30’s and Single: Is that a Crime? ||single|is|||crime |和|单身|是|那|单身|罪吗 ||||un|| s|and|single|述part of the title|a|and|crime 30 Jahre und Single: Ist das ein Verbrechen? 30's and Single: Is that a Crime? 30 años y soltero: ¿es un delito? La trentaine et le célibat : est-ce un crime ? Trentenni e single: è un crimine? 30’s and Single: Is that a Crime? 30대와 독신: 그것이 범죄인가? 30 en single: is dat een misdaad? 30-latek i singiel: czy to przestępstwo? 30 anos e solteira: isso é um crime? Тридцатилетние и одинокие: это преступление? I 30-årsåldern och singel: Är det ett brott? 30'lu Yaşlarda ve Bekar: Bu Bir Suç mu? 30 岁单身：那是犯罪吗？ 30 岁单身：那是犯罪吗？ 30 多歲單身：這是犯罪嗎？

離婚 して 以来 、 誰 か と いる より 、 一 人 で いる 方 が 楽だ と 思う ように なった 。 りこん||いらい|だれ|||||ひと|じん|||かた||らくだ||おもう|| ||depuis||||||||||||plus facile|||| divorce|having divorced|since|someone|someone|quotation particle|being|than|one|person|||way||easier||to think|it seems|became divórcio||desde que|alguém|com alguém|com|estar com|do que|uma||sozinho|estar|opção||mais fácil|||passou a|me tornei skilsmisse|||||||||||||||||| |||谁|谁|||||||||||||| ||||||||||||||einfacher|||| ||이후||가||있다|보다|||||||편하다|||처럼|되었다 离婚后|||||||||||||||||| ||||||||||||||楽だ|||| rozwód||since|ktoś|||być z kimś||||||||łatwiej|||| Seit ich geschieden bin, fällt es mir leichter, allein zu sein, als mit jemandem zusammen zu sein. Since the divorce, I have come to think that it's easier to be alone than to be with someone. Desde que me divorcié, me resulta más fácil estar sola que con otra persona. Depuis mon divorce, je pense qu'il est plus facile d'être seul que d'être avec quelqu'un. 이혼한 후부터 누군가와 함께 있는 것보다 혼자 있는 것이 더 편하다고 생각하게 되었다 . Od czasu mojego rozwodu zacząłem myśleć, że łatwiej jest być samemu niż z kimś. С тех пор, как я развелся, мне стало легче быть одной, чем с кем-либо. 自从我离婚后，我开始认为独处比和某人在一起更容易。 自從離婚後，我開始認為獨自一人比和別人在一起更容易。 誰 か と 一緒に いる と 自分 の 好きな こと を して ばかり は いられ ない けど 、 一 人 だ と 自由だ 。 だれ|||いっしょに|||じぶん||すきな||||||いら れ|||ひと|じん|||じゆうだ ||||||||||||||être|||||||est libre someone|||together with|being||oneself||favorite||||only||able to|not|but|one||||free |||junto com|||||coisas favoritas||||só||ficar||mas|uma||||sou livre ||||||||||||nur||sein|||||||frei sein |||함께|있다||자기||좋아하는|일||하다|만 하고||있을 수 없다|||||||자유롭다 ||||在一起||||||||一直||待着|||||||自由自在 ||||||||||||||いられ|||||||自由だ |||||||||||||||||||||jestem wolny Sie können nicht einfach tun, was Sie wollen, wenn Sie mit jemandem zusammen sind, aber Sie können allein sein. When I'm with someone, I can't always do what I like, but when I'm alone, I'm free. Con otra persona no siempre puedes hacer lo que quieres, pero solo eres libre. Quand je suis avec quelqu'un, je ne peux pas toujours faire ce que j'aime, mais quand je suis seul, je suis libre. 누군가와 함께 있으면 하고 싶은 일만 할 수 없지만, 혼자 있으면 자유롭다 . Nie mogę po prostu robić tego, co lubię, kiedy jestem z kimś, ale jestem wolny sam. Вы не можете просто делать то, что вам нравится, когда вы с кем-то, но вы свободны, когда вы один. Коли ти з кимось, ти не можеш робити те, що хочеш, але коли ти один, ти вільний. Khi ở bên ai đó, bạn không thể chỉ làm bất cứ điều gì bạn muốn, nhưng khi ở một mình, bạn sẽ tự do. 