×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

べるぜバブ, Beelzebub Episode 53

( 悪魔 たち の 話し声 )

( 大 魔 王 ) ダーツ !

ダーツ !

ダ ~ ツ !

( 側近 たち ) おお ~ ! ( 側近 ) さすが です 大 魔 王 様

( 大 魔 王 ) や ば く ない わし ? もう 大 魔 王 じゃ なく て ―

ダーツ の プロ に なった ほう が よく ない ?

その とおり で こ ざい ます

( 大 魔 王 ) よ ~ し 決め た ! わし 大 魔 王 やめる

それ は なり ませ ん 大 魔 王 様 !

( 大 魔 王 ) ウッソ で ~ す ! やめ ませ ~ ん

あ ~ のど 乾 い た ぁ ~ あ あれ ? 君 新人 ?

( 新人 ) はい 大 魔 王 様 ( 大 魔 王 ) キャワウィ ~ ウィ !

じゃあ ドライ マティーニ を いただ こ う か …

な ~ ん つって … あっ ! ?

( ケルベロス の うめき声 )

( テレビ 音声 ) こう し て 竜王 ( りゅうおう ) 様 の 長男 で ある 竜雄 ( たつ お ) 君 は ―

無事 に ケルベロス の 巣 を 征服 し た の で し た

いい 番組 です よ ね 私 これ 大好き な ん です

こう いう の を 作る 人 って 尊敬 し ちゃ う な

( 大 魔 王 ) そう

じゃあ わし 作っちゃ お う かな 君 の ため に … なん つ って

♪ ~

~ ♪

( 男 鹿 ( お が ) ) は あ ~ ! ? ベル 坊 ( ぼう ) を 旅 に 出す だ ぁ ?

( ラミア ) ちょっと 大声 出さ ない で よ ベルゼ 様 が 起き ちゃ う でしょ

( ベル 坊 ) フウ ( ヒルダ ) 大 魔 王 様 から ―

便り が 届 い て な ( 男 鹿 ) あん ?

( 大 魔 王 ) “ ヒルダ へ テレビ の 「 はじめて の 征服 」 知 っと る だ ろ ”

“ 息子 に やら せ て み たら い い ん じゃ ない ? ”

“ あっ ビデオ よろしく ”

( ヒルダ ) … と いう わけ だ 心して かかる ぞ

いや 分か ん ねえ よ ! 何 ? 征服 ! ?

( ヒルダ ) 私 たち の 役目 は 坊 っちゃ ま を 危険 に さらさ ない よう ―

陰 から サポート する こと だ

無論 坊 っちゃ ま に は バレ ない よう に な

聞い て ん の か お前 ! ( 古市 ( ふるい ち ) ) いや つう か 征服 って …

( ベル 坊 ) ダァ ~ !

ん な こと さ せる わけ ねえ だ ろ !

つう か 明らか に 思い つい た だけ だ ろ 大 魔 王 !

( ヒルダ ) ほう 手伝わ ない つもり か ?

( 男 鹿 ) ったり め え だ !

( ヒルダ ) 忘れ て いる よう だ な 貴 様 は 坊 っちゃ ま と ―

15 メートル 以上 離れ られ ない の だ ぞ

ぐ っ 汚 ( き た ね ) え ぞ て め え ( 古市 ) じゃあ オレ は …

えっ … ( 男 鹿 ) お前 も やる よ なぁ ?

は いはい …

( ヒルダ ) いい です ね 坊 っちゃ ま この 地域 を 征服 し て くる の です

( ベル 坊 ) アイ ダブ ~ ダブ ~ ダ ~ ダブ ?

( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま

坊 っちゃ ま お 一 人 で 征服 し て くる の です

( ベル 坊 ) アッ オ ~ … ( 男 鹿 ) 気 ぃ つけ て 行って こい

シャキッ と しろ よ 男 な ん だ から

( ベル 坊 ) アイ ダブ !

ダブ ~ … ?

( ゴキブリ ) ゴ … キ … ブリッ ! ゴキッ ! ?

( ベル 坊 ) ハァ ~ ! ( ゴキブリ ) ゴキ … ブリッ !

ブリッ ! ゴリゴリ … ブリッ !

ヒャ ~ キャブィ ! ヒッ

ヒッ … ヒッ ヒャッ … ( ゴキブリ ) ゴッキブリ … ブリッ

ニャ … ダブ ?

ニニッニッ …

ダダダッ … ! ダダダッ … !

坊 っちゃ ま 頑張って

( ラミア ) よし 取れ た !

む …

ダブナ … ナン ダダッ

アア … アッ …

( 神崎 ( かんざ き ) ) あ ?

( 神崎 ) 男 鹿 の ガキ … ? 男 鹿 の ヤツ は どこ 行った ん だ ?

こんな とこ で 何 してん だ ?

つう か 寒く ねえ の か 全裸 で ?

アア … アッ …

( 神崎 ) よ … よう て め え 1 人 で ち ゅ か ?

ギャ … アアッ …

( 神崎 ) こ 交番 か ?

交番 に 届け れ ば いい ん だ よ な こう いう 場合 …

怖く ない で ち ゅ よ ~

( ラミア ) フッ ! ( 神崎 ) う っ

ヒャ ~ ッ !

ああ …

何 してん の お前 ! ? ( ラミア ) 魔 界 吹き 矢 よ

だって ベルゼ 様 を 捕まえよ う と し て た じゃ ない !

大丈夫 起き たら 何 も 覚え て ない わ

悪魔 …

ダブッ … ニャッ ! ( 城山 ( しろ やま ) ) あっ 神崎 さん ! ?

ハァ ハァ ハァ … しっかり し て ください 神崎 さん

誰 に やら れ た ん です か ! ?

はっ ! ( ベル 坊 ) ヒッ !

( 城山 ) 男 鹿 の 子 ! ? まさか …

男 鹿 の 子 が 神崎 さん を ! ?

( ラミア ) フッ ! ( 城山 ) う お ~ っ

ヒョ ~ … ニャ ?

( 姫川 ( ひめ かわ ) ) ん ? て め え は ―

確か 男 鹿 … ん …

ヒャ ~ アア ~ !

手 当たり しだい に 撃つ ん じゃ ねえ よ !

