×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

第502統合戦闘航空団 ブレイブウィッチーズ, Brave Witches Episode 7

( ひかり ) う う … 寒い

うん

ハァ ハァ ハァ

う わ ~

川 が 凍って る ! フフッ

わ あ

アハハッ

( ニッカ ) おはよう ひかり ー ! ( ひかり ) ん ?

( ニッカ ) お ー い こっち こっち

お ー い

ニパ さん と 管 野 ( かん の ) さん ?

♪~

~♪

( ひかり ) さ … 寒い です ね

( 管 野 ) 川 が 凍って ん だ 寒い に 決まって ん だ ろ

ネヴァ 川 は 毎年 12 月 に は 凍る ん だ

今年 は 遅い くらい だ よ 暖冬 かな

どこ が 暖冬 だ ! これ だ から スオムス 人 は

で 何 を する ん です か ?

せっかく 川 が 凍った ん だ し そり で 滑って 遊 ぼ う か な って

意味 分か ん ねえ よ

( ひかり ) 最近 日の出 が す っご い 遅い です ね

今 の ペテルブルグ は ―

日の出 が 10 時 日没 は 午後 4 時 だ から な

スオムス の 北 の ほう は N 極 夜 って いって ―

一 度 も 太陽 が 昇ら なかったり する ん だ よ

( ひかり ) え えっ ! ?

いつ 起き たら いい か 分か ん なく なり そう

( 3 人 ) じゃんけん ぽん !

( 管 野 ) 俺 か よ ! これ じゃ 押せ ねえ な

( 管 野 ) 俺 か よ ! これ じゃ 押せ ねえ な

( ニッカ ) ヘヘッ 1 番 !

( ニッカ ) ヘヘッ 1 番 !

( ニッカ ) ヘヘッ 1 番 !

脱ぐ か った く よ

脱ぐ か った く よ

脱ぐ か った く よ

( ひかり ) お 願い し ま ー す

いく ぜ ー ! え いっ

う う … 寒い

イエーイ !

( 管 野 ) おりゃ ー っ え いっ

( ニッカ ) う わ ~ 気持ち いい !

どう ? ひかり

ハハハ 楽しい です …

楽しく ねえ

あっ

あっ 日の出 だ よ

( ひかり ) 川 が 凍ったり 日の出 が こんな 遅かったり ―

佐世保 ( さ せ ぼ ) と は 全然 違い ます

当ったり 前 ( め え ) だ ろ 扶桑 ( ふそう ) から 7,000 キロ 以上 離れ てん だ ぞ

この 辺り の 冬 は 寒い けど 楽しい こと も いっぱい だ よ

お祭り も ある し ね

( ひかり ) お祭り ?

( 管 野 ) お ー し 次 は 誰 だ ?

( 3 人 ) じゃんけん ぽん !

( ひかり ) 負け た …

いき ます

( ニッカ ) 楽しい ~ !

( 管 野 ) 死ぬ ~

あっ 管 野 あそこ !

何 だ ?

ぬれ てる あそこ 氷 が 薄い ん だ

雁 淵 ( かり ぶち ) 止まれ !

あっ !

( ひかり ) こけ ちゃ い まし た ~

( 管 野 ) ふざけ ん な ー !

( 2 人 ) う わ ~ !

( 管 野 の くしゃみ )

( ひかり ) すみ ませ ~ ん

いや あ 運 が 悪かった ね

俺 を 巻き込む なって え の

不可 抗力 だ

お前 が 連れ出し た せい だ !

ひかり 助け て !

あれ ? 管 野 さん 顔 が 変 です よ

けん か 売って ん の か ? て め え

( ひかり ) ああ … N ( ニッカ ) ひかり !

( ひかり ) ハァ ハァ ハァ …

( ラル ) 風邪 ?

( ジョーゼット ) はい 応急 処置 は し て おき まし た ので ―

あした に は 熱 も 下がる と 思い ます

( クルピンスキー ) 直 ( なお ) ちゃん たち ―

ひかり ちゃん を 凍った 川 に 落とし た って ?

落とさ れ た の は 俺 ら だ

あの … ウィッチ って あんまり 風邪 と か ひか ない です よ ね

( ロスマン ) ええ ウィッチ は 魔法 力 で 守ら れ て いる から ―

けが や 病気 に かかる こと は 珍しい わ

( アレクサンドラ ) ただ 肉体 的 精神 的 な 疲労 が たまる と ―

ウィッチ でも 病気 に なる こと も あり ます

疲労 ! やっぱり 私 が 朝 から 連れ 回し た せい で …

それ だけ が 理由 じゃ ない わ

ひかり さん は もともと 魔法 力 が 強く ない の

最近 厳しい 任務 が 続 い た こと が いちばん 大きい と 思い ます

もう 少し こちら も 考慮 す べき で し た

なに 風邪 程度 で 済 ん で よかった

ひかり …

( 下原 ( しも はら ) ) お 食事 でき まし た よ

下原 ちゃん 何 だい ? これ

ニョッキ に 似 てる わ ね

( ジョーゼット ) ん っ ん ?

( ロスマン ) こ … これ ちゃん と 煮え てる ?

ピエロギ … じゃ な いよ ね ?

具 の ない ペリメニ ?

ん ? ん ー …

ん … ん ? う ~ ん

う っ これ すいと ん か ?

