Acchi Kocchi ( Place to Place ) Episode 11 Acchi Kocchi (Place to Place) Episode 11

≪ （ 榊 ） あけ お め ～ さかき|||

（ 姫 ） 明け まして おめでとう ございます ひめ|あけ|||

（ 真 宵 ） あけ お め ～\ N （ つみき ） あけ お め まこと|よい||||||||

に ゃ 伊 御 さん は ？ ||い|ご||

まだ 来 て ない わ |らい|||

（ 姫 ） 伊 御 君 遅刻 なんて 珍しい です ね ひめ|い|ご|きみ|ちこく||めずらしい||

そう ね 榊 さん ||さかき|

伊 御 さん に 伝え た ん じゃ ろ ？ （ 榊 ） う ～ ん い|ご|||つたえ|||||さかき||

伝え て ねえ ～ ！ （ 真 宵 ・ 姫 ） え ～ ッ つたえ|||まこと|よい|ひめ||

大晦日 ずっと ゲーム に 熱中 し て て おおみそか||げーむ||ねっちゅう|||

そう …\ N す ん ませ ん

とりあえず 電話 し て み ます |でんわ||||

（ 呼び出し 中 ） よびだし|なか

こんな 時間 に い い ん でしょ う か |じかん|||||||

ああ 伊 御 ？ 起き てる か ？ |い|ご|おき||

今 ドア の 前 に みんな で いる ぜ いま|どあ||ぜん|||||

（ 伊 御 ） 眠い ん だ けど い|ご|ねむい|||

おめでとう ございます

お め ～\ N あけ お め

＜ 初 寝起き ＞ はつ|ねおき

伊 御 さん 伊 御 さん い|ご||い|ご|

一緒 に 来 て くれ たら ほ っぺ に チュー し て あげる かも じゃ よ いっしょ||らい|||||||||||||

ま 真 宵 さん いら ない |まこと|よい|||

その 反応 は 傷つく ん じゃ よ いら ない そう な |はんのう||きずつく|||||||

じゃあ

姫 っち あと は 任せ た ん じゃ よ ひめ||||まかせ||||

私 です か わたくし||

姫 っち の 呼びかけ で 伊 御 を 外 へ 連れ出す ん だ ひめ|||よびかけ||い|ご||がい||つれだす||

え えっ と …→

えっ と その …\ N せっかく の 元旦 です し ||||||がんたん||

あけ お め ～\ N 着替え てる ||||きがえ|

玄関 に いたん じゃ なかった の ？ げんかん|||||

部屋 戻って 着替え て た へや|もどって|きがえ||

私 ドア に 向かって 恥ずかしい セリフ 言って まし た わたくし|どあ||むかって|はずかしい|せりふ|いって||

寒い 眠い さむい|ねむい

伊 御 大丈夫 ？ い|ご|だいじょうぶ

フラフラ です 寝起き の 伊 御 は こんな もん だ ろ ふらふら||ねおき||い|ご|||||

そんな あなた に

抱える だけ で ヌクヌク フモ フモ つみき さん かかえる|||ぬくぬく||||

（ 真 宵 ） 伊 御 さん 半分 寝 てる 気 が し て き た の じゃ が まこと|よい|い|ご||はんぶん|ね||き||||||||

（ 榊 ） いや やっぱり 普段 と 変わら ない だ ろ さかき|||ふだん||かわら|||