し しかたない でしょ う

( ベル 坊 ) ダダダ … ダブ ヒャ … ダブダブ …

つう か ベル 坊 が ビビ って ん じゃ ねえ か

追う ぞ

ハッハッ … ゼヒィ ~ …

ゼヒ ~ ゼヒィ ~ … ニョ ?

む … どう さ れ た の だ ?

走って のど が 渇 い た ん じゃ ねえ か ?

( 古市 ) ま まさか 買い物 する つもり か ? 金 持って ねえ だ ろ

( イヤホン から 漏れる 音楽 )

( 店員 ) イヒヒッ ヒヒッ … ウヒヒヒヒッ …

( ベル 坊 ) アンニョ ?

アッ !

アア アア ~

おい なぜ 開か ない の だ !

小さ すぎる から じゃ ねえ の ( ラミア ) 何で 気 が 付か ない の よ !

( 古市 ) あ ~ 態度 悪い ん だ よ あそこ の 店員

ン ~

くっ … 坊 っちゃ ま

( ベル 坊 ) ダブ ~ ダブ ~ ! ( 店員 ) ウヒヒヒヒ …

ダダ ダビ ~ ダビィ ~ …

ウハハ ウハッ ウハハ …

ニョ ?

( ヒルダ ) ふ っ ! ( 店員 ) いって ! ん ~ … あ ?

何 だ よ これ …

… って ! ? え えー っ ! ?

( ベル 坊 の 鼻歌 )

坊 っちゃ ま よかった

おい 一応 ベル 坊 1 人 で やる こと な ん だ ろ ?

手伝い すぎ じゃ ねえ の か ? ( ヒルダ ) バカ 者 !

坊 っちゃ ま の あの 悲し げ な 姿 を 見 て ―

何 と も 思わ なかった の か ! ?

て いう か あと どれ くらい で 着く ん です か ?

進め ば 進む ほど 被害 者 が … ( ヒルダ ) なあ に 案ずる な

もう あの 角 を 曲がれ ば … ん ? ( ラミア ) ヒルダ 姉 様 !

ヒャ ~ … アアッ …

( 犬 の うなり 声 )

( ほえ 声 )

アア ~ !

無礼 者 坊 っちゃ ま の もの を 取 ろ う と する など と !

待て ( ヒルダ ) 男 鹿 ?

ウ ~ ン … アイ

ヒッ ヒッ ヒ ~ …

シャキッ と しろ よ 男 な ん だ から …

ダブッ !

( 犬 の 鳴き声 ) ( ベル 坊 ) ウウ ウウ …

( 犬 の 鳴き声 )

( ベル 坊 ) アダ ~ ! ( 犬 の うめき声 )

( 犬 の 鳴き声 )

ゼェゼェ …

坊 っちゃ ま … なん と いう ( 男 鹿 ) 上出来 だ ベル 坊

( ベル 坊 ) ニョニョ … ダッ …

おら あと 少し な ん だ ろ ( ヒルダ ) うむ

めん どくさい ねえ …

ぐ っ ! ( ラミア ) 何 やって ん の !

早く 来 なさい キモ 市 ( いち ) ! ( 古市 ) は いはい

あ ああ … って !

( ラミア ) ようやく たどりつき まし た ね

( ヒルダ ) ああ

オレ ん ち じゃ ん !

どう 見 て も オレ ん ち じゃ ん ! ( ヒルダ ) 落ち着か ん か

坊 っちゃ ま に 征服 さ れる の だ ぞ こんな 名誉 な こと は ない だ ろ う が

( 古市 ) 勘弁 し て ください よ ! あっ

お お っ さん ! ?

よかった ! お っ さん 止め て くれ !

( アランドロン ) 貴之 ( た かゆき ) … 許し て ください

ダブッ !

ダブ ! ニョ !

ニョダ ~ !

おい … お お ~ い ! ?

( ベル 坊 ) ダァ ~ ブ ~ !

あ ~ ! あ あ ~ …

( アランドロン ) アラン 行き ま ~ す !

( テレビ 音声 ) こう し て 大 魔 王 様 の 末っ子 で ある ベル 君 は ―

無事 に 古市 家 を 征服 し た の で し た

( ベル 坊 ) ダブ ~ ( 古市 ) おい 弁償 しろ よ !

絶対 弁償 しろ よ コラァ !

( 新人 ) だ 大 魔 王 様 私 感動 し まし た

( 大 魔 王 ) ああ それ より さ ぁ ―

や ば く ない ? ( 新人 ) えっ ?

( 大 魔 王 ) ビリヤード の プロ に なった ほう が よく ない ?

( 側近 たち ) は ぁ … ( 大 魔 王 ) そう 思う よ な !

思えよ ! もう わし の 気持ち 絶対 ブレ ない から ね !

イケ てる わし に カンパーイ

な っ …

( 美女 ) ウフッ

( 古市 ) あっ … ( 美女 たち ) アッハ ~ ン

( 古市 ) う わ っ う わ っ … う わ ~ っ …

( ジョニー ) コングラチュレーション

1 年 分 の 美女 が プレゼント さ れ ま ~ す !

マ … マジ す か ! ? いい ん です か ~

( 美女 ) おめでとう !

( 古市 ) いや ど ー も ど ー も ハハッ …

( 美女 ) 本当 に おめでとう ございます

( アランドロン ) 古市 殿 ~

( 古市 ) また この パタ ~ ン !

あ あっ ! ( アランドロン ) おお っ

お 目 覚 め です か 古市 殿 ( 古市 ) ん っ … え …

お お っ さん ! ?

勝手 に 部屋 に 入 ん なって 言って ん だ ろ

いえ 古市 殿 古市 殿 の 部屋 は この 間 の 騒ぎ で …

( 古市 ) そ そう か 忘れ て た クソッ なん つう 夢見 てん だ

( アランドロン ) この ところ よく うなされ て おり ませ ん か ?

( 古市 ) いや 主に あんた の せい だ ろ

ん っ ん ~ ( 骨 の 鳴る 音 )

どう さ れ まし た ?

( 古市 ) ああ ソファ で 寝 てる せい か 体 が 重い …

お っ ! そ それ は いけ ませ ん な

すぐ に 私 が 全身 くまなく マッサージ し て …

う えっ ! ちょ やめろ ! いい って !

( ほのか ) ん ~ お 兄ちゃん うるさい

ひ ぃ ~ いや ああ ああ !

