Hunter x Hunter (2011) Episode 72 (3) hunter||hunter|episode Jäger x Jäger (2011) Episode 72 (3) Hunter x Hunter (2011) Episode 72 (3) Hunter x Hunter (2011) Épisode 72 (3)

「 奇 運 アレキサンドライト 」 渡し ちゃ ったら き|うん||わたし||

ツェズゲラ 組 あと ２ 種類 だ ろ |くみ||しゅるい|| they'll only be missing two cards.

こっち まだ ３０ 種類 くら 集め なきゃ いけない のに ||しゅるい||あつめ||| We still need over thirty...

ゲン スルー から 奪っちゃ え いい じゃ ない の 無理やり に さ |するー||うばっちゃ||||||むりやり|| We can just take them from Genthru by force.

ゴン が 納得 し ねえ そんな の ||なっとく|||| Gon would never accept that...

って いう まず ゲン スルー 倒す 段取り 決め なきゃ ||||するー|たおす|だんどり|きめ| And we still have to figure out how to defeat Genthru first.

ま そ りゃ そう だ わ ね That's true.

で この くらい で いい の

これ 俺 達 「 アカンパニー 」 ４８ 枚 |おれ|さとる||まい We now have forty-eight copies of Accompany.

奴 ら 「 アカンパニー 「 リターン 」 やつ|||りたーん If you total their Accompany, Return,

「 マグネティック フォース 」 合わせ て ４５ 回 分 |ふぉーす|あわせ||かい|ぶん and Magnetic Force cards, they only have forty-five cards.

俺 達 を 振り切れ ない おれ|さとる||ふりきれ| Now they can't evade us.

始める ぞ 勝ち の 決まった 鬼ごっこ を な はじめる||かち||きまった|おにごっこ|| Let us start a game of tag we cannot lose.

「 アカンパニー 」 オツェズゲラ Accompany on!

動 い た ぞ すごい スピード で 近づ い て 来る どう|||||すぴーど||ちかづ|||くる They're on the move!

手はず 通り 行く ぞ てはず|とおり|いく| We move according to the plan!

「 アカンパニー 」 オマサドラ へ

「 アカンパニー 」 オツェズゲラ Accompany on!

「 アカンパニー 」 オソ ウフ ラビ へ Accompany on!

「 アカンパニー 」 オツェズゲラ Accompany on!

「 アカンパニー 」 オマサドラ へ Accompany on!

「 アカンパニー 」 オツェズゲラ Accompany on!

俺 もう ない バリ おれ|||ばり I'm out now.

了解 りょうかい Roger that.

「 アカンパニー 」 オソ ウフ ラビ へ

クソ あと ５ 日 しか ない のに … くそ||ひ||| Damn, we only have five days left...

何 きっかけ に なる よう アドバイス と ない の か よ なん|||||あどばいす||||| Don't you have any advice that could help him break through?

オーラ が 体 内 を 流れ 感覚 って の は ||からだ|うち||ながれ|かんかく||| The sensation of aura flowing through the body

似 てる よう 一人一人 違う の よ に|||ひとりひとり|ちがう|| is different for everyone.

下手 に 私 の 感覚 を 伝え 先入観 を 植えつけ たら へた||わたくし||かんかく||つたえ|せんにゅうかん||うえつけ|

逆 効果 に なる こと の ほう 多い し ね ぎゃく|こうか||||||おおい|| it could end up hurting more than helping.

あと 何 枚 だ |なん|まい| How many do we have left?

「 アカンパニー 」 は 残り ７ 枚 ||のこり|まい Seven copies of Accompany.

来 ない の は 諦め た か らい||||あきらめ||

まさか 緩急 を つけ 動揺 さ せる 気 だ ろ う |かんきゅう|||どうよう|||き||| No way.

「 アカンパニー 」 が なくなった 「 リターン 」 だ ぞ |||りたーん|| If we run out of Accompany, we'll have to use Return.

分かって る アイアイソウフラビ を 交互 に な わかって||||こうご|| Understood.

