ep.191/ Taxを勉強する！ |tax を べんきょう する |tax ep.191/ Studying Taxes! ep.191/ Study Tax！ ep.191/ Study Tax！

年 が 明けて 、2022年 に なって 1週間 と ちょっと 経ちました が、 とし||あけて|とし|||しゅうかん|||たち ました|

皆さん 、いかが お 過ごし でしょう か。 みなさん|||すごし||

日本 は 寒い お 正月 だった ようです が 、コロナ も もちろん 心配です が 、普通に 風邪 と かね 、皆さん ひいて いないで す か？ にっぽん||さむい||しょうがつ|||||||しんぱいです||ふつうに|かぜ|||みなさん||い ないで|| ||||New Year||||||||||cold|||||||

先日 は 、普段 あまり 雪 の 降ら ない 東京 や 、あと 私 の 地元 静岡 でも 雪 が 降って 積もったって 事 で、 せんじつ||ふだん||ゆき||ふら||とうきょう|||わたくし||じもと|しずおか||ゆき||ふって|つもった って|こと| ||||||||||||||Shizuoka|||||accumulated||

友達 の 子供 が 雪 で 遊んで いる 写真 を 見て ほっこ りして いました。 ともだち||こども||ゆき||あそんで||しゃしん||みて|ほ っこ||い ました |||||||||||warm|warm|

アメリカ も 東 海岸 、East Coast は 大雪 で 色々な ところ に 影響 が 出て いる みたいで、 あめりか||ひがし|かいがん|east|coast||おおゆき||いろいろな|||えいきょう||でて|| |||coast||||heavy snow|||||influence||||

学校 も 休校 に なったり ね 、新年 早々 大変だ と 聞いて います。 がっこう||きゅうこう||||しんねん|はやばや|たいへんだ||きいて|い ます ||closure|||||||||

そう そう 、あと は 日本 も です けど アメリカ も 、コロナ 、やっぱり 件数 が 増えて きました ね。 ||||にっぽん||||あめりか||||けんすう||ふえて|き ました| ||||||||||||number||||

オミクロン は 感染 力 が 高い です ね。 ||かんせん|ちから||たかい|| ||infection|||||

元々 アメリカ は 件数 結構 多い です けど 、今 まで は 知り合い の 知り合い が 感染 して ー と いう くらい しか 耳 に して い なかった の が、 もともと|あめりか||けんすう|けっこう|おおい|||いま|||しりあい||しりあい||かんせん||-|||||みみ|||||| |||number||||||||||||infection|||||||||||||

いよいよ すごく 近い 人 たち が 感染 し だして、 ||ちかい|じん|||かんせん|| ||||||infection||

例えば 友達 夫婦 と 同居 して いる 旦那 さん の お 父さん お母さん 、義理 の お 父さん お母さん が 感染 して、 たとえば|ともだち|ふうふ||どうきょ|||だんな||||とうさん|お かあさん|ぎり|||とうさん|お かあさん||かんせん| ||||living together|||||||||father||||||infection|

一緒に 住んで て ご飯 と かも 毎日 一緒に 食べて る から 友達 夫婦 も アウト か なって 言ってました が、 いっしょに|すんで||ごはん|||まいにち|いっしょに|たべて|||ともだち|ふうふ||あうと|||いって ました|

2人 は 陰性だった みたいな んです けど。 じん||いんせいだった||| ||negative|||

あと は 私 が タップダンス を 教えて いる ダンス スタジオ でも、 ||わたくし||||おしえて||だんす|すたじお|

高校 生 の 子 が TA 、teacher 's assistant の 子 が いる んです が 、その 子 が 濃厚 接触 者 に なったって 聞いて、 こうこう|せい||こ||ta|||||こ||||||こ||のうこう|せっしょく|もの||なった って|きいて ||||||||||||||||||close|contact||||

私 その子 が 生徒 で いる タップクラス の サブ 、代 講 を つい この 前 の 金曜日 に した ばかりで、 わたくし|その こ||せいと||||||だい|こう||||ぜん||きんようび||| ||||||||sub||lecture|||||||||

ドキっと した んです が、 ドキ っと||| startled|||

金曜日 の 夜 スリープオーバー 、お 泊まり 会 です ね。 きんようび||よ|||とまり|かい|| |||sleepover||sleepover||| を 友達 何 人 か と やって、 |ともだち|なん|じん|||

その 中 の 1人 が コロナ に なった と か で 、そこ で 濃厚 接触 と なった みたいな んです けど、 |なか||じん||||||||||のうこう|せっしょく||||| |||||||||||||close|contact|||||

やっぱり 学校 が 始まって 、学生 の 中 でも 増えて いる みたいで、 |がっこう||はじまって|がくせい||なか||ふえて||

感染 したり 、濃厚 接触 で 自宅 待機 に なったりって 結構 聞きます。 かんせん||のうこう|せっしょく||じたく|たいき||なったり って|けっこう|きき ます infection||close|contact||home|waiting||||

ツイッター と か 見て て も 、在 米 の 日本 人 の 皆さん も 「感染 しました ー 」と ツイート されて いる 方 が 結構 いて、 |||みて|||ざい|べい||にっぽん|じん||みなさん||かんせん|し ました|-|||さ れて||かた||けっこう| ||||||at|America|||||||infection|infected|||||||||

いや ー 、迫って きて いる な と 、ひしひし と 感じます。 |-|せまって|||||||かんじ ます ||approaching|||||intensely||

