Sword Art Online II Episode 4 sword|art|online|ii|episode Sword Art Online II Episode 4

デス ・ ガン の 話 は 99 % まで 噂 の 産物 だ ろ う と 俺 も 思って いる |がん||はなし|||うわさ||さんぶつ|||||おれ||おもって|

仮想 世界 から 現実 の 人間 に 死 を もたらす かそう|せかい||げんじつ||にんげん||し||

そんな こと が 可能 と は 信じ られ ない |||かのう|||しんじ||

しかし 残り 1 % の 可能 性 が 俺 の 足 を この 場所 に 向け た |のこり||かのう|せい||おれ||あし|||ばしょ||むけ|

リンク ・ スタート りんく|すたーと

ALO と は だいぶ 違う な alo||||ちがう|

殺し 合い に 特化 し た 世界 と いう わけ か ころし|あい||とっか|||せかい||||

さて …

な … なん じゃ こりゃ あ

せめて もう ちょっと ソルジャー っぽく さ

おお その アバター F 1 300 番 系 でしょ |||f|ばん|けい|

レア だ ね

それ めったに 出 ない ん だ よ ||だ||||

ね お 姉さん ||ねえさん

2 メガ クレジット 出す から さ アカウント ごと 売ら ない ？ めが|くれじっと|だす|||||うら|

お 姉さん |ねえさん

悪い けど 俺 男 な ん だ わるい||おれ|おとこ|||

じゃ じゃあ それ M 9000 番 系 かい |||m|ばん|けい|

それ なら 4 いや 5 メガ 出す |||めが|だす

売って くれ ぜひ 売って くれ うって|||うって|

えっ と これ 初期 キャラ じゃ なく て コンバート な ん だ |||しょき||||||||

ちょっと 金 に は 換え られ ない |きむ|||かえ||

そ っか

悪い ね じゃ わるい||

気 が 変わったら 連絡 し て くれよ き||かわったら|れんらく|||

とにかく まずは 名前 を 売って デス ガン 氏 に 注目 し て もらわ ない と な ||なまえ||うって||がん|うじ||ちゅうもく||||||

お 姉ちゃん どこ 行く の |ねえちゃん||いく|

その 目付き が たま ん ね ー ぜ |めつき|||||-|

お っか しい な

こっち が 近道 だ と 思った ん だ けど ||ちかみち|||おもった|||

あの すいません

ちょっと 道 を |どう|

しまった ナンパ だ と 思わ れ た ||||おもわ||

なに

この ゲーム 初めて ？ |げーむ|はじめて

えっ と

や ばい 確実 に 女の子 だ と 勘違い し てる ||かくじつ||おんなのこ|||かんちがい||

どこ に 行き たい の ||いき||

えっ と

その

はい 初めて な ん です |はじめて|||

どこ か 安い 武器 屋 さん と ||やすい|ぶき|や||

あと 総督 府 って いう ところ に 行き たい ん です が |そうとく|ふ|||||いき||||

うん いい よ 案内 し て あげる |||あんない|||

あの 子 に は 悪い けど |こ|||わるい|

暫く 誤解 し た まま で い て もら お う しばらく|ごかい|||||||||

ところで 総督 府 へ は 何 し に 行く の |そうとく|ふ|||なん|||いく|

あの …

バレット ・ オブ ・ バレッツ って いう イベント の エントリー に |おぶ||||いべんと||えんとりー|

BOB に ？ bob|

え … えっ と 今日 ゲーム を 始め た ん だ よ ね |||きょう|げーむ||はじめ|||||

はい

えっ と その

ちょっと ステータス が 足り ない かも |||たり||

ああ コンバート な ん で

他の ゲーム から 能力 を 引き継 い で いる ん です よ たの|げーむ||のうりょく||ひきつ||||||

