleepy, take it again with the judgment that you should stop at that time.

で 、出発 しました。 |しゅっぱつ|し ました So, I left.

そこ から もう 1トイレ 休憩 を はさみ 、どの ぐらい か なぁ。 |||といれ|きゅうけい|||||| From there, I took another restroom break, and how long was it?

2時間 半 位 走った ところ で 、これ は もう 、ちょっと 長い 休憩 を とら なければ なら ない、、、・ じかん|はん|くらい|はしった|||||||ながい|きゅうけい||||| After running for about two and a half hours, I had to take a long break ...

これ 以上 運転 は 不可能 と なり、 |いじょう|うんてん||ふかのう||

ここ から が 、もう。

寝よう と して も 苦しくて 寝 れ なくて 、う ー う ー 唸る ような 状態 で 横 に なって た ん です けど、 ねよう||||くるしくて|ね||||-||-|うなる||じょうたい||よこ|||||| Even when I tried to sleep, I couldn't sleep because it was so painful that I lay down in a roaring state.

どの ぐらい その 状態 で いた か 、ちょっと 私 覚えて いない ん です か、 |||じょうたい|||||わたくし|おぼえて|||| I don't remember how long I was in that state, right?

旦那 さん が 様子 を 見 に 来て 、私 の おでこ と か 首 と か 触って、 だんな|||ようす||み||きて|わたくし|||||くび|||さわって My husband came to see me and touched my forehead and neck.

尋常 じゃ ない 暑 さ で 、絶対 これ や ばい よ と なりました。 じんじょう|||あつ|||ぜったい||||||なり ました The unusual heat made me absolutely crazy.

その 時点 で 熱 を 測ったら また 39度 越え 、102度 越え で、 |じてん||ねつ||はかったら||たび|こえ|たび|こえ|

もう フラフラ で 、意識 が 朦朧と まで は いか ないで す けど、 |ふらふら||いしき||もうろうと|||||| It's already fluttering, and my consciousness isn't stunned, but

ここ から あと まだ 3時間 ぐらい あった の か な 、しかも 慣れ ない 道 を 運転 できる か なって いう 状態 でした。 ||||じかん|||||||なれ||どう||うんてん|||||じょうたい| It was about three hours from here, and I was in a state where I could drive on an unfamiliar road.

urgent ケア で 診て もらおう と いう 旦那 さん の 提案 で 、病院 に 行く こと に なり、 |けあ||みて||||だんな|||ていあん||びょういん||いく||| At the suggestion of my husband to see me at urgent care, I decided to go to the hospital.

更に は 、バックアップ プラン を 旦那 さん が 考えて いて、 さらに||ばっくあっぷ|ぷらん||だんな|||かんがえて|

実は その 場所 、アージェントケア 、病院 に 行こう と して いた 町 に 古い 旦那 さん の 知り合い が 住んで まして、 じつは||ばしょ||びょういん||いこう||||まち||ふるい|だんな|||しりあい||すんで|

私 も 、本当に 何 年 も 前 に 一 度 、二 度 か な 、会った きり 連絡 も 全然 とって いない ご 家族 が いた ん です けど、 わたくし||ほんとうに|なん|とし||ぜん||ひと|たび|ふた|たび|||あった||れんらく||ぜんぜん||||かぞく||||| I also had a family who had never met or contacted me once or twice many years ago.

その 家族 に 旦那 さん が 連絡 を とって、 |かぞく||だんな|||れんらく|| My husband contacted the family and

実は 今 こういう 状態 で 妻 が もう や ば く て 、今夜 一晩 泊めて もらえ ない だろう か。 じつは|いま||じょうたい||つま|||||||こんや|ひとばん|とめて|||| To tell the truth, my wife is in such a state now, and I wonder if she can stay overnight tonight.

と いう こと を 頼んで くれて です ね、 ||||たのんで|||

このまま 運転 して 移動 を 続ける 可能 性 も ある し 、もしも 体調 が 回復 し なくて もう 無理な ようであれば 、できれば 泊めて 欲しい と いう こと を 話 を して、 |うんてん||いどう||つづける|かのう|せい|||||たいちょう||かいふく||||むりな|||とめて|ほしい|||||はなし|| There is a possibility that you will continue to drive and continue to move, and if you are not feeling well and you can no longer do it, talk about wanting you to stay if possible.

