Beelzebub Episode 31 Beelzebub Episode 31

（ アレックス ） さあ 攻撃 し て き なさい ||こうげき||||

う ぐ …

（ 男 鹿 ( お が ) ） う お ～ っ ！ おとこ|しか|||||

（ ベル 坊 ( ぼう ) ） マーッ ！ べる|ぼう||

（ 男 鹿 ） いつ でも 相手 し て やる から よ おとこ|しか|||あいて|||||

（ 三木 ( みき ) ） 僕 は そんな 君 に 憧れ て た ん だ みき||ぼく|||きみ||あこがれ||||

♪ ～

～ ♪

（ ビル 工事 の 音 ） びる|こうじ||おと

（ 携帯 電話 の 振動 音 ） けいたい|でんわ||しんどう|おと

（ 東 条 ( とうじょう ) ） おう 庄次 ( しょうじ ) か どう し た ？ ひがし|じょう|||しようじ|||||

あ ？ 学校 に 来い ？ フフ … |がっこう||こい|

（ 東 条 ） ほう ケンカ か ひがし|じょう||けんか|

（ ヒルダ ） さて 六 騎 聖 ( ろ っき せい ) が どれほど の 者 か 見もの だ な ||むっ|き|せい|||||||もの||みもの||

（ ベル 坊 ） ンマーッ ！ べる|ぼう|

（ 三木 ） くっ … みき|

（ 三木 ） 初め は ただ の 憧れ だった みき|はじめ||||あこがれ|

（ 不良 ） う お っ ！ ふりょう|||

（ 不良 ） ど わ っ ！ ふりょう|||

（ 不良 ） う わ ！ ふりょう||

（ 不良 たち の うめき声 ） ふりょう|||うめきごえ

（ 男 鹿 ） 全員 土下座 おとこ|しか|ぜんいん|どげざ

（ 三木 ） う わ あ … みき|||

（ 不良 たち ） ひ え ～ っ ！ ふりょう||||

（ 三木 ） あ ま … 待って よ ！ みき|||まって|

（ 三木 ） 男 鹿 辰巳 ( たつみ ) 当時 13 歳 硬 田 ( かた だ ) 中学 １ 年 生 みき|おとこ|しか|たつみ||とうじ|さい|かた|た|||ちゅうがく|とし|せい

