God Eater Episode 10

お前たち は ？ おまえたち|

私 たち も わたくし||

やった

合格 だ ろ ごうかく||

中 に 入って 手続き を なか||はいって|てつづき|

待って くれ まって|

家族 が いる んだ かぞく|||

DNA 検査 を し ます |けんさ|||

並んで ください ならんで|

入れて くれ いれて|

これ が 人 の する こと か ||じん||||

お 父さん |とうさん

ああ 　 すまない 　 イロハ

う うん 　 あれ

この 子 は … |こ|

まさか

アラガミ だ

あなた

行こう いこう

アラガミ は い なく なった みたいだ

これ から どう する の ？

ま ぁ

母さん 　 この 子 を 見捨てたら 　 あいつ ら と 同じだ かあさん||こ||みすてたら||||おなじだ

名前 は 何 が いい かしら ね なまえ||なん||||

私 が 決めて も いい ？ わたくし||きめて||

ああ 　 いい よ

今日 から お 姉さん ね 　 イロハ きょう|||ねえさん||

これ より 　 改良 神 機 と の 再 適合 調整 を 行う ||かいりょう|かみ|き|||さい|てきごう|ちょうせい||おこなう

この 再 調整 に は 腕 は 装着 時 より も 大きな 苦痛 を 伴う |さい|ちょうせい|||うで||そうちゃく|じ|||おおきな|くつう||ともなう

それ でも やる と いう の なら 　 始めよう |||||||はじめよう

お 願い し ます |ねがい||

交代 だ 　 レンカ こうたい||

何 が あった か なん|||

大丈夫 　 アラガミ は い ない よ だいじょうぶ|||||

今日 の 分 だ きょう||ぶん|

ありがとう

お 疲れ さ ん |つかれ||

ただいま

レンカ 　 お かえり

姉ちゃん 　 今日 の 分 もらった ねえちゃん|きょう||ぶん|

ありがとう

でも 　 私 は いい わ 　 お 母さん に |わたくし|||||かあさん|

お 母さん |かあさん

はい

ありがとう 　 レンカ

お 母さん |かあさん

母さん かあさん

薬 が 手 に 入ら なければ 　 いずれ 全員 に 移って おしまい だ くすり||て||はいら|||ぜんいん||うつって||

食糧 も 残り 少ない しょくりょう||のこり|すくない

燃料 は まだ ある か ねんりょう||||

少し なら すこし|

緊急 事態 だ 　 動ける 者 全員 で 探そう きんきゅう|じたい||うごける|もの|ぜんいん||さがそう

父さん と は 別の ところ な の ？ とうさん|||べつの|||

うん 　 手分け して 探す みたい |て わけ||さがす|

レンカ は 私 と 一緒 ||わたくし||いっしょ

イロハ

これ を あげる わ 　 持っていって ||||もっていって

いい の ？

お 守り 代わり よ |まもり|かわり|

私 は 行け ない から わたくし||いけ||

母さん かあさん

レンカ を よろしく ね

うん

二 人 と も 　 アラガミ に 気 を つける んだ ぞ ふた|じん|||||き||||

- うん 　- はい

な ー に 　 それ |-||

アラガミ が 出たら 　 こいつ で 倒す んだ ||でたら|||たおす|

姉ちゃん ねえちゃん

母さん 　 薬 が 手 に 入ったら 治る ？ かあさん|くすり||て||はいったら|なおる

そう ね 　 きっと 治る わ |||なおる|

あった 　 見つかった ぞ |みつかった|

レンカ

立って たって

た … 助けて … |たすけて

逃げる わ よ 　 早く にげる|||はやく

レンカ 　 大丈夫 ？ |だいじょうぶ

みんな …　 みんな 死んじゃ った ||しんじゃ|

姉ちゃん ねえちゃん

いつか 　 みんな アラガミ に 食べ られちゃ う の か な ||||たべ|||||

レンカ は 大きく なったら し たい 事 って ある ？ ||おおきく||||こと||

この 世界 に はね |せかい||

昔 は 花 や 木 が いっぱい あった んだ って むかし||か||き|||||

でも 今 は アラガミ に 食べ られちゃ って 　 ほとんど 残って ない の |いま||||たべ||||のこって||

