菅 総理 大臣 「 日本 で 必要な ワクチン が 9 月 まで に 全部 届く 」
すが|そうり|だいじん|にっぽん||ひつような|わくちん||つき|||ぜんぶ|とどく
Prime Minister Suga "All necessary vaccines in Japan will be delivered by September."
アメリカ に 行って いた 菅 総理 大臣 は 先週 、 新しい コロナウイルス の ワクチン を 作って いる ファイザー の ブーラ CEO と 電話 で 話しました 。
あめりか||おこなって||すが|そうり|だいじん||せんしゅう|あたらしい|||わくちん||つくって|||||||でんわ||はなしました
Prime Minister Suga, who had been to the United States, spoke on the phone last week with Pfizer's CEO Bula, who is making a new coronavirus vaccine.
日本 に 帰って きた 菅 総理 大臣 は 19 日 の 朝 、 記者 たち に 話 を しました 。
にっぽん||かえって||すが|そうり|だいじん||ひ||あさ|きしゃ|||はなし||
菅 総理 大臣 は 「 日本 で 必要な ワクチン が 9 月 まで に 全部 届く ように する ため に 、 日本 に 送る ワクチン を 増やして ほしい と 頼みました 。
すが|そうり|だいじん||にっぽん||ひつような|わくちん||つき|||ぜんぶ|とどく|よう に||||にっぽん||おくる|わくちん||ふやして|||たのみました
Prime Minister Suga asked for more vaccines to be sent to Japan so that all the vaccines needed in Japan would be delivered by September.
ブーラ CEO は 、 すぐに 話し合い を 始める と 話して いました 」 と 言いました 。
||||はなしあい||はじめる||はなして|||いいました
CEO Bula said he would start discussions soon. "
この 結果 、16 歳 以上 の 人 が 受ける ワクチン が 、 今年 9 月 の 終わり まで に 全部 日本 に 届く こと に なった と 政府 は 考えて います 。
|けっか|さい|いじょう||じん||うける|わくちん||ことし|つき||おわり|||ぜんぶ|にっぽん||とどく|||||せいふ||かんがえて|
As a result, the government believes that all vaccines received by people over the age of 16 will reach Japan by the end of September this year.
大阪 府 で は 新しい コロナウイルス が 広がって います 。
おおさか|ふ|||あたらしい|||ひろがって|
記者 が 緊急 事態 宣言 を 出す こと を 考えて いる か と 質問 しました 。
きしゃ||きんきゅう|じたい|せんげん||だす|||かんがえて||||しつもん|
I asked if the reporter was thinking of issuing a state of emergency.
菅 総理 大臣 は 「 とても 危ない と 考えて います 。
すが|そうり|だいじん|||あぶない||かんがえて|
大阪 府 と 相談 して 決めます 」 と 話しました 。
おおさか|ふ||そうだん||きめます||はなしました
We will decide in consultation with Osaka Prefecture. "