すみません 今 ある 食 材 で は これ が 精いっぱい で …

( ニッカ ) ん …

( アレクサンドラ ) 現在 ムルマン 港 から の 補給 が 絶た れ た 上 に ―

先日 の 砲撃 で 弾薬 や 燃料 の 集積 所 と ―

食糧 貯蔵 庫 も 破壊 さ れ て い ます

( ラル ) スオムス から の 援軍 は ?

頼 ん で は い ます が ―

あちら も 残って いる 補給 線 は 北海 経由 の 陸 路 のみ で ―

余裕 が ない よう です

現在 補給 線 奪還 作戦 を 立案 中 です が ―

とにかく 食糧 の 備蓄 が 足り ませ ん

しばらく は ずっと あれ 食べる こと に なる の か …

えっ と … チン トン ?

すいと ん だ

現状 打開 策 は なし

補給 が 改善 する まで 待つ しか ない と いう こと か

明日 は 基地 恒例 の ―

サトゥルヌス 祭 が 予定 さ れ て い ます が …

( ラル ) 今年 の 祭り は 中止 だ な

え ~ !

あっ いえ … 何でも あり ませ ん

( 管 野 ) 何 が “ え ~ ! ” だ

どうせ 祭り で ひかり を 喜ば せ たい と か 考え て た ん だ ろ ?

分かって る なら 賛成 し て よ

物資 も 補給 も ない から 無理 だって

( ひかり ) ん …

あっ 起き た

ひかり !

あれ ? 2 人 と も どう し た ん です か ?

( ひかり ) えっ ! ? 私 風邪 で 倒れ ちゃ った ん です か ?

ごめん ひかり 私 が そり な ん か に 誘った せい で …

いえ 私 の 気 が 緩 ん で た せい です

ひかり の せい じゃ ない って !

ただ で さえ 役立た ず な のに 風邪 ひ い て 倒れ ちゃ う なんて …

早く 元気 に なって また 一緒 に 飛 ぼ う !

あ あっ

( ひかり ) あっ

燃料 不足 で 基地 内 の 暖房 も 止まって ん だ

あったかく し て さっさと 寝ろ

管 野 さん

( ひかり の くしゃみ ) ( 管 野 ) う わ っ きった ねえ

( ひかり ) あっ ず み ませ ん

( 2 人 ) ハァ ハァ ハァ …

やっぱり サトゥルヌス 祭 は やろ う

言う と 思った ぜ

私 ちょっと で も いい から ひかり を 元気づけ たい

この 基地 に 来 て よかった って そう 思って ほしい ん だ

った く でも 隊長 が 中止 し ち まった しな

そもそも 基地 に は すい と ん ぐらい しか ない ぞ

それ でも できる だけ の こと を やって みよ う よ

ん な こ と 言って も なあ …

そう だ 他の みんな に も 相談 し て みよ う

( アレクサンドラ ) なるほど ひかり さん の ため に ―

サトゥルヌス 祭 を し たい ん です ね

( ニッカ ) 隊長 に は 秘密 に し て もらえ ます か ?

フフッ 了解

ひかり さん に 冬 じいさん と 雪 娘 が ―

プレゼント を 持って き て くれ れ ば いい のに ね

冬 じいさん ?

雪 女 が プレゼント ?

“ 雪 娘 ” オラーシャ 地方 の 言い伝え な の よ

ふ ー ん

あの 私 たち で 用意 でき そう な プレゼント って ―

何 かない です か ?

うーん そう ね …

昔 朝 起き たら ―

枕元 に 木彫り の 人形 が 置 い て あった こと が あって ね

きっと おばあ ちゃん が 作って くれ て たん だ と 思う けど ―

うれしかった な

それ あした の 夜 まで に 作れ ます ?

ええ 1 日 あれ ば 大丈夫

準備 し て おく から あした 朝 から 一緒 に 作り ま しょ う

サトゥルヌス ?

ガリア で は よく ―

ブッシュ ・ ド ・ ノエル って お 菓子 を 食べる の

まき み たい な 形 を し た ケーキ な ん だ けど

まき ? 食え ん の か よ それ

( ジョーゼット ) 形 だけ だ から ( 下原 ) ん ~

探し てる けど ―

ケーキ を 作れ る 材料 は 残って ませ ん ね

あと は …

うち の 家 で は ツリー の 下 に にんじん を 置 い た わ

トナカイ へ の プレゼント な の

トナカイ って にんじん 食う の か

( 下原 ) うーん

にんじん 1 本 も ない です ね

トナカイ じゃ なく て ひかり を 喜ば せ たい ん だ って

雁 淵 さん の ため なら なんとか し て あげ たい けど ―

食 材 が 何も ない ん です よ

ねえ ニパ さん の 得意 な きのこ は ?

あれ なら 外 の 森 で 集め られる と 思う の

それ いい かも !

今晩 の うち に レシピ を 考え て み ます

やった あ !

食事 と プレゼント の 当て は つい た ね

もっと 何 か でき ねえ かな

クルピンスキー さん に 相談 し て み よっ か

( 管 野 ) あいつ か あ …

ん ?

( クルピンスキー ) え ? 祭り で ひかり ちゃん の ハート を ゲット し たい ?

( ニッカ ) は あ ? ( 管 野 ) ん な こ と 言って ねえ

アッハハッ じゃあ いい 話 を 教え て あげる

実は この 基地 に はね サトゥルヌス 祭 の 夜 ―

銀 髪 の キツネ 女 が 現れる ん だ

( 2 人 ) キツネ 女 ?