私 は ね 　 いつか 花 や 木 を この 世界 に 取り戻し たい わたくし||||か||き|||せかい||とりもどし|

そこ に は 家族 が いて 　 みんな 笑って る の |||かぞく||||わらって||

レンカ は ？　 どう し たい ？

僕 は 　 強く なり たい ぼく||つよく||

みんな を 守れる ように 　 強く ||まもれる|よう に|つよく

そう

なら 　 生き残ら なくちゃ ね |いきのこら||

うん

レンカ

姉ちゃん は 僕 が 守る ねえちゃん||ぼく||まもる

レンカ

間に合った か まにあった|

アラガミ を …　 倒した ||たおした

あなた は いったい …

俺 か おれ|

俺 は ゴッドイーター だ おれ|||

帰って くれ かえって|

そう でした か

すみません

やめる んだ

八 年 前 テスト は 受け ました が 　 全員 不 合格 でした やっ|とし|ぜん|てすと||うけ|||ぜんいん|ふ|ごうかく|

それ で ここ へ

あの 子 たち も 受けた んです か |こ|||うけた|ん です|

フェンリル は パッチテスト に 合格 する 人間 を 捜して い ます ||||ごうかく||にんげん||さがして||

受かって いれば ゴッドイーター に なれる うかって||||

もし 不 合格 でも 親族 が 合格 して いれば |ふ|ごうかく||しんぞく||ごうかく||

一緒に フェンリル に いっしょに||

子ども たち を 助けて くれた こと に は 感謝 し ます こども|||たすけて|||||かんしゃ||

ですが 　 フェンリル の やり 方 に は 賛同 でき ませ ん ||||かた|||さんどう|||

人 が 人 を 選ぶ など 　 あって は なら ない こと だ じん||じん||えらぶ|||||||

これ は 預け ます ||あずけ|

気 が 変わったら テスト すれば いい き||かわったら|てすと||

レンカ ？

あの

僕 も アラガミ を 倒 せる くらい 強く なれる ？ ぼく||||たお|||つよく|

少年 　 強 さ って の は 何の ため に ある と 思う ？ しょうねん|つよ|||||なんの|||||おもう

そりゃ 　 みんな を 守る ため さ |||まもる||

レンカ

大丈夫 か だいじょうぶ|

だ … 大丈夫です |だいじょうぶ です

すみません

なに レンカ 　 顔 赤く して ||かお|あかく|

赤く なって なんか … あかく||

もし かして 妬 いて る の ||ねた|||

違う よ ちがう|

仲 が いい んだ な 　 姉弟 か なか|||||してい|

ええ 　 姉 の 空 木 イロハ です |あね||から|き||

こっち は 弟 の レンカ です ||おとうと|||

助けて くれて ありがとう ございました たすけて|||

あの …

雨宮 リンドウ だ あまみや||

お ぉ 　 そうだ ||そう だ

これ 　 持って おき な |もって||

コンパス ？ こんぱす

方角 を 間違え ない ように な ほうがく||まちがえ||よう に|

リンドウ さん か

いい 人だった ね |ひとだった|

な ー に 　 まだ 妬 いて る の |-|||ねた|||

あなた 　 まさか …

父さん 　 これ … とうさん|

薬 は 少し しか 手 に 入ら なかった くすり||すこし||て||はいら|

うち の 分 は これ だけ だ ||ぶん||||

でも 　 これ じゃ 一 人 分 しか … |||ひと|じん|ぶん|

もう 一 度 探し に … |ひと|たび|さがし|

当て が ない んだ あて|||

車 の 燃料 も もう ない くるま||ねんりょう|||

そんな …

あなた 　 薬 は レンカ に |くすり|||

母さん かあさん

私 　 いい から わたくし||

何 を 言って る んだ なん||いって||

あれ を レンカ に

受かって たら 　 どう する つもりだ うかって||||

受かって る うかって|

よかった

決まり ね きまり|

お前 … おまえ

母さん かあさん

二 つ に 一 つ しか 選べ ない 時 も ある わ ふた|||ひと|||えらべ||じ|||

でき ない 　 人 が 人 を 選ぶ なんて ||じん||じん||えらぶ|

イロハ