向こう の 様子 は むこう||ようす| How's it going over there?

聞い て みよ う ききい|||

「 コンタクト 」 オ ゴレイヌ こんたくと|| Contact on.

ツェズゲラ そっち どう だ This is Tsezgerra.

あんた の 言う 通り だった ぜ ||いう|とおり|| You were right.

サブ と バラ が 現れ 恐 ら こっち が 本物 ||ばら||あらわれ|こわ||||ほんもの Sub and Bara have appeared.

鬼ごっこ の 隙 を 突 い て おにごっこ||すき||つ|| They're speculating that I'll try to buy cards while they're playing tag.

俺 が カード を 買い に 来る 読 ん で の 作戦 だ ろ う おれ||かーど||かい||くる|よ||||さくせん|||

あんた 達 を 追っかけ てる の は |さとる||おっかけ||| Which means it's Genthru and a couple of fakes that are chasing you.

ゲン スルー と 偽者 だ ぜ |するー||にせもの||

ツェズゲラ の 予想 ズバリ 当たった な ||よそう|ずばり|あたった| Then Tsezgerra's predictions were accurate!

二 度 と 同じ て は 食わ ん さ ふた|たび||おなじ|||くわ|| The same trick won't work again.

今 なら 実 あっ ち ゲン スルー １ 人 いま||み||||するー|じん Right now, Genthru is alone, while there are four of us.

こっち は ４ チャンス だ ぜ ||ちゃんす||

いや 勝算 高 けれ ば 高い ほど いい |しょうさん|たか|||たかい|| No, I would prefer better odds for a fight.

最初 の 計画 通り 行く さいしょ||けいかく|とおり|いく We'll stick to the original plan.

来 た 追っかけ っこ 再開 だ らい||おっかけ||さいかい| Here they come.

ゴン Gon...

タイム アップ 修行 は 終わり たいむ|あっぷ|しゅぎょう||おわり Time's up.

まだ ５ 日 ある よ |ひ|| We still have five days!

予定 変更 奴 ら を 倒す ため の 作戦 が 決まった ん だ よてい|へんこう|やつ|||たおす|||さくせん||きまった||

でも でも But... But...

もう 少し で きそう かも |すこし||| I think I've almost got it.

いや 無理 できる か どう か 分から ない の を |むり|||||わから||| No, it isn't happening.

作戦 に 組み込む わけ に いか ない し な さくせん||くみこむ||||||

諦め は ぁ … あきらめ|| Give up.

で その 作 戦って の は … ||さく|たたかって|| So the plan is...

こいつ を 使う ||つかう To use this.

えっ

体 で 覚え て もらう ぜ からだ||おぼえ||| You'll have to learn this the hard way.

完璧 に できる よう に なる まで な かんぺき||||||| Until you get it down to perfection.

「 アカンパニー 」 を 使い切った ||つかいきった We're out of Accompany cards...

「 リターン 」 行く ぞ りたーん|いく| Use Return!

「 リターン 」 オアイアイ へ りたーん|| Return on!

「 アカンパニー 」 が 切れ た いよいよ 大詰め だ な ||きれ|||おおづめ|| They're out of Accompany cards?

サバ どう だ 釣れ た か さば|||つれ|| Sub, Bara...

１ 匹 だけ な ひき|| Only one, and it was someone new to the game.

しか ゲーム 来 た ばっかり の 奴 だった |げーむ|らい||||やつ|

ボマー ここ プレーヤー を 狩って る の が もう 広まって る み たい て ||ぷれーやー||かって|||||ひろまって||||

誰 も 来 ねえ よ だれ||らい||

前 やった 奴 ら の 中 す で いたん じゃ ねえ の か ぜん||やつ|||なか||||||| Could he have been someone we already disposed of?

ツェズゲラ の 仲間 ||なかま

かも な よし 戻って き て くれ 今 く ソウフラビ に いる |||もどって||||いま|||| Perhaps...

奴 ら も タネ 切れ だ やつ|||たね|きれ|

いよいよ 最後 の カード だ |さいご||かーど| We're finally down to our last card.