ありがたい こと に 、その ご 家族 も いい よ と 言って くれて 私 たち を 迎え入れる 準備 を して くれました。 |||||かぞく|||||いって||わたくし|||むかえいれる|じゅんび|||くれ ました Thankfully, the family also said good and prepared to welcome us.

アージェントケア で は 、COVID と インフルエンザ 、flu です ね 、の テスト を した ん です が 結果 両方 陰性で、 |||covid||いんふるえんざ|||||てすと||||||けっか|りょうほう|いんせいで

この 熱 に ついて は すでに タイレノール を 摂取 して いるって いう 話 を した ところ 、これ 以上 できる 事 は ない と 言われて しまって、 |ねつ|||||||せっしゅ||いる って||はなし|||||いじょう||こと||||いわ れて|

ま ぁ 旦那 さん から は 何 か 点滴 と か 頼んで して もらえば よかった ねって 言われた ん です が、 ||だんな||||なん||てんてき|||たのんで|||||いわ れた||| Well, my husband told me that I should have asked for some IV drip, but

私 もともと 病院 行く の も 慣れて ないで すし、 わたくし||びょういん|いく|||なれて|| I wasn't used to going to the hospital, and

旦那 さん は 猫 たち が いる ので 車 で 待機 を して いて 、私 フラフラ の 状態 で 先生 や 病院 の 人 と 話 を して いて そんな 、点滴 なんて 頭 に も なく、 だんな|||ねこ|||||くるま||たいき||||わたくし|ふらふら||じょうたい||せんせい||びょういん||じん||はなし|||||てんてき||あたま||| My husband is waiting in the car because there are cats, and I'm talking to the teacher and the people in the hospital while I'm fluttering.

そう です かって 言って ひとまず 病院 を 出た わけです けど、 |||いって||びょういん||でた|| That's right, I left the hospital for the time being, but

ひとまず 感染 型 の もの で は なかった ので ホッと は しました。 |かんせん|かた|||||||ほっと||し ました I was relieved that it was not an infectious type for the time being.

この 急に アージェントケア に 行く こと に なって 、そこ で 慣れ ない 病院 の 手続き を したり 、病院 の スタッフ の 人 たち や 先生 と 話したり するって いう こと で ドキドキ した ん です が、 |きゅうに|||いく||||||なれ||びょういん||てつづき|||びょういん||すたっふ||じん|||せんせい||はなしたり|する って||||どきどき|||| I was thrilled to go to Urgent Care suddenly, to go through hospital procedures that I wasn't used to, and to talk to hospital staff and teachers.

結果 、なんだか それ が 良い 方向 に 働いた らしく、 けっか||||よい|ほうこう||はたらいた| As a result, it seems that it worked in a good direction,

病院 を 出た 時 は だいぶ 体調 が 良く なって いました。 びょういん||でた|じ|||たいちょう||よく||い ました When I left the hospital, I was feeling much better. 熱 も 下がって いました ね。 ねつ||さがって|い ました|

でも これって さ 、ある ある です よ ね。 |これ って|||||| But there is this, isn't it?

体調 が 悪い 時 に 病院 に 行って 、特に 何も して もらった わけで は 無い けど 、病院 に 行った 、先生 に 診て もらったって いう 、それ が 最大 の 薬 に なるって いう。 たいちょう||わるい|じ||びょういん||おこなって|とくに|なにも|||||ない||びょういん||おこなった|せんせい||みて|もらった って||||さいだい||くすり||なる って| When I was sick, I went to the hospital and didn't get anything in particular, but when I went to the hospital and had a doctor see me, that was the biggest medicine.

ともかく そこ から 、もう 1回 休憩 を 挟み 、最終 目的 地 の 間借り 先 の 家 に 到着 しました。 ||||かい|きゅうけい||はさみ|さいしゅう|もくてき|ち||まがり|さき||いえ||とうちゃく|し ました Anyway, after another break, I arrived at the rented house at the final destination.