当你和某人在一起时，你不能随心所欲，但当你独自一人时，你是自由的。 和别人在一起，你不能总是随心所欲，但独自一人，你是自由的。 好きな だけ お 酒 を 飲んで も 、 文句 を 言わ れる こと も ない し 、 食事 も 自分 の 好きな もの だけ 作れば いい 。 すきな|||さけ||のんで||もんく||いわ||||||しょくじ||じぶん||すきな|||つくれば| |||||||plainte|||||||||||||||| favorite|only||alcohol||drinking||complaint||to say|be told|||does not|and|meal||I||||only|make|it's fine gosto de|apenas||||beber||reclamação||||||não||refeição|||||coisa|só|fizer| 喜歡的|只|||||||||||||||||||||| |||||||Beschwerde|||||||||||||||| |||||||불평|목적어 표시|말|||||||||||||| ||||||||||||||||||||||做就好| |||||||narzekania|||||||||||||||| Sie können so viel trinken, wie Sie möchten, Sie werden sich nicht beschweren und Sie können so viel Essen kochen, wie Sie möchten. You can drink as much alcohol as you like, and no one complains, and you can just cook the food you like. Puedes beber todo lo que quieras sin rechistar, y cocinar sólo las comidas que te apetezcan. Je peux boire autant d'alcool que je veux, sans qu'on me dise quoi que ce soit, et je peux préparer uniquement les plats que j'aime. 원하는 만큼 술을 마셔도 불평하지 않고, 식사도 자신이 좋아하는 음식만 만들어 먹으면 된다. Możesz pić tyle alkoholu, ile zechcesz, nie będziesz narzekać i musisz tylko gotować, co chcesz. Вы можете пить сколько хотите, на вас не будут жаловаться, и вы можете приготовить столько еды, сколько захотите. Ви можете пити скільки завгодно алкоголю, і ніхто на це не скаржиться, а готувати можна тільки те, що вам подобається. 酒想喝多少就喝多少，没有人会抱怨，做饭也只能做自己喜欢的菜。 酒想喝多少就喝多少，沒人會抱怨，做飯也只能做自己喜歡的菜。 夜 は 3 匹 の 猫 たち が ひざ の 上 に 乗って くる から さびしく は ない 。 よ||ひき||ねこ|||||うえ||のって||||| |||||||genou||||||||| night|topic marker|counter for small animals||||(subject marker)|knees||lap|onto|climbing|will come||lonely||not ||contagem de animais|||||joelho||no colo||||||| ||||||||||||||寂寞|| |||||||auf dem Schoß||||||||| ||마리|||||무릎||||올라온다|||외롭지|| ||只|||||膝盖|||||||寂寞|| noche|||||||||||||||| |||||||膝||||||||| ||sztuki|||||kolana||||wskakują||||| Nachts habe ich drei Katzen auf meinem Schoß, damit ich mich nicht einsam fühle. At night, the three cats come to sit on my lap, so I am not lonely. Por la noche no echo de menos a mis tres gatos porque se suben a mi regazo. Ночью не одиноко, три кошки катаются к ним на коленях. Vào ban đêm, tôi có ba con mèo trong lòng, vì vậy tôi không cảm thấy cô đơn. 晚上我的腿上有三只猫，所以我不会感到孤独。 晚上，我的三隻貓坐在我的腿上，所以我不會感到孤單。 猫 の 名前 は チョコ と ココ と ユキ 。 ねこ||なまえ||ちょこ||||ゆき ||nom|||||| cat||name||choco||Coco||Yuki |의||||||| ||||巧克||可可||雪 ||||Choco||Coco||Yuki ||||Czekolada||Koko||Yuki The cats' names are Choco, Coco, and Yuki. 這些貓的名字是 Choco、Coco 和 Yuki。 私 に とって この ３ 匹 の 猫 は 家族 も 同然だ 。 わたくし||||ひき||ねこ||かぞく||どうぜんだ ||||unité (pour les animaux)||||||semblent I||to||counter for animals||cats||family|also|as good as ||||||||||selbstverständlich ||||||||||같은 존재다 ||对我来说||||||||和...一样 ||||||||||同然だ ||for me||three||||||jak rodzina Für mich sind diese drei Katzen wie eine Familie. For me, these three cats are like a family. Para mí, estos tres gatos son como de la familia. Dla mnie te trzy koty są jak rodzina. Ba con mèo này đối với tôi như một gia đình. 这三只猫对我来说就像家人一样。 這三隻貓對我來說就像家人一樣。 