我が家 は うち の 旦那 さん が 、この エピソード を アップロード する 月曜日 から 新 学期 の スタート な ので、 わがや||||だんな||||えぴそーど||||げつようび||しん|がっき||すたーと|| ||||||||||||Monday|||||||

また 学校 が 始まったら 子供 たち と たくさん 接する し、 |がっこう||はじまったら|こども||||せっする| ||||||||interact|

私 も 、月 末 から です けど カレッジ の 授業 が 再開 する と いう 事 で、 わたくし||つき|すえ||||||じゅぎょう||さいかい||||こと| |||||||||class||will resume|||||

夫婦 共に 人 と 接する 機会 が 激上 が りする ので 、ま ぁ もう ね 、気 を つけた ところ で 感染 する 時 は 感染 して しまう と 思う のです が、 ふうふ|ともに|じん||せっする|きかい||げきうえ||||||||き|||||かんせん||じ||かんせん||||おもう|| |together|||to come into contact with|||greatly increased||will increase|||||||||||||||infection||||||

出来る こと を 個人 が やっていく しか ない と いう こと で 、改めて 気 を 引き締めて 過ごそう と 思います。 できる|||こじん|||||||||あらためて|き||ひきしめて|すごそう||おもい ます |||||||||||||||tighten|||

さて 、今日 の エピソード です が、 |きょう||えぴそーど||

先日 始めた 、新たな 挑戦 に ついて お 話し したい と 思います。 せんじつ|はじめた|あらたな|ちょうせん||||はなし|し たい||おもい ます |||challenge|||||||

その他 、コロナ の 3回 目 の ワクチン 、ブースターショット を 打った 話 も したい と 予定 して います。 そのほか|||かい|め||わくちん|||うった|はなし||し たい||よてい||い ます |||||||booster shot||administered|||||||

★税金 の お 勉強 ぜいきん|||べんきょう tax|||

———

私 の 今年 の 抱負 と いう か 、テーマ は 「たくさん 積極 的に 色々 動く 、色々 挑戦 する 、色々 経験 する。」 わたくし||ことし||ほうふ||||てーま|||せっきょく|てきに|いろいろ|うごく|いろいろ|ちょうせん||いろいろ|けいけん| ||||resolution|||||||actively|||||challenge|||experience|

なんで す けど、

早速 、年明け 新たな 挑戦 を して い まして 、今日 は その こと に ついて お 話し したい と 思います。 さっそく|ねんあけ|あらたな|ちょうせん|||||きょう|||||||はなし|し たい||おもい ます immediately|||challenge|||||||||||||||

それ は 、アメリカ の 税金 に ついて の 勉強 な んです が、 ||あめりか||ぜいきん||||べんきょう||| ||||tax|||||||

具体 的に は tax の ファイリング を 手伝う ボランティア プログラム に 参加 する こと に しました。 ぐたい|てきに||||||てつだう|ぼらんてぃあ|ぷろぐらむ||さんか||||し ました specific|||||||help||||||||

アメリカ で は 、税金 の 申告 の シーズン が もう すぐ 始まる んです けど 、日本 で 言う ところ の 確定 申告 です ね。 あめりか|||ぜいきん||しんこく||しーずん||||はじまる|||にっぽん||いう|||かくてい|しんこく|| |||tax||filing||||||||||||||final|tax return||

日本 で は 、自営 業 の 人 と か 、何 か 再度 ビジネス を やって いる 人 と か が 確定 申告 が 必要で、 にっぽん|||じえい|ぎょう||じん|||なん||さいど|びじねす||||じん||||かくてい|しんこく||ひつようで |||self-employment|business|possessive particle||||||again|||||||||tax return|tax return||

一般 の 会社 員 は 自動 的に 源泉 徴収 されて 、自動 的に 年 末 調整 が 計算 さ れる と いう 、会社 が 全部 やって くれる スタイル だ と 思います が、 いっぱん||かいしゃ|いん||じどう|てきに|げんせん|ちょうしゅう|さ れて|じどう|てきに|とし|すえ|ちょうせい||けいさん|||||かいしゃ||ぜんぶ|||すたいる|||おもい ます| |||||automatic||withholding|withholding||||||adjustment||calculated||||||||||||||

アメリカ で は みんな 自分 で 申告 、ファイリング と いう のです が 、を しなければ なりません。 あめりか||||じぶん||しんこく|||||||し なければ|なり ませ ん ||||||report||||||||

複雑な 申請 と か は 専門 家 に 依頼 する 人 も います し、 ふくざつな|しんせい||||せんもん|いえ||いらい||じん||い ます| complex|application||||expert|||request|||||

シンプルな 場合 は 自分 で オンライン でも 出来る んです けど、 しんぷるな|ばあい||じぶん||おんらいん||できる||

各 地域 に 無料 で その ファイリング を ヘルプ して くれる サービス が あって 、それ は IRSって 税金 を 扱う 政府 機関 が ある んです が 、IRS の 認定 を 受けた ボランティア が やって います。 かく|ちいき||むりょう||||||||さーびす|||||irs って|ぜいきん||あつかう|せいふ|きかん|||||irs||にんてい||うけた|ぼらんてぃあ|||い ます |region||free|||||||||||||IRS|tax||handles|government|agency|||||IRS||certification||||||

今回 は その ボランティア に 挑戦 する こと に した と いう こと な んです。 こんかい|||ぼらんてぃあ||ちょうせん||||||||| |||||challenge|||||||||

