皆さん 、 こんにちは 、 日本 語 の 先生 のりこ です 。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい||
各位|||||||
everyone|hello|Japan|language|||Noriko|is
|||lingua||||
|你好||||||
Hallo zusammen, mein Name ist Noriko und ich bin Japanischlehrerin.
Where do you want to go .
Olá a todos, o meu nome é Noriko e sou a vossa professora de japonês.
ようやく 金曜日 に なりました 。
|きんようび||なり ました
终于|星期五||
Endlich|||
finally|Friday||became
finalmente|||
cuối cùng|||
إنه يوم الجمعة أخيرًا.
Endlich ist es Freitag.
Finally, it's Friday.
Por fin es viernes.
Enfin, nous sommes vendredi.
Finalmente è venerdì.
Finalmente é sexta-feira.
终于到周五了。
やった 、 一 週間 長かった 。
|ひと|しゅうかん|ながかった
太好了||一周|长
||eine Woche|war lang
did|one|week|long
|||長的
|||đã dài
مرحبًا ، لقد مر أسبوع طويل.
Ich habe es geschafft, es war eine lange Woche.
I did it, it's been a long week.
Lo hice, ha sido una semana larga.
Je l'ai fait, la semaine a été longue.
Ce l'ho fatta, è stata una settimana lunga.
Eu fiz isso, durou uma semana.
是的，这是漫长的一周。
是的，這是漫長的一周。
今週 も よく 働きました よ 。
こんしゅう|||はたらき ました|
tuần này|||đã làm việc|nhé
|||Ich arbeitete|
||well|worked|emphatic particle
|||lavorato bene|
لقد عملت بجد هذا الأسبوع أيضًا.
Wir haben diese Woche sehr hart gearbeitet.
You worked hard this week too.
Hemos trabajado muy duro esta semana.
Nous avons travaillé très dur cette semaine.
Questa settimana ho lavorato bene.
Eu trabalhei muito esta semana também.
这周我也很努力。
這週我也很努力。
えー 、 先日 の エピソード で 少し だけ 言いました が 、 昨日 の 木曜日 は 、 私 たち は 結婚 記念日 でした 。
|せんじつ||えぴそーど||すこし||いい ました||きのう||もくようび||わたくし|||けっこん|きねんび|
|||||||||||||||||anniversaire de mariage|
um|the other day||episode||||mentioned||yesterday||Thursday|||||marriage|anniversary|
嗯||||||||||||||||||
|neulich|||||||||||||||Hochzeit|Hochzeitstag|
eh||||||solo un po'|||||giovedì||||||anniversario di matrimonio|
|||||||||||||||||纪念日|
|||||||||||||||||kỷ niệm ngày cưới|
Nun, wie ich in der anderen Folge schon kurz erwähnt habe, war gestern, am Donnerstag, unser Hochzeitstag.
Well, I mentioned it briefly in the previous episode, but yesterday, Thursday, was our wedding anniversary.
Bueno, como mencioné un poco en el otro episodio, ayer jueves fue nuestro aniversario de boda.
Comme je l'ai un peu mentionné dans l'autre épisode, hier, jeudi, c'était notre anniversaire de mariage.
Eh, come ho detto solo un po' nell'episodio precedente, giovedì scorso era il nostro anniversario di matrimonio.
Bem, como mencionei um pouco no outro episódio, ontem, quinta-feira, foi o nosso aniversário de casamento.
嗯，我在另一集中提到过一点，但是昨天，星期四，是我们的结婚纪念日。
結婚 記念日 。
けっこん|きねんび
结婚纪念日|结婚纪念日
|Hochzeitstag
marriage|anniversary
|紀念日
Hochzeitstag .
Wedding anniversary.
Aniversario de boda .
Aniversário de casamento .
えー 、 な ので 、 今日 、 金曜日 仕事 が 終わって 、 一緒に レストラン に 食事 に 行きます 。
|||きょう|きんようび|しごと||おわって|いっしょに|れすとらん||しょくじ||いき ます
||因为|||||||||||
|||||||||||essen||
|don't|so||Friday|work||||restaurant||meal||
|||||||||||mangiare||
Also, heute, Freitag, nach der Arbeit, gehen wir zusammen in ein Restaurant.
That's why, ehm, today, Friday after work, we'll go to eat in a restaurant together.
Bueno, hoy viernes, después del trabajo, iremos juntos a un restaurante.
Aujourd'hui, vendredi, après le travail, nous irons au restaurant ensemble.
Bem, então hoje, sexta-feira, depois do trabalho, vamos juntos a um restaurante.
嗯，今天星期五，下班后，我们一起去餐馆吃饭。
ベルファスト で 、 結構 有名な 美味しい レストラン 、 スパニッシュ です ね 、 スペイン 料理 の レストラン で 、 夜 ご飯 を 今日 食べます 。
||けっこう|ゆうめいな|おいしい|れすとらん||||すぺいん|りょうり||れすとらん||よ|ごはん||きょう|たべ ます
||||||espagnol||||||||||||
Belfast||quite|famous|delicious||Spanish|is||Spain|cuisine||restaurant|||meal||today|
||||||西班牙|||西班牙|||||||||
||ziemlich||||Spanisches Restaurant||||||||||||
|||famosa|deliziosa||spagnolo||||||||||||
|||有名的|||西班牙餐厅|||西班牙|||||晚餐||||
||||||nhà hàng Tây Ban Nha|||Tây Ban Nha|||||||||
Ich esse heute in Belfast in einem ziemlich berühmten und leckeren Restaurant, einem spanischen, spanischen Restaurant.