ぬ くい

≪ （ 姫 ） それにしても たくさん 人 が い ます ね ひめ|||じん||||

やっぱり 元旦 じゃ から ね |がんたん|||

みんな はぐれる な よ は ひ

はぐれ ちゃ って も 携帯 ある から 大丈夫 じゃ よ ||||けいたい|||だいじょうぶ||

携帯 忘れ た けいたい|わすれ|

（ 榊 ） 伊 御 は 御 庭 を 携帯 し てる から 問題 なし だ な さかき|い|ご||ご|にわ||けいたい||||もんだい|||

これ は 携帯 さ れ てる の です か ||けいたい||||||

ふむ 目 が 覚め た に ゃ ？ |め||さめ|||

人ごみ 嫌い ひとごみ|きらい

はぐれ ない よう に 手 つなぐ ？ ||||て|

いい

こ これ で いい そ っか

じゃあ 行く か |いく|

うん

姫 っち の 願い が 叶い ます よう に ひめ|||ねがい||か ない|||

つみき さん の お 願い 事 が 叶い ます よう に ||||ねがい|こと||か ない|||

い …\ N 伊 御 の 願い 事 が 叶い ます よう に ||い|ご||ねがい|こと||か ない|||

榊 の 願い は 叶う まい さかき||ねがい||かなう|

真 宵 の 願い …\ N 今 何 か 違 く なかった ？ まこと|よい||ねがい||いま|なん||ちが||

≪ （ 姫 ） お守り 売って ます よ ひめ|おもり|うって||

色々 置 い て ある わ ね いろいろ|お|||||

≪ （ 真 宵 ） お守り って 結構 種類 ある から ねん まこと|よい|おもり||けっこう|しゅるい|||

俺 ら 世代 は 合格 祈願 と おれ||せだい||ごうかく|きがん|

恋愛 成就 って ところ か かな れんあい|じょうじゅ||||

私 小さい 頃 恋愛 成就 って わたくし|ちいさい|ころ|れんあい|じょうじゅ|

恋愛 上手 だ と 思って まし た れんあい|じょうず|||おもって||

ほほ う 恋 の 相手 を 自分 の とりこ に する と ||こい||あいて||じぶん|||||

え ッ ？

悪女 志望 だった ん じゃ ね 悪い 子 ちゃん め あくじょ|しぼう|||||わるい|こ||

違い ます 違い ます 何で そう なっちゃ う ん です か ちがい||ちがい||なんで||||||

でも 子供 の 頃 は そういう 勘違い も ある よ ね |こども||ころ|||かんちがい||||

そう かも 伊 御 さん も ある の ？ ||い|ご||||

思い浮かば ない けど あり そう かな おもいうかば|||||

そう いや 俺 も 子供 の 頃 恋愛 成就 を 勘違い し た もん だ ぜ ||おれ||こども||ころ|れんあい|じょうじゅ||かんちがい|||||

ほう どんな ふう に だ ？

インディ ？

秘め た 思い が 暴か れ そう じゃ ひめ||おもい||あばか|||

う ～ ん それ 買う の か ？ |||かう||

おう 商店 街 の 福引き 用 に 運 気 を 補充 し とこ う と 思って な |しょうてん|がい||ふくびき|よう||うん|き||ほじゅう|||||おもって|