きっかけ は 、カレッジ の ビジネス の アカウンティング の クラス の 先生 が こんな プログラム が ある よ と いう 情報 を シェア して くれて、 ||||びじねす||||くらす||せんせい|||ぷろぐらむ||||||じょうほう||しぇあ|| |||||||||||||||||||information||||

実は 日本 人 の 友達 で 、同じ カレッジ で ビジネス major で 卒業 して いる 友達 が いる んです けど、 じつは|にっぽん|じん||ともだち||おなじ|||びじねす|||そつぎょう|||ともだち|||| ||||||||||||graduation|||||||

その 友達 から 、何 年 か 前 に この tax の ボランティア を やったって いう 話 を 聞いた こと が あった ので、 |ともだち||なん|とし||ぜん|||||ぼらんてぃあ||やった って||はなし||きいた||||

あー 、話して た の は これ か 、みたいな。 |はなして||||||

それ も あって 、ちょっと やって みよう か な …と 思いました。 |||||||||おもい ました

で 、内容 が です ね、 |ないよう|||

まず 、人 の お 金 に 関わる こと な ので 、しっかり 理解 し ない と いけない と いう こと で、 |じん|||きむ||かかわる|||||りかい||||||||

毎週 土曜日 丸 1日 、朝 8時 半 から 夕方 5時 まで の トレーニング が 6週間 連続 であります。 まいしゅう|どようび|まる|ひ|あさ|じ|はん||ゆうがた|じ|||とれーにんぐ||しゅうかん|れんぞく|であり ます |Saturday||||||||||||||consecutively|is

第 1回 目 が この前 の 土曜日 に あって 、2月 の 第 2週 まで 毎週 続きます。 だい|かい|め||この まえ||どようび|||つき||だい|しゅう||まいしゅう|つづき ます ||||||||||||||every week|

最終 週 に テスト が あって 、それ に 合格 する と IRS 、政府 の 認定 を 受ける こと が できて 、実際 に ボランティア が できる と いう 流れ です。 さいしゅう|しゅう||てすと|||||ごうかく|||irs|せいふ||にんてい||うける||||じっさい||ぼらんてぃあ|||||ながれ| final|week|||||||passing||||government||certification||||||||||||||

まず 、この プログラム に 参加 して みよう か なって 考えた 時 に 一 番 初め に 思った の が、 ||ぷろぐらむ||さんか|||||かんがえた|じ||ひと|ばん|はじめ||おもった||

「え 、毎週 土曜日 丸一 日 潰れる んだ …、それ は しんどい な。」 |まいしゅう|どようび|まるいち|ひ|つぶれる||||| |||once||will be lost||||tiring| "Well, every Saturday, the whole day is crushed ... it's tough."

って こと でした。

本当に ね 、去年 の 秋 から 冬 に かけて 、カレッジ の 勉強 勉強 で 疲れちゃって、 ほんとうに||きょねん||あき||ふゆ|||||べんきょう|べんきょう||つかれちゃ って

1月 は 最終 週 に 学校 が 始まる んです けど 、それ まで は たっぷり 休む ぞ ー！ つき||さいしゅう|しゅう||がっこう||はじまる|||||||やすむ||- って 思って いた のに、 |おもって||

毎週 土曜日 が 潰れるって いう スケジュール 的な 面 も だし、 まいしゅう|どようび||つぶれる って||すけじゅーる|てきな|おもて|| |||will be canceled||||||

それ から そもそも 税金 に ついて の 知識 、私 ゼロ な んです よ。 |||ぜいきん||||ちしき|わたくし|||| |||tax||||knowledge|||||

トレーニングって いう の は 、要は レクチャー と いう か 、授業 の ような スタイル で 、インストラクター の 人 が いて 6週間 かけて 必要な 知識 情報 を 教えて もらって 勉強 して いく んです が、 とれーにんぐ って||||ようは|||||じゅぎょう|||すたいる||||じん|||しゅうかん||ひつような|ちしき|じょうほう||おしえて||べんきょう|||| ||||in short|||||||||||||||||||||||||||

たぶん その 土曜日 だけ で は 絶対 理解 でき ない から 私 、復習 も 必要に なる し、 ||どようび||||ぜったい|りかい||||わたくし|ふくしゅう||ひつように|| |||||||understanding|||||review||||

ちょ と この 1月 休息 を 取って カレッジ の 次の 学期 へ の 英気 を 養う 予定 の はず が、 |||つき|きゅうそく||とって|||つぎの|がっき|||えいき||やしなう|よてい||| ||||rest|||||||||vigor||nurture||||

そういう 勉強 面 と いう か 、また 勉強 に 日々 追わ れる の かしら …って いう むしろ 精神 的な 面 で |べんきょう|おもて|||||べんきょう||ひび|おわ|||||||せいしん|てきな|おもて| |||||||study|||pursued|||||||psychological|||

えー 、興味 ある けど どう しよう か な ー と 考えました。 |きょうみ|||||||-||かんがえ ました |interest|||||||||

自分 で ストレス を 与えて 、年明け から 自分 で 自分 を 疲れ させる んじゃ ない かって ね。 じぶん||すとれす||あたえて|ねんあけ||じぶん||じぶん||つかれ|さ せる|||| ||||gave|new year||||||tire|||||

ま ぁ でも 、興味 が ある こと は 確かで 、tax の こと。 |||きょうみ|||||たしかで||| |||interest||||||||

今 まで は 永住 権 、グリーン カード が なかった 時 も これ まで も 夫婦 共同 で tax の ファイリング を して いて、 いま|||えいじゅう|けん|ぐりーん|かーど|||じ|||||ふうふ|きょうどう||||||| ||||rights|||||||||||joint|||||||

去年 グリーン カード を 取得 して 、と 同時に 晴れて 私 も 働ける ように なって 、今後 収入 を しっかり と 報告 して いく わけです けど、 きょねん|ぐりーん|かーど||しゅとく|||どうじに|はれて|わたくし||はたらける|||こんご|しゅうにゅう||||ほうこく|||| ||||obtained||||suddenly|||||||income||||report|||| I got a green card last year, and at the same time, it was sunny and I was able to work, so I will report my income firmly in the future.