身長 151 センチ 19 歳 って 本人 は 言う ん だ けど ―

ほんと は さば を 読 ん でる ばあさん ギツネ で ―

夜な夜な 若い ウィッチ の 生き 血 を すすり に 来る ん だ よ

生き 血 を ?

ん … ん な の いる わけ ねえ だ ろ

後ろ に !

( 2 人 ) う わ ~ っ !

アッハハハ …

あっ

( ロスマン ) 初耳 だ わ そんな 言い伝え

キ … キツネ 女 …

ぎ ゃ ~ !

( ロスマン ) ニパ さん と 管 野 さん が ―

祭り を やろう と し て いる よう です

( ラル ) なら 今日 は 2 人 は 非番 で いい

( ロスマン ) 寛大 な ん です ね

( ラル ) そう じゃ ない 今 は 哨戒 任務 さえ 減らし て ―

次 の 作戦 の 備蓄 を し たい 状況 だ

あら てっきり 隊長 も お祭り に 興味 が ある の か と

それ と クルピンスキー 中尉 の ―

風説 の 流布 に 対 する 懲罰 の 件 です が …

( ラル ) も みの 木 ( ロスマン ) は ?

サトゥルヌス に は ツリー が 必要 だ

( 木 を 切る 音 )

ハァ ~

キツネ 怖い

ん ?

( アレクサンドラ ) サトゥルヌス 祭 の こと ひかり さん に 教え て ない の ?

( ニッカ ) うん ひかり を びっくり さ せ たい ん だ

分かった わ あっ 管 野 さん でき た ?

( 管 野 ) ヘヘッ 我ながら 傑作

へえ 管 野 うまい じゃ ん

かわいい 猫 ね

犬 だ

( ひかり ) おはよう ござい ま ー す ( 管 野 ) はっ

( ニッカ ) ひかり だ まずい よ

( 管 野 ) 隠せ 隠せ

( アレクサンドラ ) そんな 急に …

管 野 さん そこ に 正座

( 管 野 ) はい !

( 管 野 ) はい !

物資 が 厳しい のに ―

物資 が 厳しい のに ―

毎回 ユニット を 壊し たり し て ―

毎回 ユニット を 壊し たり し て ―

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

反省 し て ます か ?

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

( 管 野 ) し て ます !

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

( 管 野 ) し て ます !

( 管 野 ) し て ます !

大丈夫 です 熱 も 下がった し

大丈夫 です 熱 も 下がった し

まだ 少し 熱 が 残って る って

あっ ほら 部屋 に 戻って

( ひかり ) でも 私 昨日 ずっと 寝 て た から ―

トレーニング を し ない と …

( 物音 ) ( ひかり ) わ っ

( 2 人 ) う わ っ

( クルピンスキー ) いや あ やっと 運 ん で こ れ た よ

いっち ばん で っ かい やつ 採って き た から ね

あっ ひかり ちゃん ! 見 て 見 て

( ニッカ ) あ あっ 中尉 駄目 !

ひかり ちゃん の ため の ツリー だ よ

あ ちゃ ~

中尉 の ばか

私 の … ため の … ツリー …

あ ~ あ ほら やっぱり 寝 て ない と

私 の ため に お祭り です か ?

うん 今 中尉 が ロスマン さん と 一緒 に ―

おいしい きのこ を 採り に 行って る から ―

楽しみ に し て て

( クルピンスキー ) お ?

( ひかり ) 私 サトゥルヌス 祭って よく 分から ない ん です けど …

( ニッカ ) 欧州 各地 の 冬至 の 伝承 や ―

風習 が 集まって 祭り に なった って いわ れ てる ん だ

でも どうして 私 の ため に わざわざ その お祭り を ?

うん 実は 私 が 502 に 入った の は 1 年 と ちょっと 前 な ん だ

スオムス で は 同い年 くらい の ―

気 の 合う 仲間 に 囲ま れ て 戦って た から ―

502 に 配属 さ れ た ばっかり の ころ は ―

緊張 し て 全然 なじめ なく て さ

ニパ さん に そんな ころ が あった なんて

でも ちょうど 1 年 前 に 基地 で サトゥルヌス 祭 が あった ん だ

どう し た ?

同じ だ スオムス の とき と

( ニッカ ) スオムス でも いつも 仲間 と 一緒 に ―

サトゥルヌス 祭 で 明かり を たいてい たん だ

だから ここ も 同じ だ と 思ったら 元気 が 出 て さ

あれ 以来 私 は 502 に なじめ る よう に なった 気 が する ん だ

お祭り 私 も 大好き です

祭り って 人 と 人 の 心 を つなぐ 不思議 な 力 が ある と 思う ん だ

だから ひかり に も ―

サトゥルヌス 祭 を 楽し ん で もらい たく て

ありがとう ござい ます ニパ さん って 優しい ん です ね

え えっ ? い … いや …

あ あっ そろそろ きのこ 届 い てる かな

ちょっと 見 て くる ね

( ドア の 開閉 音 )

( ロスマン たち の 笑い声 )

ど … どう し た の ? みんな

う っ この きのこ を 料理 に し たら … ブッ

( ニッカ ) これ って ワライタケ じゃ ん 何で こんな の …

クルピンスキー さん が “ 絶対 おいしい ” って …

( 下原 の 笑い声 ) ( ニッカ ) え ~ !