In Belfast, it's a pretty well-known delicious restaurant, Spanish, and I'm having dinner today at a Spanish restaurant.
Hoy voy a cenar en Belfast en un restaurante bastante famoso y sabroso, que es un restaurante español, español.
Je dîne aujourd'hui à Belfast dans un restaurant assez célèbre et savoureux, un restaurant espagnol.
Em Belfast, é um restaurante delicioso bastante conhecido, espanhol, e estou jantando hoje em um restaurante espanhol.
Tại Belfast, có một nhà hàng Tây Ban Nha nổi tiếng khá ngon, hôm nay tôi sẽ ăn tối ở đó.
今天我们在贝尔法斯特一家相当有名的美味西班牙餐厅吃晚饭。
だから とても 楽しみに して います 。
||たのしみに||い ます
所以||期待||
|very|looking forward to||
||non vedo l'||
لذلك أنا أتطلع إليه حقًا.
Ich freue mich also wirklich sehr darauf.
So I'm really looking forward to it.
Así que me hace mucha ilusión.
J'ai donc hâte d'y être.
Quindi, sono molto ansioso di farlo.
Por isso, estou muito ansioso por isso.
Vì vậy, tôi rất háo hức.
所以我真的很期待。
じゃあ 今日 の エピソード を 始めましょう 。
|きょう||えぴそーど||はじめ ましょう
|||||let's start
|||||iniziamo
Well, so today, Friday, after work, we'll go to a restaurant together for a meal.
Allora, iniziamo l'episodio di oggi.
Vamos começar o episódio de hoje.
Vậy thì, hãy bắt đầu tập hôm nay.
じゃあ 今日 の トピック は 、「 旅行 」 です 。
|きょう||||りょこう|
well then|||topic||travel|
Das heutige Thema ist "Reisen". .
So today's topic is "travel".
Quindi, l'argomento di oggi è 'viaggio'.
O tema de hoje é "Viagens". .
那么今天的话题就是“旅行”。
旅行 。
りょこう
travel
Reisen .
Travel .
最近 ちょっと 難しい トピック ばかり 話して しまった ので 、 今日 は みんな が 興味 が ある 、 そして 、 みんな も 大好きな 旅行 に ついて 話しましょう か 。
さいきん||むずかしい|||はなして|||きょう||||きょうみ||||||だいすきな|りょこう|||はなし ましょう|
||||尽是||糟糕|所以|||||兴趣||||||最喜欢的|||||
||||nur||||||||Interesse|||||||||||
recently|a little|difficult|topic|only|talked|oops||||everyone||interest||interested||||beloved||||let's talk|
||||||||||||||||||amato|||||
Wir haben in letzter Zeit über viele schwierige Themen gesprochen, also werden wir heute über das Reisen sprechen, etwas, das uns alle interessiert und das wir alle lieben.
Recently, I've been discussing only somewhat difficult topics, so today let's talk about travel, which everyone is interested in and loves.
Últimamente hablamos de muchos temas difíciles, así que hoy vamos a hablar de viajes, que es algo que a todos nos interesa y nos encanta.
Nous avons abordé beaucoup de sujets difficiles ces derniers temps. Aujourd'hui, nous allons parler des voyages, un sujet qui nous intéresse tous et que nous aimons tous.
Eu só falei sobre alguns tópicos difíceis recentemente, então hoje todos estão interessados, e vamos falar sobre nossas viagens favoritas.
В последнее время я говорил только о нескольких сложных темах, поэтому сегодня всем интересно, и давайте поговорим о наших любимых поездках.
Gần đây tôi đã nói về những chủ đề hơi khó, nên hôm nay hãy nói về du lịch, mà mọi người đều có hứng thú và yêu thích nhé.
最近我们聊了很多很难的话题，所以今天我想我们聊聊旅行，这是每个人都感兴趣、每个人都喜欢的事情。
最近聊的話題有點難，今天就來說說旅行這個大家都感興趣，大家都喜歡的話題。
さて 、 最初に 質問 です 。
|さいしょに|しつもん|
那么|首先||
well|first|question|
|prima||
Okay, zunächst einmal eine Frage.
Now, for the first question.
Antes de nada, una pregunta.
Bene, prima di tutto, una domanda.
Antes de mais, uma pergunta.
Thế thì, đầu tiên là câu hỏi.
嗯，首先我有一个问题。
皆さん に 質問 。
みなさん||しつもん
||question
Frage an Sie.
A question for everyone.
Preguntas para usted .
Una domanda per tutti voi.
Pergunta para si.
Câu hỏi dành cho mọi người.
一 番 行きたい 国 、 行って みたい 国 は どこ です か 。
ひと|ばん|いき たい|くに|おこなって||くに||||
one||want to go|country|want to go|want to visit|||||(question marker)
In welches Land würden Sie am liebsten gehen oder es besuchen?
The country you want to go to most, which country would you like to visit?
¿A qué país le gustaría más ir o visitar?
Quel est le pays que vous aimeriez le plus visiter ?
Qual è il paese in cui vorreste andare di più?
Qual o país que mais gostaria de visitar ou visitar?
В какую страну вы хотели бы поехать или посетить?
您最想去哪个国家？
您最想去哪個國家？
または 一 番 行きたい 場所 、 行って みたい 場所 は どこ です か 。
|ひと|ばん|いき たい|ばしょ|おこなって||ばしょ||||
hoặc|||||||||||
oder|||||||||||
or||||place||like|place||||
oppure|||||||||||
|||想去|||想|||||
Oder wo würden Sie am liebsten hinfahren oder besuchen?