一応 ビジネス 系 の 学生 である 身分 と して は ね 、我が家 の tax の ファイリング くらい 私 が やら ないで どう する の！ いちおう|びじねす|けい||がくせい||みぶん|||||わがや||||||わたくし|||||| ||||||status||||||||||||||||| と 思い まして、 |おもい|

本当に ね 、たぶん アメリカ に 住んで いる 皆さん が ドン 引き する くらい、 ほんとうに|||あめりか||すんで||みなさん|||ひき||

本当に 私 tax の こと わかって ない んです よ。 ほんとうに|わたくし|||||||

どんな フォーム が あって 、それ ら それぞれ に どんな 意味 が あったり 、どんな 用途 で 使わ れる の か と か、 |ふぉーむ||||||||いみ||||ようと||つかわ||||| |||||||||||||usage|||||||

それ 以前 の 問題 か な。 |いぜん||もんだい|| |||problem|| 根本 的な こと を 全く 知ら なくて 、世間知らず も いい ところ な んです よ。 こんぽん|てきな|||まったく|しら||せけんしらず|||||| fundamental|||||||naive||||||

それ で よく 大人 と して 生きて る ね。 |||おとな|||いきて|| って レベル だ と 思います。 |れべる|||おもい ます

ずっと ね 、基本 的な 部分 だけ でも いい から 理解 して おか ない と なって 思って いた 分野 な ので、 ||きほん|てきな|ぶぶん|||||りかい||||||おもって||ぶんや|| |||||||||||おか||||||field||

この ボランティア トレーニング の 話 を 聞いた 時 に、 |ぼらんてぃあ|とれーにんぐ||はなし||きいた|じ|

あ 、これ は チャンス だ な と 思いました。 |||ちゃんす||||おもい ました

今 の 時代 、インターネット に なんでも 情報 が ある ので 、自分 で 勉強 しよう と 思えば できる んでしょう けど、 いま||じだい|いんたーねっと|||じょうほう||||じぶん||べんきょう|||おもえば|||

ちゃんと 人 に 教えて もらって 、それ が IRS の 正式な テキスト に 沿って 勉強 できる ので、 |じん||おしえて||||irs||せいしきな|てきすと||そって|べんきょう|| |||||||||official|||along|||

もちろん 参加 料 は 無料 です し ね。 |さんか|りょう||むりょう||| |participation|fee||free|||

当たって 砕けろ で トライ して みよう か な と なりました。 あたって|くだけろ||とらい||||||なり ました |break||||||||

で 、第 一 回 目 、第 一 日 目 、土曜日 に 行って きた んです よ。 |だい|ひと|かい|め|だい|ひと|ひ|め|どようび||おこなって|||

丸一 日 レクチャー を 受けて みて の 感想 を 一言 で 表す と、 まるいち|ひ|||うけて|||かんそう||いちげん||あらわす| one|||||||impression||||express|

「Oh My God」 oh|my|god

難しい。 むずかしい

さっぱり わから ん。

これ は ヤバイ。

今後 の 私 の 頑張り 次第 で も ある と 思います が 、第 1日 目 を 終えた 時点 で は、 こんご||わたくし||がんばり|しだい|||||おもい ます||だい|ひ|め||おえた|じてん|| |||||depends||||||||||||||

トレーニング 終了 後 に 私 が ボランティア と して 人 の ファイリング を 手伝える ように なれる と は 到底 思え ない 状況 です。 とれーにんぐ|しゅうりょう|あと||わたくし||ぼらんてぃあ|||じん||||てつだえる|||||とうてい|おもえ||じょうきょう| |completion|||||||||||||||||at all|||situation|

参加 者 の 中 の 何 人 か は 、毎年 ボランティア を やって いる 人 で、 さんか|もの||なか||なん|じん|||まいとし|ぼらんてぃあ||||じん|

そういう 経験 者 でも 税金 の ファイリング の ルール と かって 毎年 新しく なる ので、 |けいけん|もの||ぜいきん||||るーる|||まいとし|あたらしく|| |experience|||tax||||||||||

トレーニング は 毎年 受け なきゃ いけない んで すって。 とれーにんぐ||まいとし|うけ||||

そういう 人 たち は もう 基本 的な 知識 も ある わけで 、余裕 だ ぜ 、みたいな 感じ だ し、 |じん||||きほん|てきな|ちしき||||よゆう||||かんじ|| |||||||knowledge||||leeway||||||

今年 初めて です。 ことし|はじめて| って いう 人 も もちろん いたん です けど、 ||じん|||||

だいたい ビジネス 系 の 大学生 と か 、関連 して いる 仕事 や 組織 に 属して いたり、 |びじねす|けい||だいがくせい|||かんれん|||しごと||そしき||ぞくして| ||||||||||||organization||belonged|

