Hunter x Hunter (2011) Episode 58 hunter||hunter|episode Hunter x Hunter (2011) Episode 58

（ クラピカ ）　 確認 する 旅 団員 パクノダ 　 本人 だ な ？ |かくにん||たび|だんいん||ほんにん||

（ パクノダ ）　 もちろん 。

（ センリツ ）　 本当 よ 。 |ほんとう|

これ から 　 お前達 ２ 人 に それぞれ ２ つ の 条件 を 出す 。 ||おまえたち|じん|||||じょうけん||だす

それ を 厳守 すれば リーダー は 解放 する 。 ||げんしゅ||りーだー||かいほう|

（ クロロ ）《 気づけ 　 パクノダ 》 |きづけ|

《 こいつ は 　 俺 を 殺して 恨み を 晴らす より → ||おれ||ころして|うらみ||はらす|

仲間 の 命 を とる 》 なかま||いのち||

《 それ が 鎖 野郎 の 弱点 》 ||くさり|やろう||じゃくてん

♪♪～

♪♪～

♪♪～

まずは 　 リーダー へ の 条件 。 |りーだー|||じょうけん

１ つ 　 今後 　 念 能力 の 使用 を 一切 　 禁じる 。 |こんご|ねん|のうりょく||しよう||いっさい|きんじる

２ つ …。

チッ …。

《 本当に 　 これ で いい の か ？》 ほんとうに|||||

《 奴 ら の 頭 さえ 潰せば → やつ|||あたま||つぶせば

「 クモ 」 は 瓦 解する そう 思って いた 》 くも||かわら|かいする||おもって|

《 しかし …》

(( 俺 に 人質 と して の 価値 など ない )) おれ||ひとじち||||かち||

(( 彼 が 言って いる の は 　 全て 本当 )) かれ||いって||||すべて|ほんとう

《 頭 を とって も 　「 クモ 」 は 動く 》 あたま||||くも||うごく

《 リーダー が 絶対 な ので は ない 》 りーだー||ぜったい||||

《 場合 に よって は 頭 さえ 切り離す 集団 》 ばあい||||あたま||きりはなす|しゅうだん ||||||to detach|

《 それ が 　「 幻影 旅団 」！》 ||げんえい|りょだん

《 ここ で リーダー の 動き を 封じた ところ で → ||りーだー||うごき||ほうじた||

奴 ら を 封じる こと は でき ない 》 やつ|||ふうじる||||

《 かといって 他 に 　 て は ある か ？》 |た|||||

《 この 緊縛 に も 似た 現状 を 解決 する 　 奇跡 の ような て が …》 |きんばく|||にた|げんじょう||かいけつ||きせき||||

《 ない ！　 見つから ない …》 |みつから|

《 そう 　 これ で いい んだ …》

《 今 　 私 が なす べき こと 》 いま|わたくし||||

《２ 人 を 取り戻す それ が 最 優先 ！》 じん||とりもどす|||さい|ゆうせん

《 もう 　 仲間 を 失う の は 絶対 に 嫌だ ！》 |なかま||うしなう|||ぜったい||いやだ

２ つ 　 今後 　 旅 団員 と の 一切 の 接触 を 絶つ こと 。 |こんご|たび|だんいん|||いっさい||せっしょく||たつ|

この ２ つ が 条件 。 |||じょうけん

そして 　 それ を 守ら せる ため → |||まもら||

この 律する 小指 の 鎖 「 ジャッジメントチェーン 」 を → |りっする|こゆび||くさり||

リーダー に 刺す 。 りーだー||さす

それ で ＯＫ か 否 か お前 が 決めろ 　 パクノダ 。 ||ｏｋ||いな||おまえ||きめろ|

ＯＫ よ 。 ｏｋ|

次 は 　 お前 だ 　 パクノダ 。 つぎ||おまえ||

１ つ 　 今夜 ０ 時 まで に ゴン と キルア を → |こんや|じ||||||

小細工 なし で 無事に 解放 する こと 。 こざいく|||ぶじに|かいほう||

２ つ 　 私 の こと に ついて 一切 　 情報 を 漏らさ ぬ こと 。 |わたくし|||||いっさい|じょうほう||もらさ||

異存 が なければ お前 に も 鎖 を 刺す 。 いぞん|||おまえ|||くさり||さす

ＯＫ よ 。 ｏｋ|

あっ ！

もし 　 ゴン と キルア が 　 操作 系 の 能力 者 に 操ら れて いる と したら → |||||そうさ|けい||のうりょく|もの||あやつら||||

心 音 で 　 それ を 察知 できる か ？ こころ|おと||||さっち||

（ センリツ ）　 可能 よ 。 |かのう|