Or where do you want to go first and where do you want to go?
¿O dónde le gustaría más ir o visitar?
Ou encore, où aimeriez-vous aller ou visiter ?
Ou onde gostaria mais de ir ou visitar?
Или куда вы хотите пойти в первую очередь и куда вы хотите пойти?
或者说你最想去哪里？
うん 、 たくさん ある よ ね 。
|a lot|||
Ja, es gibt viele davon.
I have a question for everyone.
Sim, são muitos.
Да, их много.
是的，有很多。
世界中 、 素晴らしい 国 、 場所 が たくさん あります から 、 私 の 行って みたい 国 の リスト は 、 もう 長い です 。
せかいじゅう|すばらしい|くに|ばしょ|||あり ます||わたくし||おこなって||くに||りすと|||ながい|
trên thế giới||quốc gia||||||||||||||||
|wunderbare|||||||||||||||||
around the world|wonderful||place|||||||||country||list|(topic marker)|already|long|
在世界各地||||||||||去过||||||||
Es gibt so viele wunderbare Länder und Orte auf der Welt, dass meine Liste der Orte, die ich noch besuchen möchte, bereits lang ist.
With so many great countries and places around the world, the list of countries I would love to visit is long.
Hay tantos países y lugares maravillosos en todo el mundo que mi lista de sitios que visitar ya es larga.
Il y a tellement de pays et d'endroits merveilleux dans le monde que ma liste d'endroits à visiter est déjà longue.
Há tantos países e lugares maravilhosos em todo o mundo que a minha lista de lugares a visitar já é longa.
С таким количеством замечательных стран и мест по всему миру список стран, которые я хотел бы посетить, очень длинный.
世界上有很多美妙的国家和地方，我想去的国家名单已经很长了。
死ぬ まで に いくつ 、 どれ だけ 行ける か 分かりません けれども 、 皆さん に とって 一 番 行って みたい 国 ・ 場所 は どこ でしょう か 。
しぬ|||いく つ|||いける||わかり ませ ん||みなさん|||ひと|ばん|おこなって||くに|ばしょ||||
to die|until||how many|which|only|can go||don't know|however|everyone|to|to|||going|||||||
|||bao nhiêu|||||||||||||||||||
sterben||||||||||||für euch||||||||||
morire|||quante|quante||||non so||||per voi||||||||||
死|||多少|多少|只|能去||||||对你们|||||||||是哪里呢|
死|||幾個|多少||||||||||||||||||
Ich weiß nicht, wie viele ich noch besuchen kann, bevor ich sterbe, aber welches Land oder welchen Ort würden Sie am liebsten besuchen?
I don't know how many countries I can visit before I die, but where is the most desired country or place for everyone?
No sé cuántos o cuántos podré visitar antes de morir, pero ¿qué país o lugar le gustaría más visitar?
Je ne sais pas combien de pays ou d'endroits je pourrai visiter avant de mourir, mais quel pays ou quel endroit aimeriez-vous le plus visiter ?
Non so quanti o quanto lontano sarai in grado di fare prima di morire, ma quale paese o luogo desideri visitare di più?
Não sei quanto tempo posso ir antes de morrer, mas que país / lugar você mais gostaria de ir?
我们不知道在死之前我们能走多少次或走多远，但你最想去哪个国家或地方？
我不知道你在死前能走多少路或走多遠，但你最想去哪個國家或地方？
私 は 二 つ あります 。
わたくし||ふた||あり ます
Ich habe zwei.
I have two.
Eu tenho dois.
У меня два.
我有两个。
二 つ の 国 。
ふた|||くに
two|counter||
Zwei Länder.
Two countries.
Dois países .
ベトナム と キューバ です 。
べとなむ||きゅーば|
||Cuba|
Vietnam||Cuba|
||Cuba|
||Kuba|
||Cuba|
越南||古巴|
They're Vietnam and Cuba.
Vietnam et Cuba.
Vietnã e Cuba.
越南和古巴。
ベトナム と キューバ 。
べとなむ||きゅーば
越南||古巴
||Cuba
Vietnam and Cuba.
Vietname e Cuba .
越南和古巴。
ベトナム に 行きたい 理由 は 二 つ あります 。
べとなむ||いき たい|りゆう||ふた||あり ます
|||reason||||
Vietnam|||||||
Es gibt zwei Gründe, warum ich nach Vietnam gehen möchte.
There are two reasons why I want to go to Vietnam.
Tengo dos razones para querer ir a Vietnam.
J'ai deux raisons de vouloir aller au Viêt Nam.
Tenho duas razões para querer ir ao Vietname.
我想去越南有两个原因。
一 つ は 簡単 です 。
ひと|||かんたん|
|||easy|
Eines ist einfach.
The first one is easy.
La première est facile.
Uma é fácil.
Одно легко.
ベトナム 料理 が 大好き だ から 。
べとなむ|りょうり||だいすき||
Weil ich vietnamesisches Essen liebe.
I love Vietnamese food.
Porque me encanta la comida vietnamita.
Porque adoro comida vietnamita.
Я люблю вьетнамскую кухню.
因為我喜歡越南菜。
きっと ベトナム に 行って 、 安くて 、 でも とても 美味しい ベトナム 料理 が 食べられる と 思って います 。
|べとなむ||おこなって|やすくて|||おいしい|べとなむ|りょうり||たべ られる||おもって|い ます
||||pas cher||||||||||
surely||||inexpensive|||delicious||cuisine||able to eat|||
||||便宜又||||||||||
||||günstig und||||||||||
||||cheap and||||||||||
一定|||去到|便宜的|||||||能吃|||
Ich bin sicher, dass ich nach Vietnam reisen und dort billiges, aber sehr schmackhaftes vietnamesisches Essen essen kann.