その 目つき の 悪 さ から 先輩 たち に からま れ 続け ― |めつき||あく|||せんぱい|||||つづけ

その 全て を 返り 討ち |すべて||かえり|うち

（ 不良 たち ） う わ あ ～ ！ ふりょう||||

（ 三木 ） つい た あだ名 が “ アバレオーガ ” みき|||あだな||

何者 に も 屈さ ない 彼 の 態度 は ― なにもの|||くっさ||かれ||たいど|

当時 の 僕 に は ただただ まぶしかった とうじ||ぼく||||

（ 古市 ( ふるい ち ) ） 強く なり たい ？ ふるいち|||つよく||

はい ！

ダハ ハハッ ！ やめ とけ やめ とけ

こんな ヤツ に つきまとった って 強く なんて なら ねえ って |やつ||||つよく||||

なぜ なら … オレ を 見ろ ！ （ 男 鹿 ） いばる な ||おれ||みろ|おとこ|しか||

（ 三木 ） 実際 彼ら と い て も 強く なる こと は なかった みき|じっさい|かれら|||||つよく||||

どんな に ケンカ に 巻き込ま れ て も ― ||けんか||まきこま|||

男 鹿 辰巳 が １ 人 で 片づける から だ おとこ|しか|たつみ||じん||かたづける||

それ でも 僕 は 憧れ た ん だ ||ぼく||あこがれ|||

いつか 強く なって 彼 の 隣 に 立つ その 日 を … |つよく||かれ||となり||たつ||ひ|

あの 事件 が ある まで は … |じけん||||

う ～ っ ！

はい っ ！ （ 男 鹿 ） う っ ！ ||おとこ|しか||

あっ …

（ 男 鹿 の うめき声 ） おとこ|しか||うめきごえ

（ 邦枝 ( くに えだ ) ） 男 鹿 ！ （ ベル 坊 ） アイーッ ！ くにえ|||おとこ|しか|べる|ぼう|

やっぱり あなた の その 技 は … ||||わざ|

（ 三木 ） ど い て ください みき||||

まだまだ 僕 の 力 は こんな もん じゃ ない です から |ぼく||ちから|||||||

これ は 彼 と 僕 と の 勝負 だ ||かれ||ぼく|||しょうぶ|

（ 邦枝 ） この 構え … そして さっき の あの 一撃 くにえ||かまえ|||||いちげき

間違い ない 彼 の 技 は 八 極 拳 ( はっき ょく けん ) まちがい||かれ||わざ||やっ|ごく|けん|||

超 近接 戦闘 を 主 と し た 中国 発祥 の 武術 ちょう|きんせつ|せんとう||おも||||ちゅうごく|はっしょう||ぶじゅつ

“ 勁 力 ( けい りょく ) ” と 呼ば れる 独特 の 震 脚 ( しんき ゃ く ) 動作 を 利用 し ― けい|ちから||||よば||どくとく||ふる|あし||||どうさ||りよう|