猫 たち は 私 が 家 に 帰る と すぐに 、 玄関 まで 走って くる 。 ねこ|||わたくし||いえ||かえる|||げんかん||はしって| ||||||||||entrée||| |pluralsuffix||||house|locative particle|return||immediately|entrance|to|running|will come |||||||||imediatamente|entrada||correndo| ||||||||||현관||달려| |||||||||立刻|||| ||||||||||entrada||| ||||||||||przedpokój||biegną| Die Katzen rennen zu meiner Tür, sobald ich nach Hause komme. The cats come running to the entrance as soon as I get home. Кошки бегут к входной двери, как только я прихожу домой. 我一到家，猫就跑到前门。 我一到家，貓就跑到前門。 そんな 姿 が かわいくて たまらない 。 |すがた||| |apparence||mignonne|je ne peux pas résister such|appearance||cute|irresistible |aparência||é tão fofo|não aguento ||||unwiderstehlich |모습||귀여워서|너무 귀엽다 ||||可爱极了 |wygląd||| esa|apariencia||| Ich liebe es einfach, wenn sie das tut. That appearance is adorable and irresistible. Cette姿 est adorable et je ne peux pas m'en passer. Umieram na widok takiej postaci. Bộ dáng dễ thương như vậy không thể cưỡng lại được. 她看起来很可爱，令人无法抗拒。 如此可愛的身材讓人無法抗拒。 遠く に 住んで いる 母 は 、 一 人 娘 の 私 を 心配 して いる 。 とおく||すんで||はは||ひと|じん|むすめ||わたくし||しんぱい|| loin|||||||||||||| far|at|living||mother||one||daughter|||(object marker)|worried||living ||||||||Tochter|||||| 멀리||||||||||||걱정하고 있다|| ||||母亲|||||||||| Far|||||||||||||| Meine Mutter, die weit weg wohnt, macht sich Sorgen um mich, ihre einzige Tochter. My mother, who lives far away, is worried about her only daughter, me. Mi madre, que vive lejos, está preocupada por mí, su única hija. Ma mère, qui vit loin, s'inquiète pour moi, sa fille unique. Moja matka, która mieszka daleko, martwi się o mnie jako moją jedyną córkę. Моя мать, которая живет далеко, беспокоится обо мне, как о моей единственной дочери. Mẹ tôi ở xa rất lo lắng cho tôi, đứa con gái duy nhất của bà. 住在很远的地方的妈妈很担心我这个独生女。 「 なんとか さん は この 前 お 見合い で 良い 人 に 会った の よ 。」 ||||ぜん||みあい||よい|じん||あった|| |||||honorifique|rencontre arrangée||bon||||| somehow|Mr.|||past|honorable|meeting||good|||met|| 某某||||||||||||| irgendwie||||vor kurzem||||||||| 어떻게든|씨|||||소개팅||좋은|||만났다|| ||||||相亲||||||| ||||||お見合い||||||| jakoś||||||randka na pokaz||||||| "Irgendwie habe ich neulich einen guten Menschen bei einem Matchmaking getroffen." Mr./Ms. Nantoka met a good person at a matchmaking event the other day. 'El Sr. Algo conoció a un buen hombre en una cita a ciegas hace poco. « Tout à l'heure, M. Nanaka a rencontré une bonne personne lors d'un rendez-vous. » „Jakoś ostatnio spotkałem dobrą osobę w swataniu.” «Как-то на днях я встретил хорошего человека в сватовстве». "Bằng cách nào đó, bạn đã gặp một người tốt trong một cuộc hôn nhân sắp đặt vào ngày hôm trước." “不知怎的，你前几天在婚约上遇到了一个不错的人。” “前幾天，特幸先生透過包辦婚姻認識了一位好男人。” 会う たび に そんな 話 ばかり する 。 あう||||はなし|| 见面|||||| meet|every time||such|topic|only|to do |매번||||| |raz||such|rozmowa|tylko| |每次||||| Jedes Mal, wenn ich mich treffe, spreche ich darüber. Every time we meet, it's always that kind of story. Cada vez que le veo, no para de hablar de ello. Za każdym razem, gdy się spotykam, po prostu mówię o takich rzeczach. 每次见面，我们都是那样说话。 每次見面，我們都只是這樣說話。 お 見合い なんて 面倒くさ そうで 、 嫌。 |みあい||めんどうくさ|そう で|いや |||ennuyeux|semble| |arranged meeting|such as|troublesome|seems|unpleasant |||lästig|aussehen| ||같은|귀찮아|같아 보여|싫어 |||麻烦|看起来|讨厌 |お見合い||面倒くさそう|| |spotkanie w celu małżeństwa||męczące||nie lubię Matchmaking scheint ein Ärger zu sein, ich hasse es. Matchmaking sounds like a hassle, and I don't like it. Wydaje mi się, że kłopotem jest kojarzenie, nie znoszę tego. Сватовство кажется хлопотным, я его ненавижу. 我不喜欢参加婚宴，因为它们看起来很麻烦。 我不喜歡包辦婚姻，因為這看起來很麻煩。 お 見合い に 来る 男 の 人 って １０ 歳 ぐらい 歳 上 が ほとんど みたいだ し 。 |みあい||くる|おとこ||じん||さい||さい|うえ|||| |||||||||||||presque|semble| |arranged meeting||coming|man|||topic marker|years|about|years|older||mostly|it seems|and ||||||||||||||scheint so| |소개팅||오는|||||||||||같은 것 같다| |||来的||||||||||几乎|好像是| ||||||||||||||ようだ| ||||||||||||||wydaje się| Es scheint, dass die meisten Männer, die zum Matchmaking kommen, ungefähr 10 Jahre alt sind. It seems that most of the men who come for matchmaking are about 10 years older. La mayoría de los hombres que vienen a buscar pareja son unos 10 años mayores que yo. Wygląda na to, że większość mężczyzn, którzy przychodzą na swatkę, ma około 10 lat. Кажется, что большинству мужчин, которые приходят на сватовство, около 10 лет. 看来大多数来看我的男人都比我大 10 岁左右。 大多數來參加安排的會議的男人似乎都比我大10歲左右。 興味 が わかない 相手 と 、 どうでもいい 話題 で にこにこ おしゃべり する なんて 時間 の 無駄 でしょう 。 きょうみ||わか ない|あいて||どうでも いい|わだい||||||じかん||むだ| ||||||sujet||sourire|bavarder|||perte de temps||perte| interest||does not arise|partner||not important|topic||smiling|chatting||such as|waste||waste of time|probably ||不感興趣|||無所謂|||微笑||||||浪費| ||||||Thema||||||||Zeitverschwendung| ||흥미가 없다|||상관없는|주제|||수다를 떨다|||||낭비| ||||||tema||sonreír||||||muda| ||わかない||||||||||||| |||||nieistotne|||||||||| Es ist Zeitverschwendung, mit jemandem, der dich nicht interessiert, zu lächeln und über irrelevante Themen zu plaudern. Isn't it a waste of time to chat cheerfully about trivial topics with someone you have no interest in? Sería una pérdida de tiempo mantener una charla amistosa sobre un tema sin importancia con alguien que no te interesa. Byłoby stratą czasu rozmawiać z kimś, kim nie jesteś zainteresowany i rozmawiać o czymś, na czym ci nie zależy. Было бы пустой тратой времени улыбаться и болтать с кем-то, кто вас не интересует, на неважную тему. Thật lãng phí thời gian để mỉm cười và trò chuyện về những chủ đề không liên quan với người mà bạn không hứng thú. 与你不感兴趣的人微笑并谈论无关紧要的话题是浪费时间。 與你不感興趣的人微笑並談論不相關的話題是浪費時間。 そんな こと に 時間 を 使う ぐらい なら 、 家 で ゲーム でも して いた ほう が まし だ よ 。 |||じかん||つかう|||いえ||げーむ|||||||| ||||||||||||||||mieux|| such|||time||spend|about|if|home||game|or|||better||better|| ||||||||||||||的||還不如|| ||||||||||||||||besser|| |||||쓰다|||||게임||||편이 낫다||낫다|| ||||||||||||||||更好|| ||||||||||||||||まし|| |||||zużywać czas|||w domu|||||||że|lepiej|| Ich bleibe lieber zu Hause und spiele Spiele, als Zeit mit solchen Dingen zu verbringen. Rather than spending time on such things, I would be better off playing games at home. Si tienes que dedicar todo tu tiempo a eso, mejor quédate en casa jugando. Lepiej jest grać w gry domowe niż spędzać czas. Лучше играть в игры дома, чем тратить на это время. 我宁愿呆在家里玩游戏，也不愿把时间花在那种事情上。 如果要花时间做那种事的话，还不如在家里玩游戏更好。 