Zankyou no Terror (Terror in Resonance ) Episode 3

あんた は 共犯 者 だ けど ||きょうはん|もの||

仲間 じゃ ない なかま||

だから …

チク ったり し たら あんた を 殺す よ ||||||ころす|

おそらく こい つら は 本気 で この 国 に 戦い を 挑む 気 らしい ||||ほんき|||くに||たたかい||いどむ|き|

戻って こい 柴崎 もどって||しばざき

早く 出 て こい よ はやく|だ|||

納得 でき ませ ん なっとく|||

何で いきなり 文書 課 の お っ さん が 上司 に なる ん すか なんで||ぶんしょ|か||||||じょうし||||

おかしい でしょ う そんな の

あれ 知ら なかった っけ |しら||

柴崎 さん って 元 捜査 一 課 の 敏腕 刑事 しばざき|||もと|そうさ|ひと|か||びんわん|けいじ

そう そう

かみそり の 柴崎 って 呼ば れ て た ん です よ ね ||しばざき||よば|||||||

いい なぁ 憧れる なぁ そういう べ った べ た な 称号 ||あこがれる||||||||しょうごう

そんな の 昔 の 話 じゃ ない です か ||むかし||はなし||||

今 じゃ 窓際 の 文書 課 に 飛ばさ れ ちゃ って る わけ でしょ う いま||まどぎわ||ぶんしょ|か||とばさ|||||||

だったら …

どうも

お 疲れ さま です |つかれ||

もう 柴崎 さん |しばざき|

ダータ で 引っ越し 手伝わ せる なんて なし です よ ||ひっこし|てつだわ|||||

俺 の 机 って どこ かな おれ||つくえ|||

ここ です

絶対 後 で 何 か おごって ください よ ぜったい|あと||なん||||

ラーメン か 何 か で いい か らーめん||なん||||

だから ～

デブ は 炭水化物 が マスト だって 決め付け ない で ください よ ||たんすいかぶつ||ますと||きめつけ||||

おい 羽村 |はむら

ねえ ナイン

なぞなぞ ちょっと 難し 過ぎ た ん じゃ ない ||むずかし|すぎ||||

そんな こと ない だ ろ

でも さ また なぞなぞ 誰 に も 解け なかったら どう す ん の ||||だれ|||とけ|||||

こない だ の 六本木 の 爆発 の 後 |||ろっぽんぎ||ばくはつ||あと

ＮＢＣ テロ 対応 専門 部隊 の 対策 車両 が 出 て た だ ろ |てろ|たいおう|せんもん|ぶたい||たいさく|しゃりょう||だ||||

ひょっとして

俺 たち の 得 物 に 気付 い た やつ が いる の かも しれ ない おれ|||とく|ぶつ||きづ|||||||||

次 の こいつ で はっきり する さ つぎ||||||

犯人 は この よう に 堂々 と 警察 に 入り込み はんにん|||||どうどう||けいさつ||はいりこみ

監視 カメラ すら 気 に せ ず かんし|かめら||き|||

平然 と プラスチック 爆弾 の 入った 岡 持ち を 置 い て いき まし た へいぜん||ぷらすちっく|ばくだん||はいった|おか|もち||お|||||

これ は もう われわれ 警察 に 対 する 挑戦 と 考え て 間違い ない か と 思わ れ ます ||||けいさつ||たい||ちょうせん||かんがえ||まちがい||||おもわ||

こう して る 間 に も |||あいだ||

やつ ら は 次 の 爆弾 を 仕掛け てる かも しれ ん と いう こと か |||つぎ||ばくだん||しかけ||||||||

青森 の 核 燃料 再 処理 施設 から プルトニウム を 奪った 強奪 犯 の 一 人 は あおもり||かく|ねんりょう|さい|しょり|しせつ||ぷるとにうむ||うばった|ごうだつ|はん||ひと|じん|