これ で 今年 の 福引き は 豪華 賞品 ゲット だ ぜ ||ことし||ふくびき||ごうか|しょうひん|げっと||

年始 早々 幸せ 貯金 使い果たさ ない よう に な ねんし|はやばや|しあわせ|ちょきん|つかいはたさ||||

福引き ごとき で 俺 の 運 は なくなら ない ぜ ふくびき|||おれ||うん||||

まあ なくなったら

ない ない し たら いい いやいや いや …

あ ッ 伊 御 君 と 榊 さん 来 まし た ||い|ご|きみ||さかき||らい||

遅く なって ごめん お 待た せ … おそく||||また|

何事 ？ なにごと

二 人 と も 大丈夫 ？ ふた|じん|||だいじょうぶ

お ケガ は あり ませ ん か ？ イテテテ … |けが||||||

俺 は 何とか 真 宵 は 大 丈 … おれ||なんとか|まこと|よい||だい|たけ

いや むしろ 破 魔 ヨ だ ろ ||やぶ|ま|||

御利益 は な さ そう ね ごりやく|||||

（ 真 宵 ） みんな 何 を 言って る ん じゃ よ ッ ！ ？ まこと|よい||なん||いって|||||

な 何 じゃ こりゃ ー ！ ハハハハッ … |なん|||-|

ぼちぼち 空 も 白 んで き た な |から||しろ||||

そう ね （ 榊 ） そろそろ 日の出 かな ||さかき||ひので|

あ ッ 出 て き た ね ||だ||||

キレイ です ～\ N じゃ ね

こう して る と

あの 輝き を 至近 距離 で 拝み たく なる ん じゃ よ |かがやき||しきん|きょり||おがみ|||||

ちり と 化す ぞ ||かす|

キレイ ≪ （ 真 宵 ） みんな で 記念 に → |まこと|よい|||きねん|

写真 でも どう か に ゃ ん ≪ （ 榊 ） お ～ いい ね しゃしん|||||||さかき|||

タイマー セット たいまー|せっと

（ タイマー 音 ） たいまー|おと

（ 真 宵 ・ 榊 ） あ ～ まこと|よい|さかき|

何 やって ん だ お前 ら ≪ （ 姫 ） あ は は … なん||||おまえ||ひめ|||

≪ （ 一同 ） 明け まして おめでとう ございます いちどう|あけ|||

（ み いこ ） おめでとう ございます どうぞ

（ 一同 ） お邪魔 し ま ～ す いちどう|おじゃま|||

お っす （ キクヱ ） おめでとう です の ||きくえ|||

う ～ ん 今日 は みんな 振り袖 な ん だ な ||きょう|||ふりそで||||

素晴らしい すばらしい

普段 と 違う 私 を 見せ て ふだん||ちがう|わたくし||みせ|

男の子 に 言って ほしい 言葉 が ある ん じゃ よ おとこのこ||いって||ことば|||||

ふむ だ な

ニヤ って る ぞ 顔 が ||||かお|

ニヤ って る な 顔 が ||||かお|

ギャボン ほしかった 言葉 と 一 文字 違う ！ ||ことば||ひと|もじ|ちがう

≪ （ キクヱ ） 皆さん は 今年 の 抱負 と か あり ます の ？ きくえ|みなさん||ことし||ほうふ|||||

（ 真 宵 ） う ～ ん まこと|よい||

人 に 優しく と か じん||やさしく||

それ 以上 優しく なっちゃ ダメ じゃ と 思う |いじょう|やさしく||だめ|||おもう

先生 は 何 か ある ん です か ？ せんせい||なん|||||

キク は さっき 彼 氏 が 欲しい って 言って た よ ね きく|||かれ|うじ||ほしい||いって|||

そんな こと 言って ませ ん の よ ||いって||||

身近 に 親しい 異性 が い たら よかった のに ね みぢか||したしい|いせい||||||

み いこ ！

身近 って 言わ れ て も … みぢか||いわ|||

妖気 ようき

つみき は 何 か 抱負 ある ？ 抱負 ||なん||ほうふ||ほうふ

抱負 … ほうふ

＜ 伊 御 を 彼 …＞ い|ご||かれ