I am sure you can go to Vietnam and enjoy inexpensive but very tasty Vietnamese food.
Estoy seguro de que podré ir a Vietnam y comer comida vietnamita barata, pero muy sabrosa.
Je suis sûr que je pourrai aller au Viêt Nam et manger de la nourriture vietnamienne bon marché, mais très savoureuse.
Tenho certeza que vou para o Vietnã e acho que posso comer comida vietnamita barata, mas muito deliciosa.
Я уверен, что вы можете поехать во Вьетнам и поесть дешевую, но очень вкусную вьетнамскую кухню.
我相信我一定能去越南吃到便宜但非常美味的越南菜。
我相信你可以去越南吃到便宜但非常美味的越南菜。
本当に 美味しい ベトナム 料理 を 食べ に 行きたい です 。
ほんとうに|おいしい|べとなむ|りょうり||たべ||いき たい|
真的||||||||
|delicious||||eat|to||
Ich möchte richtig gut vietnamesisch essen gehen.
I want to go eat really delicious Vietnamese food.
Quiero ir a comer comida vietnamita muy buena.
Quero ir comer comida vietnamita muito boa.
Я хочу пойти поесть действительно вкусной вьетнамской кухни.
我想去吃真正美味的越南菜。
我想去吃真正美味的越南菜。
あと もう 一 つ の 理由 は 、 日本 の 作家 、 本 を 書く 人 、 作家 で 、 沢木 耕太郎 さん と いう 人 が います 。
||ひと|||りゆう||にっぽん||さっか|ほん||かく|じん|さっか||さわき|こうたろう||||じん||い ます
|||||||||écrivain|||||||Sawaki Kōtarō|Kōtarō||||||
||one|||reason||||writer|||write|person|writer||Sawaki|Kotaro||quotation particle||||
|||||||||作家|||||||澤木耕|澤木耕||||||
|||||||||Autor|||||||Sawaki|Kōtarō Sawaki||||||
|||||||||scrittore|||scrivere||||Sawaki Kōtar|Kōtarō Saw||||||
|||||||||作家|||写||作家||泽木|耕太郎||||||
|||||||||nhà văn|||viết sách||||Sawaki Kōtarō|Sawa Ki Kōtarō||||||
Ein weiterer Grund ist, dass es einen japanischen Autor, Buchautor und Schriftsteller namens Kotaro Sawaki gibt.
Another reason is that there is a Japanese writer and author named Kotaro Sawaki.
Otra razón es que hay un autor, autor de libros y escritor japonés llamado Kotaro Sawaki.
Une autre raison est qu'il existe un auteur japonais, auteur de livres et écrivain, qui s'appelle Kotaro Sawaki.
Outra razão é que existe um escritor japonês, escritor de livros e um escritor, Kotaro Sawaki.
Другая причина в том, что есть японский писатель, писатель и писатель Котаро Саваки.
还有一个原因是，日本有一位作家、书籍作家、作家，名叫泽木光太郎。
沢木 耕太郎 さん で 、 たぶん 一 番 有名な 本 は 「 深夜 特急 」って いう 本 な んです けれども 、 私 は もう 彼 の 「 深夜 特急 」 の 大 ファン な んです ね 。
さわき|たがや たろう||||ひと|ばん|ゆうめいな|ほん||しんや|とっきゅう|||ほん||||わたくし|||かれ||しんや|とっきゅう||だい|ふぁん|||
Sawaki|Kōtarō|||||||||minuit|train express|||||||||||||express train|||grand fan|||
Sawaki|Kotaro||||||famous|||late at night|limited express|quotation particle||||explanatory particle|but|||already|he|'s|late at night|limited express||great|fan|||
||||||||||深夜|特急|||||||||||||||||||
||||||||||Mitternacht (1)|Schnellzug|||||||||||||Schnellzug (2)||großer|großer Fan|||
||||forse||||||notte|treno espresso|||||||||||||||||||
||||大概||||||深夜特急|特急|||||||||||||特快||||||
||||||||||Đêm khuya|Tàu tốc hành|||||||||||||||||||
Das wohl bekannteste Buch von Kotaro Sawaki ist Midnight Express. Aber ich habe bereits seinen "Late Night Express" gelesen. Ich bin ein großer Fan der
Kotaro Sawaki is probably most famous for his book called 'Shinya Tokkyu,' and I am already a big fan of his 'Shinya Tokkyu.'
El libro más famoso de Kotaro Sawaki es probablemente El Expreso de Medianoche, pero yo ya soy un gran fan de su Expreso de Medianoche.
Le livre le plus célèbre de Kotaro Sawaki est probablement Midnight Express, mais je suis déjà un grand fan de ce dernier.
O livro mais famoso de Kotaro Sawaki é provavelmente o livro "Midnight Express", mas já sou um grande fã de seu "Midnight Express".
Самая известная книга Котаро Саваки, вероятно, «Полуночный экспресс», но я уже большой поклонник его «Полуночного экспресса».