その 数 カ月 前 に 入社 し た 施設 の 従業 員 だった |すう|かげつ|ぜん||にゅうしゃ|||しせつ||じゅうぎょう|いん|

名前 は 宮嶋 雄 蔵 なまえ||みやじま|おす|くら

ところが 彼 は 存在 し ない 人間 だった |かれ||そんざい|||にんげん|

どういう こと だ

おそらく 住 基 ネット から 役所 の データベース に 入り込み |じゅう|もと|ねっと||やくしょ||でーたべーす||はいりこみ

架空 の 人物 を 捏造 し た と 推測 さ れ てる かくう||じんぶつ||ねつぞう||||すいそく|||

地域 振興 の 建前 地元 の 人間 の 方 が 雇用 に 当たって 有利 だ から な ちいき|しんこう||たてまえ|じもと||にんげん||かた||こよう||あたって|ゆうり|||

で その 絵 が 宮嶋 の 顔 だ ||え||みやじま||かお| 写真 は ない の か しゃしん||||

施設 が 管理 し て い た 宮嶋 の 顔写真 は しせつ||かんり|||||みやじま||かおじゃしん|

何者 か に よって 削除 さ れ て い た なにもの||||さくじょ|||||

緊急 配備 を 敷 い た が きんきゅう|はいび||し|||

宮嶋 は もう 一 人 の 犯人 と 共に こつぜん と 姿 を 消し た みやじま|||ひと|じん||はんにん||ともに|||すがた||けし|

がき に しか 見え ない な |||みえ||

ああ

俺 が がき の ころ 住 ん で た 町 は さ おれ|||||じゅう||||まち||

年寄り ばっ か だった ん だ よ ね としより|||||||

確か 広島 だった な たしか|ひろしま||

俺 は 嫌い だった ん だ 夏 が おれ||きらい||||なつ|

夏 に なる と 町 は 怖い ほど 静か に なる なつ||||まち||こわい||しずか||

じいさん ばあさん たち が めったに 外 に 出 て こ なく なる から だ |||||がい||だ||||||

夏 は 調子 が 悪く なる って なつ||ちょうし||わるく||

俺 は ばあちゃん っ子 だった から な おれ|||っこ|||

ばあちゃん を 夏 が 奪って いく よう な そんな 気 が し て … ||なつ||うばって|||||き|||

嫌い だった よ 夏 が ね きらい|||なつ||

被爆 ２ 世 の お前 が この 件 を 受け た の は そこ か ひばく|よ||おまえ|||けん||うけ|||||

核 を おもちゃ に する 犯人 を 許す わけ に は いか ない と かく|||||はんにん||ゆるす||||||

いや …

どう な の か な

でも ちょっと 引っ掛かる ん だ よ 何 か が ||ひっかかる||||なん||

河合 さん さ ぁ あんた み たい な ベテラン が かわあい||||||||べてらん|

どうして クレーン 操作 あんな ミス し ちゃ った の |くれーん|そうさ||みす||||

だから 残業 続き で 疲れ て て ね |ざんぎょう|つづき||つかれ|||

うち の 会社 ブラック 企業 って やつ な ん です よ ||かいしゃ|ぶらっく|きぎょう||||||

刑事 さん 調査 に 入って くれ ませ ん けいじ||ちょうさ||はいって|||

お前 おまえ

柴崎 さん しばざき|

悪い 椅子 貸し て くれる わるい|いす|かし||

腰 悪く て さ こし|わるく||

はい

河合 さん 趣味 は ギャンブル だって かわあい||しゅみ||ぎゃんぶる|

まあ

馬 ？ 自転車 ？ それとも ボート ？ うま|じてんしゃ||ぼーと

そう いや あんた の 家 に 怖い お 兄さん が 訪ね てき てる って ||||いえ||こわい||にいさん||たずね|||

あっ いや 最近 は … ||さいきん|

確かに 最近 ぴたり と 来 なく なった みたい だ ねぇ たしかに|さいきん|||らい|||||

おや

ここ に も 借金 取り が 訪ね て き た かな |||しゃっきん|とり||たずね||||

お 持ち し まし た |もち|||

任意 で 提出 し て もらった あんた の パソコン から にんい||ていしゅつ||||||ぱそこん|

動か ざる 証拠 って やつ を 復元 し た よ うごか||しょうこ||||ふくげん|||

河合 が 自供 し まし た かわあい||じきょう|||

事故 を 装い 旧 江戸川 の 送電 線 を 切れ ば じこ||よそおい|きゅう|えどがわ||そうでん|せん||きれ|

２００ 万 円 を 支払う と いう メール が 届 い た そう です よろず|えん||しはらう|||めーる||とどけ||||

実際 に 金銭 の 受け渡し は あった の か じっさい||きんせん||うけわたし||||

ええ 河合 が やって も いい と メール し た だけ で |かわあい||||||めーる||||

銀行 口座 を 教え て も い ない のに １００ 万 円 が 振り込ま れ た そう です ぎんこう|こうざ||おしえ||||||よろず|えん||ふりこま||||

振込 口座 と 振込 時間 を 洗い ま しょ う ふりこみ|こうざ||ふりこみ|じかん||あらい|||

当然 です が 偽 の 口座 から 振り込 ん で ます とうぜん|||ぎ||こうざ||ふりこ|||

何より の 問題 は 犯人 が 旧 江戸川 の 送電 線 を 切れ ば なにより||もんだい||はんにん||きゅう|えどがわ||そうでん|せん||きれ|

都 内 に 停電 が 起こり 都庁 の 電源 が 断た れる こと を 知って い た 点 です と|うち||ていでん||おこり|とちょう||でんげん||たた||||しって|||てん|