あと は リタイア して ボランティア したい おばさん？ ||りたいあ||ぼらんてぃあ|し たい| おばあ さん と か で、

みんな ね 、やっぱり 基礎 的な こと は 知って る んです よ ね。 |||きそ|てきな|||しって|||| |||foundation||||||||

レクチャー 中 に インストラクター の 人 が 参加 者 に 「こういう 場合 は どう する でしょう 」みたいな 感じ で 問いかける と |なか||||じん||さんか|もの|||ばあい||||||かんじ||といかける| |||||||||||||||||||to ask|

みんな 普通に 答える こと が できて たし。 |ふつうに|こたえる||||

明らかに 私 ちょっと 場違いって 感じ で、 あきらかに|わたくし||ばちがい って|かんじ| |||out of place||

ひとり もう パッパラパー で、

あれ 、これ は 追 て いけない ぞ 、と ちょっと ね 、第 一 日 目 に して 泣き たく なりました。 |||つい|||||||だい|ひと|ひ|め|||なき||なり ました |||chase||||||||||||||| Oh, I can't keep up with this, I just wanted to cry on the first day.

レクチャー が 進めば 進 ほど、 ||すすめば|すすむ| |||progresses|

わから ない 、全然 わから ない。 ||ぜんぜん|| って なって きて、

インストラクター の 人 の 話す スピード も 速い し 、どんどん 内容 は 進んで いく し、 ||じん||はなす|すぴーど||はやい|||ないよう||すすんで||

「あ 、これ は ちょっと もう ドロップ か な 」と。 |||||どろっぷ|||

「悲しい けど 、ちょっと 今 の 私 に は まだ 無理 か な 」って 思った んです よ。 かなしい|||いま||わたくし||||むり||||おもった||

でも 、考え 方 を 変えて、 |かんがえ|かた||かえて

何事 も やら なければ わから ない まま な わけで、 なにごと|||||||| If you don't do anything, you won't know.

これ も 難しい 、あれ も 難しいって 諦めて たら いつまで 経って も 難しい まま と いう か ね、 ||むずかしい|||むずかしい って|あきらめて|||たって||むずかしい||||| |||||||||passed|||||||

トピック に 慣れる こと も 必要 と いう か、 ||なれる|||ひつよう|||

最終 的に ボランティア と して サービス できる レベル に 達し なかった と して も、 さいしゅう|てきに|ぼらんてぃあ|||さーびす||れべる||たっし|||| |||||||||reached||||

あと は 例え 途中 で 、やっぱり 本当に これ は 無理だ わ。 ||たとえ|とちゅう|||ほんとうに|||むりだ| って なって プログラム ドロップ する こと に なった と して も、 ||ぷろぐらむ|どろっぷ|||||||

今 の 知識 ゼロ の 状態 から 少し でも 仕組み と かね 、専門 用語 を 覚えたり できる だけ でも ま ぁ いい じゃ ん！ いま||ちしき|||じょうたい||すこし||しくみ|||せんもん|ようご||おぼえたり|||||||| |||||state||||system|||specialized|technical term|||||||||| と 、ちょっと 気楽に 考える ように しました。 ||きらくに|かんがえる||し ました

できる ところ まで やって みようっと。 ||||みよう っと ||||let's try

さっき も 言いました が 、こんな IRS オフィシャル の 教材 を 使って、 ||いい ました|||irs|||きょうざい||つかって ||||||||materials||

わざわざ 人 が 教えて くれる なんて 、ありがたい 機会 です よ ね。 |じん||おしえて||||きかい|||

気持ち 的に も 、別に 学校 の 成績 が 出る ような クラス で も ない ので、 きもち|てきに||べつに|がっこう||せいせき||でる||くらす|||| ||||||grades||||||||

最後 の テスト に 受から なくて も 、途中 で ドロップ する こと に なって も、 さいご||てすと||じゅ から|||とちゅう||どろっぷ||||| ||||will not pass|||途中|||||||

なんて いう んです か ね 、Better than nothing と いう 気持ち で、 |||||better|||||きもち|

単純に 新しい こと を 勉強 する こと を 楽しもうって 今 は 思って います。 たんじゅんに|あたらしい|||べんきょう||||たのしもう って|いま||おもって|い ます ||||||||let's enjoy||||

楽しめる か どう か は 微妙な ところ です けど。 たのしめる|||||びみょうな||| |||||uncertain|||

ま 、でも 本当に 新しい こと に 触れる こと 、勉強 する こと 自体 は 好きな ので、 ||ほんとうに|あたらしい|||ふれる||べんきょう|||じたい||すきな|

はい 、楽しみたい と 思います。 |たのしみ たい||おもい ます

ボランティア を 募る プログラム な ので 無料 です し 、主催 者 側 も 「参加 して くれて ありがとう ございます！ ぼらんてぃあ||つのる|ぷろぐらむ|||むりょう|||しゅさい|もの|がわ||さんか|||| ||recruit|||||||organizer|||||||| 」って 感じ です ごく welcome に 対応 して くれます し、 |かんじ|||||たいおう||くれ ます|

トレーニング の 会場 に は コーヒー や ちょっと した スナック と かも 「ご 自由に どうぞ 」スタイル で 提供 されてます し、 とれーにんぐ||かいじょう|||こーひー||||すなっく||||じゆうに||すたいる||ていきょう|さ れて ます| |||||||||||||||||provided||

あと は なんか ね 、毎週 ちょっと した くじ引き を したり して 何 か もらえたり と か、 ||||まいしゅう|||くじびき||||なん|||| |||||||lottery|||||||| After that, I got a little lottery every week and got something.

