ワクチン 2 回 目 が 終わった 人 が 人口 の 50% 以上 に なる
ワクチン|かい|め|が|おわった|ひと|が|じんこう|の|いじょう|に|なる
||||fertig geimpfte Person|von||||||vaccine|times|time (ordinal)|subject marker|finished|people|subject marker|population|attributive particle|more than|locative particle|will become
The number of people who have completed their second vaccine dose exceeds 50% of the population.
ワクチン 2 回 目 が 終わった 人 が 人口 の 50% 以上 に なる
ワクチン|かい|め|が|おわった|ひと|が|じんこう|の|いじょう|に|なる
vaccine|times|time (ordinal)|subject marker|finished|people|subject marker|population|attributive particle|more than|locative particle|will become
The number of people who have completed their second vaccine dose will exceed 50% of the population.
ワクチン 2 回目 が 終わった 人 が 人口 の 50% 以上 に なる [9月 14日 16時 00分 ]
ワクチン|かいめ|が|おわった|ひと|が|じんこう|の|いじょう|に|なる|くがつ|じゅうよっか|じゅうろくじ|ゼロふん
vaccine|second time|subject marker|finished|people|subject marker|population|attributive particle|more than|locative particle|will become|September|14th|1600|00 minutes
The number of people who have completed their second vaccine dose will exceed 50% of the population [September 14, 16:00].
ニュース を 聞き く 漢字 かんじ の 読 よみ 方 かた を つける 政府 は 13 日 、 新型 コロナウイルス の ワクチン を 2 回 注射 した人 が 6447万人 に なった と 言いました 。
にゅーす||きき||かんじ|||よ||かた||||せいふ||ひ|しんがた|||わくちん||かい|ちゅうしゃ|した じん||まん り||||いいました
The government announced on the 13th that the number of people who have received two doses of the new coronavirus vaccine has reached 64.47 million.
これ は 日本 の 人口 の 50.9% です 。
これ|は|にほん|の|じんこう|の|です
this|topic marker|Japan|attributive particle|population|possessive particle|is
This is 50.9% of Japan's population.
今年 2 月 、病院 で 働く 人 に ワクチン の 注射 を 始めて から 、約 7 か月 で 50% 以上 に なりました 。
ことし|がつ|びょういん|で|はたらく|ひと|に|ワクチン|の|ちゅうしゃ|を|はじめて|から|やく|かげつ|で|いじょう|に|なりました
this year|month|hospital|at|working|people|to|vaccine|attributive particle|injection|object marker|started|since|about|months|in|more than|at|became
Since starting vaccinations for hospital workers in February this year, it has reached over 50% in about 7 months.
65 歳 以上 の お年寄り は 、2 回目 の 注射 が 終わった 人 が 88%になりました。
さい|いじょう|の|おとしより|は|かいめ|の|ちゅうしゃ|が|おわった|ひと|が|
years old|or older|attributive particle|elderly|topic marker|second time|attributive particle|vaccination|subject marker|has finished|people|subject marker|
Among the elderly aged 65 and over, 88% have completed their second vaccination.
政府 は 10月 から 11月 に 、ワクチン を 受けたい 全部 の 人 の 注射 が 終わる と 考えて います 。
せいふ|は|じゅうがつ|から|じゅういちがつ|に|ワクチン|を|うけたい|ぜんぶ|の|ひと|の|ちゅうしゃ|が|おわる|と|かんがえて|います
government|topic marker|October|from|November|at|vaccine|object marker|want to receive|all|attributive particle|people|possessive particle|shots|subject marker|will finish|quotation particle|thinking|is
The government expects that all people who want to receive the vaccine will have completed their vaccinations by October to November.
そのころ に は 、ワクチン が 終わった 証明 を 持っている 人 が レストラン や イベント 、旅行 など に 行きやすく する こと を 考えています 。
そのころ|に|は|ワクチン|が|おわった|しょうめい|を|もっている|ひと|が|レストラン|や|イベント|りょこう|など|に|いきやすく|する|こと|を|かんがえています
at that time|at|topic marker|vaccine|subject marker|finished|proof|object marker|have|people|subject marker|restaurant|and|events|travel|etc|to|easy to go|do|thing|object marker|is thinking
At that time, it is being considered to make it easier for people who have proof of vaccination to go to restaurants, events, and travel.