ただ そこ まで 用意 周到 な 犯人 が |||ようい|しゅうとう||はんにん|

なぜ 足 が つく よう な メール を 残し て おい た の か |あし|||||めーる||のこし|||||

六本木 署 の 監視 カメラ 映像 に し て も ろっぽんぎ|しょ||かんし|かめら|えいぞう||||

まるで 作為 的 に 証拠 を 残し て いる か の よう な … |さくい|てき||しょうこ||のこし||||||

どう し た

来 まし た スピン クス です らい|||||

皆さん お 待た せ し まし た みなさん||また||||

「 スピン クス の なぞなぞ と ける かな ？ 」 の コーナー です ||||||||こーなー|

スピン クス 一 号 です ||ひと|ごう|

二 号 で ー す ふた|ごう||-|

では 今日 の 問題 |きょう||もんだい

なぞなぞ 解 い た 神様 の すま い の 隣 に ある ビル な ～ に |かい|||かみさま|||||となり|||びる||

分から ない と また ボーン と 爆発 し ちゃ う よ わから||||||ばくはつ||||

タイム リミット は あした の 午前 １ ０ 時 たいむ|||||ごぜん|じ

さあ みんな

足 を 棒 に し て ずるずる 引きずって でも 探し て ね あし||ぼう|||||ひきずって||さがし||

行って こい おこなって|

はい

今 の 映像 戻せ る か いま||えいぞう|もどせ||

はい

そこ だ

あした の 午前 １ ０ 時 ||ごぜん|じ

さあ みんな

スピン クス 二 号 が かしわ手 を 打って る ||ふた|ごう||かしわで||うって|

神様 の す まい は どこ か の 神社 の こと だ ろ う かみさま||||||||じんじゃ|||||

なぞなぞ を 解 い た 神様 … ||かい|||かみさま

スピン クス の なぞなぞ を 解 い た の は … |||||かい||||

オイディプス

オイディプス を 日本 版 の 神様 に 例えろ って こと っす か ね ||にっぽん|はん||かみさま||たとえろ|||||

いい アイデア かも |あいであ|

「 足 を 棒 に 」 って の も 何 か ある ん でしょ う か あし||ぼう|||||なん||||||

オイディプス の 名前 の 意味 は 「 腫れ た 足 」 ||なまえ||いみ||はれ||あし

腫れ た 足 はれ||あし

実の 父 ライ オス は 彼 を 森 に 捨て た とき じつの|ちち||おす||かれ||しげる||すて||

獣 から 逃げ られ ない よう に と かかと に 太い 釘 を 刺し た けだもの||にげ||||||||ふとい|くぎ||さし|

そりゃ むごい

彼 は 羊飼い に 拾わ れ かれ||ひつじかい||ひろわ|

コリン トス と いう 国 の 王 の 養子 と なる |とす|||くに||おう||ようし||

王 は 彼 の 足 を 見 て 腫れ た 足 オイディプス と 名付ける おう||かれ||あし||み||はれ||あし|||なづける

見 た まん ま だ み||||

一説 に は オイディプス は 生涯 足 を 引きずって い た と いう いっせつ|||||しょうがい|あし||ひきずって||||

しかし …

時間 が あり ませ ん じかん||||

予定 時刻 を 指定 し て き た の は 今回 が 初めて です よてい|じこく||してい|||||||こんかい||はじめて|

取りあえず 都 内 の 神社 を しらみつぶし に チェック しろ とりあえず|と|うち||じんじゃ||||ちぇっく|

はい

リサ リサ リサ … りさ|りさ|りさ

柴崎 さん 寝 転がって プレー し たい ん です けど しばざき||ね|ころがって|ぷれー|||||

物 考える のに ここ の ソファ が 向 い てる ん だ ぶつ|かんがえる||||||むかい||||