到着 した 頃 に は もう 夜中 の 1時 位 でした ね。 とうちゃく||ころ||||よなか||じ|くらい||

予定 で は 夜 9時 ぐらい に は 着く か なぁ と 思って いた ので 、4時間 オーバーで 命からがら 到着 しました。 よてい|||よ|じ||||つく||||おもって|||じかん|おーばーで|いのちからがら|とうちゃく|し ました According to the schedule, I thought I would arrive at around 9:00 pm, so I barely made it in after 4 hours.

その 日 の 夜 は 、猫 たち を 連れて 、本当に 必要な もの を 持って 部屋 に 入り 、とりあえず 寝ました。 |ひ||よ||ねこ|||つれて|ほんとうに|ひつような|||もって|へや||はいり||ね ました That night, I took the cats, went into the room with what I really needed, and went to bed for the time being.

床 じゃ ないで すよ 、寝袋 じゃ ないで すよ 、何 日 かぶり に ベッド で 眠る こと が できて 、ありがたかった です。 とこ||||ねぶくろ||||なん|ひ|||べっど||ねむる|||||

ま ぁ 、実際 に は ありがた さ を 感じる と か それ どころ で は なくて、 ||じっさい||||||かんじる||||||| Well, I don't really feel grateful, but on the contrary,

もう 気絶 した と いう 状態 でした けど ね。 |きぜつ||||じょうたい||| I was in a state of fainting.

翌日 、木曜日! よくじつ|もくようび

まだまだ 続く ん です よ。 |つづく||| It's still going on.

朝 起きた とき の 体調 は 比較的 、万全で は なかった です けど 、比較的 よかった です。 あさ|おきた|||たいちょう||ひかくてき|ばんぜんで|||||ひかくてき|| When I woke up in the morning, I wasn't feeling well, but I was relatively good.

きっと ね 、無事 ここ まで 到着 して 安心 した んでしょう ね。 ||ぶじ|||とうちゃく||あんしん||| I'm sure you're relieved to have arrived here safely.

ただ この 日 、まだまだ 大きな 仕事 が 私 たち 夫婦 に は 残って いました。 ||ひ||おおきな|しごと||わたくし||ふうふ|||のこって|い ました However, on this day, there was still a lot of work left for us as a couple.

トラック が まだ 家 の 前 に ある 状態 で、 とらっく|||いえ||ぜん|||じょうたい|

この 間借り 先 の 家 に 置く 荷物 と 、貸 倉庫 、レンタル ・ストアレージ に 置く 荷物 の 仕分け して、 |まがり|さき||いえ||おく|にもつ||かし|そうこ|れんたる|||おく|にもつ||しわけ| During this time, sort the luggage to be placed in the rented house and the luggage to be placed in the rental warehouse or rental storeage.

ストアレージ に 荷物 を 持っていって 全部 詰めて、 ||にもつ||もっていって|ぜんぶ|つめて

で 、トラック を 返却 する と いう 任務 が 残って いました。 |とらっく||へんきゃく||||にんむ||のこって|い ました So there was still the task of returning the truck.

休憩 を 挟み つつ 荷物 を 整理 して 、貸 倉庫 に 着いた の が 午後 の 3時 半 位 です か ね。 きゅうけい||はさみ||にもつ||せいり||かし|そうこ||ついた|||ごご||じ|はん|くらい||| I wondered if it was about 3:30 pm when I arrived at the rental warehouse after organizing my luggage with a break in between.

いろいろ 手続き を して 4時 ぐらい から 貸し 倉庫 へ の 荷物 の 移動 を 始めました。 |てつづき|||じ|||かし|そうこ|||にもつ||いどう||はじめ ました After various procedures, I started moving my luggage to the rental warehouse around 4 o'clock.

この 貸 倉庫 に ついて も できる だけ 節約 し たかった ので 、小さな ユニット を 借りた ん です けど、 |かし|そうこ||||||せつやく||||ちいさな|||かりた||| I wanted to save money on this rental warehouse as much as possible, so I rented a small unit.