泽木孝太郎最著名的书可能是《午夜快车》，我已经是他的《午夜快车》的忠实粉丝了。
澤木孝太郎最著名的書大概是《午夜特快》了，但我已經是他的《午夜特快》的鐵桿粉絲了。
実は 、 それ を 読んで 、 私 は スペイン と フランス に 一 人 旅 を し に 行った んです 。
じつは|||よんで|わたくし||すぺいん||ふらんす||ひと|じん|たび||||おこなった|
其实||||||西班牙||法国|||人|旅行|||||
|it||||||||||||||||
actually|it||read|||Spain||France||one|person|trip|||||
||||||||||||Reise||||ich reiste|
in realtà||||||||Francia|||||||||
Nachdem ich das Buch gelesen hatte, unternahm ich eine Solo-Reise nach Spanien und Frankreich.
Actually, after reading it, I went on a solo trip to Spain and France.
De hecho, fue después de leerlo cuando hice un viaje en solitario a España y Francia.
En fait, c'est après l'avoir lu que j'ai entrepris un voyage en solitaire en Espagne et en France.
In realtà, dopo averlo letto, ho fatto un viaggio da solo in Spagna e Francia.
Na verdade, depois de ler isso, fiz uma viagem solo à Espanha e à França.
Собственно, прочитав это, я отправился в одиночную поездку в Испанию и Францию.
事实上，读完这篇文章后，我独自去西班牙和法国旅行。
實際上，讀完之後，我獨自去了西班牙和法國旅行。
これ も また いつか 話しましょう 。
||||はなし ましょう
|||某个时候|
|||irgendwann|
this|also|also|someday|
Lassen Sie uns irgendwann noch einmal darüber sprechen.
Let's talk about this again sometime.
Volvamos a hablar de esto alguna vez.
Nous en reparlerons un jour.
Vamos falar sobre isso novamente algum dia.
Давай когда-нибудь поговорим об этом еще раз.
有时间我们再讨论一下这个问题吧。
找個時間再談這個吧。
さて 彼 の 本 の 中 で 、「1 号 線 を 北上 せよ 」って いう ベトナム 旅行記 の 本 が あります 。
|かれ||ほん||なか||ごう|せん||ほくじょう||||べとなむ|りょこう き||ほん||あり ます
|||||||numéro|ligne||go north|devez||||journal de voyage||||
well|||book||||issue|line|(object marker)|heading north|shall|quoting||Vietnam|travelogue||book||
||||||||||北上|命令形||||旅行記||||
|||||||Nr 1|Linie 1||nach Norden reisen|"folgen Sie"||||Reisebericht||||
||||||||||verso nord|||||di viaggio||||
那么|||||||号|线||北上|去吧||||游记||||
|||||||số 1|tuyến số 1||hướng bắc|hướng dẫn|có nói|||Nhật ký du lịch||||
In seinem Buch sagt er: "Fahren Sie auf dem Highway 1 nach Norden." Es gibt einen Reisebericht über Vietnam mit dem Titel
One of his books is a travelogue of his trip to Vietnam called "Northward on Route 1".
Uno de sus libros es un relato de su viaje a Vietnam titulado "Northward on Route 1".
L'un de ses livres est un récit de voyage au Viêt Nam intitulé "Northward on Route 1".
Bene, nel suo libro c'è un libro di viaggio in Vietnam intitolato 'Procedi verso nord sulla linea 1'.
Agora, em seu livro, há um livro sobre como viajar para o Vietnã chamado "Vá para o norte na Linha 1."
Теперь в его книге есть книга о путешествии во Вьетнам под названием «Иди на север по первой линии».
现在，在他的书中，有一本关于越南旅行的书，名叫《沿着一号公路向北走》。
在他的著作中，有一本書是關於他在越南的遊記，叫做《1號線北上》。
これ は です ね 、 沢木 さん が 、 ホーチミン から ハノイ まで 北上 する 、 しかも バス で 、 旅行 して いる お 話 で 、 私 は それ を 読んで から 、 同じ ような 旅行 を したい 、って 、 ずっと ずっと 思って る んです 。
||||さわき|||||はのい||ほくじょう|||ばす||りょこう||||はなし||わたくし||||よんで||おなじ||りょこう||し たい||||おもって||
||||Sawaki|||Hô Chi Minh||Hanoï||vers le nord|||||||||||||||||||||||||||
||||Sawaki|||Ho Chi Minh||Hanoi|to|traveling north||moreover|bus||travel|doing|||story||||||||||||||all along|for a long time|||
|||||||胡志明||河內||||||||||||||||||||||||||||在|
||||Sawaki|||Ho-Chi-Minh-Stadt||Hanoi||nach Norden||noch dazu||mit dem|||||||||||||||||||||||es ist
|||||||Ho Chi Minh||Hanoi|||||||||||||||||||||||||||||
||||泽木|||胡志明市||河内||北上||而且|||||||话||||||||||||||一直|一直|||
||||Sawaki|||Hồ Chí Minh||Hà Nội||đi lên phía Bắc||hơn nữa|||||||||||||||||||||mãi mãi||||
Dies ist ein Bericht über Sawakis Reise mit dem Bus von Ho Chi Minh nach Hanoi, und seit ich ihn gelesen habe, wollte ich eine ähnliche Reise machen.
This is a story about Sawaki's trip north from Ho Chi Minh City to Hanoi by bus, and ever since I read it, I've always wanted to do the same kind of trip.
Se trata de un relato sobre el viaje de Sawaki en autobús de Ho Chi Minh a Hanoi, y desde que lo leí, he querido hacer un viaje similar.
Il s'agit de l'histoire du voyage de Sawaki vers le nord, de Ho Chi Minh à Hanoi en bus, et depuis que je l'ai lue, j'ai voulu faire un voyage similaire.