顔 が 手中 に ～\ N あら あら かお||しゅちゅう||||

榊 さん は 何 か 抱負 ある ん です か ？ さかき|||なん||ほうふ||||

う ～ ん あ ッ ある ぜ ほう ～

ふ ふ ふ ッ

今年 こそ 伊 御 が うなじ を 好き に なり ます よう に ！ ことし||い|ご||||すき|||||

今年 を 棒 に 振る ぞ ことし||ぼう||ふる|

うなじ イエ ～

何で そんなに うなじ に 必死 な ん だ よ なんで||||ひっし||||

それ は だ な 例えば おいしい 食べ物 を 見つけ たら → ||||たとえば||たべもの||みつけ|

みんな に 教え て その 幸せ を 共有 し たく なる だ ろ → ||おしえ|||しあわせ||きょうゆう|||||

それ と 同じ で 俺 も 伊 御 に 日本 の みやび を 知って ほしかった ん だ よ ||おなじ||おれ||い|ご||にっぽん||||しって||||

いい お 話 です ね ||はなし||

姫 … ひめ

榊 … さかき

分かって くれ た か 伊 御 → わかって||||い|ご

うなじ ヒャッホウ と

ああ 全く 分から ん |まったく|わから|

（ 榊 ） 嫌がら れる と 燃える じゃ ねえ か さかき|いやがら|||もえる|||

アホ が いる わ

せっかく だ し みんな で お 正月 らしい 遊び で も し ま しょ う ||||||しょうがつ||あそび||||||

いい ね じゃあ カルタ と か どう か に ゃ ん

あ ッ いい です ね

じゃあ 準備 する わ ね |じゅんび|||

それでは 始め ます ね （ 一同 ） は ～ い |はじめ|||いちどう||

（ 伊 御 ・ 姫 ） は い あ ッ い|ご|ひめ||||

ごめんなさい です 伊 御 … ||い|ご

気 に し ない で あ ッ き||||||

つみき さん が 何 か 怖い です （ 二 人 ） 確かに |||なん||こわい||ふた|じん|たしかに

次 読み ます よ は は ひ つぎ|よみ|||||

＜ 伊 御 の 手 手 ＞ い|ご||て|て

＜ 私 も …＞ わたくし|

≪ （ み いこ ） 鬼 に …\ N あ ッ 違った ||おに|||||ちがった

うん ？ つみき ？

逆 ギレ ？ いや 逆 で も ない けど ぎゃく|||ぎゃく||||

≪ （ 姫 ） う わ ～ ひめ||

年 末 の 大掃除 で 杵 と 臼 見つけ た ん だ が とし|すえ||おおそうじ||きね||うす|みつけ||||

みんな で やって み ない か やり たい に ゃ

最初 は 伊 御 やって みろ よ いい の か ？ さいしょ||い|ご||||||

ならば 相方 は つみき さん じゃ ね ファイト |あいかた||||||ふぁいと

あら あら 今年 最初 の 二 人 の 共同 作業 ね ||ことし|さいしょ||ふた|じん||きょうどう|さぎょう|

ケーキ 入 刀 じゃ なく て モチ 入 打 です の ね けーき|はい|かたな||||もち|はい|だ|||

モチ 入 打 ？ もち|はい|だ

つみき さん が ぺっ たん し てる

ああ 御 庭 が ぺっ たん し てる な |ご|にわ||||||

（ 真 宵 ） つみき さん が ぺっ たん こ まこと|よい||||||

つみき さん は ぺっ たん こ じゃ ～\ N 御 庭 は ぺっ たん こ な の か ！ ||||||||ご|にわ|||||||

（ 二 人 ） ち ょ ッ ま … ふた|じん||||

皆さん お 雑煮 でき まし た よ です の ～ みなさん||ぞうに||||||

≪ （ 一同 ） いただき ま ～ す いちどう|||

愛情 込め て 殴打 し た モチ は おいしい な あいじょう|こめ||おうだ|||もち|||

殴打 なんて し て ませ ん の おうだ||||||

≪ （ み いこ ） う ふ ふ ふ この お モチ は みんな の ||||||||もち|||

