偽物 が できない よう に した 新しい 500 円 硬貨 を つくり 始める にせもの||でき ない||||あたらしい|えん|こうか|||はじめる We start making new 500 yen coins so they can't be counterfeited. 开始制作无法伪造的新500日元硬币。

偽物 が でき ない ように した 新しい 500 円 硬貨 を つくり 始める にせもの||||よう に||あたらしい|えん|こうか|||はじめる Start making new 500-yen coins that can't be counterfeited

国 は 今年 11 月 から 500 円 の 硬貨 を 新しく します 。 くに||ことし|つき||えん||こうか||あたらしく| The government will introduce a new 500 yen coin starting this November. 今 の 500 円 は 2000 年 から 使って います 。 いま||えん||とし||つかって| I have been using the current 500 yen since 2000. さいた ま 市 に ある 国 の お 金 を 作る 工場 で 21 日 、 新しい 500 円 を つくり 始める 式 が ありました 。 ||し|||くに|||きむ||つくる|こうじょう||ひ|あたらしい|えん|||はじめる|しき|| On the 21st, there was a ceremony to start making a new 500 yen coin at a national gold factory in Saitama City. 財務 省 の 麻生 大臣 も 出席 しました 。 ざいむ|しょう||あそう|だいじん||しゅっせき| Minister Aso of the Ministry of Finance also attended the meeting. 新しい 500 円 は 、 大き さ や デザイン は 今 まで と 同じです 。 あたらしい|えん||おおき|||でざいん||いま|||おなじ です The new 500 yen will be the same size and design as before. しかし 、3 つ の 金属 を 合わせて 使ったり 、 硬貨 の 周り の 溝 の 形 を 変えたり して いて 、 偽物 を つくる こと が 難しく なって います 。 |||きんぞく||あわせて|つかったり|こうか||まわり||みぞ||かた||かえたり|||にせもの|||||むずかしく|| However, the combination of the three metals and the different shapes of the grooves around the coins make them difficult to counterfeit. 麻生 大臣 は 「 お 金 は 信頼 が 大事な ので 、 偽物 を つくる こと が でき ない ように しなければ なりません 」 と 話しました 。 あそう|だいじん|||きむ||しんらい||だいじな||にせもの|||||||よう に||||はなしました Minister Aso said, "Money is about trust, so we have to make sure that it cannot be counterfeited. 警察 に よる と 、 偽物 の 500 円 は だんだん 少なく なって います が 、 去年 は 日本 で 188 枚 見つかりました 。 けいさつ||||にせもの||えん|||すくなく||||きょねん||にっぽん||まい|みつかりました According to the police, the number of counterfeit ¥500s is decreasing, but last year 188 counterfeit ¥500s were found in Japan. 今 の 500 円 は 、 新しい 500 円 が 出た あと も 使う こと が できます 。 いま||えん||あたらしい|えん||でた|||つかう||| The current 500 yen can be used even after the new 500 yen comes out.