キルア 君 と は 　 一 度 会って 普段 の 心 音 を 聞いて いる から → |きみ|||ひと|たび|あって|ふだん||こころ|おと||きいて||

いつも と 　 どう 違う か は 聞き分け られる わ 。 |||ちがう|||ききわけ|| ||||||distinguishing||

十分だ 。 じゅうぶんだ

人質 交換 の 前 に 言って おく こと が ある 。 ひとじち|こうかん||ぜん||いって||||

（ センリツ ）《 クラピカ …》

《 あなた は 頭 の 隅 で 矛盾 を 感じて いる 》 ||あたま||すみ||むじゅん||かんじて|

《 パクノダ が 　 なぜ １ 人 で 来た の か その こと に 》 |||じん||きた|||||

《「 旅団 」 が 本当に 非情な だけ の 組織 なら → りょだん||ほんとうに|ひじょうな|||そしき|

この 人質 交換 自体 成立 し ない はず 》 |ひとじち|こうかん|じたい|せいりつ|||

（ クロロ ）(( 追い詰め られて いる の は お前達 の ほう だ )) |おいつめ|||||おまえたち|||

（ センリツ ）《 彼ら は 　 鉄 の 掟 を 作り → |かれら||くろがね||おきて||つくり

団長 は 　 それ を 順守 しよう と して いる 》 だんちょう||||じゅんしゅ||||

《 でも 　 団員 は ？》 |だんいん|

《 少なくとも 彼女 は 違う 》 すくなくとも|かのじょ||ちがう

《 あなた が 憎しみ を 絞り出す ように し ながら → ||にくしみ||しぼりだす||| ||||squeeze out|||

見据えて いる 　 その 女性 は → みすえて|||じょせい|

今 　 あなた と 同じ 理由 で そこ に 立って いる の よ 》 いま|||おなじ|りゆう||||たって|||

《 ただ 　 仲間 を …→ |なかま|

団長 を 救い たい 一 心 で …》 だんちょう||すくい||ひと|こころ|

《 あなた は 　 それ に 気づいて いる のでしょ ？》 ||||きづいて||

まず 　 お前 は 仲間 の 元 に 戻り 人質 交換 の 旨 を 伝える 。 |おまえ||なかま||もと||もどり|ひとじち|こうかん||むね||つたえる

そして 　０ 時 まで に ２ 人 を 連れて リンゴーン 空港 に 来い 。 |じ|||じん||つれて||くうこう||こい

仲間 は 連れて 来る な どこ に 行く かも 言う な 。 なかま||つれて|くる||||いく||いう|

分かった わ 　 交渉 成立 ね 空港 へ 送って ちょうだい 。 わかった||こうしょう|せいりつ||くうこう||おくって|

なぜ 　 何も 聞か ない 。 |なにも|きか|

私 が 何者 か 分かって る んだろう ？ わたくし||なにもの||わかって||

不安じゃ ない の か ？ ふあんじゃ|||

理不尽な 交渉 だ と 思わ ない か ？ りふじんな|こうしょう|||おもわ||

私 が 本当に リーダー を 返す と 思う か ？ わたくし||ほんとうに|りーだー||かえす||おもう|

ええ 。

あなた に 　 だます 気 が ある なら → |||き|||

わざわざ そんな こと 聞か ない でしょ ？ |||きか||

（ 雷鳴 ） らいめい

（ フィンクス ）　 のめる と 思って る の か そんな 条件 を よ 。 |||おもって|||||じょうけん||

場所 を 言え 　 パクノダ 。 ばしょ||いえ|

ガキ ２ 人 を 殺して 鎖 野郎 を やり に 行く 。 がき|じん||ころして|くさり|やろう||||いく

（ マチ ）　 どうしても ？ どうしても だ 。 まち|||

言わ ない なら 行か せる わけに は いか ねえ 。 いわ|||いか|||||

絶対 に 場所 は 言わ ない し ２ 人 を 連れて 戻る の は 私 だけ よ → ぜったい||ばしょ||いわ|||じん||つれて|もどる|||わたくし||

邪魔 し ないで 。 じゃま||

邪魔 !?　 そりゃ 　 どっち の 話 だ よ コラ 　 あ !? じゃま||||はなし||||

行き な よ 　 パクノダ ここ は 　 あたし 達 が 止める 。 いき|||||||さとる||とどめる

（ フェイタン ）　 止める ？　 ナメ てる か ？ |とどめる|||

（ フィンクス ） 本気 か よ …　 理解 でき ねえ ぜ 。 |ほんき|||りかい|||

お前 ら 　 頭 どうか しち まった の か ？ おまえ||あたま|||||

（ フェイタン ）　 恐らく 　 私 達 　 着く 前 に 全員 　 鎖 野郎 に やられて る ね 。 |おそらく|わたくし|さとる|つく|ぜん||ぜんいん|くさり|やろう||||