インターネット で 読んだ けど 、 アメリカ に は 30 代 の 独身 の 女 の 人 が たくさん いる らしい 。 いんたーねっと||よんだ||あめりか|||だい||どくしん||おんな||じん|||| Internet|||||||||célibataires|||||||| internet||read||America|||age||single||woman||||a lot||it seems ||gelesen||||||||||||||| ||읽었다||미국|||||독신 여성||||||||것 같다 |||||||三十岁||||||||||好像是 |||||||||soltera||||||||parece |||||||trzydziestki|of|singles|||||||| Ich habe im Internet gelesen, dass es in den USA viele alleinstehende Frauen in ihren 30ern gibt. I read on the internet that there are many single women in their 30s in the United States. Czytałem to w Internecie, ale wydaje się, że w Stanach Zjednoczonych jest wiele samotnych kobiet po trzydziestce. Я читала в Интернете, что в США много одиноких женщин в возрасте за 30. 我在网上看到，美国有很多30多岁的单身女性。 在网上看到，似乎美国有很多三十多岁的单身女性。 結婚 して いない から と いって 、 周り の 人 が 結婚 しろ って うるさく 言わ ない ん だって 。 けっこん||||||まわり||じん||けっこん||||いわ||| ||||||les gens autour|||||faire||bruyamment|||| marriage||not married||saying|saying|people||people||marriage|command|even|loud|won't say||quotation particle|but |||||||||||||吵鬧|||嘛| |||||||||||||laut|||| ||||||주변|||||결혼해라||시끄럽게|||| |||||||||||结婚吧||烦人地|||| |||理由|||||||||||||| ||||||otoczenie|||||||hałasować||nie||bo przecież Nur weil du nicht verheiratet bist, heißt das nicht, dass die Leute um dich herum laut sind, wenn sie heiraten. She says that people around her are not nagging her to get married just because she is not married. Ce n'est pas parce que je ne suis pas marié que les personnes autour de moi ne me disent pas sans cesse de me marier. Ludzie wokół mnie nie zawracają sobie głowy małżeństwem tylko dlatego, że nie są małżeństwem. То, что вы не женаты, не означает, что окружающие шумят о женитьбе. 仅仅因为你没有结婚并不意味着你周围的人不会告诉你结婚。 据说并不是因为未婚就会被周围的人喧嚷着要结婚。 就因為你沒結婚，別人也不會吼著你結婚。 私 も アメリカ に 行こう か な 。 わたくし||あめりか||いこう|| ||||let's go||I wonder Ich sollte auch nach Amerika gehen. I should go to America too. Je me demande si je devrais aller en Amérique. Też powinienem jechać do Ameryki. 我想知道我是否也应该去美国。 我也去美国看看吧。 我想知道我是否也應該去美國。 今度 、 占い 師 に 相談 して みよう 。 こんど|うらない|し||そうだん|| |la voyante|maître||consulter|| next|fortune-telling|fortune teller|to|consult||let's try 下次|占卜||||| |Fortune telling|Astrologe|||| 이번에|점술가|점술사||상담||해 보자 ||||咨询|| ||||consulta|| |占い||||| następnym razem|wróżba|wróżbita||consult|| Sprechen wir das nächste Mal mit einer Wahrsagerin. Next time, let's talk to a fortune teller. La próxima vez, consultaré a una adivina. La prochaine fois, je vais essayer de consulter un voyant. Następnym razem porozmawiajmy z wróżbitą. Lần sau, chúng ta hãy tham khảo ý kiến của một thầy bói. 下次，我们去请教算命先生吧。 这次去找占卜师咨询一下吧。 下次我們去請教算命師吧。

今日 の 話 は いかが でした か？ きょう||はなし|||| ||||怎么样|| today|possessive particle|story|(topic marker)|how was|was|question particle How was today's story? 你觉得今天的演讲怎么样？ 今天的谈话怎么样？ 你覺得今天的演講怎麼樣？ 詳しい 内容 知りたい 人 は ウェブサイト を ご覧 に なって ください。 くわしい|ないよう|しりたい|じん||||ごらん||| detailliert|||||||||| detailed|details|want to know|||website|(object marker)|please see||please|please look at szczegółowy|szczegóły||||||||| People wanting more detailed information, please visit our website. 如果您想了解更多详情，请访问网站。