Non Non Biyori Episode 6 Non Non Biyori Episode 6 Non Non Biyori Avsnitt 6

夏 休み だ から 遊ぶ な と 言わ ん けど ね なつ|やすみ|||あそぶ|||いわ|||

何 な の こ の 成績 は なん|||||せいせき|

それ は えっ と

それ は どこ で 見つけ た の でしょ う か ||||みつけ|||||

あんた の 部屋 掃除 し て たら 机 の 裏 に あった よ ||へや|そうじ||||つくえ||うら|||

もし かして 隠し て た ん じゃ な いよ ね ||かくし|||||||

いい や そんな

まだまだ 暑い 夏 の 午後 |あつい|なつ||ごご

うち の 母さん の 温度 も 急 上昇 中 です ||かあさん||おんど||きゅう|じょうしょう|なか|

って こん の 成績 は どういう こと |||せいせき|||

怒ら ん から 黙って な 言って 見 いから|||だまって||いって|み

だって テスト 範囲 広く て 難しい 問題 ばかり だった し |てすと|はんい|ひろく||むずかしい|もんだい|||

言い訳 しな さん な いい わけ|||

いま 怒ら ない って 言った |いから|||いった

夏 休み の 宿題 まだ 終わって な いよ ね なつ|やすみ||しゅくだい||おわって|||

いろいろ 忙しく て その |いそがしく||

言い訳 は しな さん な いい わけ||||

まったく あんた は 口答え ばっかり し て |||くちごたえ|||

その 態度 が いか ん の よ |たいど|||||

もっと 素直 に 人 の 言う こと に 耳 傾け て |すなお||じん||いう|||みみ|かたむけ|

居間 で テレビ 見 たい ん だ けど いま||てれび|み||||

まだ 終わり そう に ない |おわり|||

そんな こと より うち の テスト 隠し とい て |||||てすと|かくし||

あの 忌まわしき プライス レス 低 質 |いまわしき|||てい|しち Это отвратительное бесценное низкое качество

そんな の 知ら ない し 自分 が 悪い ん じゃ ん ||しら|||じぶん||わるい|||

そんな こと 言って る と テレビ より とんでもない もん 見 ち まう よ ||いって|||てれび||||み|||

我が家 の アルマゲドン って やつ を さ わがや||||||

人 が 怒 てん のに あんた 何 して ん の じん||いか||||なん||| Что вы делаете, когда люди злятся?