そい う イベントって 言ったら いい んです か ね 、企画 も あったり する みたいで 、ちょっと 楽し そうです。 ||いべんと って|いったら|||||きかく||||||たのし|そう です ||||||||planning|||||||

Tax の 知識 を つけた いって こと が 最大 の 目的 です が、 tax||ちしき||||||さいだい||もくてき||

今年 は 私 の テーマ に 沿って たくさん 経験 して たくさん 挑戦 して 、そういった 中 で 人 と 出会って コミュニケーション 取りたい と も 思って いて 、たくさんの 人 と 出会って ね。 ことし||わたくし||てーま||そって||けいけん|||ちょうせん|||なか||じん||であって|こみゅにけーしょん|とり たい|||おもって|||じん||であって| ||||||along||experience|||challenge||||||||||||||||||

今回 の プログラム は 知り合い ゼロ で 、全く 知ら ない 人 たち の 集まり に 参加 する と いう こと で、 こんかい||ぷろぐらむ||しりあい|||まったく|しら||じん|||あつまり||さんか|||||

これ が 日本 だったら 私 全然 こういう の 大丈夫な んです けど、 ||にっぽん||わたくし|ぜんぜん|||だいじょうぶな|| If this were Japan, I would be okay with this kind of thing, but

アメリカ で 英語 環境 に なる と 一気に シャイガール に なって しまう ので、 あめりか||えいご|かんきょう||||いっきに||||| |||environment|||||shy girl||||

ドキドキ 緊張 しちゃ う んです けど、 どきどき|きんちょう||||

でも ね 、どんどん 自分 で 行か ない と 、こい う の なんて いう んですっけ 、自分 の confortable ゾーン から 抜ける みたいな 、外 に 出る みたいな。 |||じぶん||いか||||||||んです っけ|じぶん|||ぞーん||ぬける||がい||でる| ||||||||||||||||comfortable|||to leave|||||

英語 で めっちゃ みんな 言って る やつ。 えいご||め っちゃ||いって||

Get out of comfort zone / Step out of get|||||step|| ||||zone|step||

生温い 自分 の 慣れた ところ から 一 歩 外 に 出て 挑戦 する ぜ 、みたいな。 なまぬるい|じぶん||なれた|||ひと|ふ|がい||でて|ちょうせん||| lukewarm|||||||step||||challenge|to do||

とにかく 、そんな 感じ です。 ||かんじ|

あ 、で ね ー 、まだ 周り の 人 と あまり コミュニケーション は 取れて ない んです が、 |||-||まわり||じん|||こみゅにけーしょん||とれて|||

1人 、たくさん お 喋り できた んです けど、 じん|||しゃべり|||

インドネシア 出身 の マルタって いう んです けど 、旦那 さん が アメリカ 人 で、 いんどねしあ|しゅっしん||まるた って||||だんな|||あめりか|じん| |from|||||||||||

結婚 して アメリカ に 来て まだ 2年 と から しいん です けど、 けっこん||あめりか||きて||とし||||| |||||||||it seems||

「インストラクター の 人 、話す スピード 速い よ ね。」 ||じん|はなす|すぴーど|はやい|| って 共感 し あって、 |きょうかん|| |sympathy||

仲間 意識 が 生まれました。 なかま|いしき||うまれ ました

インドネシア で 会計 士 を して いた らしくて 、私 の 理解 が 正しければ。 いんどねしあ||かいけい|し|||||わたくし||りかい||ただしければ ||accounting||||||||||if correct

自分 の 国 で の tax の 知識 は ある みたいな ので、 じぶん||くに|||||ちしき||||

その 点 に ついて は 私 より も 数 段 格 上 な んです けど、 |てん||||わたくし|||すう|だん|かく|うえ||| |||||||||a few|rank||||

やっぱり アメリカ は アメリカ の 仕組み な ので 、全然 わから ない 難しい 〜って 言って て、 |あめりか||あめりか||しくみ|||ぜんぜん|||むずかしい||いって|

難しい よ ね 、難しい よ ね。 むずかしい|||むずかしい|| って 、難しい 話 で 花 が 咲きました。 |むずかしい|はなし||か||さき ました ||||||bloomed

休憩 中 と か 、あと は 帰る 時 も おしゃべり できて 、良かった です。 きゅうけい|なか|||||かえる|じ||||よかった| break||||||||||||

次の 土曜日 は 、思い切って 電話 番号 と か 聞いちゃ おうか な 、なんて 思ってます。 つぎの|どようび||おもいきって|でんわ|ばんごう|||きいちゃ||||おもって ます

ふ ふ ふ。 お 友達 が できた かも。 |ともだち|||

はい 、と いう こと で ね 、無謀に も tax トレーニング に 参加 する こと に なった と いう 話 でした。 ||||||むぼうに|||とれーにんぐ||さんか|||||||はなし| ||||||recklessly|||||||||||||

こんな めっちゃ 話した のに 、来週 に は やっぱり 無理で 辞めました ーって なって る 可能 性 も あります が、 |め っちゃ|はなした||らいしゅう||||むりで|やめ ました|- って|||かのう|せい||あり ます| ||||next week||||impossible|||||||||