お前 こそ ゲーム なら 家 に 帰って やりゃ あい い のに おまえ||げーむ||いえ||かえって||||

柴崎 さん に 付き合って あげ てる ん じゃ ない です か しばざき|||つきあって|||||||

寂しい か と 思って さびしい|||おもって

そりゃ どうも

まあ スピン クス も 寂し い ん じゃ ない っす か ||||さびし||||||

構って ちゃん じゃ ない です か ね かまって||||||

子供 な ん でしょ こども|||

寂しい から って あちこち 爆破 さ れ たら さびしい||||ばくは|||

たまった もん じゃ ない

あ ちゃ くそ

ネット ゲーム か ねっと|げーむ|

ええ 協力 し て モンスター を 倒す ん です |きょうりょく|||||たおす||

結構 面白 え っす よ けっこう|おもしろ|||

近ごろ の 若い 者 は 自分 の 殻 に 閉じこもる の か と 思ったら ちかごろ||わかい|もの||じぶん||から||とじこもる||||おもったら

やたら と 人 と の つながり を 求める ん だ な ||じん|||||もとめる|||

や だ や だ 若い 者 に ぼやき 言う よう に なっちゃ お っ さん の 証拠 です よ ||||わかい|もの|||いう||||||||しょうこ||

やり まし た

グリーン ドラゴン 倒し まし た ぐりーん||たおし||

こいつ 結構 レベル 高い ん です よ |けっこう|れべる|たかい|||

ドラゴン ねぇ …

確か オイディプス の 母親 の 祖先 は … たしか|||ははおや||そせん|

そう か

そう だ 六笠 ||むかさ

誰 リサ ？ だれ|りさ リサ な の ？ りさ||

柴崎 さん 正気 です か しばざき||しょうき||

はい

犯人 を 刺激 する つもり か はんにん||しげき|||

何 か あれ ば 責任 を 取り ます なん||||せきにん||とり|

柴崎 … しばざき

あんた の 立場 で 何 が できる ん です か ||たちば||なん|||||

問題 が 起これ ば 責任 を 取ら さ れる の は 上 の 人間 … もんだい||おこれ||せきにん||とら|||||うえ||にんげん

では 倉橋 さん |くらはし|

何 か あれ ば 責任 を 取って ください なん||||せきにん||とって|

名前 と は 本来 愛 の 贈り物 です なまえ|||ほんらい|あい||おくりもの|

でも 捨て られ た あなた たち の 名前 に 愛 は 存在 し ない |すて||||||なまえ||あい||そんざい||

その よう な 偽り の 看板 は 排除 し なけ れ ば いけない の です |||いつわり||かんばん||はいじょ|||||||

これ から あなた たち に 新た な 呼び名 を 授け ます |||||あらた||よびな||さずけ|

大丈夫 ？ だいじょうぶ

また 耳鳴り ？ |みみなり

いや 何でもない よ |なんでもない|

嘘 は なし だ から ね うそ|||||

だったら こっち も 嘘 は なし だ |||うそ|||

三島 リサ に 会って た だ ろ ？ みしま|りさ||あって|||

バレ て た ？

分かって る さ 深入り は し ない わかって|||ふかいり|||

深入り し たら … 後 で 痛く なっちゃ う から ふかいり|||あと||いたく|||

ＯＫ です

聞こえる か スピン クス 一 号 二 号 きこえる||||ひと|ごう|ふた|ごう

警視 庁 の 柴崎 だ けいし|ちょう||しばざき|

何 お前 たち の 謎 掛け に 答え て やろ う なん|おまえ|||なぞ|かけ||こたえ||| 「 なぞなぞ 解 い た 神様 の す まい の 隣 に ある ビル なに ？ 」 |かい|||かみさま|||||となり|||びる|