いや その これ は ウサギ ||||うさぎ

そう ウサギ ちゃん だ よ ー ん |うさぎ||||-|

ぴょ こ ぴょ こ ぴょ ん の ぬ っ ぴょ ん ぴょ ん

夏 の 終わり は いつも アルマゲドン なつ||おわり|||

翻 越 那 座 山 便 能 一目 了 然 ひるがえ|こ|な|ざ|やま|びん|のう|いちもく|さとる|ぜん

毫 无 停 息 的 洒 下 大地 ごう|む|てい|いき|てき|しゃ|した|だいち

あっ そっち に 兄ちゃん 達 いる の |||にいちゃん|さとる||

や ばっ

お 兄ちゃん は やっ |にいちゃん||

そう いえ ば 姉ちゃん 英語 の 成績 落ち た よ ね |||ねえちゃん|えいご||せいせき|おち|||

いる なら こっち け

どこ 行く の あんた 達 も いった って なんか いった って |いく|||さとる||||||

なん に 逃げ てん の 話 は まだ 終わって ない よ ||にげ|||はなし|||おわって||

セミ が 呼 ん で て か だ がら 勝手 に せみ||よ|||||||かって|

往生 際 悪い よ 夏 海 おうじょう|さい|わるい||なつ|うみ

これ から ちゃん と 予習 復習 やる ん よ わかった ||||よしゅう|ふくしゅう||||

はい 存分 に 承知 し まし た |ぞんぶん||しょうち|||

あんた は やれ ば できる 子 な ん だ から |||||こ||||

と いう こと は いま は でき ない 子 な の でしょ う か ||||||||こ|||||

じゃあ 母さん 布団 干し て くる から |かあさん|ふとん|ほし|||

いい ね あんた は やれ ば できる 子 な ん よ |||||||こ|||

はい

勉強 なんて し ませ ん べんきょう||||

終わった おわった

終わった 終わった おわった|おわった

こんな の は いはい 言 っと け ば すぐ 終わる ん だ よ ||||げん|||||おわる|||

それ に テスト が 難しい の が 悪い ん だ し ||てすと||むずかしい|||わるい|||

夏 海 ちゃん 悪く ない し なつ|うみ||わるく||

本当 反省 も 進歩 も ない な ほんとう|はんせい||しんぽ|||

あっ テスト 隠し とい て くれ た |てすと|かくし||||

一応 ね いちおう|

サンキュー さんきゅー

で お 母さん どこ いった の ||かあさん|||

布団 干 しに いった よ ふとん|ひ|||

それ より テスト は どこ に かくし た ん ||てすと||||||

夏 海 の 押入れ の なつ|うみ||おしいれ|

布団 の 下 ふとん||した

この 果てしない アルマゲドン いつ に なった な 終わ ん の |はてしない||||||しまわ||

敵 が 勝手 に 戦い を 挑 ん で くる 限り は 終わら ない てき||かって||たたかい||いど||||かぎり||おわら|

障子 パンチ しょうじ|ぱんち

必殺 瓦 投げ ひっさつ|かわら|なげ

障子 破れ 易い の が 悪い し しょうじ|やぶれ|やすい|||わるい|

瓦 すぐ はがれる の が 悪い ん だ もん かわら|||||わるい|||

夏 海 ちゃん 何 か 悪い こと し まし た っけ なつ|うみ||なん||わるい|||||

いい や あんた は 反省 し ない 限り 終わら ない から ||||はんせい|||かぎり|おわら||

そう

ヤー ホイ

お ー れ ん ちょ ん |-||||

どこ 遊び に いく の ん |あそび||||

今回 の コマ ぐるみ 今 まで で 一 番 いい かも こんかい||こま||いま|||ひと|ばん||

いい な コマ ぐるみ いい な ||こま|||

と は 言え ちょっと 作り 過ぎ た か も ||いえ||つくり|すぎ|||

さすが に この 部屋 先輩 達 に は 見せ られ ない な |||へや|せんぱい|さとる|||みせ|||

ま 作 ちゃ った もの は 仕方ない し |さく|||||しかたない|

どこ に 飾 ろ う から ||かざ|||

こんにち は ち は

ニャン パース

あら 蛍 ちゃん の お 友達 |ほたる||||ともだち

はい 初め まして |はじめ|

さっ 上がって 上がって |あがって|あがって

お邪魔 し ます おじゃま||

ホタルン ち キレイ だ な

さぞかし 部屋 も きれい に |へや|||

あ あの ち ょ ちょっと 待って ください |||||まって|

うん どう し た の

そ その 部屋 が 汚れ て て ||へや||けがれ||

うち の 部屋 も 散らかって る し ||へや||ちらかって||

気 に し ない よ き||||

その 散らかって る と いう より |ちらかって||||

地 地雷 と か が ある かも です し ち|じらい|||||||

なぜ 部屋 に 地雷 が |へや||じらい|

とにかく 今 掃除 し ます ので |いま|そうじ|||

ちょっと 待って て ください |まって||

すみません お 待た せ し まし た ||また||||

お邪魔 ん おじゃま|