そんなに 気負わ ず 、ちょっと やって みよう と 思います。 |きおわ||||||おもい ます |overthink||||||

また 何 か 動き や ね 、面白い 出来事 が あったら シェア さ せて ください。 |なん||うごき|||おもしろい|できごと|||しぇあ|||

★アメリカ ある ある あめりか||

ーーーーーーーーー ---------

この コーナー で は 、アメリカ に 住んで いる 皆さん が、 |こーなー|||あめりか||すんで||みなさん|

あー 、そうそう 、わかる ー 、うん 、それ よく ある わ ーっと 共感 する であろう、 |そう そう||-||||||- っと|きょうかん||

アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して います。 あめりか|せいかつ||||||はなし||しぇあ||い ます

それでは 早速 参りましょう 、今週 の アメリカ ある ある は こちら |さっそく|まいり ましょう|こんしゅう||あめりか|||| |right away||||||||

ある ある ある ある ー ||||-

はい 、ま ぁ 今に 始まった こと で は ない んです けど、 |||いまに|はじまった||||||

アメリカ で は 各 州 で ワクチン を 接種 する と お 金 が 貰えます よ ー と か いう ワクチン 接種 の incentive 、ワクチン 接種 特典 です ね、 あめりか|||かく|しゅう||わくちん||せっしゅ||||きむ||もらえ ます||-||||わくちん|せっしゅ|||わくちん|せっしゅ|とくてん|| ||||||||vaccination||||||received|||||||vaccination||incentive||vaccination|benefit||

が 色々 あります。 |いろいろ|あり ます

ワクチン の 接種 を 促す ため の 取り組み です ね。 わくちん||せっしゅ||うながす|||とりくみ|| ||vaccination|||||effort||

可愛い ところ で いう と 、クリスピークリーム の ドーナツ が もらえる と か 、ギフト カード が もらえる と か 、です。 かわいい|||||||どーなつ|||||ぎふと|かーど|||||

同じ 州 、同じ 地域 であって も 、接種 する 場所 に よって も その 特典 が 違う んです よ ね。 おなじ|しゅう|おなじ|ちいき|||せっしゅ||ばしょ|||||とくてん||ちがう||| ||||||vaccination|||||||benefit|||||

例えば 、私 も 夫 も 12月 の 終わり に ブースター 、3本 目 を 打った のです が、 たとえば|わたくし||おっと||つき||おわり|||ほん|め||うった||

同じ 日 だった んです よ。 おなじ|ひ||| でも 別々に それぞれ 予約 を した ので、 |べつべつに||よやく|||

夫 は カウンティ 、郡 の 結構 しっかり した county の health department の ワクチン 接種 会場 で 打って、 おっと|||ぐん||けっこう||||||||わくちん|せっしゅ|かいじょう||うって |||county|||||||||||vaccination|vaccination site||

私 は 近所 の cvs で 予約 が 取れた ので 、ま ぁ いい か と 思って cvs で 打ちました。 わたくし||きんじょ||||よやく||とれた|||||||おもって|||うち ました ||neighborhood||||||||||||||||vaccinated

cvsって ドラッグストア です。 cvs って||

私 は 接種 が 終わった 後 に、 わたくし||せっしゅ||おわった|あと| ||vaccination||||

「これ 、みんな ブースター を 打 に 来て くれた 人 に 渡して る んです よ 」って 言って、 ||||だ||きて||じん||わたして|||||いって ||||打つ||||||passing|||||

のど 飴 と か 、サプリ の 試供 品 と か 、ハンドサニタイザー と か 、なんか 色々 入って る 小さな 袋 を もらった んです。 |あめ|||||しきょう|しな|||||||いろいろ|はいって||ちいさな|ふくろ||| |candy|||||sample||||||||||||bag|(object marker)||

1本 目 と 2本 目 も 私 は cvs で 打った んです が 、その 時 は 特に 何も もらわ なかった ので、 ほん|め||ほん|め||わたくし||||うった||||じ||とくに|なにも|||

別に 大した もの は 入ってません でした が、 べつに|たいした|||はいって ませ ん||

「わ ー ありがとう ございます ぅ 」って ちょっと 嬉しかった んです よ ね。 |-||||||うれしかった|||

「え 、俺 は ＄25の ギフト カード もらった よ 」って 言われて、 |おれ|||ぎふと|かーど||||いわ れて

えー ーー ずる ーーー い！ |--||---| ||sneaky|| って なりました。 |なり ました

私 だって 同じ ブースター 打って る の にって 思って。 わたくし||おなじ||うって|||に って|おもって

私 も ギフト カード もらい たかった です。 わたくし||ぎふと|かーど||| ||gift|card|||

初め から ね 、それ を 知って たら 私 も 夫 と 同じ ところ を 予約 した のに なぁ 、と 思って。 はじめ|||||しって||わたくし||おっと||おなじ|||よやく|||||おもって

皆さん は 1本 目 、2本 目 、そして ブースター と 接種 した 時 に 何 か もらいました か？ みなさん||ほん|め|ほん|め||||せっしゅ||じ||なん||もらい ました| |||||||||vaccination|||||||

夫 の ＄25の ギフト カード は 可愛い 金額 です けど、 おっと|||ぎふと|かーど||かわいい|きんがく|| |||||||amount||

ターゲット 層 、例えば 若者 の 接種 率 が 低い 地域 は 特定の 年齢 層 を 対象 に 接種 した 人みん なに ＄100配布 して たり も して いる みたいです。 たーげっと|そう|たとえば|わかもの||せっしゅ|りつ||ひくい|ちいき||とくていの|ねんれい|そう||たいしょう||せっしゅ||じんみん||はいふ|||||| |layer||||vaccination|rate||low||||age|||target||vaccination||||distribution||||||