Questo è, vedete, un racconto di Sawaki che viaggia in autobus da Ho Chi Minh a Hanoi, e dopo averlo letto, ho sempre pensato che vorrei fare un viaggio simile.
Esta é a história do Sr. Sawaki viajando para o norte de Ho Chi Minh para Hanói, e viajando de ônibus, e depois de lê-la, sempre quis viajar da mesma maneira.
Это история мистера Саваки, который путешествовал на север из Хошимина в Ханой и путешествовал на автобусе, и после прочтения я всегда хотел путешествовать таким же образом. Мне очень жаль.
这是一个关于泽木先生乘坐巴士从胡志明市北上到河内的故事，自从我读到它之后，我一直想做一次类似的旅行。就是这样。
這是一個澤木先生從胡志明市北上到河內的故事，而且是坐公交車旅行。自從看了之後，我就一直想做一次類似的旅行。我要去。
本当に いつか 実現 させたい です 。
ほんとうに||じつげん|さ せたい|
||réaliser||
|someday|realization|want to make|
||thực hiện|muốn thực hiện|
|irgendwann|verwirklichen|möchte verwirklichen|
|||far realizzare|
|总有一天|实现|实现|
|||想實現|
Ich möchte es wirklich eines Tages schaffen.
I really want to make it happen someday.
Tengo muchas ganas de hacerlo realidad algún día.
J'aimerais vraiment que cela se produise un jour.
Voglio davvero realizzarlo un giorno.
Eu realmente quero que isso aconteça algum dia.
Я действительно хочу, чтобы когда-нибудь это произошло.
我真的很想让它有一天发生。
我真的很想讓它有一天發生。
じゃあ 、 キューバ 。
|きゅーば
|Cuba
Nun denn, Kuba .
Now, in his book, there is a book about traveling to Vietnam called "Go north on Line 1".
Bien, entonces, Cuba.
Muito bem, então, Cuba.
那么，古巴。
キューバ に 行きたい 理由 は です ね 、 キューバ 音楽 です ね 。
きゅーば||いき たい|りゆう||||きゅーば|おんがく||
||||||||音乐||
Cuba|||reason|||||||
Der Grund, warum ich nach Kuba reisen möchte, ist die kubanische Musik.
The reason I want to go to Cuba is Cuban music.
La razón por la que quiero ir a Cuba es la música cubana.
La raison pour laquelle je veux aller à Cuba est la musique cubaine.
A razão pela qual quero ir a Cuba é a música cubana.
我想去古巴的原因是因为古巴音乐。
私 は ラテン の 音楽 が 大好きで 、 サルサ の 音楽 と かも 好きな んです けれども 。
わたくし||らてん||おんがく||だいすきで|||おんがく|||すきな||
||latine||||||||||||
||Latin||music||love|salsa||||maybe|||
||Âm nhạc Latin|||||Salsa|||||||
||lateinische|||||Salsa-Musik|||||||
||latina||||adoro|salsa|||||che mi piace||
||拉丁音乐|||||萨尔萨||||也|||
||拉丁|||||薩爾||||也|||
Ich liebe lateinamerikanische Musik, wie Salsa-Musik.
I love Latin music, and I also like salsa music, though.
Me encanta la música latina, como la salsa.
J'aime la musique latine, comme la salsa.
Eu amo música latina, mas também gosto de salsa.
Я люблю латиноамериканскую музыку, но мне также нравится сальса.
我喜欢拉丁音乐，也喜欢萨尔萨音乐。
我喜歡拉丁音樂，也喜歡莎莎音樂。
キューバ 音楽 と いえば 「 ブエナ ビスタ ソシアル クラブ 」って いう 映画 が あった よ ね 。
きゅーば|おんがく||||||くらぶ|||えいが||||
||||Buena|Vista|social club||||||||
|||speaking|Buena|Vista|social|club|||movie||||
|||說到|布埃納|維斯塔|社交||||||||
|||wenn man sagt|Buena|Buena Vista|Sozialer||||||||
|||parlando di|Buena|Vista|Social Club||||||||
古巴|||说到|布埃纳|维斯塔|社交|俱乐部|||||有过||
||||Buena|Vista|xã hội|Câu lạc bộ|||phim||||
Apropos kubanische Musik: Es gab einen Film namens Buena Vista Social Club.
Speaking of Cuban music, there was a movie called "Buena Vista Social Club".
Hablando de música cubana, había una película llamada Buena Vista Social Club.
En parlant de musique cubaine, il y a eu un film intitulé Buena Vista Social Club.
Música cubana no Buena Vista Social Club. Houve um filme chamado "The Last of Us", não houve?
Кстати, о кубинской музыке. Был фильм «Социальный клуб Buena Vista».
说到古巴音乐，有一部电影叫《布埃纳维斯塔社交俱乐部》。
說到古巴音樂，有一部電影叫《布埃納維斯塔社交俱樂部》。
說到古巴音樂，就有一部叫做《布埃納維斯塔社會俱樂部》的電影吧。
世界中 に ヒット した 、 伝説的な 音楽 ドキュメンタリー 映画 です けれども 、 あの 世界 。
せかいじゅう||ひっと||でんせつ てきな|おんがく|どきゅめんたりー|えいが||||せかい
||||légendaire|||||||
throughout the world||hit||legendary||documentary|||however|that|world
||có sức ảnh hưởng||huyền thoại||phim tài liệu|||||
||Hit||legendär||Dokumentarfilm|||||
||successo||leggendario||documentario|||||
||风靡一时||传奇的||纪录片|||||
||轟動||傳奇性的||音樂紀錄片|||||
Es ist ein legendärer Musikdokumentarfilm, der ein weltweiter Erfolg war.