何 だ 普通 に きれい じゃ ん なん||ふつう||||

今 片付け まし た から いま|かたづけ|||

まあ 夏 海 の 部屋 より 全然 きれい だ よ |なつ|うみ||へや||ぜんぜん|||

これ ホタル の アルバム 見て い い |ほたる||あるばむ|みて||

どうぞ

どれ どれ

あれ この 写真 ち っさ い 頃 見 たい だ けど ||しゃしん||||ころ|み|||

この 近く の 風景 じゃ ない |ちかく||ふうけい||

親戚 が 近く に 住 ん でる ので しんせき||ちかく||じゅう|||

何 回 が 遊び に 来 た こと が ある ん です なん|かい||あそび||らい||||||

これ 小 １ くらい の 時 |しょう|||じ

ええ と それ は 去年 の 写真 です ねぇ ||||きょねん||しゃしん||

去年 きょねん

これ は 最新 の ゲーム 機 ||さいしん||げーむ|き

少し ばかり ゲーム たしなま せ て もらって も いい です か すこし||げーむ||||||||

もう し てる よう に 見え ます けど |||||みえ||

なん だって

どういう こと

どう なる か と 思った けど ||||おもった|

これ なら ばれ ない か なあ

お もちゃ ない の ん

ここ に ある の ん

うち 浮 い てる の ん |うか||||

浮 い てる ねぇ うか|||

まずい クローゼット の 中 に は コマ 縫いぐるみ が |||なか|||こま|ぬいぐるみ|

おもちゃ ない なら 鬼ごっこ する の ん |||おにごっこ|||

部屋 で は 鬼ごっこ は 無理 だ よ へや|||おにごっこ||むり||

ノーン ノーン うち の 鬼ごっこ は 部屋 でも できる ん ||||おにごっこ||へや|||

うち が 作った 新 鬼ごっこ ルール は 簡単 ||つくった|しん|おにごっこ|るーる||かんたん

より 鬼 に なり きった 方 が 勝ち な の ん |おに||||かた||かち|||

まず うち が お 手本 を 見せ ます の ん ||||てほん||みせ|||

うん

テンパ で は ござい ませ ん

なに これ

なんで こんなに 滑った 感じ な の ん ||すべった|かんじ|||

ちょっと わかり 難かった から ||かたかった| Потому что было трудно понять.

虎 柄 を なめる ん じゃ ない の ん と か の 方 が よかった ん とら|え|||||||||||かた||| Вам следовало бы выбрать что-то вроде "Не стоит недооценивать узор тигра".

そっち の ほう が まだ 鬼 っぽい か なあ |||||おに|||

おっちゃん この 大根 まけ て ー な ー と か も あった の ん ||だいこん|||-||-||||||

あれ 蓮 ちゃん 私 と 違う もの 想像 し て ない |はす||わたくし||ちがう||そうぞう|||

じゃあ 次 は ホタルン の 番 な の ん |つぎ||||ばん|||

鬼 の マネ って 言わ れ て も 恥ずかしく て でき ない よ おに||まね||いわ||||はずかしく||||

じゃあ おもちゃ 探す の ん ||さがす||

やっぱり この 一 年 で この 変化 は 何 か 秘密 が ある ん じゃ ||ひと|とし|||へんか||なん||ひみつ||||

この 面 クリアー を でき ない なあ |おもて|||||

もっと もっと

鬼 ホタルン これ どう やって クリアー し たら おに||||||| 鬼 鬼 食べ ちゃ う よ おに|おに|たべ|||

どういう こと

やっぱり 食べ ない と 大きく なら ない の |たべ|||おおきく|||

食べる って コマンド と か あん の たべる||||||

何 か です か なん|||

よく 聞こえ なかったら もう 一 回 言って |きこえ|||ひと|かい|いって

鬼 顔 赤く て 鬼 っぽい の ん おに|かお|あかく||おに||| や っぱ 牛乳 ||ぎゅうにゅう

牛乳 な の ぎゅうにゅう||

よく わかん ない けど 勘弁 し て ください ||||かんべん|||

なんで 姉ちゃん の 縫いぐるみ が |ねえちゃん||ぬいぐるみ|

なんで こんなに いっぱい

いや これ は 練習 と か し て て |||れんしゅう|||||

なるほど すべて わかった の ん

わかった って なに

この たくさん の 縫いぐるみ 今 の 練習 と いう 言葉 |||ぬいぐるみ|いま||れんしゅう|||ことば

蓮 ちゃん 何 を はす||なん|

ずばり 夏 休み の 自由 研究 な の ん |なつ|やすみ||じゆう|けんきゅう|||

そう だ

ホタルン に 自由 研究 移さ せ て もらう と 思って き た ん だった ||じゆう|けんきゅう|うつさ|||||おもって|||| Я пришел сюда, потому что думал, что смогу свободно перенести свои исследования в "Светлячок".