( 生徒 たち の 挨拶 する 声 )

( 生徒 たち ) あ ?

( 古市 ) う ~ ほのか の ヤツ 思いっ切り ぶつけ や がって

大体 何で オレ が こんな 目 に 遭わ なきゃ な ん ねえ ん だ

おかしく ない か ? いろいろ

決め た ! もう オレ は 悪魔 だ の 何 だ の ―

妙 な こと に 首 を 突っ込ま ない 生まれ変わる ! ニュー オレ だ ~ !

( 幽 子 ( ゆうこ ) ) あの すみません ( 古市 ) お ?

( 幽 子 ) よろし けれ ば 少し お 話し ませ ん か ?

( 幽 子 ) フフッ

( 古市 ) は …

( 生徒 ) 腹 減った よ ~ ( 生徒 たち の ざわめき )

アップー

いや ~ こんな こと も ある ん だ な ~ 神様 は 見る とこ 見 てん だ な ~

男 鹿 こない だ の オレ ん ち 半壊 は まあ 許す ぞ

何 か 変 な もん でも 食った の か ?

フッ オレ は 生まれ変わった の さ とうとう 春 が 来 た ん だ

と いう わけ で 腹 が 痛い 保健 室 だ !

春 って … 違う よ なあ ? ( ベル 坊 ) アイ

( 夏目 ( なつ め ) ) 何 言って ん の

( 夏目 ) 春 が 来 たっ つ っ たら 彼女 でしょ 彼女

彼女 ? あいつ に ?

( 一同 ) ん ~ ん ~ ( ベル 坊 ) ニャ ニャ

( 幽 子 ) あら また 来 て くださった ん です か フル チン さん

( 古市 ) 古市 で すって ば 幽 子 さん どう です か ? 体調 は

( 幽 子 ) 相変わらず です ( 古市 ) あ ~ そう です か …

( 幽 子 ) で も また 会え まし た

( 由加 ( ゆか ) ) お ~ っ ( 寧 々 ( ね ね ) ) 由加 あんた 趣味 悪い よ

( 由加 ) と か 言って 寧 々 さん も 来 てる じゃ ない っす か

( 古市 と 幽 子 の 笑い声 )

( 幽 子 ) じゃあ その 赤ちゃん の 世話 を 一緒に ?

( 古市 ) いや ~ まあ 成り行き で

優しい ん です ね

ところで あなた は いつ この 街 に ?

ここ の 生まれ じゃ ない です よ ね ?

( 古市 ) え ? いや ~ 生まれ た 時 から ここ です けど …

( 幽 子 ) そう です か 意外 と 長い ん です ね

( 古市 ) そ そう です か ね ( チャイム )

あら もう … 楽しい 時間 は 早く たっちゃ い ます ね

あの … 明日 も 来 て くれ ます か ?

いえ ( 幽 子 ) え …

今日 の 放 課 後 に 来 ます

これ … マジ じゃ ない っす か ?

( 寧 々 ) ん ん …

( ほのか ) え ~ ! ? お お 兄ちゃん 彼女 でき た の ?

( 古市 ) ハッハッ ハー まあ まだ 友達 だ けど な

ちょっと 天然 ボケ な ところ は ある が ―

それ を 差し引 い て も 申し分 ない 女性 だ

( アランドロン ) た 貴 之 ~ 私 と いう もの が あり ながら

( 古市 の せき込み ) ( アランドロン ) 貴之 ?

風邪 です か ? ( 古市 ) かな ?

何 か 体 の 調子 が … まあ 好都合 だ

学校 休 ん だ ら ? ( 古市 ) バカ !

風邪 くらい で 学校 休 ん で どう する !

( 古市 ) 具合 が 悪い ! 保健 室 だ ! へ ヘッ

具合 が 悪い … 保健 室 だ ハァ …

具合 が 悪い … 保健 室 だ … ああ …

( チャイム )

( 寧 々 ) 古市

何 か ものすごい 顔 し てる わ よ ちゃん と 食べ て ん の ?

大丈夫 っす よ 春 が 来 てん す から

( 男 鹿 ) ふ ~ ん ( ベル 坊 ) プ ~ ン

( コマ ちゃん ) 厄介 ( やっかい ) な こと に な っと る の ぉ

( 邦枝 ( くに えだ ) ) 何 よ 学校 で は 出 て こ ない で って 言って る でしょ

( コマ ちゃん ) いやいや 葵 ( あおい ) ちゃん あの 兄ちゃん まずい で

は あ ?

( コマ ちゃん ) あれ は 風邪 と ちゃ う

取り 憑 ( つ ) かれ と ん ね や

何 訳 分か ん ない こと … って いう か どこ に ?

( コマ ちゃん ) ヘヘ ~ わし は ここ に 取り 憑 き たい

( 邦枝 ) う う っ …

( 殴る 音 ) ( コマ ちゃん ) やめ て ~ 頭 に !

( 男 鹿 ) 古市 が 幽霊 に 取り 憑 か れ てる ?

( 邦枝 ) ええ どうやら ホント の こと らしい わ

( コマ ちゃん ) いや あの す す ん ませ ん す … す ん ませ ん

で 古市 が 取り 憑 か れ てる って ?

( コマ ちゃん ) あっ はい 幽霊 に な 間違い ない と 思い ます けど

どう なっちゃ う わけ 古市 は

( コマ ちゃん ) あ ~ 教え た って も ええ けど な

何 よ 危険 な の ?

いや あの 交換 条件 と し て ―

白 や の うて 黒 の 下着 着け て み て ほしい な ~ 思 て ウハハハ …

( 邦枝 ) ヴン ! ( コマ ちゃん ) ギャー !

このまま 放っておく と 命 も 危ない そう よ

… った く 悪魔 の 次 は 幽霊 か よ

浮遊 霊 って やつ らしい わ

( ベル 坊 ) ニョ ? ( 男 鹿 ) 浮遊 霊 ?

( 邦枝 ) この世 に 未練 の ある 人間 が ―

成仏 でき ず に なって しまう ん です って

こんな 体 じゃ なけ れ ば やり たい こと が あった ん です けど ね

何 です ?

笑い ませ ん か ? ( 古市 ) フフ 笑い ませ ん よ

その … 誰 か と おつきあい し て み たく て

( 古市 ) は ? ( 幽 子 ) おかしい です よ ね

( 古市 ) 関係ない と 思い ます ( 幽 子 ) え ?