一撃 の 威力 を 極限 まで 追求 し た 拳 いちげき||いりょく||きょくげん||ついきゅう|||けん

中国 で は 軍隊 でも 用い られ て いる と いう … ちゅうごく|||ぐんたい||もちい|||||

でも 何 だ ろ う それ だけ じゃ ない よう な … |なん|||||||||

（ ベル 坊 ） ダーブ ダブダブ ！ アイヤ ヤーッ ！ べる|ぼう||||

ちょ … ちょっと

（ ベル 坊 ） マーッ ！ マママーッ ンマッ ！ べる|ぼう|||

大丈夫 だ から 信じ なさい （ ベル 坊 ） マッ ！ だいじょうぶ|||しんじ||べる|ぼう|

（ 邦枝 ） そう よ くにえ||

どんな 武術 だって 関係ない あいつ は 負け ない |ぶじゅつ||かんけいない|||まけ|

（ 邦枝 ） 邪魔 し て 悪かった わ ね くにえ|じゃま|||わるかった||

続け て ちょうだい つづけ||

ダッ ダブー ！

随分 信頼 さ れ て いる ん だ ね うらやましい ずいぶん|しんらい||||||||

まあ でも 続ける と いって も あと は とどめ を 刺す だけ です から ||つづける||||||||さす|||

本当 に 手 を 貸す べき な の は あ っち の ２ 人 でしょ う ね ほんとう||て||かす||||||||じん|||

（ 邦枝 ） えっ ？ くにえ|

（ 夏目 ( なつ め ) ） くっ くっ … なつめ||||

（ 郷 ( ごう ) ） どう し た ？ ごう||||

威勢 が いい の は 最初 だけ か ？ いせい|||||さいしょ||

（ 姫川 ( ひめ かわ ) ） ハァ ハァ … ひめかわ||||

（ 榊 ( さかき ) ） ワロス さかき||

そんな ！

男 鹿 あっけない 勝負 だった ね おとこ|しか||しょうぶ||

終わり だ ！ おわり|

な っ … くっ ！

う っ … あっ ！

（ 夏目 ） えっ ？ なつめ|

（ 邦枝 ） あっ ？ くにえ|

お前 … おまえ

（ 東 条 ） あん ？ 学校 って こっち じゃ ね ～ の ？ ひがし|じょう||がっこう|||||

（ 通話 を 切る 音 ） （ 東 条 ） 先 に 言 えよ つうわ||きる|おと|ひがし|じょう|さき||げん|

（ 神崎 ( かんざ き ) ） よう 盛り上がって ん じゃ ねえ か かんざき||||もりあがって||||

神崎 ！ かんざき

（ 山村 ( やま むら ) ） 神崎 さん （ 古市 ） 生き て た の か ！ さんそん|||かんざき||ふるいち|いき||||

（ 梓 ( あずさ ) ） 殺し ちゃ ダメ です よ ～ あずさ||ころし||だめ||

フッ … し ぶて え 野郎 だ ||||やろう|

立てよ コラ たてよ|

オレ の ケンカ は まだ 終わって ねえ ぞ おれ||けんか|||おわって||

おい ゆる ん でる ぜ （ 郷 ） ああ ？ |||||ごう|

やれやれ

本気 と か キャラ じゃ ない ん だ けど ほんき||||||||

オラ どう し た ？ ビビ って ん の か ？

さっさと かかって こい や コラ ！

土星 辺り まで ぶ っ 飛ばし て やる から よ ！ どせい|あたり||||とばし||||

（ 男 鹿 ） 邪魔 ！ おとこ|しか|じゃま

な …

（ ３ 人 ） 殴った ～ ！ じん|なぐった

（ 夏目 ） お … 男 鹿 ちゃん ？ （ 郷 ） ひで え なつめ||おとこ|しか||ごう||

（ 榊 ） 鬼 か … （ 姫川 ） ひどい な さかき|おに||ひめかわ||

悪 ( わり ) いな こいつ は もう オレ の ケンカ だ あく||||||おれ||けんか|

男 鹿 ！ （ ベル 坊 ） ウィーッ ！ おとこ|しか|べる|ぼう|

正しい 判断 だ 彼 は もう 戦 える 状態 じゃ ない ただしい|はんだん||かれ|||いくさ||じょうたい||

これ 以上 やれ ば 命 の 保証 は なかった そう だ ろ ？ |いじょう|||いのち||ほしょう|||||

（ 邦枝 ） 男 鹿 … もし かして その ため に 殴り 飛ばし た の ？ くにえ|おとこ|しか||||||なぐり|とばし||

神崎 と 三木 を 戦わ せ ない ため に かんざき||みき||たたかわ||||

いや 全然 普通 に 邪魔 だった |ぜんぜん|ふつう||じゃま|

（ 一同 ） え ～ いちどう|

人 って 随分 飛ぶ ん だ ね じん||ずいぶん|とぶ|||

もし かして 笑って ます ？ （ 古市 ） い いや … ||わらって||ふるいち||

