×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

日本語会話－動画 (Nihongo Kaiwa), Video 10

Video 10

部下 : すみません 。 お 願い します 。

上司 : あ 、 はい 。

上司 : オーケー 。 この 件 の ミーティング は と 。 え 、 ミーティング 、 ミーティング は 。 うん 、 そう だ な 、 4 時 は どう ？

部下 : ああ 、 すいません 。 4 時 は ちょっと 。

上司 : あ 、 そう ？

部下 : コンピュータ の 研修 な んです 。

上司 : じゃ 、 3 時 は どう 。

部下 : あ 、 だいじょうぶです 。 ミーティング 。

上司 : よし 、 じゃ 、 3 時 と いう こと に しよう 。

部下 : はい 。 それでは 3 時 に 。 よろしく 《 よろしく 》 お 願い しま 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Video 10 video Video 10 Video 10 Vídeo 10 Vidéo 10 Video 10 Wideo 10 Vídeo 10 Видео 10 Video 10 视频 10 视频 10

部下 : すみません 。 ぶか| 部下| subordinate|excuse me 部下: 申し訳ありません。| Subordinado: desculpe.| Subordinate: Excuse me. お 願い します 。 |ねがい|し ます honorific prefix|request|will do |お願い| We appreciate your cooperation. 부탁 드립니다. 请 。 請 。

上司 : あ 、 はい 。 じょうし|| boss||yes 上司|| Boss: Ah, yes.

上司 : オーケー 。 じょうし|おーけー boss| chefe| Boss : Okay. 老板：好的。 この 件 の ミーティング は と 。 |けん||みーてぃんぐ|| |matter||meeting|| |este assunto||reunião||e |事宜||會議|| 这||||| |vấn đề|||| |この件のミーティングはと。||会議|| The meeting on this matter is. Dans ce cas, il s'agissait d'une réunion avec . 이 건 의 미팅은 과 . 关于此事的会议是。 え 、 ミーティング 、 ミーティング は 。 |みーてぃんぐ|みーてぃんぐ| quotation particle|meeting|| .. .. Boss: Yeah, meetings, meetings. 呃，开会，开会。 うん 、 そう だ な 、 4 時 は どう ？ ||||じ|| Yeah, right. How about 4:00? 네, 그렇군요, 4시는 어때요? 是的，那么 4:00 怎么样？

部下 : ああ 、 すいません 。 ぶか|| ||excuse me subordinado|| Subordinate : Oh, I'm sorry. 下属：哦，对不起。 4 時 は ちょっと 。 じ|| ||a little 4 o'clock is a little. 4 시 는 조금 . 4点还有一点点。

上司 : あ 、 そう ？ じょうし|| boss||so Chefe|| Boss : Oh, really? 상사 : 아, 그래요? 老板：哦，真的吗？

部下 : コンピュータ の 研修 な んです 。 ぶか|こんぴゅーた||けんしゅう|| subordinate|computer||training|| |computador||Treinamento em informática|é|é que |||đào tạo|| |计算机|||| |電腦|||| |コンピューター||トレーニング|| Subordinate: It's computer training. 부하직원 : 컴퓨터 교육입니다. 下属：是电脑培训。

上司 : じゃ 、 3 時 は どう 。 じょうし||じ|| boss|well||| Boss: How about 3:00? 老板：嗯，三点钟怎么样？

部下 : あ 、 だいじょうぶです 。 ぶか|| subordinate||okay ||Tudo bem. cấp dưới|| ||没问题 ||沒問題 部下: 大丈夫です||問題ありません Subordinate : Oh, I'm fine. 下属：啊，没关系。 ミーティング 。 みーてぃんぐ Meeting . 会议。

上司 : よし 、 じゃ 、 3 時 と いう こと に しよう 。 じょうし|||じ||||| sếp|||||||| boss|alright|||quotation particle|to say|||let's decide 上司||||||||と決める ||||||||vamos Boss: Alright, let's say 3 o'clock. 상사 : 좋아, 그럼 3시로 하자. 老板：好吧，那我们就说三点吧。

部下 : はい 。 ぶか| subordinate| Subordinate : Yes . 下属：是的。 それでは 3 時 に 。 |じ| then|| In that case|| See you at 3:00. 그럼 3시에 . 3点钟见。 よろしく 《 よろしく 》 お 願い しま 。 |||ねがい| please||||please |||お願い| por favor|||wish|por favor Regards << Regards >> Please. 잘 부탁드립니다.