実は 私 も まだ やって ない じつは|わたくし||||

うち も です

せっかく だ し ホタル に 教え て もらって |||ほたる||おしえ||

縫いぐるみ を 自由 研究 に しよ う よ ぬいぐるみ||じゆう|けんきゅう||||

じゃあ うち れ ん ちょ ん 作 ろ う ||||||さく||

いい っ しょ ホタルン

何 一 人 で 騒 い で た ん だ ろ う なん|ひと|じん||さわ|||||||

れ ん ちょ ん 出来 た ||||でき|

姉ちゃん 猫 出来 た ねえちゃん|ねこ|でき|

顔 だけ ねぇ かお||

もう 体 は いい か なあ |からだ||||

うち は これ 作った の ん |||つくった||

なに これ

具 な の ん つぶさ|||

これ が 狸 ||たぬき

まあ これ で 自由 研究 終わった ねぇ |||じゆう|けんきゅう|おわった|

自由 研究 が 終われ ば 宿題 は ほとんど 終わった の も 同然 じゆう|けんきゅう||おわれ||しゅくだい|||おわった|||どうぜん

夏 海 は まだ ドリル が ある でしょ なつ|うみ|||どりる|||

コマ ちゃん ホタルン お ままごと する の ん こま|||||||

いい よ

子供 っぽい こども|

コマ ちゃん お 父さん で ホタルン お 母さん なあ こま|||とうさん||||かあさん|

はい はい

うち は トビウオ さん ||とびうお|

ただいま 帰った ぞ |かえった|

お 帰り なさい 今日 の ご飯 は グラタン です |かえり||きょう||ごはん||ぐらたん|

パパ グラタン 大好き だ ぞ ぱぱ|ぐらたん|だいすき||

その 前 に お 風呂 に 入 ろ う か なあ |ぜん|||ふろ||はい||||

はい

ぴち ぴち ぴぴ ぴ ち ぴ 水 ||||||すい

もう 普通 に やろ う よ |ふつう||||

ありがとう ねぇ ホタル ||ほたる

いいえ

じゃあ 帰る ん |かえる|

気 を つけ て ねぇ き||||

トンボ なあ とんぼ|

本当 だ ほんとう|

もう すぐ 夏 も 終わり か ||なつ||おわり|

三 人 だ と 速く 進む 三 倍 速 みっ|じん|||はやく|すすむ|みっ|ばい|はや

そう いえ ば 去年 も こう だった よう な |||きょねん|||||

最初 から 手伝って もらって い れ ば さいしょ||てつだって||||

それ だ と 宿題 の 意味 ない じゃ ん |||しゅくだい||いみ|||

この 分 だ と 夜 まで に は 終わる なあ |ぶん|||よ||||おわる|

もう アルマゲドン は ない よ ねぇ

あれ やろ う あれ

アルマゲドン より 恐ろしい やつ ||おそろしい|

肝 試し やっちゃ う ぜ かん|ためし|||

よる に 呼ば れ だ から ||よば|||

花火 でも する か と 思って 持って き た ん です けど はなび|||||おもって|もって|||||

花火 じゃ あり ませ ん 肝 試し です はなび|||||かん|ためし|

本当 は お 墓 で しよ う と 思った ん だ けど ね ほんとう|||はか|||||おもった||||

暗く て 危ない から くらく||あぶない|

明かり が ある 神社 で やれ って こと に なり まし た あかり|||じんじゃ||||||||

肝 試し 許可 し た だけ でも いい じゃ ない か かん|ためし|きょか||||||||

で ルール は 神社 の 賽銭 箱 の ふち に |るーる||じんじゃ||さいせん|はこ|||

五 円 玉 を 置 い て 帰って くる こと いつ|えん|たま||お|||かえって||

後 脅かし 役 の 道具 持って き た から 誰 か が 脅し 役 に あと|おびやかし|やく||どうぐ|もって||||だれ|||おどし|やく|

馬鹿 じゃ ない の ばか|||

なん なん の 藪 から 棒 に |||やぶ||ぼう|

まあ 最初 から こういう こと か と 思った けど |さいしょ||||||おもった|

とにかく そんな つまらない こと を する 気 が ない から ||||||き|||

のり わるい な

こういう 怖い の 苦手 だ から さあ |こわい||にがて|||

別に 怖く なんて ない もん べつに|こわく|||

ただ もし お化け 出 たら びっくり する じゃ ん ||おばけ|だ|||||

出 ない から 脅かし 役 が いる ん だ よ だ|||おびやかし|やく|||||

ほら さっさと じゃんけん で 決めよ う ||||きめよ|