頭 に 来る ね その 物言い ただ の 天邪鬼 か 本心 か … あたま||くる|||ものいい|||あまのじゃく||ほんしん|

どっち に しろ 君 は そう やって 仲間 を 突き放す |||きみ||||なかま||つきはなす

人 の 信頼 を 簡単 に 踏みにじる ん だ ！ じん||しんらい||かんたん||ふみにじる||

（ 男 鹿 ） オレ も ― おとこ|しか|おれ|

とっておき の 必殺 技 を お 見舞い し て やる から よ ||ひっさつ|わざ|||みまい|||||

必殺 技 ！ 古市 さん 危険 です よ ひっさつ|わざ|ふるいち||きけん||

まさか アニキ ここ で あの 800 ボルト の 電撃 技 を ! ? |||||ぼると||でんげき|わざ|

フッ … 安い 挑発 だ くだらない |やすい|ちょうはつ||

底 が 見え た よ 男 鹿 ！ そこ||みえ|||おとこ|しか

（ 邦枝 ） 来る ！ 本気 の 一撃 ！ くにえ|くる|ほんき||いちげき

必殺 … ひっさつ

めりこみ パーンチ ！

（ 古市 ） いつも の パンチ だ ～ ！ ふるいち|||ぱんち|

パンチ ！ パンチ ！ パーンチ ！ パーンチ ！ ぱんち|ぱんち||

めりこみ キック ！ |きっく

は ぁ … あれ が アニキ の 必殺 技 な ん です か ？ ||||||ひっさつ|わざ||||

説明 しよ う せつめい||

めりこみ パンチ と は 当たった もの を ― |ぱんち|||あたった||

問答 無用 で 壁 に めりこま せる と いう ― もんどう|むよう||かべ|||||

理不尽 極まりない 悪魔 の 技 で ある ！ りふじん|きわまりない|あくま||わざ||

（ 山村 ） おお っ ！ さすが アニキ ！ さんそん||||

めりこみ キック も また しかり ！ |きっく|||

（ 梓 ） お ～ っ ！ あずさ||

（ 男 鹿 ） ぶ っと べ アッパー ！ おとこ|しか||||

くたばれ ヘッド バット ！ |へっど|ばっと

シャレ に なら ない チョーップ ！

（ 古市 ） チョップ で すら ねえ ！ ふるいち||||

でたらめ だ な それ が 必殺 技 ？ |||||ひっさつ|わざ

もう 君 の 茶 番 に つきあう 気 は ない よ |きみ||ちゃ|ばん|||き|||

本当 の 必殺 技 が どう いう もの か 見せ て あげる よ ほんとう||ひっさつ|わざ||||||みせ|||

（ 邦枝 ） 何 ？ 空 気 が 変わった くにえ|なん|から|き||かわった

（ 三木 ） 最初 に 言って おく この 技 手加減 が でき ない みき|さいしょ||いって|||わざ|てかげん|||

当たれ ば いくら 君 でも ただ で は 済ま ない だ ろ う あたれ|||きみ|||||すま||||

だから 絶対 に かわす ん だ よ ！ |ぜったい|||||

男 鹿 ！ 危ない 逃げ て ！ おとこ|しか|あぶない|にげ|

（ 静 ( しずか ) ） そこ まで せい|||

ダメ よ だめ|

その 技 は 出馬 ( い ず ま ) 君 に 止め られ て いる でしょ ？ |わざ||しゅつば||||きみ||とどめ||||

な … 七海 ( な なみ ) 先輩 |ななうみ|||せんぱい

（ 邦枝 ） この 人 いつの間に … 気配 すら 感じ なかった くにえ||じん|いつのまに|けはい||かんじ|

（ 静 ） あなた たち も バカ 騒ぎ は やめ なさい せい||||ばか|さわぎ|||

勝手 な こと し て かって||||

言わ なきゃ バレ ない と でも 思った ？ いわ||||||おもった

彼 結構 怒って る わ よ かれ|けっこう|いかって|||

（ 榊 ） あ … （ 郷 ） う … さかき||ごう|

（ ベル 坊 ） ガル ルル … べる|ぼう||

（ 男 鹿 ） あ ？ おとこ|しか|

（ 出馬 ） 大丈夫 怒って へん よ ～ しゅつば|だいじょうぶ|いかって||

（ 古市 ） は っ ！ （ 山村 ） あっ ！ ふるいち|||さんそん|

出馬 さん ！ しゅつば|

（ 出馬 ） は いはい ちょっと ごめん な しゅつば|||||

通し て な とおし||

あれ も 六 騎 聖 な の ？ 山村 君 ||むっ|き|せい|||さんそん|きみ

お 終わり です |おわり|

あの 人 が 来 たら もう ケンカ に なら ない |じん||らい|||けんか|||

三木 さん の 師匠 に し て 六 騎 聖 最強 の 男 … 出馬 要 ( かなめ ) ！ みき|||ししょう||||むっ|き|せい|さいきょう||おとこ|しゅつば|かなめ|