スピン クス の 謎 掛け を 解 い た の は オイディプス |||なぞ|かけ||かい|||||

彼 は 神 の 子 で は ない が かれ||かみ||こ||||

母親 で 妻 の イオカステ の 先祖 は … 竜 の 化身 ははおや||つま||||せんぞ||りゅう||けしん

一説 に は オイディプス は 生涯 足 を 引きずって い た と いわ れる いっせつ|||||しょうがい|あし||ひきずって|||||

足 を 引きずる 竜 アラ ハバキ だ あし||ひきずる|りゅう|||

アラ ハバキ は 関東 東北 地方 に 伝わる 謎 の 神 だ |||かんとう|とうほく|ちほう||つたわる|なぞ||かみ|

戦い の 神 製鉄 の 神 足 神 さま と も いわ れ て いる たたかい||かみ|せいてつ||かみ|あし|かみ|||||||

ある とき から 神 と して の 居場所 を 失い 各地 を さまよい |||かみ||||いばしょ||うしない|かくち||

疲れ果て て 足 を 引きずる つかれはて||あし||ひきずる

緊急 ニュース が 入って き まし た きんきゅう|にゅーす||はいって|||

ただ今 警視 庁 が 動画 サイト を 使い ただいま|けいし|ちょう||どうが|さいと||つかい

爆弾 犯人 の 謎 掛け に 答え て い ます ばくだん|はんにん||なぞ|かけ||こたえ|||

それ に アラ ハバキ の 「 ハバキ 」 は

竜 の 木 と いう 語源 で 竜神 と も 関係 が 深い りゅう||き|||ごげん||りゅうじん|||かんけい||ふかい

アラ ハバキ 神社 は 宮城 県 の 多賀城 が 有名 だ が ||じんじゃ||みやぎ|けん||たがじょう||ゆうめい||

東京 都 内 に 祭ら れ て いる 場所 は … とうきょう|と|うち||まつら||||ばしょ|

ここ だ

葛飾 区 の 白 髭 神社 かつしか|く||しろ|ひげ|じんじゃ

その 隣 に ある ビル |となり|||びる

ただ今 爆弾 解除 完了 し まし た ただいま|ばくだん|かいじょ|かんりょう|||

よし ご 苦労 ||くろう

これ が 謎 掛け の 答え だ ||なぞ|かけ||こたえ|

やる じゃ ん

ただ今 無事 に 爆弾 が 回収 さ れ た もよう です ただいま|ぶじ||ばくだん||かいしゅう|||||

どう だ 答え を 当てられ た 感想 は ||こたえ||あてられ||かんそう|

どうせ 痛く も かゆく も ない ん だ ろ う ？ |いたく||||||||

ゲーム か 冗談 の つもり か 知 れんが げーむ||じょうだん||||ち|

がき の 遊び も 大概 に しろ ||あそび||たいがい||

お前 ら が ちらつか せ てる ジョーカー は おもちゃ じゃ ない ん だ おまえ||||||||||||

もし そい つ を 使 お う って ん なら … ||||つか|||||