体 の こと と か そんな の は どう で も いい じゃ ない です か

応援 し て くれる ん です か ?

応援 ? そ そう です ね 自分 で よけ れ ば

フル チン さん !

( 古市 ) ヘッヘ

( 男 鹿 ) で 具体 的 に は どう す ん だ ?

その 幽霊 を ぶん 殴りゃ いい の か ? ( 邦枝 ) いや そう じゃ なく て …

未練 が なく なれ ば 成仏 できる らしい けど

どのみち 古市 に は 本当 の こと を 伝え て あげ ない と

( 男 鹿 ) ふん …

入れ 込 ん でる みたい だった から 気の毒 だ けど ね

お … 男 鹿 ?

じゃあ その 勇気 を 出し て 言い ます けど …

( 唾 を 飲み込む 音 )

( 男 鹿 ) 古市 ( 古市 ) 男 鹿 … 邦枝 先輩 ?

( 男 鹿 ) 古市 そ いつ から 離れろ ( 古市 ) は ?

そい つ は な … 幽霊 的 な

( 古市 ) ああ 2 人 は 初めて か こちら 幽霊 の 幽 子 さん

( 幽 子 ) あら フル チン さん の お 友達 です か はじめ まして

お前 幽霊 だって 知って た の か ?

当たり前 だ ろ よく 見 て みろ 浮 い てん だ ぞ

じゃあ 何で 春 が 来 た と か 騒 い で た の ?

美人 に 幽霊 も クソ も あり ませ ん ( 男 鹿 ) お前 な …

男 鹿 … お前 に は 分か ん ねえ だ ろ

妙 な こと に 巻き込ま れる だけ 巻き込ま れ て おき ながら ―

隣 に いる の は 夢 の 中 すら お っ さん だけ と いう ―

オレ の 気持ち が !

今度 と いう 今度 は オレ は … 幸せ に なる ん だ !

何 言って ん だ お前 ?

と とにかく あなた は その 人 に 取り 憑 か れ て いる の

これ 以上 一緒に い たら …

そんな ! 私 取り 憑 い て なんて い ませ ん

そう だ 幽 子 さん は そんな 幽霊 じゃ ない ぞ

( 幽 子 ) 今 も 恋愛 相談 に 乗って もらって い た だけ で …

でも ようやく 決心 が つい た ん です

( 古市 ) はっ ( 幽 子 ) あなた の こと が 好き です

( 邦枝 ・ 男 鹿 ) えっ ! ( 古市 ) えっ 幽 子 さん …

( 幽 子 ) ジョニー さん ( 古市 ) え ? ジョ ジョニー ?

( ジョニー ) ユウコ サン ( 古市 ) え ?

( 邦枝 ・ 男 鹿 ) は ? ( ベル 坊 ) フニャー ?

( ジョニー ) ナマエ ジョニート イイ マス ヨロシクデース

ジョニー さん 初めて 声 を かけ た 時 から ―

フル チン さん に 取り 憑 い て い た あなた の こと が 気 に なって い まし た

あなた は てれ 屋 さん で 姿 を 見せ て くれ ませ ん で し た けど

え … ? ( 幽 子 ) でも ―

お 話 だけ は し て くれ て …

それ に フル チン さん も 応援 し て くれる って

はっ !

( 幽 子 ) ところ で あなた は いつ この 街 に ?

ここ の 生まれ じゃ ない です よ ね ?

( 古市 ) え ? いや ~ 生まれ た 時 から ここ です けど …

( 古市 ) え ? いや ~ 生まれ た 時 から ここ です けど …

( ジョニー ) トゥエンティ ネン マエ カラ ズット

( 幽 子 ) そう です か 意外 と 長い の です ね

ユウコ サン ワタシモ ダレ カト オツキアイヲ シタイト ―

オモッテ イタノ デス

ユート ダッタラ キズケルダロウカ ?

ピー スト ヘイワニ ツツマレタ ―

ラブナ アイニ ミタサレタ ミライヲ

はい ジョニー さん !

( ジョニー ) フル チン

ユーニ トリツイテイタ ジカン ワル クナ カッタ

( 幽 子 ) ジョニー ( ジョニー ) ユウコ

( 幽 子 ) ジョニー ( ジョニー ) ユウコ

( 幽 子 ) ジョニー ( 古市 ) 幽 子 さん …

ありがとう ござい ます フル チン さん エヘッ

( ジョニー ) セン キュー ベリー マッチ ! フル チーン !

つくづく お っ さん に 好か れる ヤツ だ な

な … 何 じゃ こりゃ あ ~ ! ?

♪ ~

~ ♪

う う う …

( 寧 々 ) 何 か 幽霊 みたい よ あんた

( 古市 ) あ ~ そう っす ね

その ほう が まだ 自分 に 勝ち目 あった かも しれ ない っす ね

( 寧 々 ) 何 訳 分か ん ない こと 言って ん の ?

寧 々 さん ? ( 寧 々 ) あんた ―

何 か 振ら れ た 女 の 件 で 体調 崩し て ―

姐 ( ねえ ) さん に 迷惑 かけ た ん です って ?

また 体 壊さ れ たり し たら 迷惑 だ から ね

( 古市 ) あ … 寧 々 さん !

何 よ

く … く … くれる の で あれ ば ぜひ その 飲 みかけ の ほう を !

だ ー っ ! あ あ ~ っ ! ( 寧 々 ) ホント に くたばれ ―

この 変態 !

( ベル 坊 ) ダブダ ダブダ !

アー ! ダバダ ダバブダ

( 黒 ( ブラック ) ベル 坊 ) バダブドゥ バダ ブー

( ベル 坊 ) ダバダバダ ダーバ !

( 男 鹿 ) だ ー っ ! うる せ え !

予告 を やり たい 気持ち は 分かる が ―

お前 と ブラック ベル 坊 じゃ ―

何 言って ん の か 分か ん ね えよ

( 早乙女 ( さおとめ ) ) で は オレ が 解説 しよ う

次回 は ブラック ベル 坊 が 何者 か に さらわ れ ―

そして 南 の 島 で まさか の 巨大 化 だ

クソ った れ

( 男 鹿 ) 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」

( 早乙女 ) つう か 何 食 や そんなに 育つ ん だ ?