（ ベル 坊 ） アウ ～ べる|ぼう|

す すいません 出馬 さん 僕 その … ||しゅつば||ぼく|

（ 邦枝 ） あの 三木 が 萎縮 し てる … くにえ||みき||いしゅく||

（ ベル 坊 ） ダ ～ ブ ～ べる|ぼう||

（ 邦枝 ） 三木 だけ じゃ ない くにえ|みき|||

他 の 六 騎 聖 たち も ― た||むっ|き|せい||

まるで いたずら が バレ た 子供 み たい に … |||||こども|||

（ 出馬 ） だ から 怒って へん て しゅつば|||いかって||

（ 邦枝 ） 間違い ない 彼 が 聖 石 矢 魔 ( セント いし やま ) 最強 ！ くにえ|まちがい||かれ||せい|いし|や|ま|せんと|||さいきょう

どう する ？ 明らか に 形勢 は 不利 ||あきらか||けいせい||ふり

引く なら 今 しか … ひく||いま|

（ 東 条 ） おいおい 邦枝 情け ねえ 顔 し てん じゃ ねえ よ ひがし|じょう||くにえ|なさけ||かお|||||

うん ？

（ 東 条 ） 面白 そう な こと やって ん じゃ ねえ か ひがし|じょう|おもしろ||||||||

オレ も 交ぜろ よ おれ||まぜろ|

東 条 ！ （ ベル 坊 ） オー ！ ひがし|じょう|べる|ぼう|おー

（ 東 条 ） で ど いつ が オレ と 遊 ん で くれる ん だ ？ ひがし|じょう|||||おれ||あそ|||||

て め え か ？

て め え か ？

それとも て め え か ？

いや 男 鹿 ちゃん と やって どう す ん の ？ |おとこ|しか|||||||

（ 東 条 ） あ ？ ああ そう か … ひがし|じょう||||

まあ 何なら 全員 まとめ て って の も アリ だ ぜ ？ |なんなら|ぜんいん||||||あり||

くっ ！ （ 出馬 ） 待ち ぃ |しゅつば|まち|

残念 や けど ケンカ ごっこ は 終わり や ざんねん|||けんか|||おわり|

アカン で こんなん しょう も ない

て め え が 大将 か フッ … いく ぜ ！ ||||たいしょう||||

出馬 さん ！ しゅつば|

怖い なぁ 君 こわい||きみ

（ 東 条 ） ふ ～ ん … ひがし|じょう||

東 条 の パンチ を 受け止め た ! ? ひがし|じょう||ぱんち||うけとめ|

（ ベル 坊 ） ダブ ！ べる|ぼう|

この ～ ！ （ 出馬 ） あっ コラ … |しゅつば||

あれ は さっき 男 鹿 が 食らった … |||おとこ|しか||くらった

東 条 ！ ひがし|じょう

あっ …

痛 ( い て ) え じゃ ねえ か つう||||||

全然 効 い て ない （ 古市 ） ウソ だ ろ ぜんぜん|き||||ふるいち|うそ||

（ 男 鹿 ） ふ ～ ん （ ベル 坊 ） ダブー おとこ|しか|||べる|ぼう|

やれやれ みんな 血の気 が 多い なあ ||ちのけ||おおい|

たまげ た で 久也 ( ひ さ や ) の 突き を 食らって どう も ない ん かい |||ひさや|||||つき||くらって|||||

君 天性 の ファイター っ ちゅう やつ や な きみ|てんせい||ふぁいたー|||||

ちった あ やる 気 に なった か ？ |||き|||

（ 出馬 ） せ や なぁ … しゅつば|||

ケンカ や の うて 死 合 ( しあい ) やったら いつ でも けんか||||し|ごう||||

ただし 死 合 の “ 死 ” は 死人 の 死 や |し|ごう||し||しにん||し|

（ 邦枝 ） 何 ？ 今 一瞬 彼 を 中心 に ― くにえ|なん|いま|いっしゅん|かれ||ちゅうしん|

ものすごい 風 が 吹 い た よう な … |かぜ||ふ||||

ア アカン わ どう に も 僕 が 乗せ られ とる ||||||ぼく||のせ||

静 さん まとめ て ください せい||||

そう ね

さあ みんな 解散 ||かいさん

郷 君 榊 君 は アレックス を 運 ん で ごう|きみ|さかき|きみ||||うん||

三木 君 も いつ まで も 構えて ない で 行く わ よ みき|きみ|||||かまえて|||いく||

あ … はい ！

山村 君 ところ で あの 美しい お 姉さん は ？ さんそん|きみ||||うつくしい||ねえさん|

３ 年生 の 七海 静 （ 梓 ） 誰 ？ ねんせい||ななうみ|せい|あずさ|だれ

（ 山村 ） 通称 静 御前 ( ご ぜん ) さんそん|つうしょう|せい|おまえ||