初め シャッター を 開けて ね 、その 倉庫 の スペース を 見た とき は、 はじめ|しゃったー||あけて|||そうこ||すぺーす||みた|| When you first open the shutter and look at the space in the warehouse,

「あれこれ 荷物 全部 収まる か な 」って 心配 しました。 |にもつ|ぜんぶ|おさまる||||しんぱい|し ました I was worried that I could fit all my luggage.

ほんとに ね 狭く 見えた ん です よ ね。 ||せまく|みえた||||

でも そこ は 、泣く 子 も 黙る 「テトリス T 」が いました から ね、 |||なく|こ||だまる||t||い ました|| But there was a "Tetris T" that kept the crying child silent, right?

無事 収まり 、そして トラック も 返却 する こと が できました。 ぶじ|おさまり||とらっく||へんきゃく||||でき ました

ホッと した の か 、この 日 は それ まで なんとか 耐えて いた 私 の 体調 が 爆発 し、 ほっと|||||ひ|||||たえて||わたくし||たいちょう||ばくはつ| Perhaps I was relieved, but on this day my physical condition, which I had managed to endure until then, exploded.

トラック を 返した 帰り道、 とらっく||かえした|かえりみち On the way home after returning the truck,

急激に 体 全体 が ブワッ と 寒く なり 始めて 、もう 車 の 中 で 動け なく なりました。 きゅうげきに|からだ|ぜんたい||||さむく||はじめて||くるま||なか||うごけ||なり ました The whole body suddenly started to get cold and I couldn't move in the car anymore.

家 に 戻って 、またもや タイレノール を 飲んで ベッド に 直行 でした。 いえ||もどって||||のんで|べっど||ちょっこう| I went home, took another Tylenol and went straight to bed.

そして 金曜日！ |きんようび

荷物 も ストアレージ に 入れた し 、トラック も 返却 した し、 にもつ||||いれた||とらっく||へんきゃく||

無事 引っ越し が 完了 して 良かった ね 、って 思う でしょ、 ぶじ|ひっこし||かんりょう||よかった|||おもう| I'm glad that the move was completed safely, right?

まだ な ん です よ。 Not yet.

実は 、前 の アパート に もう 1台 の 車 が まだ 置いて あった ん です。 じつは|ぜん||あぱーと|||だい||くるま|||おいて||| In fact, there was still another car in the previous apartment.

引っ越し トラック を 選ぶ とき に 大きな トラック と 小さな トラック と 選択肢 が 2つ ありました。 ひっこし|とらっく||えらぶ|||おおきな|とらっく||ちいさな|とらっく||せんたくし|||あり ました

大きな トラック を 選べば 、乗用車 を 牽引 できた ん です けど、 おおきな|とらっく||えらべば|じょうようしゃ||けんいん|||| If I chose a big truck, I could tow a passenger car, but

私 たち の 荷物 は 大きな トラック が 必要な ほど で は 無い し 、更に は トラック の レンタル 料 と か ガソリン 代 と か 色々 計算 したら、 わたくし|||にもつ||おおきな|とらっく||ひつような||||ない||さらに||とらっく||れんたる|りょう|||がそりん|だい|||いろいろ|けいさん|

小さな トラック で 一 度 行って 、で 、もう 1度 、その もう 1台 を 取り に 戻って くる 方 が 金額 的に は 安い と いう こと が わかり。 ちいさな|とらっく||ひと|たび|おこなって|||たび|||だい||とり||もどって||かた||きんがく|てきに||やすい||||| It turns out that it's cheaper to go once on a small truck and then come back to pick up the other one.

ま ぁそ の 戻って くる 手間 が かかる けど、 |||もどって||てま||| Well, it takes time to come back, but

それ は 自分 たち が ちょっと 頑張れば いい だけ だから 、安い 方 に しようって、 ||じぶん||||がんばれば||||やすい|かた||しよう って It's just that we have to do our best, so let's try to make it cheaper.