嫌だ よ 　 私 は 　 家族 みんな で 　 歩く の いやだ||わたくし||かぞく|||あるく|

いつか 　 アラガミ の いない 世界 を ||||せかい|

レンカ に は 未来 が ある |||みらい||

こんな 世界 を 覆せる かも しれ ない 未来 が |せかい||くつがえせる||||みらい|

この 子 の 命 を 繋いで 　 それ が 私 の 希望 よ |こ||いのち||つないで|||わたくし||きぼう|

イロハ 　 強く なり なさい |つよく||

神様 なんか い ない 世界 で 祈ら ないで かみさま||||せかい||いのら|

それ で いい の

二 人 の こと を 頼む わ ね 　 イロハ ふた|じん||||たのむ|||

はい

イロハ 　 あなた の 夢 |||ゆめ

叶う と いい わ ね かなう||||

母さん 　 見て て よ かあさん|みて||

俺 　 強く なる よ おれ|つよく||

ただいま

レンカ 　 お 帰り なさい ||かえり|

どこ に 行って た の ||おこなって||

ちょっと 外 に |がい|

一 人 で あまり 遠く へ 行って は ダメ よ ひと|じん|||とおく||おこなって||だめ|

ぶつけた だけ だ よ

駄目 よ 　 化膿 したら どう する の だめ||かのう||||

姉さん ねえさん

姉さん ねえさん

な … なに ？

くすぐったい よ

そろそろ 集会 の 時間 だ ろ |しゅうかい||じかん||

行こう いこう

レンカ

これ あげる わ

それ 　 大事な … |だいじな

あなた に 着て 欲しい の 　 ほら ||きて|ほしい||

分かった よ わかった|

でも 　 何で |なんで

お守り みたいな もの よ おもり|||

これ で いつでも 一緒 　 でしょ |||いっしょ|

似合って る わ よ 　 レンカ にあって||||

また 燃料 が 底 を ついた |ねんりょう||そこ||

車 は 使え ない 　 備蓄 も あと 少し しか くるま||つかえ||びちく|||すこし|

他 に めぼしい ところ は … た||||

もう 全部 あたった |ぜんぶ|

父さん 　 起きて とうさん|おきて

どうした

レンカ が い ない の

もし かして 　 一 人 で … ||ひと|じん|

イロハ 　 レンカ も 明日 に は 15 だ |||あした|||

そろそろ 潮時 かも しれ ない |しおどき|||

レンカ を フェンリル へ 行か せる って こと ||||いか|||

ここ で の 暮らし も 　 もう 長く は 持た ないだ ろ |||くらし|||ながく||もた||

だから って

だから って 私 は 嫌 よ 　 家族 と 離れ離れに なる なんて ||わたくし||いや||かぞく||はなればなれに||

それ に 　 父さん だって フェン … ||とうさん||

母さん の 希望 を 忘れた か かあさん||きぼう||わすれた|

二 つ に 一 つ しか 選べ ない 時 も ある ふた|||ひと|||えらべ||じ||

その 時 は |じ|

お前 も 本当 は 分かって る だ ろ おまえ||ほんとう||わかって|||

だけど …

残って る のこって|

もう 少し だ |すこし|

もう 少し … |すこし

何で 　 こんな なんで|

神様 かみさま

レンカ

レンカ

姉さん ねえさん

父さん は とうさん|

別の シェルター に 隠れた の べつの|しぇるたー||かくれた|

無事だ と いい けど ぶじだ|||

燃料 を 手 に 入れた んだ 　 行こう ねんりょう||て||いれた||いこう

こっち よ

父さん とうさん

二 人 と も 無事だった か ふた|じん|||ぶじだった|

待って ろ 　 今 退か す から まって||いま|しりぞか||

もう いい

行け いけ

いざ と いう 時 の ため に バイク を 隠して ある 　 場所 は イロハ が 知って る |||じ||||ばいく||かくして||ばしょ||||しって|

逃げろ 　 生き残る んだ にげろ|いきのこる|

何 言って る んだ 　 すぐに 出して 　 皆 で 逃げよう なん|いって||||だして|みな||にげよう

イロハ 　 分かって る な |わかって||

行き ましょう いき|

嫌だ 　 父さん を 助け … いやだ|とうさん||たすけ