ニパ 君 ごめん せっかく の 祭り を 台なし に し て …

ガッ ハッハッ …

( ニッカ ) そんな … これ じゃ 祭り が …

( 警報 音 ) ( ニッカ ) あっ

( 兵士 ) 中型 ネウロイ 1 機 基地 に 接近 中

ネウロイ ! ?

こんな とき に ネウロイ だ なんて !

管 野 ! サーシャ さん !

( 管 野 と アレクサンドラ の 笑い声 )

もう こっち も かよ

( ラル ) ニパ 聞こえる か ?

隊長 !

( ラル ) 出撃 できる の は お前 だけ だ

了解 !

( ひかり ) ニパ さん ! ( ニッカ ) ひかり

私 に 任せ て 絶対 に 来 ちゃ 駄目 だ から ね

上官 の 命令 だ よ !

えっ … 了解

う っ

あっ ツリー が !

く っそ ー よくも !

( ラル ) 敵 の 発見 が 遅れ た の は 何らか の 能力 に よる と 思わ れる

十分 に 注意 しろ

了解 ! 隊長 は まとも で よかった

( ラル の 笑い声 )

く っそ ー どこ だ ?

あっ あれ か ?

う わ っ カムフラージュ か

くそ っ どこ だ !

あっ !

ニパ さん !

ひかり ?

( ひかり ) 11 時 の 方角 です

あっ ち か !

う … どこ だ ?

ひかり い ない よ ?

( ひかり ) え ? 私 は 見え て ます よ

え ? ひょっとして …

い た !

やっぱり カムフラージュ し てる の は ―

上 の ほう だけ だ

う う っ

( ネウロイ の 鳴き声 )

えっ … N うえ ~ っ 詰まった !

( ネウロイ の 鳴き声 ) ( ニッカ ) わ っ う わ ~ っ

ニパ さん !

何で こんなに つい て ない ん だ よ !

えっ ?

( ひかり ) 誰 が 撃った の ?

( ネウロイ の 鳴き声 )

( 女性 ) コア 確認

( ニッカ ) 一体 何 が …

( 女性 ) よう ニパ ( ニッカ ) え ?

あー イッル !

( エイラ ) ヘヘーン

( サーニャ ) 敵 撃破 確認 オール グリーン

( ニッカ ) サーニャ さん !

久しぶり ね ニパ さん

えっ 誰 ?

501 の リトヴャク 中尉 と ユー ティ ライ ネン 少尉

何 だ ? あの 派手 な 服 は

あっ 管 野 さん サーシャ さん もう おかしく ない ん です か ?

お め え けん か 売って ん の か ?

私 たち 食べ た 量 が 少なかった から

( 管 野 ) あっ あれ 見ろ よ ( ひかり ) あっ

( 管 野 ) 何 だ ? ありゃ

NKL - 16 輸送 そり よ

サトゥルヌス の プレゼント です

いい 子 に し て た か ? ニパ

ハハ … ハハハ …

( 下原 ) わ あ ハム です

こっち は りんご ジャム だ

( ニッカ ) わ あ ひかり 見 て ( ひかり ) ん ?

わ あ !

ん ?

どう ? ひかり

すごく きれい です

( クルピンスキー ) 先生 も きのこ 採った のに さ ~

何で 僕 だけ

( サーニャ ) スオムス 軍 より ―

502 基地 へ の 補給 任務 完了 し まし た

確かに 受領 し た

向こう も 苦しい と 聞い た けど

エイラ たち スオムス の ウィッチ が ―

ニパ さん を 助ける ん だ って かき集め た ん です

助かり まし た リトヴャク 中尉 ユー ティ ライ ネン 少尉

いや あ そんな 大した こと は

( 2 人 の 笑い声 )

( 管 野 ) おい 雁 淵

( ひかり ) はい ( ニッカ ) ん ?

( ひかり ) わ あ かわいい

マトリョーシカ って いう オラーシャ の 人形 よ

お前 に やる

えっ ? ありがとう ござい ます !

それ 真ん中 から 開く の よ

アハハ !

まだ 開く ん だ よ

( ひかり ) わ あ かわいい 豚 !

犬 だ

匂う 匂う ぞ

僕 を 呼 ん でる この 香り

お ? 君 か シャンパン 君

わ っ 隊長 ?

これ を 振ったら 楽しく なる かな ?

なる と 思い ます

あ … ああ …

わ あ きれい

うん

( ひかり たち の 笑い声 )

( ひかり たち の 笑い声 )

( クルピンスキー ) せっかく の シャンパン が ~ !

ちょっと 心配 し て た ん だ けど な

ニパ さん の こと ?

うん あいつ 502 の 中 で 浮 い てん じゃ な いか って

( ニッカ の 笑い声 )

心配 ない みたい ね

うん 心配 し て 損 し た

( 2 人 の 笑い声 )

( カメラ の シャッター 音 )

♪~

~♪

( クルピンスキー ) や あ かわいい 子 猫 ちゃん

どう ? 今晩 僕 と 一緒 に …

( ロスマン ) いいかげん に し なさい 偽 伯爵

( クルピンスキー ) う わ っ 子 猫 じゃ なく て キツネ だった

次回 「 ブレイブ ウィッチーズ 」

“ 君 の 瞳 に ぶどう ジュース ”


( ひかり ) う う … 寒い

うん

ハァ ハァ ハァ

う わ ~

川 が 凍って る ! フフッ

わ あ

アハハッ

( ニッカ ) おはよう ひかり ー ! ( ひかり ) ん ?