( 悪魔 たち の 話し声 )

( 大 魔 王 ) ダーツ !

ダーツ !

ダ ~ ツ !

( 側近 たち ) おお ~ ! ( 側近 ) さすが です 大 魔 王 様

( 大 魔 王 ) や ば く ない わし ? もう 大 魔 王 じゃ なく て ―

ダーツ の プロ に なった ほう が よく ない ?

その とおり で こ ざい ます

( 大 魔 王 ) よ ~ し 決め た ! わし 大 魔 王 やめる

それ は なり ませ ん 大 魔 王 様 !

( 大 魔 王 ) ウッソ で ~ す ! やめ ませ ~ ん

あ ~ のど 乾 い た ぁ ~ あ あれ ? 君 新人 ?

( 新人 ) はい 大 魔 王 様 ( 大 魔 王 ) キャワウィ ~ ウィ !

じゃあ ドライ マティーニ を いただ こ う か …

な ~ ん つって … あっ ! ?

( ケルベロス の うめき声 )

( テレビ 音声 ) こう し て 竜王 ( りゅうおう ) 様 の 長男 で ある 竜雄 ( たつ お ) 君 は ―

無事 に ケルベロス の 巣 を 征服 し た の で し た

いい 番組 です よ ね 私 これ 大好き な ん です

こう いう の を 作る 人 って 尊敬 し ちゃ う な

( 大 魔 王 ) そう

じゃあ わし 作っちゃ お う かな 君 の ため に … なん つ って

♪ ~

~ ♪

( 男 鹿 ( お が ) ) は あ ~ ! ? ベル 坊 ( ぼう ) を 旅 に 出す だ ぁ ?

( ラミア ) ちょっと 大声 出さ ない で よ ベルゼ 様 が 起き ちゃ う でしょ

( ベル 坊 ) フウ ( ヒルダ ) 大 魔 王 様 から ―

便り が 届 い て な ( 男 鹿 ) あん ?

( 大 魔 王 ) “ ヒルダ へ テレビ の 「 はじめて の 征服 」 知 っと る だ ろ ”

“ 息子 に やら せ て み たら い い ん じゃ ない ? ”

“ あっ ビデオ よろしく ”

( ヒルダ ) … と いう わけ だ 心して かかる ぞ

いや 分か ん ねえ よ ! 何 ? 征服 ! ?

( ヒルダ ) 私 たち の 役目 は 坊 っちゃ ま を 危険 に さらさ ない よう ―

陰 から サポート する こと だ

無論 坊 っちゃ ま に は バレ ない よう に な

聞い て ん の か お前 ! ( 古市 ( ふるい ち ) ) いや つう か 征服 って …

( ベル 坊 ) ダァ ~ !

ん な こと さ せる わけ ねえ だ ろ !

つう か 明らか に 思い つい た だけ だ ろ 大 魔 王 !

( ヒルダ ) ほう 手伝わ ない つもり か ?

( 男 鹿 ) ったり め え だ !

( ヒルダ ) 忘れ て いる よう だ な 貴 様 は 坊 っちゃ ま と ―

15 メートル 以上 離れ られ ない の だ ぞ

ぐ っ 汚 ( き た ね ) え ぞ て め え ( 古市 ) じゃあ オレ は …

えっ … ( 男 鹿 ) お前 も やる よ なぁ ?

は いはい …

( ヒルダ ) いい です ね 坊 っちゃ ま この 地域 を 征服 し て くる の です

( ベル 坊 ) アイ ダブ ~ ダブ ~ ダ ~ ダブ ?

( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま

坊 っちゃ ま お 一 人 で 征服 し て くる の です

( ベル 坊 ) アッ オ ~ … ( 男 鹿 ) 気 ぃ つけ て 行って こい

シャキッ と しろ よ 男 な ん だ から

( ベル 坊 ) アイ ダブ !

ダブ ~ … ?

( ゴキブリ ) ゴ … キ … ブリッ ! ゴキッ ! ?

( ベル 坊 ) ハァ ~ ! ( ゴキブリ ) ゴキ … ブリッ !

ブリッ ! ゴリゴリ … ブリッ !

ヒャ ~ キャブィ ! ヒッ

ヒッ … ヒッ ヒャッ … ( ゴキブリ ) ゴッキブリ … ブリッ

ニャ … ダブ ?

ニニッニッ …

ダダダッ … ! ダダダッ … !

坊 っちゃ ま 頑張って

( ラミア ) よし 取れ た !

む …

ダブナ … ナン ダダッ

アア … アッ …

( 神崎 ( かんざ き ) ) あ ?

( 神崎 ) 男 鹿 の ガキ … ? 男 鹿 の ヤツ は どこ 行った ん だ ?

こんな とこ で 何 してん だ ?

つう か 寒く ねえ の か 全裸 で ?

アア … アッ …

( 神崎 ) よ … よう て め え 1 人 で ち ゅ か ?

ギャ … アアッ …

( 神崎 ) こ 交番 か ?

交番 に 届け れ ば いい ん だ よ な こう いう 場合 …

怖く ない で ち ゅ よ ~

( ラミア ) フッ ! ( 神崎 ) う っ

ヒャ ~ ッ !

ああ …

何 してん の お前 ! ? ( ラミア ) 魔 界 吹き 矢 よ

だって ベルゼ 様 を 捕まえよ う と し て た じゃ ない !

大丈夫 起き たら 何 も 覚え て ない わ

悪魔 …

ダブッ … ニャッ ! ( 城山 ( しろ やま ) ) あっ 神崎 さん ! ?

ハァ ハァ ハァ … しっかり し て ください 神崎 さん

誰 に やら れ た ん です か ! ?

はっ ! ( ベル 坊 ) ヒッ !

( 城山 ) 男 鹿 の 子 ! ? まさか …

男 鹿 の 子 が 神崎 さん を ! ?

( ラミア ) フッ ! ( 城山 ) う お ~ っ

ヒョ ~ … ニャ ?

( 姫川 ( ひめ かわ ) ) ん ? て め え は ―

確か 男 鹿 … ん …

ヒャ ~ アア ~ !

手 当たり しだい に 撃つ ん じゃ ねえ よ !