出さ なきゃ 負けよ ださ||まけよ

ちょっと 待って |まって

じゃんけん

はい

勝った かった

これ 私 が 脅かし 役 よ ね |わたくし||おびやかし|やく||

負け た まけ|

私 が 日ごろ の 行い が いい し ね わたくし||ひごろ||おこない||||

しようがない 姉ちゃん 先 に 準備 に し とい て しようが ない|ねえちゃん|さき||じゅんび||||

は いはい あんまり 脅かし すぎ て 泣か れ て も 困る し |||おびやかし|||なか||||こまる|

手加減 し て あげる てかげん|||

なん な ん だ

脅かし 役 は 一 人 だけ な の か おびやかし|やく||ひと|じん||||

そんな こと より 早く 準備 し ない と |||はやく|じゅんび|||

何 この シーツ なん||しーつ

あぁ これ 被って お化け に な れ って こと か ||おおって|おばけ||||||

夏 海 もう 典型 でき な しかけ を なつ|うみ||てんけい||||

った く なんで 私 が こんな |||わたくし||

あれ 前 に 見え ない |ぜん||みえ|

ち ょ 暗い 怖 っ ||くらい|こわ|

なに これ 目 の とこ マジック で 書 い て ある だけ じゃ ん ||め|||まじっく||しょ||||||

孔 くらい 開け て よ あな||あけ||

もう 前 に 見え ない と か こわ っ |ぜん||みえ|||||

く は ない けど ほか に 何 か ||||||なん|

なんか 後ろ から 足跡 が し た よう な |うしろ||あしあと|||||

だ 誰 が 来 た だけ だ よ ね |だれ||らい|||||

いいえ この 感覚 ||かんかく

まま まま 間違い ない ||まちがい|

これ は 絶対 お化け だ ||ぜったい|おばけ|

後ろ に いる の は 分かって うしろ|||||わかって

なん な の 誰 も い ない し |||だれ||||

なん な の

つい 訛り 出 ちゃ った |なまり|だ||

明かり の ある 方 行 こ う あかり|||かた|ぎょう||

暗い の 嫌 だ くらい||いや|

何で こんな こと に なった の か な なんで|||||||

これ なら まだ 普通 に 肝 試し し た ほう が よかった じゃ ん |||ふつう||かん|ためし|||||||

何で 誰 も 来 て ない のに なんで|だれ||らい|||

五 円 だ ま が いつ|えん|||

だ だれ

勝手 に 参加 し た の は かって||さんか||||

謎 の 参加 者 だれ なぞ||さんか|もの|

黒 猫 くろ|ねこ

猫 は 好き だ けど ねこ||すき||

うち 分かって る ん |わかって||

かって に 参加 し た の お前 だ ろ う ||さんか||||おまえ|||

お前 化け 猫 だ ろ う おまえ|ばけ|ねこ|||

ごめんなさい

シーツ が しーつ|

暗い の くらい|

誰 が 助け て 暗い の だれ||たすけ||くらい|

兄ちゃん 戻って き た にいちゃん|もどって||

姉ちゃん 脅かし 役 やって た ねえちゃん|おびやかし|やく||

よしゃ 次 は うち の ばん |つぎ||||

いって らっしゃい

さて はて 姉ちゃん は どんな 方法 で 脅かし で 来る か なあ ||ねえちゃん|||ほうほう||おびやかし||くる||

バイ に よっちゃ 逆 に 脅かし て やろう か な |||ぎゃく||おびやかし|||| В зависимости от ситуации я могу даже попытаться напугать его.

悪霊 退散 あくりょう|たいさん

悪霊 退散 あくりょう|たいさん

悪霊 退散 あくりょう|たいさん

お化け が 何 してん だ おばけ||なん||

悪霊 退散 あくりょう|たいさん

お化け だ ぞ おばけ||

アルマゲドン

花火 持って き て よかった の はなび|もって||||

えん きれい だ ね

先輩 も やり ま しょ う よ せんぱい||||||

はい

清 澈 的 小河 里 きよし||てき|おがわ|さと

是 狸 猫 ぜ|たぬき|ねこ

水路 蜿蜒 虫 声 重奏 すいろ|えんえん|ちゅう|こえ|じゅうそう

食べ ます もろこし たべ||

貧乏 の 一 番 の 原因 だ な びんぼう||ひと|ばん||げんいん||

もろこし ツリー |つりー

クリオ 猫 だ ね |ねこ||

兄ちゃん けっこう うまい にいちゃん||

ねじれ って る から 宇宙 じゃ ない の ん ||||うちゅう||||