レンカ

生き残る の よ いきのこる||

イロハ 　 レンカ を 頼む ぞ |||たのむ|

父さん とうさん

速く はやく

姉さん ねえさん

大丈夫 だいじょうぶ

どこ へ 向か へば … ||むか|

南 よ みなみ|

南 へ 向かう の みなみ||むかう|

姉さん ねえさん

レンカ 　 これ を

南 に は 何 が ある んだ みなみ|||なん|||

フェンリル よ

フェンリル 　 ゴッドイーター の

あなた は 入れる わ ||いれる|

あなた は テスト に 受かって いた の ||てすと||うかって||

なら どうして 　 どうして もっと 早く 皆 で フェンリル に … ||||はやく|みな|||

ダメな の よ 　 私 たち は だめな|||わたくし||

私 　 たち … わたくし|

あなた と 血 が 繋がって い ない から ||ち||つながって|||

15 年 前 　 捨て られて いた あなた を 　 私 たち 家族 が 拾った の とし|ぜん|すて|||||わたくし||かぞく||ひろった|

ずっと 言え なかった 　 ごめんなさい |いえ||

俺 は 家族 じゃ ない … おれ||かぞく||

違う わ ちがう|

私 たち は あなた と 離れ たく なかった わたくし|||||はなれ||

家族 …　 だ から かぞく||

行って 　 レンカ 　 私 は もう 歩け ない わ おこなって||わたくし|||あるけ||

何 言って んだ よ 　 置いて いける わけ ないだ ろ なん|いって|||おいて||||

姉さん ねえさん

しょうがない 弟 ね しょうが ない|おとうと|

姉さん ねえさん

こう でも 　 し ない と 　 私 を 捨て られ ない でしょ |||||わたくし||すて|||

何 か あった 時 は なん|||じ|

あなた の 命 　 残す ||いのち|のこす

これ は 　 家族 皆 の 思い な の ||かぞく|みな||おもい||

俺 の ため に … おれ|||

あなた 　 あの 日 　 泥 の 中 に 捨て られて た ||ひ|どろ||なか||すて||

でも 　 私 に は 　 泥 の 中 で 咲く 明日 の 花 に 見えた |わたくし|||どろ||なか||さく|あした||か||みえた

あなた の 名前 は 私 が つけた の よ ||なまえ||わたくし||||

行き なさい 　 レンカ いき||

強く なって 　 こんな 世界 で 神様 なんか に 祈ら ないで つよく|||せかい||かみさま|||いのら|

そして いつか 　 この 世界 を 　 覆して |||せかい||くつがえして

そ っか

ごめんなさい 　 父さん 　 母さん |とうさん|かあさん

レンカ

愛して あいして

空 木 レンカ から|き|

君 は 再び 戦う 力 を 手 に 入れた きみ||ふたたび|たたかう|ちから||て||いれた

新たなる 神 機 を 手 に する 前 に 　 今 一 度 君 の 覚悟 を 聞こう あらたなる|かみ|き||て|||ぜん||いま|ひと|たび|きみ||かくご||きこう

アラガミ を 　 倒す ため だ ||たおす||

それ は 　 何の ため だ ||なんの||

皆 を 守り たい から みな||まもり||

君 は 死ぬ きみ||しぬ

アラガミ を 根絶 する こと は でき ない ||こんぜつ|||||

希望 は …　 ない きぼう||

なら 　 誰 か に 託せば いい |だれ|||たくせば|

そして いつか 　 この 世界 を 　 覆して |||せかい||くつがえして

今度 は 　 俺 の 命 を 希望 に 繋げる 番 だ こんど||おれ||いのち||きぼう||つなげる|ばん|

あなた は 私 が 守る ||わたくし||まもる

今日 は 飲み 明かす か きょう||のみ|あかす|

もう 誰 も 死な せ は し ない |だれ||しな||||

これ で 家族 が 安心 して 暮らせる んだ ||かぞく||あんしん||くらせる|

道 は もう 俺 の 中 に ある どう|||おれ||なか||

ピター は 私 が 倒し ます ||わたくし||たおし|

オペレーションメテオライト 　 第 一 フェーズ を 開始 する |だい|ひと|||かいし|

一 匹 残らず 食い荒らせ ー ひと|ひき|のこらず|くいあらせ|-