へえ そう な ん だ

聞い て いい ききい||

なんで こんな 埃 っぽく て オイル 臭い ゲーム に 来 よ う と 思った の ||ほこり|||おいる|くさい|げーむ||らい||||おもった|

今 まで ファンタジー 系 の ゲーム ばっかり やって た ん です けど いま|||けい||げーむ||||||

たまに は サイバー っぽい の も 遊 ん で みたい な って ||||||あそ|||||

銃 の 戦闘 と か も ちょっと 興味 あった し じゅう||せんとう|||||きょうみ||

そう か

それ で いきなり BOB に 出よ う だ なんて 根性 ある ね |||bob||でよ||||こんじょう||

じゃ 色々 揃って る 大きい マーケット に 行 こ う すぐ そこ だ から |いろいろ|そろって||おおきい|まーけっと||ぎょう||||||

はい

な … なんだか すごい 店 です ね |||てん||

GGO の 武器 は 大まか に 分け て 光学 銃 と 実弾 銃 が あって ね ggo||ぶき||おおまか||わけ||こうがく|じゅう||じつだん|じゅう|||

光学 銃 は 軽量 で 命中 率 も 高い ん だ けど こうがく|じゅう||けいりょう||めいちゅう|りつ||たかい|||

プレイヤー 用 装備 の 防護 フィールド で 威力 が 半減 し ちゃ う の ぷれいやー|よう|そうび||ぼうご|ふぃーるど||いりょく||はんげん||||

BOB み たい な 対人 戦 を やる なら 実弾 銃 ね bob||||たいじん|いくさ||||じつだん|じゅう|

はい

さて と あなた ステータス は どんな タイプ ||||||たいぷ

えっ と 筋力 優先 その 次 が 素早 さ かな ||きんりょく|ゆうせん||つぎ||すばや||

STR - AGI ( スト レングス アジ リティ ) 型 か str|agi|すと||あじ||かた|

じゃ メイン アーム は ちょっと 重 め の アサルト ライフル か |||||おも||||らいふる|

それとも 大 口径 マシンガン を メイン アーム に し て |だい|こうけい|||||||

サブ に ハンド ガン を 持つ |||がん||もつ

中 距離 戦闘 タイプ が いい かな なか|きょり|せんとう|たいぷ|||

でも あなた コンバート し た ばかり だ よ ね

って こと は お 金 が ||||きむ|

そ そ っか

えっ と 1000 クレジット です ね ||くれじっと||

バリバリ 初期 金額 だ ね ばりばり|しょき|きんがく||

その 金額 だ と 小型 の レイ ガン くらい しか 買え ない かも |きんがく|||こがた||れい|がん|||かえ||

実弾 系 だ と 中古 の リボルバー が 買え る か どう か じつだん|けい|||ちゅうこ||||かえ||||

あの ね もし よかったら

私 が 少し 出 そ う か わたくし||すこし|だ|||

いや いい です よ そこ まで は

そう だ どこ か ドカン と 手っ取り早く 儲け られる よう な 場所 って ない です か ||||||てっとりばやく|もうけ||||ばしょ||||

お 勧め は し ない けど |すすめ||||

カジノ や ギャンブル ゲーム は ある よ かじの||ぎゃんぶる|げーむ|||

この 店 に も ほら |てん|||

Hey chicken come on hey|||

これ は ？

手前 の ゲート から 入って てまえ||げーと||はいって

奥 の NPC ガンマン の 銃弾 を かわし ながら おく||npc|||じゅうだん|||

どこ まで 近付ける か って いう ゲーム だ ね ||ちかづける||||げーむ||

で ガンマン に 触れ れ ば 今 まで プレイヤー が 注ぎ込 ん だ お 金 が 全額 バック |||ふれ|||いま||ぷれいやー||そそぎこ||||きむ||ぜんがく|ばっく