( ニッカ ) お ー い こっち こっち

お ー い

ニパ さん と 管 野 ( かん の ) さん ?

♪~

~♪

( ひかり ) さ … 寒い です ね

( 管 野 ) 川 が 凍って ん だ 寒い に 決まって ん だ ろ

ネヴァ 川 は 毎年 12 月 に は 凍る ん だ

今年 は 遅い くらい だ よ 暖冬 かな

どこ が 暖冬 だ ! これ だ から スオムス 人 は

で 何 を する ん です か ?

せっかく 川 が 凍った ん だ し そり で 滑って 遊 ぼ う か な って

意味 分か ん ねえ よ

( ひかり ) 最近 日の出 が す っご い 遅い です ね

今 の ペテルブルグ は ―

日の出 が 10 時 日没 は 午後 4 時 だ から な

スオムス の 北 の ほう は \ N 極 夜 って いって ―

一 度 も 太陽 が 昇ら なかったり する ん だ よ

( ひかり ) え えっ ! ?

いつ 起き たら いい か 分か ん なく なり そう

( 3 人 ) じゃんけん ぽん !

( 管 野 ) 俺 か よ ! これ じゃ 押せ ねえ な

( 管 野 ) 俺 か よ ! これ じゃ 押せ ねえ な

( ニッカ ) ヘヘッ 1 番 !

( ニッカ ) ヘヘッ 1 番 !

( ニッカ ) ヘヘッ 1 番 !

脱ぐ か った く よ

脱ぐ か った く よ

脱ぐ か った く よ

( ひかり ) お 願い し ま ー す

いく ぜ ー ! え いっ

う う … 寒い

イエーイ !

( 管 野 ) おりゃ ー っ え いっ

( ニッカ ) う わ ~ 気持ち いい !

どう ? ひかり

ハハハ 楽しい です …

楽しく ねえ

あっ

あっ 日の出 だ よ

( ひかり ) 川 が 凍ったり 日の出 が こんな 遅かったり ―

佐世保 ( さ せ ぼ ) と は 全然 違い ます

当ったり 前 ( め え ) だ ろ 扶桑 ( ふそう ) から 7,000 キロ 以上 離れ てん だ ぞ

この 辺り の 冬 は 寒い けど 楽しい こと も いっぱい だ よ

お祭り も ある し ね

( ひかり ) お祭り ?

( 管 野 ) お ー し 次 は 誰 だ ?

( 3 人 ) じゃんけん ぽん !

( ひかり ) 負け た …

いき ます

( ニッカ ) 楽しい ~ !

( 管 野 ) 死ぬ ~

あっ 管 野 あそこ !

何 だ ?

ぬれ てる あそこ 氷 が 薄い ん だ

雁 淵 ( かり ぶち ) 止まれ !

あっ !

( ひかり ) こけ ちゃ い まし た ~

( 管 野 ) ふざけ ん な ー !

( 2 人 ) う わ ~ !

( 管 野 の くしゃみ )

( ひかり ) すみ ませ ~ ん

いや あ 運 が 悪かった ね

俺 を 巻き込む なって え の

不可 抗力 だ

お前 が 連れ出し た せい だ !

ひかり 助け て !

あれ ? 管 野 さん 顔 が 変 です よ

けん か 売って ん の か ? て め え

( ひかり ) ああ …\ N ( ニッカ ) ひかり !

( ひかり ) ハァ ハァ ハァ …

( ラル ) 風邪 ?

( ジョーゼット ) はい 応急 処置 は し て おき まし た ので ―

あした に は 熱 も 下がる と 思い ます

( クルピンスキー ) 直 ( なお ) ちゃん たち ―

ひかり ちゃん を 凍った 川 に 落とし た って ?

落とさ れ た の は 俺 ら だ

あの … ウィッチ って あんまり 風邪 と か ひか ない です よ ね

( ロスマン ) ええ ウィッチ は 魔法 力 で 守ら れ て いる から ―

けが や 病気 に かかる こと は 珍しい わ

( アレクサンドラ ) ただ 肉体 的 精神 的 な 疲労 が たまる と ―

ウィッチ でも 病気 に なる こと も あり ます

疲労 ! やっぱり 私 が 朝 から 連れ 回し た せい で …

それ だけ が 理由 じゃ ない わ

ひかり さん は もともと 魔法 力 が 強く ない の

最近 厳しい 任務 が 続 い た こと が いちばん 大きい と 思い ます

もう 少し こちら も 考慮 す べき で し た

なに 風邪 程度 で 済 ん で よかった

ひかり …

( 下原 ( しも はら ) ) お 食事 でき まし た よ

下原 ちゃん 何 だい ? これ

ニョッキ に 似 てる わ ね

( ジョーゼット ) ん っ ん ?

( ロスマン ) こ … これ ちゃん と 煮え てる ?

ピエロギ … じゃ な いよ ね ?

具 の ない ペリメニ ?

ん ? ん ー …

ん … ん ? う ~ ん

う っ これ すいと ん か ?