もっと 高額な 特典 も あって 、私 が 住む カリフォルニア も、 |こうがくな|とくてん|||わたくし||すむ|かりふぉるにあ| |high-priced|benefit|||||||

いつ でしたっけ？ |でした っけ 夏 前 か な 、抽選 で 複数 人 に ＄50,000だ から 500万円 くらい です ね 、を 配って たり して て、 なつ|ぜん|||ちゅうせん||ふくすう|じん||||まん えん|||||くばって||| ||||lottery||multiple||||||||||distributing|||

州 知事 が 本当に 宝くじ の 抽選 会場 みたいな 、ギランギラン の セット の 会場 で、 しゅう|ちじ||ほんとうに|たからくじ||ちゅうせん|かいじょう||||せっと||かいじょう| |governor|||lottery||lottery|||sparkling||||venue|

クルクル 回る ダーツ の 的 みたいな 丸い 、なんて いう んですっけ 、パジェロ 、パジェロ！ くるくる|まわる|||てき||まるい|||んです っけ|| ||||||||||Pajero| の やつ。

あの クルクル 回る やつ に 金額 が 書いて あって、 |くるくる|まわる|||きんがく||かいて| |||||amount|||

で 、ビンゴ の 抽選 みたいな 、大きな 球体 の 中 に ピンポン 球 が たくさん ん 入って て、 |||ちゅうせん||おおきな|きゅうたい||なか||ぴんぽん|たま||||はいって| |||lottery|||sphere||||ping pong|ball|||||

空気 で ブォンブォン 回って る やつ も あって、 くうき|||まわって|||| ||bouncing|||||

州 知事 が 「じゃあ 、引き ま ー す 」みたいな 感じ で 抽選 するって いう。 しゅう|ちじ|||ひき||-|||かんじ||ちゅうせん|する って| |governor||||||||||lottery||

なかなか の 規模 の こと を やってました ね。 ||きぼ||||やって ました| ||scale|||||

1億円 が 当たる 州 も あったり と か 、凄かった んです よ ね。 おく えん||あたる|しゅう|||||すごかった||| hundred million yen||||||||was amazing|||

お 金 じゃ なくて も 、NY と か は 地下鉄 が 乗り 放題 に なったり 、動物 園 と か の 入場 料 が 無料 に なったり、 |きむ||||ny||||ちかてつ||のり|ほうだい|||どうぶつ|えん||||にゅうじょう|りょう||むりょう|| |||||||||||||||zoo|zoo||||admission|||||

野球 の 観戦 チケット が もらえたり と か 色々 あった みたいです。 やきゅう||かんせん|ちけっと|||||いろいろ|| baseball||watching||||||||

今 でも まだ 続いて る んです か ね。 いま|||つづいて||||

アメリカ は 州 に よって は 接種 率 低い ところ も あって、 あめりか||しゅう||||せっしゅ|りつ|ひくい||| ||||||vaccination||low|||

どこ の 地域 も 接種 率 を 上げよう と 試行 錯誤 して る ようです ね。 ||ちいき||せっしゅ|りつ||あげよう||しこう|さくご|||| ||||vaccination|||to raise||attempt|trial and error||||

ブースター に 至って は まだまだ な 州 が 多い です。 ||いたって||||しゅう||おおい| ||still|||||||

日本 の こと も ちょっと ググって みた ところ、 にっぽん|||||ググ って||

抽選 で 車 が 当たる と かって やって た 県 も あった みたいです し 、群馬 県 でしたっけ？ ちゅうせん||くるま||あたる|||||けん|||||ぐんま|けん|でした っけ lottery||||||||||||||Gunma||

それ から 、あまり アメリカ で は 聞か ない なぁって いう の が、 |||あめりか|||きか||なぁ って|||

自治 体 と か と は 別で 飲食 店 と か 、ホテル と か が 、独自に ワクチン 接種 特典 と か 、ワクチン 接種 キャンペーン と か を やって て、 じち|からだ|||||べつで|いんしょく|てん|||ほてる||||どくじに|わくちん|せっしゅ|とくてん|||わくちん|せっしゅ|きゃんぺーん||||| self-governance|||||||||||||||independently||vaccination|benefit||||vaccination||||||

宿泊 プラン を グレードアップ！ しゅくはく|ぷらん|| accommodation|||upgrade とか 宿泊 料 を 割引！ と か|しゅくはく|りょう||わりびき ||||discount と か、

めっちゃ そういう の 今 多く ない です か？ め っちゃ|||いま|おおく|||

アメリカって そい う の あまり 無い と 思う んです けど 、私 が 知ら ない だけ です か ね。 あめりか って|||||ない||おもう|||わたくし||しら|||||

まあ ただ 、色々な 理由 から ワクチン を 打て ない 人 も います から ね、 ||いろいろな|りゆう||わくちん||うて||じん||い ます|| |||||||cannot be administered||||||

そういう 面 で 不公平に なって しまう と ね 、ちょっと アレ です けど ね。 |おもて||ふこうへいに||||||||| |||unfairly|||||||||

はい 、皆さん は 、この ポッドキャスト の リスナー さん 、世界 各地 に いらっしゃいます けど、 |みなさん|||||りすなー||せかい|かくち||いらっしゃい ます|

ワクチン を 打って 何 か もらった よ ー と か 、その後 ワクチン 特典 で ○○が 割引 に なった よ ー と か あります か？ わくちん||うって|なん||||-|||そのご|わくちん|とくてん|||わりびき||||-|||あり ます| ||||||||||||benefit|||discount||||||||

是非 教えて ください。 ぜひ|おしえて|