コロナウイルス 1人 で 住んでいる 人 が 気 を つける こと
コロナウイルス|いちにん|で|すんでいる|ひと|が|き|を|つける|こと
coronavirus|one person|at|living|person|subject marker|spirit|object marker|to be careful|thing
Things that people living alone should be careful about regarding the coronavirus.
コロナウイルス 1 人 で 住んでいる 人 が 気 を つける こと
コロナウイルス|ひと|で|すんでいる|ひと|が|き|を|つける|こと
coronavirus|person|at|living|person|subject marker|spirit|object marker|to be careful|thing
Things that people living alone should be careful about regarding the coronavirus.
新しい コロナウイルス が うつる 人 が とても 速い スピード で 増えて います 。
あたらしい|コロナウイルス|が|うつる|ひと|が|とても|はやい|スピード|で|ふえて|います
new|coronavirus|subject marker|to be infected|people|subject marker|very|fast|speed|at|increasing|is
The number of people infected with the new coronavirus is increasing at a very fast pace.
国 は 、病院 の ベッド が 足りなく ならない ように 、病気 が ひどく ない 人 は 家 に いてもらう と 言って います 。
くに|は|びょういん|の|ベッド|が|たりなく|ならない|ように|びょうき|が|ひどく|ない|ひと|は|いえ|に|いてもらう|と|いって|います
country|topic marker|hospital|attributive particle|beds|subject marker|not enough|will not become|so that|illness|subject marker|badly|not|people|topic marker|home|locative particle|want someone to stay|quotation particle|saying|is
The government is saying that people who are not seriously ill should stay at home to ensure that there are enough hospital beds.
この ため 、入院 し ないで 家 に いる 人 も 増えて います 。
この|ため|にゅういん|し|ないで|いえ|に|いる|ひと|も|ふえて|います
this|for|hospitalization|do|without|house|locative particle|is|people|also|increasing|there is
For this reason, the number of people staying at home without being hospitalized is increasing.
ウイルス が うつった 人 が 1 人 で 住んで いる 場合 、どう したら いい か 専門家 に 聞きました 。
ウイルス|が|うつった|ひと|が|にん|で|すんで|いる|ばあい|どう|したら|いい|か|せんもんか|に|ききました
virus|subject marker|infected|person|subject marker|person|at|living|is|case|how|if you do|good|question marker|expert|locative particle|asked
I asked an expert what to do if a person who has contracted the virus lives alone.
国際 医療 福祉 大学 の 松本 哲哉 教授 は 「遠い 所 に 住んで いる 人 で も いい ので 、家族 や 友だち に よく 連絡して ください 。
こくさい|いりょう|ふくし|だいがく|の|まつもと|てつや|きょうじゅ|は|とおい|ところ|に|すんで|いる|ひと|で|も|いい|ので|かぞく|や|ともだち|に|よく|れんらくして|ください
||||||Tetsuya|||||||||||||||||||international|medical|welfare|university|attributive particle|Matsumoto|Tetsuya|professor|topic marker|far|place|locative particle|living|is|person|and|also|good|because|family|and|friends|locative particle|often|contact|please
Professor Tetsuya Matsumoto of International University of Health and Welfare said, 'Even if you live far away, please keep in touch with your family and friends.
連絡 が なくなったら 、病気 が 悪く なった こと が わかります 」と 言って います 。
れんらく|が|なくなったら|びょうき|が|わるく|なった|こと|が|わかります|と|いって|います
contact|subject marker|if it disappears|illness|subject marker|worse|became|the fact|subject marker|will understand|quotation particle|saying|is
If there is no contact, it will be understood that the illness has worsened.'
東京 都 など は 、入院 し ないで 家 に いる 人 に 食べ物 や 飲み物 を 届けて います が 、最近 は 遅れる こと が あります 。
とうきょう|と|など|は|にゅういん|し|ないで|いえ|に|いる|ひと|に|たべもの|や|のみもの|を|とどけて|います|が|さいきん|は|おくれる|こと|が|あります
Tokyo|city|etc|topic marker|hospitalization|do|without|house|locative particle|being|people|locative particle|food|and|drinks|object marker|delivering|is|but|recently|topic marker|delayed|thing|subject marker|there is
Tokyo and other areas are delivering food and drinks to people who are staying at home without being hospitalized, but recently there have been delays.
松本 教授 は 「ウイルス が うつる 前 に 、熱 を 下げる 薬 や 水 、食べ物 を 準備 して おいて ください 。
まつもと|きょうじゅ|は|ウイルス|が|うつる|まえ|に|ねつ|を|さげる|くすり|や|みず|たべもの|を|じゅんび|して|おいて|ください
Matsumoto|professor|topic marker|virus|subject marker|to catch|before|locative particle|fever|object marker|to lower|medicine|and (non-exhaustive list)|water|food|object marker|preparation|do|put|please
Professor Matsumoto says, 'Before the virus spreads, please prepare medicine to reduce fever, water, and food.
準備 して いない 場合 は 、家族 や 友だち に 家 の 外 まで 持ってきて もらいましょう 」と 言って います 。
じゅんび|して|いない|ばあい|は|かぞく|や|ともだち|に|いえ|の|そと|まで|もってきて|もらいましょう|と|いって|います
preparation|doing|not|case|topic marker|family|and|friends|locative particle|house|possessive particle|outside|until|bring|let's have (someone) bring|quotation particle|saying|is
If you are not prepared, ask your family or friends to bring it to your home.'