すみません 今 ある 食 材 で は これ が 精いっぱい で …

( ニッカ ) ん …

( アレクサンドラ ) 現在 ムルマン 港 から の 補給 が 絶た れ た 上 に ―

先日 の 砲撃 で 弾薬 や 燃料 の 集積 所 と ―

食糧 貯蔵 庫 も 破壊 さ れ て い ます

( ラル ) スオムス から の 援軍 は ?

頼 ん で は い ます が ―

あちら も 残って いる 補給 線 は 北海 経由 の 陸 路 のみ で ―

余裕 が ない よう です

現在 補給 線 奪還 作戦 を 立案 中 です が ―

とにかく 食糧 の 備蓄 が 足り ませ ん

しばらく は ずっと あれ 食べる こと に なる の か …

えっ と … チン トン ?

すいと ん だ

現状 打開 策 は なし

補給 が 改善 する まで 待つ しか ない と いう こと か

明日 は 基地 恒例 の ―

サトゥルヌス 祭 が 予定 さ れ て い ます が …

( ラル ) 今年 の 祭り は 中止 だ な

え ~ !

あっ いえ … 何でも あり ませ ん

( 管 野 ) 何 が “ え ~ ! ” だ

どうせ 祭り で ひかり を 喜ば せ たい と か 考え て た ん だ ろ ?

分かって る なら 賛成 し て よ

物資 も 補給 も ない から 無理 だって

( ひかり ) ん …

あっ 起き た

ひかり !

あれ ? 2 人 と も どう し た ん です か ?

( ひかり ) えっ ! ? 私 風邪 で 倒れ ちゃ った ん です か ?

ごめん ひかり 私 が そり な ん か に 誘った せい で …

いえ 私 の 気 が 緩 ん で た せい です

ひかり の せい じゃ ない って !

ただ で さえ 役立た ず な のに 風邪 ひ い て 倒れ ちゃ う なんて …

早く 元気 に なって また 一緒 に 飛 ぼ う !

あ あっ

( ひかり ) あっ

燃料 不足 で 基地 内 の 暖房 も 止まって ん だ

あったかく し て さっさと 寝ろ

管 野 さん

( ひかり の くしゃみ ) ( 管 野 ) う わ っ きった ねえ

( ひかり ) あっ ず み ませ ん

( 2 人 ) ハァ ハァ ハァ …

やっぱり サトゥルヌス 祭 は やろ う

言う と 思った ぜ

私 ちょっと で も いい から ひかり を 元気づけ たい

この 基地 に 来 て よかった って そう 思って ほしい ん だ

った く でも 隊長 が 中止 し ち まった しな

そもそも 基地 に は すい と ん ぐらい しか ない ぞ

それ でも できる だけ の こと を やって みよ う よ

ん な こ と 言って も なあ …

そう だ 他の みんな に も 相談 し て みよ う

( アレクサンドラ ) なるほど ひかり さん の ため に ―

サトゥルヌス 祭 を し たい ん です ね

( ニッカ ) 隊長 に は 秘密 に し て もらえ ます か ?

フフッ 了解

ひかり さん に 冬 じいさん と 雪 娘 が ―

プレゼント を 持って き て くれ れ ば いい のに ね

冬 じいさん ?

雪 女 が プレゼント ?

“ 雪 娘 ” オラーシャ 地方 の 言い伝え な の よ

ふ ー ん

あの 私 たち で 用意 でき そう な プレゼント って ―

何 かない です か ?

うーん そう ね …

昔 朝 起き たら ―

枕元 に 木彫り の 人形 が 置 い て あった こと が あって ね

きっと おばあ ちゃん が 作って くれ て たん だ と 思う けど ―

うれしかった な

それ あした の 夜 まで に 作れ ます ?

ええ 1 日 あれ ば 大丈夫

準備 し て おく から あした 朝 から 一緒 に 作り ま しょ う

サトゥルヌス ?

ガリア で は よく ―

ブッシュ ・ ド ・ ノエル って お 菓子 を 食べる の

まき み たい な 形 を し た ケーキ な ん だ けど

まき ? 食え ん の か よ それ

( ジョーゼット ) 形 だけ だ から ( 下原 ) ん ~

探し てる けど ―

ケーキ を 作れ る 材料 は 残って ませ ん ね

あと は …

うち の 家 で は ツリー の 下 に にんじん を 置 い た わ

トナカイ へ の プレゼント な の

トナカイ って にんじん 食う の か

( 下原 ) うーん

にんじん 1 本 も ない です ね

トナカイ じゃ なく て ひかり を 喜ば せ たい ん だ って

雁 淵 さん の ため なら なんとか し て あげ たい けど ―

食 材 が 何も ない ん です よ

ねえ ニパ さん の 得意 な きのこ は ?

あれ なら 外 の 森 で 集め られる と 思う の

それ いい かも !

今晩 の うち に レシピ を 考え て み ます

やった あ !

食事 と プレゼント の 当て は つい た ね

もっと 何 か でき ねえ かな

クルピンスキー さん に 相談 し て み よっ か

( 管 野 ) あいつ か あ …

ん ?

( クルピンスキー ) え ? 祭り で ひかり ちゃん の ハート を ゲット し たい ?

( ニッカ ) は あ ? ( 管 野 ) ん な こ と 言って ねえ

アッハハッ じゃあ いい 話 を 教え て あげる

実は この 基地 に はね サトゥルヌス 祭 の 夜 ―

銀 髪 の キツネ 女 が 現れる ん だ

( 2 人 ) キツネ 女 ?