六 騎 聖 ただ １ 人 の 女性 で 弓道 部 主将 です むっ|き|せい||じん||じょせい||きゅうどう|ぶ|しゅしょう|

弓道 部 … いい ね ！ 何 か エロ い きゅうどう|ぶ|||なん|||

（ 東 条 ） 待て よ 勝手 に しめ てん じゃ ねえ よ ひがし|じょう|まて||かって||||||

逃げ ん の か ？ まだ 終わって ねえ だ ろ にげ|||||おわって|||

（ ベル 坊 ） ダーブ ！ ダブダ アイ ！ べる|ぼう|||

（ 静 ） いいえ もう 終わり よ せい|||おわり|

警察 の お 世話 に なり たい なら 話 は 別 だ けど けいさつ|||せわ|||||はなし||べつ||

（ 男 鹿 ） あ ？ （ 東 条 ） え ？ おとこ|しか||ひがし|じょう|

（ パトカー の サイレン ） ぱとかー||さいれん

（ 静 ） もちろん 今回 の 件 を そのまま に する つもり は あり ませ ん せい||こんかい||けん|||||||||

皆さん に は 遺恨 の 残ら ぬ よう ― みなさん|||いこん||のこら||

何らか の 形 で 決着 を つけ て もら える よう ― なんらか||かた||けっちゃく||||||

とり はからい ます

男 鹿 … 次 だ 次 こそ たたき 潰す おとこ|しか|つぎ||つぎ|||つぶす

ぬかせ バーカ

デー ダブー ！ でー|

（ 古市 ） こう し て 決着 は つか ない まま その 日 は 終わった ふるいち||||けっちゃく||||||ひ||おわった

（ パトカー の サイレン ） （ ヒルダ ） フッ … ぱとかー||さいれん||

（ 古市 ） は い ～ ! ? ふるいち||

“ 素行 不良 器物 破損 に より 以下 の 者 は 退学 処分 と する ” そこう|ふりょう|きぶつ|はそん|||いか||もの||たいがく|しょぶん||

古市 貴之 ( た かゆき ) … ふるいち|たかゆき||

（ 木戸 ( きど ) ） もちろん うち の 生徒 に も 非 は あった きど|||||せいと|||ひ||

それ は 認めよ う ||みとめよ|

（ 木戸 ） だ が 君 たち は 厳重 注意 を 受け た 上 で の 過失 だ きど|||きみ|||げんじゅう|ちゅうい||うけ||うえ|||かしつ|

何 か 言い分 は ある か ね ？ なん||いいぶん||||

（ ベル 坊 ） ダーブダブダー アヤ … ダー ！ べる|ぼう||あや|

（ 木戸 ） 君 の 言い分 は 聞い て い ない 聞い て も 分から ない きど|きみ||いいぶん||ききい||||ききい|||わから|

（ ベル 坊 ） アブ … べる|ぼう|あぶ

あの 僕 何 も し て ない ん です けど |ぼく|なん|||||||

（ 木戸 ） と ぼけ て も 無駄 だ きど|||||むだ|

知 将 で ある お前 が あれこれ 入れ知恵 を し た ん だ ろ ？ ち|すすむ|||おまえ|||いれぢえ||||||

（ 古市 ） そんな ～ ！ ふるいち|

待って ください 彼 は 本当 に 無関係 です まって||かれ||ほんとう||むかんけい|

邦枝 先輩 ！ くにえ|せんぱい

（ 邦枝 ） いいえ そもそも の 責任 は ― くにえ||||せきにん|

全て を 止め られ なかった 私 に あり ます すべて||とどめ|||わたくし|||

ですから 私 が 退学 に なる の は しかた あり ませ ん |わたくし||たいがく||||||||

でも ここ に いる 者 は せめて ― ||||もの||

聖 石 矢 魔 の 方々 と 同じ 処分 で ある べき です せい|いし|や|ま||ほうぼう||おなじ|しょぶん||||

（ 木戸 ） ほう … きど|

ちなみに うち の 生徒 で 処分 の 対象 と なった の は ― |||せいと||しょぶん||たいしょう||||

城山 ( しろ やま ) 君 に ケガ を 負わ せ た ２ 人 しろやま|||きみ||けが||おわ|||じん

それぞれ ２ 週間 の 停学 と なって いる |しゅうかん||ていがく|||

六 騎 聖 に 関し て は 特に 処罰 は ない むっ|き|せい||かんし|||とくに|しょばつ||

おいおい そりゃ あ ねえ だ ろ

（ 木戸 ） 残念 だ が 彼ら と 君 ら で は まったく 立場 が 違う きど|ざんねん|||かれら||きみ|||||たちば||ちがう

彼ら に は 校 内 の 秩序 を 守る ため 多少 の 制裁 行為 を 認め て いる かれら|||こう|うち||ちつじょ||まもる||たしょう||せいさい|こうい||みとめ||