こいつ ら 　 操作 さ れて る よ 。 ||そうさ||||

時間 の 無駄 ね 　 私 が 吐か せる よ 。 じかん||むだ||わたくし||はか||

（ ゴン ＝ フリークス ）　 本当に 分から ない の ？ ||ほんとうに|わから||

あ ？

パクノダ が 　 なぜ 　 お前達 に 何も 話さ ず 戻ろう と して いる の か 。 |||おまえたち||なにも|はなさ||もどろう|||||

マチ が 　 なぜ 　 お前達 を 止めよう と して いる の か 。 まち|||おまえたち||とどめよう|||||

本当に 操ら れて る から って 思って ん の !? ほんとうに|あやつら|||||おもって||

お前達 の 団長 を 助け たい から に 決まって る だ ろ ！ おまえたち||だんちょう||たすけ||||きまって|||

仲間 を 取り戻した いって 気持 が そんなに 理解 でき ない の か ！ なかま||とりもどした||きもち|||りかい||||

黙って ろ 　 ガキ が ！ 助かり たく って 必死 か ？ だまって||がき||たすかり|||ひっし|

自分 の ため に 言って る んじゃ 　 ない 。 じぶん||||いって|||

取り消せ ！ とりけせ

（ キルア ＝ ゾルディック ）　 やれやれ 。

嫌な こった 文句 ある なら 来い よ 。 いやな||もんく|||こい|

一 歩 でも 動いたら その 首 　 へし折る ぜ 。 ひと|ふ||うごいたら||くび|へしおる|

じゃ 　 嫌だ ね ！　 誰 が 動く もんか ！ |いやだ||だれ||うごく|

クラピカ は 　 お前達 と 違う 。 ||おまえたち||ちがう

たとえ 　 相手 が 憎い 敵 だって → |あいて||にくい|てき|

感情 に 焼か れて 容赦 なし に 殺したり は し ない 。 かんじょう||やか||ようしゃ|||ころしたり|||

もしも お前達 と 約束 を 交わした の なら → |おまえたち||やくそく||かわした||

それ を 一方的に 破る こと も 絶対 し ない ！ ||いっぽうてきに|やぶる|||ぜったい||

それ は 　 直接 会った パクノダ に は 分かった はずだ 。 ||ちょくせつ|あった||||わかった|

条件 通り に すれば 団長 は 必ず 戻って 来る ！ じょうけん|とおり|||だんちょう||かならず|もどって|くる

（ フィンクス ） いいかげんに しろ よ 　 て め ぇ 。

勝手な こと ゴチャゴチャ 吹き や が って ！ かってな|||ふき|||

（ フランクリン ）　 もう 　 やめろ 。

（ フランクリン ） パクノダ を 行か せて やれ 。 |||いか||

（ フィンクス ） お め ぇ まで 　 何 言い出す んだ よ 。 |||||なん|いいだす||

シャル 　 今 　 俺 達 に とって 最悪の ケース って の は 　 何 だ ？ |いま|おれ|さとる|||さいあくの|けーす||||なん|

（ シャルナーク ）　 う ～ ん … 団長 が 　 すでに 死んで て → |||だんちょう|||しんで|

パクノダ 達 が 操作 さ れて いる 。 |さとる||そうさ|||

鎖 野郎 の 所在 は 　 結局 　 知れ ず → くさり|やろう||しょざい||けっきょく|しれ|

この ２ 人 に も まんまと 逃げ られる …　 か な 。 |じん||||にげ|||

（ フランクリン ）　 それ が 間違って んだ よ 。 |||まちがって||

最悪な の は 　 俺 達 全員 が やられて 「 クモ 」 が 死ぬ こと だ 。 さいあくな|||おれ|さとる|ぜんいん|||くも||しぬ||