切る ん だ 早く きる|||はやく

あっ はい

お前 ら を 絶対 に 許さ ん ！ おまえ|||ぜったい||ゆるさ|

柴崎 さん まずい です よ しばざき||||

あんな ホシ を あおる よう な 言い 方 ||||||いい|かた

そちら の フォロー は 倉橋 部長 に お 願い し て あり ます ので ||ふぉろー||くらはし|ぶちょう|||ねがい|||||

まったく …

見 た か ？ み||

もちろん

爆弾 防護 服 の 中 に 放射能 防護 服 が 交じって た ばくだん|ぼうご|ふく||なか||ほうしゃのう|ぼうご|ふく||まじって|

つまり は …

間違い なく 警察 は … まちがい||けいさつ|

俺 たち と プルトニウム 強奪 犯 を 結び付け た おれ|||ぷるとにうむ|ごうだつ|はん||むすびつけ|

葛飾 区 白 髭 神社 の 隣 の ビル から 爆弾 が 撤去 さ れ まし た かつしか|く|しろ|ひげ|じんじゃ||となり||びる||ばくだん||てっきょ||||

犯人 から の 謎 掛け に 警視 庁 は 動画 サイト で 解答 し はんにん|||なぞ|かけ||けいし|ちょう||どうが|さいと||かいとう|

無事 爆弾 を 発見 … ぶじ|ばくだん||はっけん

あっ あの 倉橋 部 長 ||くらはし|ぶ|ちょう

何 だ なん|

柴崎 さん って 何者 な ん です か しばざき|||なにもの||||

一 課 の エース だった って 聞き まし た けど ひと|か||えーす|||きき|||

何 が あった ん です か なん|||||

１５ 年 前 の 夏 与党 の 議員 秘書 が ホテル の 部屋 から 転落 死 し た とし|ぜん||なつ|よとう||ぎいん|ひしょ||ほてる||へや||てんらく|し||

秘書 ？ ひしょ

上 は 自殺 か 事故 と 判断 し た が うえ||じさつ||じこ||はんだん|||

柴崎 は 納得 し なかった しばざき||なっとく||

何らか の 陰謀 に 巻き込ま れ た 可能 性 が ある と 主張 し なんらか||いんぼう||まきこま|||かのう|せい||||しゅちょう|

死 ん だ 議員 秘書 の 派閥 の 領袖 に まで 捜査 の 手 を 伸ばし た し|||ぎいん|ひしょ||はばつ||りょうしゅう|||そうさ||て||のばし|

そりゃ まずい です ね

領袖 は 警察 庁 出身 だった りょうしゅう||けいさつ|ちょう|しゅっしん|

だから 柴崎 さん は 文書 課 に … |しばざき|||ぶんしょ|か|

柴崎 に は 家族 が あった 生活 が あった しばざき|||かぞく|||せいかつ||

上 から の 決定 を 受け入れる しか なかった うえ|||けってい||うけいれる||

しかし … あいつ は 忘れ て い ない 諦め て い ない ん だ |||わすれ||||あきらめ|||||

あの 夏 を |なつ|

今日 も 暑い な きょう||あつい|