シ ゙ョルシ ゙ュ ・ルオー（165）
shi|Jorushi|ju|Luo
Georges Rouault (165).
Xorsi Luo (165)
Georges Rouault (165).
Georges Rouault (165).
조르주 루오(165)
Georges Rouault (165).
Georges Rouault (165).
Georges Rouault (165).
Жорж Руо (165).
乔治·鲁奥 (165)
乔治-鲁奥（165）。
こんにちは 。
hello
人 から 分かる 3 分 美術 史 。
じん||わかる|ぶん|びじゅつ|し
person|from|understand|minute|art|history
3-minute art history that anyone can understand.
今日 は ジョルジュ ・ ルオー に ついて 勉強 して いきましょう 。
きょう||||||べんきょう||いき ましょう
||Georges||||||
Today, let's study about Georges Rouault.
ジョルジュ ・ ルオー 。
Georges Rouault.
1871 年 生まれ 。
とし|うまれ
Born in 1871.
フランス の 画家 であり 、20 世紀 最大 の 宗教 画家 と して 知ら れます 。
ふらんす||がか||せいき|さいだい||しゅうきょう|がか|||しら|れ ます
French painter, known as one of the greatest religious painters of the 20th century.
・・
ルオー は 、 第 三 共和 政 成立 を 目前 に 控えた パリ で 生まれました 。
||だい|みっ|きょうわ|まつりごと|せいりつ||もくぜん||ひかえた|ぱり||うまれ ました
||||||||kurz bevor|||||
Luo|||||government|||imminent||approaching|||
Rouault was born in Paris, on the eve of the Third Republic.
父親 は 高級 家具 を 扱う 指物 師 であり 、 祖父 は 貧しい ながら も エドゥアール ・ マネ や オノレ ・ ドーミエ ら の 作品 を 収集 する コレクター で ありました 。
ちちおや||こうきゅう|かぐ||あつかう|さしもの|し||そふ||まずしい||||まね||||||さくひん||しゅうしゅう||||あり ました
|||||handles|furniture||||||||Édouard|||Honoré|Daumier|||||||||
His father was a master cabinetmaker and his grandfather was a poor collector of works by Edouard Manet and Honoré Daumier.
14 歳 から ステンドグラス 職人 の もと で 働き 始め 、 しばらく して 画家 を 志した と 云 われます 。
さい|||しょくにん||||はたらき|はじめ|||がか||こころざした||うん|われ ます
||stained glass|||||||||||aspired to|||is said
It is said that he started working for a stained glass craftsman at the age of 14, and after a while he decided to become a painter.
1890 年 、 ルオー 19 歳 の おり に エコール ・ デ ・ ボザール に 入学 。
とし||さい||||||||にゅうがく
||||||school||Beaux-Arts||
In 1890, at the age of 19, Rouault entered the Ecole des Beaux-Arts.
ルオー は ギュスターヴ ・ モロー の 弟子 に なります 。
|||||でし||なり ます
||Gustave|Moreau||||
Rouault became a pupil of Gustave Moreau.
モロー は 象徴 主義 の 代表 的 作家 であり 、 ルオー は 大きな 影響 を 受けました 。
||しょうちょう|しゅぎ||だいひょう|てき|さっか||||おおきな|えいきょう||うけ ました
Morot|||||||||Rouault|||||
Moreau was a leading symbolist writer and a major influence on Rouault.
また 、 モロー 門下 に は ルオー より 2 歳 年 上 であった アンリ ・ マティス が おり 、 ルオー と マティス は 生涯 に わたる 友人 と なります 。
||もんか|||||さい|とし|うえ||||||||||しょうがい|||ゆうじん||なり ます
||school|||Rouault||||||Henri|||||||||||||
Also at Moreau's side was Henri Matisse, who was two years older than Rouault, and Rouault and Matisse remained friends throughout their lives.
その頃 の 作品 が 「 キリスト の 死 を 嘆く 聖 女 たち 」。
そのころ||さくひん||きりすと||し||なげく|せい|おんな|
The work from that period is "Saints Lamenting the Death of Christ.