それ に 比べりゃ お前 が 言った ケース なん ざ → ||くらべりゃ|おまえ||いった|けーす||

屁 みて ぇな もんだ 　 違う か ？ へ||||ちがう|

ん …　 ま ぁ 　 そう だ ね 。

理由 は どう であれ 　 お前 ら どっち も 団長 に 　 より 過ぎ だ ぞ 。 りゆう||||おまえ||||だんちょう|||すぎ||

その 結果 「 旅団 」 が 致命 的に 崩壊 して みろ 。 |けっか|りょだん||ちめい|てきに|ほうかい||

それ が 団長 に 対する 一 番 の 裏切り だろう が 。 ||だんちょう||たいする|ひと|ばん||うらぎり||

このまま 　 もめて たら そう なり かね ねえ ぞ 　 頭 冷やせ 。 ||||||||あたま|ひやせ

いい じゃ ねえ か 　 好きに さ せて 。 ||||すきに||

ガキ と パクノダ を 行か せて もし 団長 が 戻って 来 なかったら → がき||||いか|||だんちょう||もどって|らい|

そん 時 は 操作 さ れて る 奴 全員 ぶ っ 殺して 　「 クモ 」 再生 だ 。 |じ||そうさ||||やつ|ぜんいん|||ころして|くも|さいせい|

簡単な こと だろう が 。 かんたんな|||

（ マチ ）　 それ で いい よ それ で 気 が 済む なら ね 。 まち|||||||き||すむ||

ま ぁ 　 あ たしゃ 操ら れて ないし 簡単に 　 やられ も し ない けど 。 ||||あやつら|||かんたんに|||||

チッ 。

[ TEL ]（ 着信 音 ） tel|ちゃくしん|おと

もしもし 。 [ TEL ]　 人質 の ２ 人 に 代われ 。 |tel|ひとじち||じん||かわれ

壊す な よ ！ こわす||

[ TEL ]　 大丈夫 か ？　 奴 ら は 　 いるか ？ tel|だいじょうぶ||やつ|||

うん 　 全員 いる よ 。 |ぜんいん||

（ シャルナーク ）　 おい ！

チッ …　 そっち の 条件 通り …。 |||じょうけん|とおり

（ フランクリン ）　 追わ なくて いい の か ？ これ で 　 もう 鎖 野郎 が → |おわ||||||||くさり|やろう|

俺 達 の 動向 を 調べる すべ は なくなった ぜ 。 おれ|さとる||どうこう||しらべる||||

うる せ ぇ 　 追おう と すりゃ また 　 お前 ら が 止める だろう が 。 |||おおう||||おまえ|||とどめる||

とりあえず 　 様子 見て て やる よ 。 |ようす|みて|||

もし 　 これ で 団長 が 戻って 来 なかったら → |||だんちょう||もどって|らい|

て め ぇも 　 ぶ っ 殺す から な 。 |||||ころす||

（ フランクリン ）　 ご 自由に 。 ||じゆうに

[ TEL ]　 止まって いる 飛行 船 に 乗れ 行き先 は 　 もう 伝えて ある 。 tel|とまって||ひこう|せん||のれ|いきさき|||つたえて|

（ センリツ ）　 約束 通り 　３ 人 ね 。 |やくそく|とおり|じん|

飛び立つ まで は 分から ない 周り を 注意 して くれ 。 とびたつ|||わから||まわり||ちゅうい||

（ レオリオ ）　 あっ ちから 人 が 来る ！ |||じん||くる

[ TEL ]（ 着信 音 ） tel|ちゃくしん|おと

あれ は ！　 ヒソカ ！

[ TEL ]（ ヒソカ ）　 や ぁ 。 tel|||

何で 来た の よ ！ なんで|きた||

[ TEL ]　 抜け出して 来た の か !? tel|ぬけだして|きた||

（ ヒソカ ）　 安心 し な よ 影 武者 を 置いて 来て いる から 。 |あんしん||||かげ|むしゃ||おいて|きて||