愛 の 結晶 ね 愛 の 結晶 です か ？ あい||けっしょう||あい||けっしょう||

愛 です か あい||

てこ と は うん ？

俺 達 は 今 愛 を 食い物 に し てる ん だ な おれ|さとる||いま|あい||くいもの||||||

つみき うん ？

あ ～ ん

に ゃ に ゃ ～ ん

のび ～

伊 御 君 食べ物 で 遊 ん じゃ ダメ よ い|ご|きみ|たべもの||あそ|||だめ|

すいません

こ これ が 伝説 の モッチー ゲーム じゃ ね |||でんせつ|||げーむ||

成功 する と モッチー キス に なる わけ だ な → せいこう||||きす|||||

こいつ は や べ え ぜ

あ ～ ヤバイ ヤバイ

今年 も 楽しい 年 に なり そう ね ことし||たのしい|とし||||

で すわ ね

お は ～\ N （ 伊 御 ・ つみき ） おはよう |||い|ご||

おはよう ございます

どうやら 今日 は 午前 中 で 休校 だ そう じゃ よ |きょう||ごぜん|なか||きゅうこう||||

やっぱり そう なった か

インフルエンザ 流 行って い ます から ね いんふるえんざ|りゅう|おこなって||||

ウチ の クラス も 半分 以上 が 休 ん でる し ≪ （ 姫 ） は ひ うち||くらす||はんぶん|いじょう||きゅう||||ひめ||

（ 咲 ） おはよう （ 姫 ） おはよう ございます さ||ひめ||

（ 佳奈 ） は よ ～ ん （ 京谷 ） う ー っす かな||||きようや||-|

最近 は ホント に 寒い よ な さいきん||ほんと||さむい||

寒い って 言う から 寒い ん じゃ よ さむい||いう||さむい|||

それ よく 言う わ よ ね ||いう|||

だから って 暑い と 言って も あったかく は なら ない けど ね ||あつい||いって|||||||

いや 思い込め ば 変わる ん じゃ よ きっと |おもいこめ||かわる||||

思え ば 変わる の か おもえ||かわる||

（ 二 人 ） 思え ば … ふた|じん|おもえ|

それ は 思う だけ じゃ ダメ でしょ ||おもう|||だめ|

な 何 の こと です か へ くち ッ くち ゅ ッ |なん||||||||||

あら カワイイ くしゃみ

へ へ …\ N お ッ マヨ ちゃん も ？

ヘ ～ イ

がっかり だ よ だ よ

だって 途中 で 止まった ん じゃ よ |とちゅう||とまった|||

ともあれ 二 人 と も 風邪 ひか ない よう に 気 を つけよ う ぜ |ふた|じん|||かぜ|||||き||||

は ひ うん

ここ に いる 全員 に 言え る こと だ けど な |||ぜんいん||いえ|||||

御 庭 さん が 風邪 ひ い たら 音無 君 ご|にわ|||かぜ||||おとなし|きみ

「 風邪 を 俺 に うつせ 」 と か 言い そう ね かぜ||おれ|||||いい||

伊 御 さん なら もっと 紳士 的 かつ アグレッシブ な セリフ じゃ よ い|ご||||しんし|てき||||せりふ||

お 見舞い に 行って … |みまい||おこなって

つみき の 風邪 ||かぜ

奪い に き た よ うばい||||

とか ？ （ 京谷 ・ 咲 ） その セリフ 強烈 すぎ と か|きようや|さ||せりふ|きょうれつ|

（ 真 宵 ） お よ 蚊 じゃ まこと|よい|||か|

この 寒い 中 まだ いる ん です ね |さむい|なか|||||

校 内 で 越冬 でも する 気 かしら こう|うち||えっとう|||き|

夏 に は 見かける たび に パーン し て なつ|||みかける|||||

は ッ あ …

今 の は この 夏 俺 を 含め 睡眠 を 妨害 さ れ た 人 達 の 分 いま||||なつ|おれ||ふくめ|すいみん||ぼうがい||||じん|さとる||ぶん