1895 年 、 ルオー 24 歳 ごろ の 作品 です 。
とし||さい|||さくひん|
Thought to be Rouault's 24th birthday in 1895.
レンブラント に 倣った と 思わ れる 、 明暗 を 強調 した 表現 が 特徴 です 。
||ならった||おもわ||めいあん||きょうちょう||ひょうげん||とくちょう|
The painting is characterized by a strong emphasis on light and dark, possibly modeled after Rembrandt's work.
1897 年 に モロー が 死去 。
とし||||しきょ
MOREAU died in 1897.
深く 悲しんだ ルオー は 健康 を 害し 、 経済 的に も 貧しく なった と 云 われます 。
ふかく|かなしんだ|||けんこう||がいし|けいざい|てきに||まずしく|||うん|われ ます
It is said that Rouault was so deeply grieved that his health deteriorated and he became financially destitute.
1903 年 、 建築 家 フランツ ・ ジュールダン の 呼びかけ に より 、 サロン ・ ドートンヌ が 発足 します 。
とし|けんちく|いえ||||よびかけ|||さろん|||ほっそく|し ます
In 1903, the Salon d'Automne was founded at the urging of architect Franz Jourdain.
サロン ・ ドートンヌ は 保守 的な 官 営 の サロン に 対抗 し 、 前衛 芸術 家 を 評価 する 展覧 会 であり 、 ルオー は マティス ら と ともに 立ち上げ に 参加 しました 。
さろん|||ほしゅ|てきな|かん|いとな||さろん||たいこう||ぜんえい|げいじゅつ|いえ||ひょうか||てんらん|かい||||||||たちあげ||さんか|し ました
この頃 の 作品 が 「 酔い どれ 女 」。
このごろ||さくひん||よい||おんな
1905 年 、 ルオー 34 歳 ごろ の 作品 です 。
とし||さい|||さくひん|
この 時期 は 娼婦 や 道化 師 、 踊り子 を 数多く 描きました 。
|じき||しょうふ||どうけ|し|おどりこ||かずおおく|えがき ました
太く 黒い 輪郭 線 は ゴシック 様式 の ステンドグラス に 倣った もの と 考えられます 。
ふとく|くろい|りんかく|せん||ごしっく|ようしき||||ならった|||かんがえ られ ます
これ 以後 ルオー の 作品 は 、 太く 黒い 線 と 輝く ような 色彩 を 特徴 と して 、 独自の 画風 を 築いて いきました 。
|いご|||さくひん||ふとく|くろい|せん||かがやく||しきさい||とくちょう|||どくじの|がふう||きずいて|いき ました
・・
ルオー の 作品 を 見て いきましょう 。
||さくひん||みて|いき ましょう
「 老いた 王 」。
おいゆいた|おう
1937 年 、 ルオー 66 歳 ごろ の 作品 です 。
とし||さい|||さくひん|
王 と して の 威厳 と ともに 、 疲れ切った 人間 と して の 複雑 さ が 表現 されて います 。
おう||||いげん|||つかれきった|にんげん||||ふくざつ|||ひょうげん|さ れて|い ます
「 ヴェロニカ 」。
1945 年 、 ルオー 74 歳 ごろ の 作品 です 。
とし||さい|||さくひん|
ルオー は 40 歳 ごろ から 宗教 画 に 回帰 し 、 傑作 を 数多く 生み出しました 。
||さい|||しゅうきょう|が||かいき||けっさく||かずおおく|うみだし ました
・・
1957 年 、 ルオー は 86 歳 で 亡くなります 。
とし|||さい||なくなり ます
現在 に おいて も 、 フィーヴィスム に 連なり ながら も 独自の 画風 を 築いた 画家 と して 、 また 、20 世紀 最大 の 宗教 画家 と して 評価 されて います 。
げんざい||||||つらなり|||どくじの|がふう||きずいた|がか||||せいき|さいだい||しゅうきょう|がか|||ひょうか|さ れて|い ます
以上 ！
いじょう