身長 151 センチ 19 歳 って 本人 は 言う ん だ けど ―

ほんと は さば を 読 ん でる ばあさん ギツネ で ―

夜な夜な 若い ウィッチ の 生き 血 を すすり に 来る ん だ よ

生き 血 を ?

ん … ん な の いる わけ ねえ だ ろ

後ろ に !

( 2 人 ) う わ ~ っ !

アッハハハ …

あっ

( ロスマン ) 初耳 だ わ そんな 言い伝え

キ … キツネ 女 …

ぎ ゃ ~ !

( ロスマン ) ニパ さん と 管 野 さん が ―

祭り を やろう と し て いる よう です

( ラル ) なら 今日 は 2 人 は 非番 で いい

( ロスマン ) 寛大 な ん です ね

( ラル ) そう じゃ ない 今 は 哨戒 任務 さえ 減らし て ―

次 の 作戦 の 備蓄 を し たい 状況 だ

あら てっきり 隊長 も お祭り に 興味 が ある の か と

それ と クルピンスキー 中尉 の ―

風説 の 流布 に 対 する 懲罰 の 件 です が …

( ラル ) も みの 木 ( ロスマン ) は ?

サトゥルヌス に は ツリー が 必要 だ

( 木 を 切る 音 )

ハァ ~

キツネ 怖い

ん ?

( アレクサンドラ ) サトゥルヌス 祭 の こと ひかり さん に 教え て ない の ?

( ニッカ ) うん ひかり を びっくり さ せ たい ん だ

分かった わ あっ 管 野 さん でき た ?

( 管 野 ) ヘヘッ 我ながら 傑作

へえ 管 野 うまい じゃ ん

かわいい 猫 ね

犬 だ

( ひかり ) おはよう ござい ま ー す ( 管 野 ) はっ

( ニッカ ) ひかり だ まずい よ

( 管 野 ) 隠せ 隠せ

( アレクサンドラ ) そんな 急に …

管 野 さん そこ に 正座

( 管 野 ) はい !

( 管 野 ) はい !

物資 が 厳しい のに ―

物資 が 厳しい のに ―

毎回 ユニット を 壊し たり し て ―

毎回 ユニット を 壊し たり し て ―

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

反省 し て ます か ?

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

( 管 野 ) し て ます !

ひかり 寝 て なきゃ 駄目 じゃ ない か

( 管 野 ) し て ます !

( 管 野 ) し て ます !

大丈夫 です 熱 も 下がった し

大丈夫 です 熱 も 下がった し

まだ 少し 熱 が 残って る って

あっ ほら 部屋 に 戻って

( ひかり ) でも 私 昨日 ずっと 寝 て た から ―

トレーニング を し ない と …

( 物音 ) ( ひかり ) わ っ

( 2 人 ) う わ っ

( クルピンスキー ) いや あ やっと 運 ん で こ れ た よ

いっち ばん で っ かい やつ 採って き た から ね

あっ ひかり ちゃん ! 見 て 見 て

( ニッカ ) あ あっ 中尉 駄目 !

ひかり ちゃん の ため の ツリー だ よ

あ ちゃ ~

中尉 の ばか

私 の … ため の … ツリー …

あ ~ あ ほら やっぱり 寝 て ない と

私 の ため に お祭り です か ?

うん 今 中尉 が ロスマン さん と 一緒 に ―

おいしい きのこ を 採り に 行って る から ―

楽しみ に し て て

( クルピンスキー ) お ?

( ひかり ) 私 サトゥルヌス 祭って よく 分から ない ん です けど …

( ニッカ ) 欧州 各地 の 冬至 の 伝承 や ―

風習 が 集まって 祭り に なった って いわ れ てる ん だ

でも どうして 私 の ため に わざわざ その お祭り を ?

うん 実は 私 が 502 に 入った の は 1 年 と ちょっと 前 な ん だ

スオムス で は 同い年 くらい の ―

気 の 合う 仲間 に 囲ま れ て 戦って た から ―

502 に 配属 さ れ た ばっかり の ころ は ―

緊張 し て 全然 なじめ なく て さ

ニパ さん に そんな ころ が あった なんて

でも ちょうど 1 年 前 に 基地 で サトゥルヌス 祭 が あった ん だ

どう し た ?

同じ だ スオムス の とき と

( ニッカ ) スオムス でも いつも 仲間 と 一緒 に ―

サトゥルヌス 祭 で 明かり を たいてい たん だ

だから ここ も 同じ だ と 思ったら 元気 が 出 て さ

あれ 以来 私 は 502 に なじめ る よう に なった 気 が する ん だ

お祭り 私 も 大好き です

祭り って 人 と 人 の 心 を つなぐ 不思議 な 力 が ある と 思う ん だ

だから ひかり に も ―

サトゥルヌス 祭 を 楽し ん で もらい たく て

ありがとう ござい ます ニパ さん って 優しい ん です ね

え えっ ? い … いや …

あ あっ そろそろ きのこ 届 い てる かな

ちょっと 見 て くる ね

( ドア の 開閉 音 )

( ロスマン たち の 笑い声 )

ど … どう し た の ? みんな

う っ この きのこ を 料理 に し たら … ブッ

( ニッカ ) これ って ワライタケ じゃ ん 何で こんな の …

クルピンスキー さん が “ 絶対 おいしい ” って …

( 下原 の 笑い声 ) ( ニッカ ) え ~ !

