外国人 の 技能 実習生 が 働く 会社 を 調べる と 70％ ぐらい で 違反
がいこくじん|の|ぎのう|じっしゅうせい|が|はたらく|かいしゃ|を|しらべる|と|ぐらい|で|いはん
foreigner|attributive particle|skills|technical intern|subject marker|work|company|object marker|to investigate|quotation particle|about|at|violation
When investigating companies where foreign technical interns work, about 70% are in violation.
外国人 の 技能 実習生 が 働く 会社 を 調べる と 70％ ぐらい で 違反
がいこくじん|の|ぎのう|じっしゅうせい|が|はたらく|かいしゃ|を|しらべる|と|ぐらい|で|いはん
foreigner|attributive particle|skills|technical intern|subject marker|work|company|object marker|to investigate|quotation particle|about|at|violation
When investigating companies where foreign technical interns work, about 70% are in violation.
去年 日本 で は 、働き ながら 技術 を 習う 外国人 の 技能 実習生 が 、37万 人 ぐらい いました 。
きょねん|にほん|で|は|はたらき|ながら|ぎじゅつ|を|ならう|がいこくじん|の|ぎのう|じっしゅうせい|が|さんじゅうななまん|にん|ぐらい|いました
last year|Japan|at|topic marker|working|while|technology|object marker|learn|foreign|possessive particle|skills|trainees|subject marker|370000|people|about|there was
Last year in Japan, there were about 370,000 foreign technical interns learning skills while working.
国 は 去年 、実習生 から 相談 が あった 8124 の 会社 や 工場 など を 調べました 。
くに|は|きょねん|じっしゅうせい|から|そうだん|が|あった|の|かいしゃ|や|こうじょう|など|を|しらべました
country|topic marker|last year|intern|from|consultation|subject marker|there was|attributive particle|company|and|factory|etc|object marker|investigated
The government investigated 8,124 companies and factories that received consultations from interns last year.
その 結果 、70.8％ で 法律 に 違反 して いる こと が 見つかりました 。
その|けっか|で|ほうりつ|に|いはん|して|いる|こと|が|みつかりました
that|result|at|law|at (a location)|violation|doing|is|fact|subject marker|was found
As a result, it was found that 70.8% were in violation of the law.
いちばん 多い の は 、安全 の 規則 を 守って いない 違反 でした 。
いちばん|おおい|の|は|あんぜん|の|きそく|を|まもって|いない|いはん|でした
the most|many|attributive particle|topic marker|safety|attributive particle|rules|object marker|not following|not|violation|was
The most common violation was not adhering to safety regulations.
次 は 、働く 時間 が 長 すぎる こと や 、残業 代 を 払って いない 違反 など でした 。
つぎ|は|はたらく|じかん|が|なが|すぎる|こと|や|ざんぎょう|だい|を|はらって|いない|いはん|など|でした
next|topic marker|to work|hours|subject marker|long|too|thing|and|overtime|pay|object marker|not paying|not|violation|etc|was
Next were violations such as working too many hours and not paying overtime.
残業 代 を もらって いない と いう 相談 は 、前 の 年 の 2 倍 ぐらい ありました 。
ざんぎょう|だい|を|もらって|いない|と|いう|そうだん|は|まえ|の|ねん|の|ばい|ぐらい|ありました
overtime|pay|object marker|receiving|not receiving|quotation particle|called|consultation|topic marker|previous|attributive particle|year|possessive particle|times|about|there was
Consultations about not receiving overtime pay were about twice as many as the previous year.
残業 代 が 1 時間 400 円 ぐらい で 、法律 で 決まっている より とても 安い 会社 も ありました 。
ざんぎょう|だい|が|じかん|えん|ぐらい|で|ほうりつ|で|きまっている|より|とても|やすい|かいしゃ|も|ありました
overtime|pay|subject marker|hour|yen|about|at|law|at|is determined|than|very|cheap|company|also|there was
Overtime pay is around 400 yen per hour, and there are companies that are much cheaper than what is legally mandated.
国 は 「新型 コロナウイルス が 広がって から 仕事 が 少なく なって 、残業 代 など を 払う こと が できない 会社 が 増えた 可能性 があります 。
くに|は|しんがた|コロナウイルス|が|ひろがって|から|しごと|が|すくなく|なって|ざんぎょう|だい|など|を|はらう|こと|が|できない|かいしゃ|が|ふえた|かのうせい|があります
country|topic marker|new type|coronavirus|subject marker|has spread|since|work|subject marker|less|has become|overtime|pay|etc|object marker|pay|thing|subject marker|cannot|companies|subject marker|has increased|possibility|there is
The government says, 'Since the spread of the new coronavirus, there is a possibility that the number of companies unable to pay overtime and other compensations has increased.'
会社 など を 調べて 、法律 に 違反 し ない ように 言って いきます 」と 話して います 。
かいしゃ|など|を|しらべて|ほうりつ|に|いはん|し|ない|ように|いって|いきます|と|はなして|います
company|etc|object marker|investigate|law|locative particle|violation|do|not|in order to|say|will go|quotation particle|talking|is
Zbadam firmę i powiem im, aby nie naruszali prawa ”.
They are saying, 'We will investigate companies and ensure they do not violate the law.'