結局 小さい トラック を 借りた ん です。 けっきょく|ちいさい|とらっく||かりた||

そう 、だから 最後 の 大 仕事 は、 ||さいご||だい|しごと|

もう 一 度 前 の アパート に 戻って 車 を とって くる こと でした。 |ひと|たび|ぜん||あぱーと||もどって|くるま||||| I had to go back to my previous apartment and pick up my car.

金曜日 、出発 時点 で は そんなに 悪く なかった 私 の 体調 でした が 、だんだん 怪しく なって いき、 きんようび|しゅっぱつ|じてん||||わるく||わたくし||たいちょう||||あやしく|| On Friday, I wasn't so sick at the time of departure, but I became more and more suspicious.

途中 やっぱり タイレノール を 飲んで 凌ぎました。 とちゅう||||のんで|しのぎ ました After all, I drank Tylenol on the way and surpassed it.

この 日 は 、いつも 一緒に 飲み 会 を やって いる 仲良し の お 友達 夫婦 の 家 に 一 泊 さ せて もらう こと に なって いて、 |ひ|||いっしょに|のみ|かい||||なかよし|||ともだち|ふうふ||いえ||ひと|はく||||||| On this day, I was supposed to stay overnight at the house of a good friend and a couple who always had a drinking party together.

めっちゃ ほっこ り な 手 料理 を たくさん 作って 待って て くれて 、ありがたかった です。 め っちゃ|ほ っこ|||て|りょうり|||つくって|まって||||

お 友達 の 家 に 到着 した とき は 、それほど 体調 が 良い 訳 で は なかった のです が、 |ともだち||いえ||とうちゃく|||||たいちょう||よい|やく||||| When I arrived at my friend's house, I wasn't feeling very well.

やっぱり 、馴染み の ある 友達 夫婦 の 顔 を 見て、 |なじみ|||ともだち|ふうふ||かお||みて After all, look at the faces of familiar friends and couples,

「この 1週間 大変で ー 」って いう 話 を 聞いて もらって、 |しゅうかん|たいへんで|-|||はなし||きいて| I was asked to hear the story, "It's been hard this week."

美味しい ご飯 を 食べたら 、すごく 元気 が 出ました。 おいしい|ごはん||たべたら||げんき||で ました When I ate delicious rice, I felt very energetic.

別の もう ひと 夫婦 も 来て くれた ん です が、 べつの|||ふうふ||きて|||| Another couple came, but

私 は 久々の ビール を 飲んだから か 、頭痛 が して きて 、且つ 、やはり 悪寒 が して きた ので 早 めに ベッド で 休ま せて もらいました。 わたくし||ひさびさの|びーる||のんだ から||ずつう||||かつ||おかん|||||はや||べっど||やすま||もらい ました I had a headache probably because I drank beer after a long time, and I also had chills, so I took a rest in bed early.

その 友達 夫婦 の 優し さ の 力 か 、翌朝 、土曜日 に は 本当に 元気に なって いました ね。 |ともだち|ふうふ||やさし|||ちから||よくあさ|どようび|||ほんとうに|げんきに||い ました| Perhaps because of the kindness of the friend and his wife, the next morning and Saturday, he was really well.

友達 夫婦 の 家 を 後 に して 、最後に もう ひと 夫婦 、ずっと お 世話に なって いた 、私 たち の 親 世代 の ご 夫婦 な のです が 、最後に 挨拶 に 寄って、 ともだち|ふうふ||いえ||あと|||さいごに|||ふうふ|||せわに|||わたくし|||おや|せだい|||ふうふ||||さいごに|あいさつ||よって After leaving my friend's couple's house, there was another couple at the end, a couple from our parents' generation who had been indebted to us for a long time.

で 、再び 新居 に 戻って きました。 |ふたたび|しんきょ||もどって|き ました So, I came back to my new house again.