（ イルミ ＝ ゾルディック の 声 ） 《 早く して よ ね → |||こえ|はやく|||

針 なし で 顔 変える と 　４～５ 時間 で 元 に 戻っちゃ う から …》 はり|||かお|かえる||じかん||もと||もどっちゃ||

[ TEL ]　 何 を たくらんで る ？ tel|なん|||

（ ヒソカ ）　 僕 も 　 こいつ に 乗せて くれ 。 |ぼく||||のせて|

断ったら 　 この 場 で ゴン と キルア を 殺しちゃ うか な ？ たったら||じょう||||||ころしちゃ||

[ TEL ]　 貴 様 …！ tel|とうと|さま

《 な ～ ん て …　 そんな もったいない こと し ない けど 》

僕 の ターゲット は 　 団長 のみ 。 ぼく||たーげっと||だんちょう|

彼 が 解放 さ れれば 僕 も 船 を 降りる よ 。 かれ||かいほう|||ぼく||せん||おりる|

[ TEL ]　 団長 と 闘い たい それ だけ な んだ 。 tel|だんちょう||たたかい|||||

♪♪～

[ TEL ]（ 呼び出し 音 ） tel|よびだし|おと

キルア 　 ケータイ を 胸 に 当てろ 。 |||むね||あてろ

大丈夫 　 何も さ れて ない わ 。 だいじょうぶ|なにも||||

よし ！　 交換 開始 だ ！ |こうかん|かいし|

♪♪～

《 旅 団員 と の 会話 　 接触 は 死 …》 たび|だんいん|||かいわ|せっしょく||し

《 よりどころ と して いた 者 を 奪わ れた 苦しみ → より どころ||||もの||うばわ||くるしみ

存分に 味わう が いい 》 ぞんぶんに|あじわう||

（ ヒソカ ）　 ず ～ っと 待って たよ この 時 を …。 |||まって|||じ|

さ ぁ 　 やろう 。

（ ヒソカ ）　 もう 　 こんな もの 必要 ない 。 ||||ひつよう|

これ で 　 もう 仲間割れ じゃ ない から 遠慮 なく 　 やれる だ ろ ？ |||なかまわれ||||えんりょ||||

（ クロロ ）　 フッ …。

フフフ …　 なるほど 団員 じゃ ない なら 話せる な 。 ||だんいん||||はなせる|

俺 は 　 お前 と 闘え ない 。 おれ||おまえ||たたかえ|

と いう より 闘う に 値し ない と 言って おく か 。 |||たたかう||あたいし|||いって||

俺 は 奴 に 　「 ジャッジメントチェーン 」 なる 鎖 を 心臓 に 刺さ れて → おれ||やつ||||くさり||しんぞう||ささ|

もう 念 能力 を 　 全く 使え ない んだ 。 |ねん|のうりょく||まったく|つかえ||

出発 して いい そうだ 。 そう 。 しゅっぱつ|||そう だ|

（ レオリオ ）　 ヒソカ の 奴 闘わ ず に 飛行 船 に 戻った ぜ 。 |||やつ|たたかわ|||ひこう|せん||もどった|

ヒソカ が 団員 で は ない こと に リーダー が 気づき → ||だんいん||||||りーだー||きづき

鎖 の こと を 話した んだろう 。 くさり||||はなした|

ヒソカ に すれば 念 能力 の 使え ない 相手 で は → |||ねん|のうりょく||つかえ||あいて||

意欲 を そが れた と して も 不思議じゃ 　 ない 。 いよく|||||||ふしぎじゃ|

あいつ 　 団員 じゃ なかった の か ！ ああ 。 |だんいん|||||

（ パクノダ ）　 どう やって 抜け出した の ？ |||ぬけだした|

（ ヒソカ ）　 変身 の 得意な 友達 が いて ね 安心 し な よ → |へんしん||とくいな|ともだち||||あんしん|||