It's a legendary music documentary film that has hit the world, but that world.
Se trata de un legendario documental musical que ha sido un éxito en todo el mundo.
Il s'agit d'un documentaire musical légendaire qui a connu un succès mondial.
È un film documentario musicale leggendario che è stato un successo in tutto il mondo, ma quel mondo.
É um documentário musical lendário que atingiu o mundo, mas aquele mundo.
Это легендарный музыкальный документальный фильм, который поразил мир, но не тот мир.
但是，那个世界是一部风靡全球的传奇音乐纪录片。
這是一部傳奇音樂紀錄片，風靡全球，但那個世界。
那是一部在世界各地都受到熱烈歡迎的傳奇音樂紀錄片，不過，啊，那個世界。
あの 世界 を 感じたい んです 。
|せかい||かんじ たい|
|||ressentir|
|world||want to feel|
|||想要感受|
|||Möchte fühlen|
|||voglio sentire|
|||感受那个世界|
|||cảm nhận|
Ich möchte diese Welt spüren.
I want to experience that world.
Quiero sentir ese mundo.
Je veux ressentir ce monde.
Eu quero sentir esse mundo.
Я хочу почувствовать этот мир.
Tôi muốn cảm nhận thế giới đó.
我想感受那个世界。
我想感受那個世界。
我想感受那個世界。
もう キューバ 音楽 、 これ を 聞き に 行きたい 、 うーん 、 行きたい な 。
|きゅーば|おんがく|||きき||いき たい||いき たい|
|||||听|||||
|Cuba|||(object marker)|to listen|||well||
||||||||beh||
||||||||嗯||
Ich möchte mir kubanische Musik anhören.
I really want to go listen to Cuban music, I want to go, hmm, I want to go.
Quiero ir a escuchar música cubana.
Je veux aller écouter de la musique cubaine.
Quero ir ouvir música cubana.
Кубинская музыка, я хочу пойти послушать это, хм, я хочу пойти.
Tôi muốn đi nghe nhạc Cuba này, ừm, tôi muốn đi lắm.
我真的很想去听古巴音乐。
古巴音樂，我想去聽這個，嗯，我想去。
あと やっぱり 、 私 は 暖かい ところ 、 綺麗な 海 が ある とこ が 好きな ので 、 そういう ところ も キューバ に は たくさん ある と 思います 。
||わたくし||あたたかい||きれいな|うみ|||||すきな|||||きゅーば||||||おもい ます
|after all|||warm||beautiful|sea|||place||||such|||||||||
||||||||||地方|||||||||||||
|wie erwartet|||warme||schöne|||||||||||||||||
|dopo tutto|||||||||luogo|||||||||||||
此外|果然|||温暖|地方|美丽的|大海洋||有|地方|||||||||||||
||||ấm áp||biển đẹp|||||||||||||||||
Ich mag auch warme Orte mit schönem Meer, und ich glaube, dass es in Kuba viele solcher Orte gibt.
Also, I really like warm places with beautiful seas, so I think there are many places like that in Cuba.
También me gustan los lugares cálidos con mares bonitos, así que creo que hay muchos lugares así en Cuba.
J'aime aussi les endroits chauds avec de belles mers, et je pense qu'il y a beaucoup d'endroits comme ça à Cuba.
Mi piacciono anche i luoghi caldi con un mare bellissimo, quindi penso che a Cuba ci siano molti posti del genere.
Afinal, gosto de lugares quentes e mares bonitos, então acho que existem muitos lugares assim em Cuba.
В конце концов, я люблю теплые места и красивое море, поэтому думаю, что на Кубе много таких мест.
Ngoài ra, tôi thích những nơi ấm áp và có biển đẹp, nên tôi nghĩ Cuba có rất nhiều nơi như vậy.
另外，我喜欢温暖的地方和有美丽海滩的地方，所以我认为古巴有很多这样的地方。
另外，我真的很喜歡溫暖的地方和美麗的大海的地方，所以我認為古巴有很多這樣的地方。
じゃあ 、 皆さん に 次 の 質問 です 。
|みなさん||つぎ||しつもん|
|||next||question 1|
Okay, nächste Frage an Sie alle.
Then, the next question to everyone.
Bien, siguiente pregunta para todos.
Muito bem, próxima pergunta para todos vós.
Тогда следующий вопрос ко всем.
那么，我向大家提出下一个问题。
今 まで で 行った ところ 、 国 で 、 もう 一 度 行きたい と 思う ところ は あります か 。
いま|||おこなった||くに|||ひと|たび|いき たい||おもう|||あり ます|
||||place|||already|one|time|||||(topic marker)|there is|
Gibt es Orte oder Länder, in denen Sie schon einmal waren und in die Sie gerne zurückkehren würden?
Where have you been, and are there any places in your country that you would like to visit again?
¿Hay algún lugar o país en el que haya estado y al que le gustaría volver?
Y a-t-il des endroits ou des pays que vous avez visités et où vous aimeriez retourner ?
Ci sono posti in un paese in cui sei stato che vorresti visitare di nuovo?
Por onde você esteve e há algum lugar em seu país que gostaria de visitar novamente?
Где вы были, и есть ли в вашей стране места, которые вы хотели бы посетить снова?