私 の こと だ わたくし|||

伊 御 さん 突然 何 する ん じゃ よ い|ご||とつぜん|なん||||

世界 の かゆ み を 修正 する せかい|||||しゅうせい|

かっこいい ？

ヤツ ら に 何度 安眠 を 妨害 さ れ た こと か やつ|||なんど|あんみん||ぼうがい|||||

電気 消す と 現れ て つける と 逃げる ん だ よ ね でんき|けす||あらわれ||||にげる||||

二 人 と も 耳元 ぶ ー ん さ れ た の ね ふた|じん|||みみもと||-||||||

でも 目の前 で ヘッド ショット は … |めのまえ||へっど|しょっと|

やめ れ ～ ！ つい

てい うか 何で 当て られる ん だ よ ||なんで|あて||||

う ～ ん でも こういう 逆境 の 中 で 見かける と ||||ぎゃっきょう||なか||みかける|

何となく 頑張れ って 思わ ない ？ なんとなく|がんばれ||おもわ|

そう 言わ れる と 何だか 応援 し たく なる かも です ね |いわ|||なんだか|おうえん||||||

共存 は ？ きょうぞん|

無理 ね むり|

み に わん あった か ～

あった か ～ です

二 人 も ポカポカ し てる ふた|じん||ぽかぽか||

（ 佳奈 ・ 姫 ） 心 も あった か ～ です かな|ひめ|こころ||||

それ 手 が あったかい 人 は 心 も あったかい って の が 正しい らしい |て|||じん||こころ||||||ただしい|

じゃあ みんな あったかい ん だ ね

そう です ね

（ 真 宵 ） 何 か 恥ずかしい ん じゃ よ まこと|よい|なん||はずかしい|||

（ 咲 ） あの 二 人 は 本当 に もう さ||ふた|じん||ほんとう||

みんな 昼 飯 食べ て から 帰る の か ？ |ひる|めし|たべ|||かえる||

その つもり じゃ よ お 弁当 ある し ね |||||べんとう|||

女性 陣 は みんな 弁当 と じょせい|じん|||べんとう|

伊 御 俺 達 は どう する ？ 弁当 じゃ ない だ ろ ？ い|ご|おれ|さとる||||べんとう||||

ああ 購買 の パン で いい ん じゃ ない か ？ |こうばい||ぱん||||||

インフル 効果 で すい てる だ ろ う し |こうか|||||||

ああ 確かに 閑古鳥 が 鳴 い てる かも な |たしかに|かんこどり||な||||

≪ （ 真 宵 ） クケェーッ まこと|よい|

お 客 は ～ |きゃく|

い ねえ か

そりゃ 購買 の おばちゃん の 嘆き だ |こうばい||||なげき|

じゃあ 私 は 自販機 で 飲み物 買って くる わ ね |わたくし||じはんき||のみもの|かって|||

じゃあ 私 は ちょっと お 花 摘み に |わたくし||||か|つまみ|

私 も 行き ます わたくし||いき|

あ ッ 飲み物 頼み たい 人 いる ？ ||のみもの|たのみ||じん|

（ 咲 ） 熱い 烏 龍 茶 ３ つ ね さ|あつい|からす|りゅう|ちゃ||

一 人 疑問 符 浮かべ てる わ よ ひと|じん|ぎもん|ふ|うかべ|||

じゃあ 咲 や ん 頼 ん だ ん じゃ よ ≪ （ 咲 ） オッケー |さ|||たの||||||さ|

佳奈 も 来 な さ ～ い ≪ （ 佳奈 ） あい さ ～ かな||らい||||かな||

≪ （ 榊 ） ああ そうだ 伊 御 この 前 の 話 どう す ん だ ？ さかき||そう だ|い|ご||ぜん||はなし||||

や っぱ 遠慮 し とく よ ||えんりょ|||

そう か

榊 ん とこ も 両親 は 本店 で 都 内 住まい だ ろ さかき||||りょうしん||ほんてん||と|うち|すまい||

そんな 世話 に は なれ ない って |せわ|||||

俺 も み いこ 姉 も 気 に し ない ん だ が な おれ||||あね||き|||||||

（ 携帯 着信 ） けいたい|ちゃくしん

だって さ み いこ 姉 ||||あね

聞か れ てる ！ ？ どこ から ！ ？ きか||||

み い こ さん 困ら せる な よ ||||こまら|||

いや ～ ちょうど その 話 し て た とこ だ けど さ |||はなし|||||||

何 の 話 ？ なん||はなし

ウチ の 両親 忙しく て しばらく 帰って こ られ ない みたい で さ うち||りょうしん|いそがしく|||かえって||||||

それ なら 夕食 だけ でも 一緒 に って ||ゆうしょく|||いっしょ||

榊 と み い こ さん が 誘って くれ た ん だ けど さかき|||||||さそって|||||

申し訳ない って いう か もうし わけない|||

何 か 嬉しい 反面 気恥ずかしく て ね なん||うれしい|はんめん|きはずかしく||

今さら おかしい よ な いまさら|||

そんな こと ない

ありがとう

でも 榊 と み い こ さん の 気持ち も |さかき|||||||きもち|

分かる かも … わかる|

私 も わたくし|

そうした い って 思う の |||おもう|

待た せ て 悪い 購買 行 こ う ぜ また|||わるい|こうばい|ぎょう|||

お おう

（ 伊 御 が 出て 行く ） い|ご||でて|いく

＜ な … 何 か ＞ |なん|

＜ い … 今 の ＞ |いま|

＜ に ゃ ん か に ゃ ん か …＞

今日 は 人気 メニュー も 買え そう だ な 何 食う かな きょう||にんき|めにゅー||かえ||||なん|くう|

あ ッ どうか し た の か 伊 御 |||||||い|ご

な 何でもない |なんでもない

と 思う |おもう

何 か メチャクチャ 顔 赤い ぞ 大丈夫 か ？ インフル ？ なん|||かお|あかい||だいじょうぶ||

何 だ ろ う なん|||

言葉 に でき ない ことば|||

先生 さようなら せんせい|

さよう に ゃ ら に ゅ ッ

はい さようなら 気 を つけ て 帰る ん だ よ さ よう に ゃ ら に ゅ ッ ||き||||かえる|||||||||||

はい さようなら 気 を つけ て 帰る ん だ よ ||き||||かえる|||

バイ バーイ

さて お 片づけ し ない と … ||かたづけ|||

に ゃ ん に ゃ ん

増え た に ゃ ～ ん ふえ||||