ぜ 全額 ？ |ぜんがく

30 万 ちょ い か よろず|||

す すごい 金額 です ね ||きんがく||

だって 無理 だ もん |むり||

あの ガンマン 8 メートル ライン を 超える と インチキ な 早 撃ち に なる ん だ ||めーとる|らいん||こえる||いんちき||はや|うち||||

予測 線 が 見え た 時 に は もう 手遅れ よそく|せん||みえ||じ||||ておくれ

予測 線 ？ よそく|せん

ほら また プール 額 を 増やす 人 が いる よ ||ぷーる|がく||ふやす|じん|||

今日 こそ は 頼む ぜ きょう|||たのむ|

気合 入れ て いけ よ きあい|いれ|||

よっ しゃ

I ' m gonna blast you from here to the Moon i|||||||||moon

よ ー し 今日 こそ クリア して やる ぜ |-||きょう||くりあ|||

おお 頼む ぜ |たのむ|

任せろ って まかせろ|

何 やって ん だ なん|||

今 の が 予測 線 いま|||よそく|せん

そう 防御 的 システム アシスト バレット ライン |ぼうぎょ|てき|しすてむ|あしすと||らいん

狙撃 の 初 弾 は 除き そげき||はつ|たま||のぞき

狙わ れ た プレイヤー の 視界 に は 弾 道 予測 線 が 表示 さ れる ねらわ|||ぷれいやー||しかい|||たま|どう|よそく|せん||ひょうじ||

I ' ll kill you i|||

チョ ロイ ぜ

よっ しゃ

ダッシュ ダッシュ だっしゅ|だっしゅ

You loser you|

Game Over game|over

やっぱり ダメ か |だめ|

ね 左右 に 大きく 動け る なら ともかく |さゆう||おおきく|うごけ|||

ほとんど 一直線 に 突っ込ま なきゃ なら ない ん だ から |いっちょくせん||つっこま||||||

どう し た って あの 辺 が 限界 な の よ |||||ほとり||げんかい|||

なるほど

予測 線 が 見え た 時 に は もう 遅い か よそく|せん||みえ||じ||||おそい|

ちょっと あなた

おいおい ビギナー が 挑戦 か よ |||ちょうせん||

お 今度 の カモ は かわいい じゃ ん |こんど||かも||||

ついでに ちょっと 見 て く か ||み|||

I ' ll kill you i|||

You loser you|

あれ は

もう 10 メートル か よ |めーとる||

何者 な ん だ あの 子 なにもの|||||こ

Die die

Go to hell go||

これ で 弾 切れ だ ろ う ||たま|きれ|||

No no

Hey chicken come on hey|||

なん だ よ さっき の

誰 だ あの 子 だれ|||こ

あなた どういう 反射 神経 し てる の ||はんしゃ|しんけい|||

最後 目 の 前 2 メートル くらい の とこ から の レーザー を 避け た さいご|め||ぜん|めーとる||||||れーざー||さけ|

あんな 距離 だ と もう 弾 道 予測 線 と 実 射撃 の 間 に |きょり||||たま|どう|よそく|せん||み|しゃげき||あいだ|

タイム ラグ なんて ほとんど ない はず な のに たいむ|||||||

えっ … その …

だって この 弾 避け ゲーム は 弾 道 予測 線 を 予測 する って いう ゲーム な ん です よ ね ||たま|さけ|げーむ||たま|どう|よそく|せん||よそく||||げーむ|||||

よっ 予測 線 を 予測 ？ |よそく|せん||よそく

この アサルト ライフル って の は ||らいふる|||

サブ マシンガン より 口径 が 小さい のに |||こうけい||ちいさい|

図体 が 大きい の は どういう わけ な ん です ずうたい||おおきい|||||||

そんな こと も 知ら ない のに あんな とんでもない 回避 技術 が ある なんて |||しら|||||かいひ|ぎじゅつ|||

コンバート って 言った よ ね ||いった||

前 は どんな ゲーム に い た の ぜん|||げーむ||||

えっ と … よく ある ファンタジー 系 の やつ です けど |||||けい||||

そう まあ いい わ

BOB の 予選 に 出る なら bob||よせん||でる|

実戦 を 見せ て もらう 機会 も ある し ね じっせん||みせ|||きかい||||

で なん だ っけ

アサルト ライフル が 小 口径 の 理由 ？ |らいふる||しょう|こうけい||りゆう

はい

それ は アメリカ の M 16 に 始まる ||あめりか||m||はじまる

小径 高速 弾 に よる 命中 精度 や 貫通 力 重視 の 設計 思想 が … しょうけい|こうそく|たま|||めいちゅう|せいど||かんつう|ちから|じゅうし||せっけい|しそう|