奴 ら が ゲーム の 外 ま 追って 来 れ 城 で 返り 討ち やつ|||げーむ||がい||おって|らい||しろ||かえり|うち If they follow us outside the game, we can fend them off at the mansion.

来 なけ れ 約束 の 日時 また だ 待て ば いい らい|||やくそく||にちじ|||まて||

完璧 さ ぁ あと は クリア 後 カード ３ 枚 の 選択 かんぺき|||||くりあ|あと|かーど|まい||せんたく It's perfect...

バッテラ 氏 どの カード 欲しい の か 聞く だけ だ |うじ||かーど|ほしい|||きく|| We just have to ask Mr. Battera what he wants.

よし 行く ぞ |いく| Okay, let's go!

「 リーブ 」 Leave!

誰 も い ない ぞ だれ|||| No one's here.

どう なって る 武装 兵 が 待機 し てる はず だ ろ |||ぶそう|つわもの||たいき||||| What's going on?

サバズシ どう だ いる なら 返事 しろ サバズシ |||||へんじ|| Sabazushi, where are you?

うる せ ぇ せっかく 昼寝 し て た のに よ ||||ひるね||||| Keep it down...

寝 て ただ と 他の 連中 どう し た ね||||たの|れんちゅう|||

帰った よ … かえった| They left.

バッテラ 直々 の キャンセル だ |じきじき||きゃんせる| Mr. Battera canceled the whole thing.

仲介 料 キャンセル 料 もらった が ちゅうかい|りょう|きゃんせる|りょう|| We received an intermediary fee and a cancellation fee.

あんた に 一 報告 し とこ う 思って 待って た ん だ ||ひと|ほうこく||||おもって|まって||| But I stayed behind because I thought I should inform you.

キャンセル きゃんせる Canceled?

バッテラ さ 一体 どういう こと です ||いったい||| Mr. Battera!

あと 少し な ん です よ もう すぐ クリア できる ん です |すこし|||||||くりあ||| We're so close!

もう いい い い ん だ … It doesn't matter...

何 が いい ん だ ふざける な なん|||||| Doesn't matter?!

我々 の 今 まで の 苦労 どう なる われわれ||いま|||くろう|| What about all the time and effort we've spent?

金 は 弁護 士 を 通し て 支払う きむ||べんご|し||とおし||しはらう My lawyers have been instructed to pay you.

カード 好き に し て いい かーど|すき|||| You can do whatever you want with the cards.

だから もう So now,

私 を １ 人 に し て くれ わたくし||じん||||

クソ っ くそ| Damn!

どういう こと な ん だ What's going on?

分 から 一 何 が 何やら … ぶん||ひと|なん||なにやら I don't know.

ここ なら 思う存分 や れる ぞ ||おもうぞんぶん||| We're free to kill them out here.

指輪 の データ が 消え ない から な ゆびわ||でーた||きえ||| Since their ring data won't disappear.

ゴン 達 と の 約束 を 果たす べ 時間 を 稼 い だ ツェズゲラ 達 |さとる|||やくそく||はたす||じかん||かせ||||さとる Team Tsezgerra has given Gon and his friends the time that they promised.

だ そ こ に 待って い た の 予期 せ ぬ 事態 だった ||||まって||||よき|||じたい| But awaiting them was a situation they didn't expect.

この 後 Ｇ ． Ｉ ち ゅ ー とり ある |あと|ｇ|ｉ|||-|| Coming up, it's the Greed Island Tutorial!

今 紹介 する の は 「 フェイク 」 いま|しょうかい|||| Today, we introduce the card Fake.

ナンバー １ から ９９ の どれ か 変身 できる カード だ なんばー|||||へんしん||かーど| It can transform into any card from 001 to 099.

でも コンプリート の 対象 に なら ない |||たいしょう||| But it doesn't count toward binder completion.

アイテム 化 も でき ない あいてむ|か||| And it can't be transformed into an item.

お もろい フェイス Funny face!