少なくとも 　 クロロ が 僕 に 殺さ れる こと は なく なった 。 すくなくとも|||ぼく||ころさ|||||

壊れた オモチャ に 興味 は ない んで ね 。 こぼれた|おもちゃ||きょうみ||||

[ TEL ]（ 操作 音 ） もう 逃げて いい よ …　 と 。 tel|そうさ|おと||にげて|||

そう そう 実は 　 僕 の 本当の 占い で は → ||じつは|ぼく||ほんとうの|うらない||

団長 と の デート は 火曜日 の はずで → だんちょう|||でーと||かようび||

しかも 僕 が 退団 する 時 に は 　 もう → |ぼく||たいだん||じ||| |||resignation|||||

団員 は 半分 に なって る はずだった んだ 。 だんいん||はんぶん|||||

運命 は 　 少しずつ 　 ずれて 来て いる 。 うんめい||すこしずつ||きて| |||slightly shifted||

（ クラピカ の 声 ） 危険な 目 に 遭わ せて 悪かった な 。 ||こえ|きけんな|め||あわ||わるかった|

う うん 　 団長 に 鎖 を 刺せた んだ ね 。 ||だんちょう||くさり||させた||

ああ 　 だが 　 これ で 全て が 解決 した わけで は ない 。 ||||すべて||かいけつ||||

（ 猫 の 鳴き声 ） ねこ||なきごえ

ニャ ～。

（ フィンクス ）　 団長 は ？ （ パクノダ ）　 ここ に は 来 られ ない 。 |だんちょう||||||らい||

（ フィンクス ）　 あ !?　 ふざけろ よ きっちり 説明 しろ ！ |||||せつめい|

返答 次第 じゃ …。 （ 関節 を 鳴らす 音 ） へんとう|しだい||かんせつ||ならす|おと

大丈夫 　 その代わり …。 だいじょうぶ|そのかわり

《１ 度 に 撃てる 弾 は ６ 発 》 たび||うてる|たま||はつ

《 ちょうど 　 結成 時 の メンバー 分 》 |けっせい|じ||めんばー|ぶん

（ パクノダ ）　 フェイタン 　 フィンクス →

マチ 　 ノブナガ → まち|

シャルナーク 　 フランクリン 。

信じて 　 受け止めて くれる ？ しんじて|うけとめて|

《 まさか …　 パク ！》

おい ！ お前 　 やっぱり 奴 に 操作 さ れ …。 |おまえ||やつ||そうさ||

（ ノブナガ ）　 フィンクス ！

信じろ 　 あれ は パク だ 。 しんじろ||||

（ パクノダ ）《 私 の 記憶 　 私 の 思い 》 |わたくし||きおく|わたくし||おもい

《 全て 込める 》 すべて|こめる

（ 銃声 ） じゅうせい

《 ハッ …》

《 お 願い …》 |ねがい

《 私 で …　 終わり に …》 わたくし||おわり|

パク …。

（ シズク ）　 死んで る …。 |しんで|

（ シズク ）　 どういう こと ？

（ フィンクス ）　 俺 が 説明 する 。 |おれ||せつめい|

（ 雷鳴 ） らいめい

（ フィンクス ）　 全て 分かった 。 |すべて|わかった

パクノダ は …。

（ ゴン の 声 ）　 クラピカ の 熱 このまま 下がら ない と いい のに ね 。 ||こえ|||ねつ||さがら|||||

（ キルア の 声 ）　 そう だ な 。 ||こえ|||

… って 　 おい ！ 今 　 すごい こと 言った だ ろ ！ ||いま|||いった||

クラピカ は 　 もう 　「 旅団 」 と 闘っちゃ ダメな 気 が する んだ 。 |||りょだん||たたかっちゃ|だめな|き||| |||||fighting|||||