そんな こと どうでも いい よ ね

30 万 も 稼 い だ から 結構 いい 奴 が 買え る と 思う けど よろず||かせ||||けっこう||やつ||かえ|||おもう|

最終 的 に は その 人 の 好み と 拘り だ から さいしゅう|てき||||じん||よしみ||かかわり||

拘り … かかわり

あの これ は ？

ああ それ は 光 剣 よ |||ひかり|けん|

こ こう けん ？

光 の 剣 って 書 い て 光 剣 ひかり||けん||しょ|||ひかり|けん

正式 名 は フォトン ・ ソード だ けど せいしき|な|||||

みんな レーザー ブレード と か ビーム サーベル って 適当 に 呼 ん でる |れーざー|||||||てきとう||よ||

この 世界 に も 剣 が ある ん です か |せかい|||けん|||||

でも 実際 に 使う 人 なんて い ない よ |じっさい||つかう|じん||||

な なぜ

そりゃ あ だって 超 近距離 じゃ ない と 当たら ない し |||ちょう|きんきょり||||あたら||

そこ まで 接近 する 頃 に は 間違い なく 蜂 の 巣 に ||せっきん||ころ|||まちがい||はち||す|

つまり 接近 でき れ ば いい わけ です ね |せっきん|||||||

そりゃ あなた の 回避 技術 は 凄い けど |||かいひ|ぎじゅつ||すごい|

フルオート の 銃 相手 だ と … ||じゅう|あいて||

いらっしゃい ませ

どうも

お 買い上げ ありがとう ござい まし た |かいあげ||||

まあ 戦闘 スタイル は 好き好き だ けど さ |せんとう|すたいる||すきずき|||

売って る って こと は きっと それなり に 戦え る はず です よ うって||||||||たたかえ||||

コレ でも

案外 サマ に なって る じゃ ない あんがい||||||

ファンタジー 世界 の 技 か 案外 侮れ ない か な |せかい||わざ||あんがい|あなどれ|||

いえ それほど でも

しかし 軽い な |かるい|

メイン アーム は まあ ソレ で いい と して も

サブ マシンガン か ハンド ガン くらい は 持って た ほう が いい と 思う よ ||||がん|||もって||||||おもう|

接近 する ため の 牽制 も 必要 だ ろ う し せっきん||||けんせい||ひつよう||||

なるほど

後 いくら 残って る ？ あと||のこって|

15 万 くらい です ね よろず|||

光 剣 って 無 闇 と 高い ん だ な ひかり|けん||む|やみ||たかい|||

残り 150 K だ と … のこり|k||

弾 や 防 具 に かかる 代金 も 考える と たま||ふせ|つぶさ|||だいきん||かんがえる|

ハンド ガン かな |がん|

この 価格 帯 だ と … |かかく|おび||

あ もう お 任せ し ます |||まかせ||

BOB に 出る ん だ から 実弾 銃 が いい よ ね bob||でる||||じつだん|じゅう||||

牽制 目的 なら パワー より も アキュラシー かな けんせい|もくてき||ぱわー||||

残金 ギリギリ だ けど これ が いい かな ざんきん|ぎりぎり||||||

FN Five Seven fn|five|seven

Five Seven ？ five|seven

口径 の こと こうけい||

5.7 ミリ だ から みり||

普通 の 9 ミリ パラ ベラム 弾 に 比べる と 小さい ん だ けど ふつう||みり|||たま||くらべる||ちいさい|||

形 が ライフル 弾 に 近い から かた||らいふる|たま||ちかい|

命中 精度 と 貫通 力 に アドバンテージ が ある の めいちゅう|せいど||かんつう|ちから|||||

は …

ね 聞い てる ？ |ききい|

あっ はい

あ じゃ これ を 買い ます ||||かい|

他 に 買った ほう が いい も の って 何 です た||かった|||||||なん|

あと は フォルスター に 予備 弾倉 と 防 具 も 必要 ね ||||よび|だんそう||ふせ|つぶさ||ひつよう|