今回 の 件 も その 範ちゅう だ 彼ら に 落ち度 は ない よ こんかい||けん|||はんちゅう||かれら||おちど|||

そんな ！ 納得 でき ませ ん ！ |なっとく|||

話 に なら ねえ な はなし||||

じゃあ こっち は やら れ っぱなし で 黙 っと け って 話 です か ？ |||||||もく||||はなし||

（ 邦枝 ） ちょっと ！ あんた たち も 何 か 言い なさい よ ！ くにえ|||||なん||いい||

あ ～ … とりあえず あの メガネ と ケンカ を し に 行き て え ん だ けど |||めがね||けんか||||いき|||||

オレ も あいつ ぶ っ 飛ば さ ねえ と おれ|||||とば|||

（ ベル 坊 ） ダ ！ ダブー べる|ぼう||

（ 男 鹿 ･ ベル 坊 ･ 東 条 ） フフフ … （ 邦枝 ） 話 聞い て た ？ おとこ|しか|べる|ぼう|ひがし|じょう||くにえ|はなし|ききい||

退学 よ 退学 ！ 分かって ん の ？ たいがく||たいがく|わかって||

え ～ だって しょうが ねえ じゃ ん

決まっちゃ っ た もん は なぁ きまっちゃ|||||

しょうがなく ねえ よ ！ あが こ う よ そこ は ！

いや 案外 そい つ ら の 言う とおり だ |あんがい|||||いう||

どうせ 退学 に なる ん だったら ― |たいがく||||

ヤツ ら と 決着 つけ て から って の も 悪く ねえ やつ|||けっちゃく|||||||わるく|

じゃ （ 夏目 ） じゃ |なつめ|

（ 古市 ） え ？ （ 邦枝 ） みんな ！ ふるいち||くにえ|

（ 木戸 ） 待ち なさい きど|まち|

では こう しよ う

１ か月 後 本校 で 学園 祭 が 行わ れる かげつ|あと|ほんこう||がくえん|さい||おこなわ|

そこ で 君 たち ７ 人 と 六 騎 聖 の 決着 の 場 を 設けよ う ||きみ||じん||むっ|き|せい||けっちゃく||じょう||もうけよ|

え ？

（ 木戸 ） ただし ケンカ で は なく スポーツ で だ きど||けんか||||すぽーつ||

学生 らしく ね がくせい||

（ 邦枝 ） スポーツ ？ くにえ|すぽーつ

（ 木戸 ） ああ 学園 祭 の イベント の １ つ と し て ね きど||がくえん|さい||いべんと||||||

競技 に 関し て は ― きょうぎ||かんし||

六 騎 聖 の 有利 に なら ぬ よう 一考 しよ う むっ|き|せい||ゆうり|||||いっこう||

それ で もし 君 たち が 勝った 場合 ― |||きみ|||かった|ばあい

今 の 処分 も 考え 直す いま||しょぶん||かんがえ|なおす

退学 は それ まで 保留 だ たいがく||||ほりゅう|

どう だ ね ？ 破格 の 条件 だ と 思う が |||はかく||じょうけん|||おもう|