えっ ？

クラピカ から 能力 の こと 聞いた 時 思った んだ 。 ||のうりょく|||きいた|じ|おもった|

もし 　 本当に 復讐 だけ 考えた なら → |ほんとうに|ふくしゅう||かんがえた|

もっと 別の 能力 に して た んじゃ ない か って 。 |べつの|のうりょく|||||||

そう かな ？

だって 本当に 相手 を 殺そう と 思ったら → |ほんとうに|あいて||ころそう||おもったら

心臓 に 鎖 を 打ち込む なんて 回りくどい やり 方 し ない でしょ ？ しんぞう||くさり||うちこむ||まわりくどい||かた|||

そりゃ 　 対象 が １ 人 だったら な 。 |たいしょう||じん||

クラピカ は 相手 が 複数 な んだ から → ||あいて||ふくすう|||

１ 人 　 捕まえて も すぐに は 殺せ ない よ 。 じん|つかまえて||||ころせ||

他の 仲間 の こと と か 聞か なきゃ なん ないし さ 。 たの|なかま|||||きか||||

そう か …。

むしろ 俺 は 　 報復 の ため に 生まれた 能力 だ と 思う けど ね 。 |おれ||ほうふく||||うまれた|のうりょく|||おもう||

そ っか …。

《 でも 最初 は 　 そう だった と して も 今 の クラピカ は 　 もう …》 |さいしょ|||||||いま||||

(( 私 は 　 いい 仲間 を 持った )) わたくし|||なかま||もった

でも 　 ま ぁ 　 確かに → |||たしかに

このまま 動か ないで ほしい って の は ある な 。 |うごか|||||||

団長 が 戻ら なきゃ → だんちょう||もどら|

奴 ら 　 今 まで 以上 に 必死で クラピカ 捜す だろう し 。 やつ||いま||いじょう||ひっしで||さがす||

うん …。

俺 達 も オークション 会場 に 行く 時 は → おれ|さとる|||かいじょう||いく|じ|

細心の 注意 を 払わ ない と 。 さいしんの|ちゅうい||はらわ||

… って 　 本当だろう な !? |ほんとうだろう|

『 グリードアイランド 』 に 関する 秘策 って の はよ ！ ||かんする|ひさく|||

お前 の 作戦 頼み な んだ ぞ ！ おまえ||さくせん|たのみ|||

うん …　 でも 　 確率 は 五分五分 だ よ 。 ||かくりつ||ごぶごぶ||

最初 　７０％ と か 言って なかった か ？ さいしょ|||いって||

なるほど 　 そりゃ 面白い 。 ||おもしろい

… って いう か それ しか ない って 感じ だ な 。 |||||||かんじ||

現実 的で 　 かつ 堅実 。 げんじつ|てきで||けんじつ

うん 　 五分五分 どころ か ８ 割方 　 成功 する ！ |ごぶごぶ|||わりかた|せいこう| ||||about||

ホント !? ああ 　 行ける ぜ ！ ほんと||いける|

オークション 会場 は Ｂ ホール だって 。 |かいじょう||ｂ|ほーる|

あっ ち だ 　 あそこ 。

お ～！

えっ ？ えっ ？

何で 奴 ら が 　 ここ に い ん の さ !? 知る か よ ！ なんで|やつ|||||||||しる||

ヘイ 　 つれ ねえ な 逃げる こと ねえ だ ろ 。 ||||にげる||||

《 逃げる っ つう の ！》 にげる|||

安心 する ね 別に 　 お前達 やる つもりな いよ 。 あんしん|||べつに|おまえたち|||

今 と なったら 鎖 野郎 を やる わけに も いか なく なった し な 。 いま|||くさり|やろう|||||||||

えっ 　 どういう こと ？

（ フィンクス ）　 あぁ ？ 団長 に 「 念 」 の 鎖 　 刺した んだ ろ ？ ||だんちょう||ねん||くさり|さした||

じゃあ 殺せる わけ ねえ じゃ ねぇ か 。 |ころせる|||||

何で ？　 逆じゃ ない の ？ なんで|ぎゃくじゃ||

《 こういう 時 　 便利だ よ なぁ 素直に 聞ける 　 こいつ の 性格 》 |じ|べんりだ|||すなおに|きける|||せいかく