し しかたない でしょ う

( ベル 坊 ) ダダダ … ダブ ヒャ … ダブダブ …

つう か ベル 坊 が ビビ って ん じゃ ねえ か

追う ぞ

ハッハッ … ゼヒィ ~ …

ゼヒ ~ ゼヒィ ~ … ニョ ?

む … どう さ れ た の だ ?

走って のど が 渇 い た ん じゃ ねえ か ?

( 古市 ) ま まさか 買い物 する つもり か ? 金 持って ねえ だ ろ

( イヤホン から 漏れる 音楽 )

( 店員 ) イヒヒッ ヒヒッ … ウヒヒヒヒッ …

( ベル 坊 ) アンニョ ?

アッ !

アア アア ~

おい なぜ 開か ない の だ !

小さ すぎる から じゃ ねえ の ( ラミア ) 何で 気 が 付か ない の よ !

( 古市 ) あ ~ 態度 悪い ん だ よ あそこ の 店員

ン ~

くっ … 坊 っちゃ ま

( ベル 坊 ) ダブ ~ ダブ ~ ! ( 店員 ) ウヒヒヒヒ …

ダダ ダビ ~ ダビィ ~ …

ウハハ ウハッ ウハハ …

ニョ ?

( ヒルダ ) ふ っ ! ( 店員 ) いって ! ん ~ … あ ?

何 だ よ これ …

… って ! ? え えー っ ! ?

( ベル 坊 の 鼻歌 )

坊 っちゃ ま よかった

おい 一応 ベル 坊 1 人 で やる こと な ん だ ろ ?

手伝い すぎ じゃ ねえ の か ? ( ヒルダ ) バカ 者 !

坊 っちゃ ま の あの 悲し げ な 姿 を 見 て ―

何 と も 思わ なかった の か ! ?

て いう か あと どれ くらい で 着く ん です か ?

進め ば 進む ほど 被害 者 が … ( ヒルダ ) なあ に 案ずる な

もう あの 角 を 曲がれ ば … ん ? ( ラミア ) ヒルダ 姉 様 !

ヒャ ~ … アアッ …

( 犬 の うなり 声 )

( ほえ 声 )

アア ~ !

無礼 者 坊 っちゃ ま の もの を 取 ろ う と する など と !

待て ( ヒルダ ) 男 鹿 ?

ウ ~ ン … アイ

ヒッ ヒッ ヒ ~ …

シャキッ と しろ よ 男 な ん だ から …

ダブッ !

( 犬 の 鳴き声 ) ( ベル 坊 ) ウウ ウウ …

( 犬 の 鳴き声 )

( ベル 坊 ) アダ ~ ! ( 犬 の うめき声 )

( 犬 の 鳴き声 )

ゼェゼェ …

坊 っちゃ ま … なん と いう ( 男 鹿 ) 上出来 だ ベル 坊

( ベル 坊 ) ニョニョ … ダッ …

おら あと 少し な ん だ ろ ( ヒルダ ) うむ

めん どくさい ねえ …

ぐ っ ! ( ラミア ) 何 やって ん の !

早く 来 なさい キモ 市 ( いち ) ! ( 古市 ) は いはい

あ ああ … って !

( ラミア ) ようやく たどりつき まし た ね

( ヒルダ ) ああ

オレ ん ち じゃ ん !

どう 見 て も オレ ん ち じゃ ん ! ( ヒルダ ) 落ち着か ん か

坊 っちゃ ま に 征服 さ れる の だ ぞ こんな 名誉 な こと は ない だ ろ う が

( 古市 ) 勘弁 し て ください よ ! あっ

お お っ さん ! ?

よかった ! お っ さん 止め て くれ !

( アランドロン ) 貴之 ( た かゆき ) … 許し て ください

ダブッ !

ダブ ! ニョ !

ニョダ ~ !

おい … お お ~ い ! ?

( ベル 坊 ) ダァ ~ ブ ~ !

あ ~ ! あ あ ~ …

( アランドロン ) アラン 行き ま ~ す !

( テレビ 音声 ) こう し て 大 魔 王 様 の 末っ子 で ある ベル 君 は ―

無事 に 古市 家 を 征服 し た の で し た

( ベル 坊 ) ダブ ~ ( 古市 ) おい 弁償 しろ よ !

絶対 弁償 しろ よ コラァ !

( 新人 ) だ 大 魔 王 様 私 感動 し まし た

( 大 魔 王 ) ああ それ より さ ぁ ―

や ば く ない ? ( 新人 ) えっ ?

( 大 魔 王 ) ビリヤード の プロ に なった ほう が よく ない ?

( 側近 たち ) は ぁ … ( 大 魔 王 ) そう 思う よ な !

思えよ ! もう わし の 気持ち 絶対 ブレ ない から ね !

イケ てる わし に カンパーイ

な っ …

( 美女 ) ウフッ

( 古市 ) あっ … ( 美女 たち ) アッハ ~ ン

( 古市 ) う わ っ う わ っ … う わ ~ っ …

( ジョニー ) コングラチュレーション

1 年 分 の 美女 が プレゼント さ れ ま ~ す !

マ … マジ す か ! ? いい ん です か ~

( 美女 ) おめでとう !

( 古市 ) いや ど ー も ど ー も ハハッ …

( 美女 ) 本当 に おめでとう ございます

( アランドロン ) 古市 殿 ~

( 古市 ) また この パタ ~ ン !

あ あっ ! ( アランドロン ) おお っ

お 目 覚 め です か 古市 殿 ( 古市 ) ん っ … え …

お お っ さん ! ?

勝手 に 部屋 に 入 ん なって 言って ん だ ろ

いえ 古市 殿 古市 殿 の 部屋 は この 間 の 騒ぎ で …

( 古市 ) そ そう か 忘れ て た クソッ なん つう 夢見 てん だ

( アランドロン ) この ところ よく うなされ て おり ませ ん か ?

( 古市 ) いや 主に あんた の せい だ ろ

ん っ ん ~ ( 骨 の 鳴る 音 )

どう さ れ まし た ?

( 古市 ) ああ ソファ で 寝 てる せい か 体 が 重い …

お っ ! そ それ は いけ ませ ん な

すぐ に 私 が 全身 くまなく マッサージ し て …

う えっ ! ちょ やめろ ! いい って !

( ほのか ) ん ~ お 兄ちゃん うるさい

ひ ぃ ~ いや ああ ああ !