ニパ 君 ごめん せっかく の 祭り を 台なし に し て …

ガッ ハッハッ …

( ニッカ ) そんな … これ じゃ 祭り が …

( 警報 音 ) ( ニッカ ) あっ

( 兵士 ) 中型 ネウロイ 1 機 基地 に 接近 中

ネウロイ ! ?

こんな とき に ネウロイ だ なんて !

管 野 ! サーシャ さん !

( 管 野 と アレクサンドラ の 笑い声 )

もう こっち も かよ

( ラル ) ニパ 聞こえる か ?

隊長 !

( ラル ) 出撃 できる の は お前 だけ だ

了解 !

( ひかり ) ニパ さん ! ( ニッカ ) ひかり

私 に 任せ て 絶対 に 来 ちゃ 駄目 だ から ね

上官 の 命令 だ よ !

えっ … 了解

う っ

あっ ツリー が !

く っそ ー よくも !

( ラル ) 敵 の 発見 が 遅れ た の は 何らか の 能力 に よる と 思わ れる

十分 に 注意 しろ

了解 ! 隊長 は まとも で よかった

( ラル の 笑い声 )

く っそ ー どこ だ ?

あっ あれ か ?

う わ っ カムフラージュ か

くそ っ どこ だ !

あっ !

ニパ さん !

ひかり ?

( ひかり ) 11 時 の 方角 です

あっ ち か !

う … どこ だ ?

ひかり い ない よ ?

( ひかり ) え ? 私 は 見え て ます よ

え ? ひょっとして …

い た !

やっぱり カムフラージュ し てる の は ―

上 の ほう だけ だ

う う っ

( ネウロイ の 鳴き声 )

えっ …\ N うえ ~ っ 詰まった !

( ネウロイ の 鳴き声 ) ( ニッカ ) わ っ う わ ~ っ

ニパ さん !

何で こんなに つい て ない ん だ よ !

えっ ?

( ひかり ) 誰 が 撃った の ?

( ネウロイ の 鳴き声 )

( 女性 ) コア 確認

( ニッカ ) 一体 何 が …

( 女性 ) よう ニパ ( ニッカ ) え ?

あー イッル !

( エイラ ) ヘヘーン

( サーニャ ) 敵 撃破 確認 オール グリーン

( ニッカ ) サーニャ さん !

久しぶり ね ニパ さん

えっ 誰 ?

501 の リトヴャク 中尉 と ユー ティ ライ ネン 少尉

何 だ ? あの 派手 な 服 は

あっ 管 野 さん サーシャ さん もう おかしく ない ん です か ?

お め え けん か 売って ん の か ?

私 たち 食べ た 量 が 少なかった から

( 管 野 ) あっ あれ 見ろ よ ( ひかり ) あっ

( 管 野 ) 何 だ ? ありゃ

NKL - 16 輸送 そり よ

サトゥルヌス の プレゼント です

いい 子 に し て た か ? ニパ

ハハ … ハハハ …

( 下原 ) わ あ ハム です

こっち は りんご ジャム だ

( ニッカ ) わ あ ひかり 見 て ( ひかり ) ん ?

わ あ !

ん ?

どう ? ひかり

すごく きれい です

( クルピンスキー ) 先生 も きのこ 採った のに さ ~

何で 僕 だけ

( サーニャ ) スオムス 軍 より ―

502 基地 へ の 補給 任務 完了 し まし た

確かに 受領 し た

向こう も 苦しい と 聞い た けど

エイラ たち スオムス の ウィッチ が ―

ニパ さん を 助ける ん だ って かき集め た ん です

助かり まし た リトヴャク 中尉 ユー ティ ライ ネン 少尉

いや あ そんな 大した こと は

( 2 人 の 笑い声 )

( 管 野 ) おい 雁 淵

( ひかり ) はい ( ニッカ ) ん ?

( ひかり ) わ あ かわいい

マトリョーシカ って いう オラーシャ の 人形 よ

お前 に やる

えっ ? ありがとう ござい ます !

それ 真ん中 から 開く の よ

アハハ !

まだ 開く ん だ よ

( ひかり ) わ あ かわいい 豚 !

犬 だ

匂う 匂う ぞ

僕 を 呼 ん でる この 香り

お ? 君 か シャンパン 君

わ っ 隊長 ?

これ を 振ったら 楽しく なる かな ?

なる と 思い ます

あ … ああ …

わ あ きれい

うん

( ひかり たち の 笑い声 )

( ひかり たち の 笑い声 )

( クルピンスキー ) せっかく の シャンパン が ~ !

ちょっと 心配 し て た ん だ けど な

ニパ さん の こと ?

うん あいつ 502 の 中 で 浮 い てん じゃ な いか って

( ニッカ の 笑い声 )

心配 ない みたい ね

うん 心配 し て 損 し た

( 2 人 の 笑い声 )

( カメラ の シャッター 音 )

♪~

~♪

( クルピンスキー ) や あ かわいい 子 猫 ちゃん

どう ? 今晩 僕 と 一緒 に …

( ロスマン ) いいかげん に し なさい 偽 伯爵

( クルピンスキー ) う わ っ 子 猫 じゃ なく て キツネ だった

次回 「 ブレイブ ウィッチーズ 」

“ 君 の 瞳 に ぶどう ジュース ”