いい や まだ だ ね それ じゃ あいつ ら に リスク が ねえ ||||||||||りすく||

オレ たち が 勝ったら ― おれ|||かったら

六 騎 聖 の 権限 と やら を 取り下げ て もらう ぜ むっ|き|せい||けんげん||||とりさげ|||

（ 木戸 ） う ～ ん … いい だ ろ う きど||||||

ただし 勝敗 が どう で あれ その 後 は 一切 ― |しょうはい||||||あと||いっさい

もめ事 を 起こさ ない と 誓って もらう ぞ もめごと||おこさ|||ちかって||

当然 とうぜん

（ 姫川 ） フフッ ざっと こんな もん よ ひめかわ|||||

さすが 姫 ちゃん かけ引き が うまい ね ～ |ひめ||かけひき|||

ケッ

首 の 皮 １ 枚 つながり まし た ね くび||かわ|まい||||

え ～ っと … そろそろ ぶ っ 飛ばし に 行って も いい の ？ |||||とばし||おこなって|||

（ 古市 ） いいわけ ねえ だ ろ ！ 何 聞い て た ん だ ボケ ！ ふるいち|いい わけ||||なん|ききい|||||

は ぁ … 頭 痛い ||あたま|いたい

♪ ～

～ ♪

これ で よかった の か ね ？

ええ ありがとう ございます

これ で 彼ら も 必死 に なる やろ し ― ||かれら||ひっし||||

久也 ら も 納得 の いく 舞台 が 作 れる と 思い ます ひさや|||なっとく|||ぶたい||さく|||おもい|

すま ない ね 話 の 流れ 上 ああ いう 条件 が つい て しまった |||はなし||ながれ|うえ|||じょうけん||||

（ 出馬 ） いやいや かまい ませ ん て しゅつば|||||

フフフ … 負け ませ ん から |まけ|||

（ 古市 ） 退学 は ひとまず 免れ た けど ― ふるいち|たいがく|||まぬがれ||

どう す ん だ よ ？

スポーツ で 決着 と か 意味 分か ん ね えよ すぽーつ||けっちゃく|||いみ|わか|||

（ 邦枝 ） どうやら 種目 は 決まった みたい くにえ||しゅもく||きまった|

まさか の あれ だ そう よ

（ 男 鹿 ） 柔道 か ？ 空手 か ？ おとこ|しか|じゅうどう||からて|

それとも 意表 を 突 い て ― |いひょう||つ||

シンクロナイズド スイミング ？ |すいみんぐ

（ 邦枝 ） そして 嵐 を 呼ぶ 新 展開 ！ くにえ||あらし||よぶ|しん|てんかい

助 っと 転校 生 が 私 たち の クラス に じょ||てんこう|せい||わたくし|||くらす|

（ 男 鹿 ） 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」 おとこ|しか|じかい|||||

（ 古市 ） 何 が 起こって も オレ が いれ ば 大丈夫 ふるいち|なん||おこって||おれ||||だいじょうぶ

安心 し て … （ 男 鹿 ） う ぜ っ あんしん|||おとこ|しか|||