防護 フィールド も 買って おい た ほう が いい と 思う ぼうご|ふぃーるど||かって|||||||おもう

それ と …

なん です か

銃 を 撃った こと は ない ん だ よ ね じゅう||うった|||||||

ええ まあ

試し て みる ？ ためし||

店 で 買った 銃 なら 自由 に 試せ る の てん||かった|じゅう||じゆう||ためせ||

撃ち 方 分かる ？ うち|かた|わかる

多分 たぶん

意外 と 軽い な いがい||かるい|

それ は 強化 プラスチック で でき てる から ね ||きょうか|ぷらすちっく|||||

反動 も そんなに ない けど はんどう||||

最初 は 両手 で 撃った ほう が いい よ さいしょ||りょうて||うった||||

左 目 も 開け て ね ひだり|め||あけ||

は …

いま あなた の 視界 に サークル が 表示 さ れ て いる はず |||しかい||さーくる||ひょうじ|||||

大きく なったり 小さく なったり し て いる やつ です か おおきく||ちいさく|||||||

それ が 攻撃 的 システム アシスト パレット サークル よ ||こうげき|てき|しすてむ|あしすと|ぱれっと|さーくる|

弾 は その 円 の 範囲 に ラン ダム で 命中 する の たま|||えん||はんい||らん|だむ||めいちゅう||

命中 率 を 上げる に は めいちゅう|りつ||あげる||

一 番 簡単 な の は 対象 に 近づく こと ひと|ばん|かんたん||||たいしょう||ちかづく|

ほか に は ？

冷静 に なる こと れいせい|||

サークル は 心臓 の 鼓動 に 応じ て 広 がって しまう から さーくる||しんぞう||こどう||おうじ||ひろ|||

難しい です ね むずかしい||

あれ 当た ん なかった ？ |あた||

そんな 簡単 に 当たる わけない じゃ ない |かんたん||あたる|||

すっかり お 世話 に なっちゃ い まし た どうも ありがとう ||せわ|||||||

う うん 女の子 の プレイヤー って あんまり い ない から ||おんなのこ||ぷれいやー|||||

それ に 私 も 予選 が 始まる まで 特に 予定 なかった し ||わたくし||よせん||はじまる||とくに|よてい||

あなた も BOB に 出場 する ん です か ||bob||しゅつじょう||||

うん これ から エントリー する ん だ けど |||えんとりー||||

しまった あと 10 分 しか ない ||ぶん||

すみません 俺 の せい で |おれ|||

あう ん 私 が うっかり し て た の が 悪い の ||わたくし||||||||わるい|

とにかく 急ぎ ま しょ う |いそぎ|||

あの テレポート 的 移動 手段 は ない ん です か ||てき|いどう|しゅだん|||||

ない

GGO で は 死 ん で 蘇生 ポイント に 戻る 時 だけ ggo|||し|||そせい|ぽいんと||もどる|じ|

それ に 街 中 じゃ HP は 絶対 減ら ない から その 手 は 使え ない ||がい|なか||hp||ぜったい|へら||||て||つかえ|

総督 府 は あそこ そうとく|ふ||

まだ 3 キロ ある |きろ|

エントリー 操作 に 5 分 は かかる から えんとりー|そうさ||ぶん|||

あと 3 分 で 到着 し ない と |ぶん||とうちゃく|||

お 願い お 願い 間に合って |ねがい||ねがい|まにあって

あれ だ

よし

しっかり つかまって て

なんで

この バギー 運転 が めちゃくちゃ 難しく て ||うんてん|||むずかしく|

まとも に 走れ る 人 ほとんど い なかった のに ||はしれ||じん||||

いや 昔 ちょっと レース 系 の ゲーム も やって て |むかし||れーす|けい||げーむ|||

大丈夫 ？ だいじょうぶ

すごい 気持ち いい |きもち|

ね もっと もっと 飛ばし て |||とばし|

オーケー おーけー

次回 銃 と 剣 じかい|じゅう||けん