( 生徒 たち の 挨拶 する 声 )

( 生徒 たち ) あ ?

( 古市 ) う ~ ほのか の ヤツ 思いっ切り ぶつけ や がって

大体 何で オレ が こんな 目 に 遭わ なきゃ な ん ねえ ん だ

おかしく ない か ? いろいろ

決め た ! もう オレ は 悪魔 だ の 何 だ の ―

妙 な こと に 首 を 突っ込ま ない 生まれ変わる ! ニュー オレ だ ~ !

( 幽 子 ( ゆうこ ) ) あの すみません ( 古市 ) お ?

( 幽 子 ) よろし けれ ば 少し お 話し ませ ん か ?

( 幽 子 ) フフッ

( 古市 ) は …

( 生徒 ) 腹 減った よ ~ ( 生徒 たち の ざわめき )

アップー

いや ~ こんな こと も ある ん だ な ~ 神様 は 見る とこ 見 てん だ な ~

男 鹿 こない だ の オレ ん ち 半壊 は まあ 許す ぞ

何 か 変 な もん でも 食った の か ?

フッ オレ は 生まれ変わった の さ とうとう 春 が 来 た ん だ

と いう わけ で 腹 が 痛い 保健 室 だ !

春 って … 違う よ なあ ? ( ベル 坊 ) アイ

( 夏目 ( なつ め ) ) 何 言って ん の

( 夏目 ) 春 が 来 たっ つ っ たら 彼女 でしょ 彼女

彼女 ? あいつ に ?

( 一同 ) ん ~ ん ~ ( ベル 坊 ) ニャ ニャ

( 幽 子 ) あら また 来 て くださった ん です か フル チン さん

( 古市 ) 古市 で すって ば 幽 子 さん どう です か ? 体調 は

( 幽 子 ) 相変わらず です ( 古市 ) あ ~ そう です か …

( 幽 子 ) で も また 会え まし た

( 由加 ( ゆか ) ) お ~ っ ( 寧 々 ( ね ね ) ) 由加 あんた 趣味 悪い よ

( 由加 ) と か 言って 寧 々 さん も 来 てる じゃ ない っす か

( 古市 と 幽 子 の 笑い声 )

( 幽 子 ) じゃあ その 赤ちゃん の 世話 を 一緒に ?

( 古市 ) いや ~ まあ 成り行き で

優しい ん です ね

ところで あなた は いつ この 街 に ?

ここ の 生まれ じゃ ない です よ ね ?

( 古市 ) え ? いや ~ 生まれ た 時 から ここ です けど …

( 幽 子 ) そう です か 意外 と 長い ん です ね

( 古市 ) そ そう です か ね ( チャイム )

あら もう … 楽しい 時間 は 早く たっちゃ い ます ね

あの … 明日 も 来 て くれ ます か ?

いえ ( 幽 子 ) え …

今日 の 放 課 後 に 来 ます

これ … マジ じゃ ない っす か ?

( 寧 々 ) ん ん …

( ほのか ) え ~ ! ? お お 兄ちゃん 彼女 でき た の ?

( 古市 ) ハッハッ ハー まあ まだ 友達 だ けど な

ちょっと 天然 ボケ な ところ は ある が ―

それ を 差し引 い て も 申し分 ない 女性 だ

( アランドロン ) た 貴 之 ~ 私 と いう もの が あり ながら

( 古市 の せき込み ) ( アランドロン ) 貴之 ?

風邪 です か ? ( 古市 ) かな ?

何 か 体 の 調子 が … まあ 好都合 だ

学校 休 ん だ ら ? ( 古市 ) バカ !

風邪 くらい で 学校 休 ん で どう する !

( 古市 ) 具合 が 悪い ! 保健 室 だ ! へ ヘッ

具合 が 悪い … 保健 室 だ ハァ …

具合 が 悪い … 保健 室 だ … ああ …

( チャイム )

( 寧 々 ) 古市

何 か ものすごい 顔 し てる わ よ ちゃん と 食べ て ん の ?

大丈夫 っす よ 春 が 来 てん す から

( 男 鹿 ) ふ ~ ん ( ベル 坊 ) プ ~ ン

( コマ ちゃん ) 厄介 ( やっかい ) な こと に な っと る の ぉ

( 邦枝 ( くに えだ ) ) 何 よ 学校 で は 出 て こ ない で って 言って る でしょ

( コマ ちゃん ) いやいや 葵 ( あおい ) ちゃん あの 兄ちゃん まずい で

は あ ?

( コマ ちゃん ) あれ は 風邪 と ちゃ う

取り 憑 ( つ ) かれ と ん ね や

何 訳 分か ん ない こと … って いう か どこ に ?

( コマ ちゃん ) ヘヘ ~ わし は ここ に 取り 憑 き たい

( 邦枝 ) う う っ …

( 殴る 音 ) ( コマ ちゃん ) やめ て ~ 頭 に !

( 男 鹿 ) 古市 が 幽霊 に 取り 憑 か れ てる ?

( 邦枝 ) ええ どうやら ホント の こと らしい わ

( コマ ちゃん ) いや あの す す ん ませ ん す … す ん ませ ん

で 古市 が 取り 憑 か れ てる って ?

( コマ ちゃん ) あっ はい 幽霊 に な 間違い ない と 思い ます けど

どう なっちゃ う わけ 古市 は

( コマ ちゃん ) あ ~ 教え た って も ええ けど な

何 よ 危険 な の ?

いや あの 交換 条件 と し て ―

白 や の うて 黒 の 下着 着け て み て ほしい な ~ 思 て ウハハハ …

( 邦枝 ) ヴン ! ( コマ ちゃん ) ギャー !

このまま 放っておく と 命 も 危ない そう よ

… った く 悪魔 の 次 は 幽霊 か よ

浮遊 霊 って やつ らしい わ

( ベル 坊 ) ニョ ? ( 男 鹿 ) 浮遊 霊 ?

( 邦枝 ) この世 に 未練 の ある 人間 が ―

成仏 でき ず に なって しまう ん です って

こんな 体 じゃ なけ れ ば やり たい こと が あった ん です けど ね

何 です ?

笑い ませ ん か ? ( 古市 ) フフ 笑い ませ ん よ

その … 誰 か と おつきあい し て み たく て

( 古市 ) は ? ( 幽 子 ) おかしい です よ ね

( 古市 ) 関係ない と 思い ます ( 幽 子 ) え ?

