Спробуйте LingQ й навчайтеся з шоу Netflix, відео на YouTube, статтях новин та багато іншого.
3 回 目 の ワクチン の 注射 来月 から 18 歳 以上 の人 に 始める
かい|め||わくちん||ちゅうしゃ|らいげつ||さい|いじょう|の じん||はじめる
Third vaccine shot to begin next month for those 18 and older.
3 回 目 の ワクチン の 注射 来月 から 18 歳 以上 の 人 に 始める
かい|め||わくちん||ちゅうしゃ|らいげつ||さい|いじょう||じん||はじめる
The third round of vaccine injections will begin next month for those over 18 years of age.
厚生 労働 省 は 、 新型 コロナウイルス の ワクチン の 3 回 目 の 注射 を 来月 から 始めます 。
こうせい|ろうどう|しょう||しんがた|||わくちん||かい|め||ちゅうしゃ||らいげつ||はじめます
The Ministry of Health, Labor and Welfare will begin administering the third dose of the vaccine against the new strain of coronavirus next month.
3 回 目 の ワクチン の 注射 を する の は 18 歳 以上 の 人 です 。
かい|め||わくちん||ちゅうしゃ|||||さい|いじょう||じん|
The third injection of the vaccine is given to persons 18 years of age or older.
2 回 目 の 注射 を して から 8 か月 以上 過ぎた 人 が 注射 を 受けます 。
かい|め||ちゅうしゃ||||かげつ|いじょう|すぎた|じん||ちゅうしゃ||うけます
Injections are given to patients who have had a second injection for more than 8 months.
病院 で 働く 人 は 来月 から 、 お 年寄り は 来年 の 1 月 から 注射 が 始まる 予定 です 。
びょういん||はたらく|じん||らいげつ|||としより||らいねん||つき||ちゅうしゃ||はじまる|よてい|
Hospital workers will start receiving injections next month, and the elderly will start receiving injections in January.
注射 に は ファイザー の ワクチン を 使います 。
ちゅうしゃ|||||わくちん||つかいます
Pfizer's vaccine is used for injections.
17 歳 まで の 人 に ついて は 、 注射 が 安全で 役 に 立つ と いう データ が 少ない ため 、 まだ 3 回 目 の 注射 は 始めません 。
さい|||じん||||ちゅうしゃ||あんぜんで|やく||たつ|||でーた||すくない|||かい|め||ちゅうしゃ||はじめません
For those up to 17 years of age, we have not yet started the third injection because of a lack of data showing that the injections are safe and helpful.
厚生 労働 省 は 、 ファイザー から 出る 新しい データ を 見て 、17 歳 まで の 人 の 注射 を どう する か 考える と 言って います 。
こうせい|ろうどう|しょう||||でる|あたらしい|でーた||みて|さい|||じん||ちゅうしゃ|||||かんがえる||いって|
The Ministry of Health, Labor and Welfare says it will look at the new data from Pfizer and decide what to do about injections for people up to age 17.