帰り道 は 、これ また 2台 を 2人 で 運転 だった のです が、 かえりみち||||だい||じん||うんてん||| On the way back, I was driving two cars again with two people,

この 日 は 体調 が 良くて、 |ひ||たいちょう||よくて I'm in good shape on this day

あー 、体調 が 良い 時 の ドライブって こんなに 楽な んだ ー と 感動 しました ね。 |たいちょう||よい|じ||どらいぶ って||らくな||-||かんどう|し ました| Ah, I was impressed that driving when you are in good physical condition is so easy.

2日 前 は 地獄 だった な と。 ひ|ぜん||じごく|||

無事 到着 した ん です が、 ぶじ|とうちゃく|||| I arrived safely, but

しっかり その 夜 は 再び 熱 が 出ました。 ||よ||ふたたび|ねつ||で ました The heat came out again that night.

はい 、で 、日曜日 、この 1週間 分 の 昼寝 を し まして 、夜 に は すっかり 元気に なって いました。 ||にちようび||しゅうかん|ぶん||ひるね||||よ||||げんきに||い ました

この ポッドキャスト は その 次の 日 の 月曜日 、アメリカ で は 4th of July 祝日 に 録音 して います が、 ||||つぎの|ひ||げつようび|あめりか|||||july|しゅくじつ||ろくおん||い ます|

はい、

壮絶 引っ越し ストーリー 、完結 と なります。 そうぜつ|ひっこし|すとーりー|かんけつ||なり ます

本当に 本当に 本当に 大変でした。 ほんとうに|ほんとうに|ほんとうに|たいへんでした

言い過ぎ かも しれ ない けど 、命がけって 感じ。 いいすぎ|||||いのちがけ って|かんじ It may be an overstatement, but it feels like a life-threatening event.

よく 乗り切った と 思います。 |のりきった||おもい ます

私 も 高熱 で 死に そうだった けど、 わたくし||こうねつ||しに|そう だった| I was about to die from a high fever,

私 の 行動 力 が 落ちた 分 、旦那 さん に も たくさん 負担 を かけて しまった と 思います が、 わたくし||こうどう|ちから||おちた|ぶん|だんな|||||ふたん|||||おもい ます| I think I put a lot of burden on my husband because of my weakness.

旦那 さん は 体調 を 崩す こと なく 乗り越えて くれて 、感謝 して います。 だんな|||たいちょう||くずす|||のりこえて||かんしゃ||い ます My husband is grateful that he overcame it without getting sick.

あー 、大変だった。 |たいへんだった

でも。

そう 、これ は 間借り 先先 の 仮 の 住まい な ので、 |||まがり|さきざき||かり||すまい||

また 目標 と して は 8月 末 に は 引っ越したい と 思って います。 |もくひょう||||つき|すえ|||ひっこし たい||おもって|い ます

でも 次 は 近く の エリア へ の 引っ越し な ので 、今回 の ような 超 絶 ストレス は ない と 思います けど、 |つぎ||ちかく||えりあ|||ひっこし|||こんかい|||ちょう|た|すとれす||||おもい ます|

引っ越し に は 本当に 健康 が 第 一 だ と 思いました。 ひっこし|||ほんとうに|けんこう||だい|ひと|||おもい ました I really thought that health was the number one thing when moving. 痛感 しました。 つうかん|し ました I was keenly aware.

次の 引っ越し に 向けて 体調 を 整え なければ！ つぎの|ひっこし||むけて|たいちょう||ととのえ| です ね。

っと いう か 、そう、

私 たち は もう あと 2週間 、えー 、違う 、1週間 ちょっと！ わたくし|||||しゅうかん||ちがう|しゅうかん| で 日本 行き を 控えて います。 |にっぽん|いき||ひかえて|い ます I am refraining from going to Japan.

日本 行き に 向けて 体調 を 整え なければ です。 にっぽん|いき||むけて|たいちょう||ととのえ|| I have to be in good physical condition for going to Japan.

はい 、と いう こと で 、やっぱり 長く なって しまいました ね。 ||||||ながく||しまい ました| 何分？ なにぶん

我々 の 壮絶 引っ越し ストーリー を お 届け しました。 われわれ||そうぜつ|ひっこし|すとーりー|||とどけ|し ました

ご清聴 、ありがとう ございました。 ご きよし き||