「 念 」 って の は 　 死ねば 消える と は 限ら ねえ んだ よ 。 ねん||||しねば|きえる|||かぎら|||

（ フィンクス の 声 ）　 深い 恨み や 未練 を 持った まま 死ぬ と → ||こえ|ふかい|うらみ||みれん||もった||しぬ|

その 「 念 」 は 　 強く 残る 。 |ねん||つよく|のこる

残さ れた 「 念 」 は → のこさ||ねん|

憎悪 や 執着 の 対象 へ おのずと 向かう 。 ぞうお||しゅうちゃく||たいしょう|||むかう

そう なる と 念 能力 を 使え ねえ 団長 は → |||ねん|のうりょく||つかえ||だんちょう|

その 邪 念 を 　 もろ に 受けて 心身 を やられ ち まう 恐れ が ある 。 |じゃ|ねん||||うけて|しんしん|||||おそれ||

それほど 　 死者 の 「 念 」 は 強い 。 |ししゃ||ねん||つよい

だから 　 鎖 野郎 を やる わけに は …。 |くさり|やろう||||

（ フィンクス ） 《 喋り 過ぎ だ っつ うんだ ろ ？》 |しゃべり|すぎ||||

《 分かって る よ これ 以上 　 言わ ねえ よ 》 わかって||||いじょう|いわ||

《 念 能力 者 の 中 に は 他人 が 　 かけた 「 念 」 を → ねん|のうりょく|もの||なか|||たにん|||ねん|

除去 できる 者 が いる って こと は な 》 じょきょ||もの||||||

（ クロロ ）　 東 か …。 |ひがし|

まっ 　 そんな わけ で 　 俺 達 は お前 ら から 手 を 引く 。 ||||おれ|さとる||おまえ|||て||ひく

今日 は 　 純粋に 競売 を 楽しみに 来た だけ だ 。 きょう||じゅんすいに|きょうばい||たのしみに|きた||

他の 連中 は ホーム に 戻る 気 だ し な 。 たの|れんちゅう||ほーむ||もどる|き|||

あの …　 パクノダ さん は ？

あいつ は 死んだ よ 。 ||しんだ|

そう …。

（ パクノダ ） (( あんた 達 　 なぜ 逃げ ない の ？)) ||さとる||にげ||

(( 逃げる って ？)) にげる|

（ パクノダ ）(( 手負い の 私 から なら 逃げ られる はずでしょ )) |ておい||わたくし|||にげ||

(( そ したら 　 こっち の 切り札 は なくなって → ||||きりふだ||

鎖 野郎 は 　 望み 通り 団長 を 殺せる のに → くさり|やろう||のぞみ|とおり|だんちょう||ころせる|

何で 　 そう し ない の ？ あいつ の 仲間 な んでしょ ？)) なんで|||||||なかま||

(( 仲間 だ から だ よ )) なかま||||

(( 仲間 だ から 　 本当 は クラピカ に 人殺し なんて して ほしく ない )) なかま|||ほんとう||||ひとごろし||||

(( だ から 　 交換 で 済む なら それ が 一 番 いい んだ )) ||こうかん||すむ||||ひと|ばん||

どうした の ？ 早く 行こう ぜ 。 ||はやく|いこう|

（ フィンクス ）　 パク は …。

パク は 　 お前 ら に 感謝 して た ぜ 。 ||おまえ|||かんしゃ|||

＜ 次回 　 物語 は → じかい|ものがたり|

グリードアイランド 編 へ と 動き出す ＞ |へん|||うごきだす

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

この後 は 　 ゴン と …。 キルア の …。 このあと|||||

（２ 人 ）　 ハンサイクロペディア ！ じん|

ゴン と …。 キルア の …。

今日 ご 紹介 する の は 　 クロロ 「 旅団 」 の 団長 　 特質 系 の 能力 者 。 きょう||しょうかい|||||りょだん||だんちょう|とくしつ|けい||のうりょく|もの

他人 の 念 能力 を 盗み 自分 の もの に する 「 スキルハンター 」。 たにん||ねん|のうりょく||ぬすみ|じぶん|||||

使う の は 　 条件 が 必要な んだ よ ね 。 （ クロロ の モノ マネ ）　 東 か …。 つかう|||じょうけん||ひつような||||||もの|まね|ひがし|