体 の こと と か そんな の は どう で も いい じゃ ない です か

応援 し て くれる ん です か ?

応援 ? そ そう です ね 自分 で よけ れ ば

フル チン さん !

( 古市 ) ヘッヘ

( 男 鹿 ) で 具体 的 に は どう す ん だ ?

その 幽霊 を ぶん 殴りゃ いい の か ? ( 邦枝 ) いや そう じゃ なく て …

未練 が なく なれ ば 成仏 できる らしい けど

どのみち 古市 に は 本当 の こと を 伝え て あげ ない と

( 男 鹿 ) ふん …

入れ 込 ん でる みたい だった から 気の毒 だ けど ね

お … 男 鹿 ?

じゃあ その 勇気 を 出し て 言い ます けど …

( 唾 を 飲み込む 音 )

( 男 鹿 ) 古市 ( 古市 ) 男 鹿 … 邦枝 先輩 ?

( 男 鹿 ) 古市 そ いつ から 離れろ ( 古市 ) は ?

そい つ は な … 幽霊 的 な

( 古市 ) ああ 2 人 は 初めて か こちら 幽霊 の 幽 子 さん

( 幽 子 ) あら フル チン さん の お 友達 です か はじめ まして

お前 幽霊 だって 知って た の か ?

当たり前 だ ろ よく 見 て みろ 浮 い てん だ ぞ

じゃあ 何で 春 が 来 た と か 騒 い で た の ?

美人 に 幽霊 も クソ も あり ませ ん ( 男 鹿 ) お前 な …

男 鹿 … お前 に は 分か ん ねえ だ ろ

妙 な こと に 巻き込ま れる だけ 巻き込ま れ て おき ながら ―

隣 に いる の は 夢 の 中 すら お っ さん だけ と いう ―

オレ の 気持ち が !

今度 と いう 今度 は オレ は … 幸せ に なる ん だ !

何 言って ん だ お前 ?

と とにかく あなた は その 人 に 取り 憑 か れ て いる の

これ 以上 一緒に い たら …

そんな ! 私 取り 憑 い て なんて い ませ ん

そう だ 幽 子 さん は そんな 幽霊 じゃ ない ぞ

( 幽 子 ) 今 も 恋愛 相談 に 乗って もらって い た だけ で …

でも ようやく 決心 が つい た ん です

( 古市 ) はっ ( 幽 子 ) あなた の こと が 好き です

( 邦枝 ・ 男 鹿 ) えっ ! ( 古市 ) えっ 幽 子 さん …

( 幽 子 ) ジョニー さん ( 古市 ) え ? ジョ ジョニー ?

( ジョニー ) ユウコ サン ( 古市 ) え ?

( 邦枝 ・ 男 鹿 ) は ? ( ベル 坊 ) フニャー ?

( ジョニー ) ナマエ ジョニート イイ マス ヨロシクデース

ジョニー さん 初めて 声 を かけ た 時 から ―

フル チン さん に 取り 憑 い て い た あなた の こと が 気 に なって い まし た

あなた は てれ 屋 さん で 姿 を 見せ て くれ ませ ん で し た けど

え … ? ( 幽 子 ) でも ―

お 話 だけ は し て くれ て …

それ に フル チン さん も 応援 し て くれる って

はっ !

( 幽 子 ) ところ で あなた は いつ この 街 に ?

ここ の 生まれ じゃ ない です よ ね ?

( 古市 ) え ? いや ~ 生まれ た 時 から ここ です けど …

( 古市 ) え ? いや ~ 生まれ た 時 から ここ です けど …

( ジョニー ) トゥエンティ ネン マエ カラ ズット

( 幽 子 ) そう です か 意外 と 長い の です ね

ユウコ サン ワタシモ ダレ カト オツキアイヲ シタイト ―

オモッテ イタノ デス

ユート ダッタラ キズケルダロウカ ?

ピー スト ヘイワニ ツツマレタ ―

ラブナ アイニ ミタサレタ ミライヲ

はい ジョニー さん !

( ジョニー ) フル チン

ユーニ トリツイテイタ ジカン ワル クナ カッタ

( 幽 子 ) ジョニー ( ジョニー ) ユウコ

( 幽 子 ) ジョニー ( ジョニー ) ユウコ

( 幽 子 ) ジョニー ( 古市 ) 幽 子 さん …

ありがとう ござい ます フル チン さん エヘッ

( ジョニー ) セン キュー ベリー マッチ ! フル チーン !

つくづく お っ さん に 好か れる ヤツ だ な

な … 何 じゃ こりゃ あ ~ ! ?

♪ ~

~ ♪

う う う …

( 寧 々 ) 何 か 幽霊 みたい よ あんた

( 古市 ) あ ~ そう っす ね

その ほう が まだ 自分 に 勝ち目 あった かも しれ ない っす ね

( 寧 々 ) 何 訳 分か ん ない こと 言って ん の ?

寧 々 さん ? ( 寧 々 ) あんた ―

何 か 振ら れ た 女 の 件 で 体調 崩し て ―

姐 ( ねえ ) さん に 迷惑 かけ た ん です って ?

また 体 壊さ れ たり し たら 迷惑 だ から ね

( 古市 ) あ … 寧 々 さん !

何 よ

く … く … くれる の で あれ ば ぜひ その 飲 みかけ の ほう を !

だ ー っ ! あ あ ~ っ ! ( 寧 々 ) ホント に くたばれ ―

この 変態 !

( ベル 坊 ) ダブダ ダブダ !

アー ! ダバダ ダバブダ

( 黒 ( ブラック ) ベル 坊 ) バダブドゥ バダ ブー

( ベル 坊 ) ダバダバダ ダーバ !

( 男 鹿 ) だ ー っ ! うる せ え !

予告 を やり たい 気持ち は 分かる が ―

お前 と ブラック ベル 坊 じゃ ―

何 言って ん の か 分か ん ね えよ

( 早乙女 ( さおとめ ) ) で は オレ が 解説 しよ う

次回 は ブラック ベル 坊 が 何者 か に さらわ れ ―

そして 南 の 島 で まさか の 巨大 化 だ

クソ った れ

( 男 鹿 ) 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」

( 早乙女 ) つう か 何 食 や そんなに 育つ ん だ ?