在你去过的国家里，有没有什么地方是你还想再去的？
到目前為止，您去過的國家有沒有想再次訪問的地方？
もう 一 度 行った けど 、 もう 一 度 行って みたい 、 ね 、 もう 一 度 チャンス が あったら そこ に 帰りたい って いう ところ が ある か な 。
|ひと|たび|おこなった|||ひと|たび|おこなって||||ひと|たび|ちゃんす|||||かえりたい|||||||
|||||||||||||||||||trở về|||||||
|||||||||||||||||||zurückkehren|||||||
||once||but|already||||||already|||chance||if|||want to go back|||||||
|||||||||||||||||||想回去|||||||
|||||||||||||||||||想回去|||||||
Ich war schon einmal dort, aber ich würde gerne noch einmal dorthin zurückkehren, wenn sich die Gelegenheit ergibt... Gibt es einen Ort, an den du gerne zurückkehren würdest?
I have already been there once, but I would like to go back there again, you know, if I had another chance.
Ya he estado allí una vez, pero me gustaría volver, si tuviera otra oportunidad.
J'y suis déjà allé une fois, mais j'aimerais y retourner, si j'en avais l'occasion.
Ci sono posti dove sei già stato ma vorresti tornarci, in caso avessi un'altra possibilità, vorresti tornarci?
Fui lá de novo, mas quero ir de novo, me pergunto se tem algum lugar que eu queira voltar lá se tiver outra chance.
Я пошел туда еще раз, но я хочу пойти туда еще раз, интересно, есть ли место, где я хочу вернуться туда, если у меня будет еще один шанс.
我又去了一次，但有些地方我希望如果有机会的话我还能再去一次。
我去過那裡一次，但我還想再去那裡。
私 は また 二 つ あります 。
わたくし|||ふた||あり ます
I|||||there is
Ich habe auch zwei.
I have two more.
Yo también tengo dos.
Ne ho altri due.
Eu também tenho dois.
У меня есть еще два.
我還有兩個。
一 つ 目 は メキシコ の メキシコ シティ に ある 、「 フリーダカーロ 」 の 美術館 です 。
ひと||め||めきしこ||めきしこ|してぃ|||||びじゅつ かん|
||||Mexique|||ville|||Frida Kahlo|||
||first||Mexico|||City|||Frida Kahlo||art museum|
||||Mexico|||Thành phố|||Bảo tàng Frida Kahlo||bảo tàng mỹ thuật|
||||Mexiko|||Mexiko-Stadt|||Frida-Kahlo||Museum|
||||Messico|||Città|||Frida Kahlo|||
||||墨西哥||墨西哥|墨西哥城|||弗里达·卡罗|||
||||墨西哥|||城|||弗里達·卡|||
Das erste ist das Fridacarlo in Mexiko-Stadt, Mexiko. Das Museum befindet sich im Zentrum der Stadt.
The first one is the Frida Kahlo Museum in Mexico City, Mexico.
El primero es el museo Frida Kahlo de Ciudad de México (México).
O primeiro é o museu de arte "Friedacarlo" na Cidade do México, México.
Первый - это художественный музей «Фридакарло» в Мехико, Мексика.
第一个是位于墨西哥墨西哥城的弗里达·卡罗博物馆。
第一個是位於墨西哥墨西哥城的弗里達卡羅博物館。
フリーダカーロ って いう の は 、 有名な 画家 メキシコ の 女性 の アーティスト な んです けれども 、 そこ に 美術館 が あって 、 また 私 は メキシコ 一 人 旅 して いた 時 に 、 行った 思い出 が あります 。
|||||ゆうめいな|がか|めきしこ||じょせい||あーてぃすと||||||びじゅつ かん||||わたくし||めきしこ|ひと|じん|たび|||じ||おこなった|おもいで||あり ます
||||||peintre|||||artiste|||||||||||||||||||||||
Frida Kahlo|||||famous|painter|Mexico|possessive particle|woman||artist||||||art museum|||also||||||trip|||||went|memory||there is
||||||họa sĩ|||||nghệ sĩ|||||||||||||||||||||kỷ niệm||
||||||Malerin|||Künstlerin||Künstlerin|||||||||||||||Reise||||||||
||||||pittrice|||||artista|||||||||||||||||||||ricordo||
弗里达·卡洛||||||画家|墨西哥||||艺术家||||||||||||||||||||我去过|回忆||
Frida Kahlo war eine berühmte mexikanische Künstlerin, die dort ein Museum hatte, und ich erinnere mich, dass ich dorthin ging, als ich allein in Mexiko unterwegs war.
Frida Kahlo, a famous Mexican woman artist, had a museum there, and I remember going there when I was travelling alone in Mexico.
Frida Kahlo era una famosa artista mexicana que tenía un museo de arte allí, y tengo buenos recuerdos de haber ido cuando viajaba sola por México.
Frida Kahlo, célèbre artiste mexicaine, y possédait un musée d'art, et je me souviens très bien d'y être allée lorsque je voyageais seule au Mexique.
Frida Kahlo é uma pintora famosa, uma artista feminina do México, mas há um museu de arte lá, e eu me lembro de ter ido lá quando estava viajando sozinha pelo México.
Фрида Кало - известная художница, художница из Мексики, но там есть художественный музей, и я помню, как поехала туда, когда путешествовала одна по Мексике.
弗里达·卡罗是墨西哥著名画家、女艺术家，那里有一座博物馆，我在墨西哥独自旅行时曾去过那里，留下了美好的回忆。
弗里達·卡羅（Frida Kahlo）是墨西哥著名畫家、女藝術家。
本当に ね 、 素晴らしい 美術館 で 、 私 の 中 で は ナンバー 1 か 2 ぐらい な んです ね 。
ほんとうに||すばらしい|びじゅつ かん||わたくし||なか|||なんばー|||||
|you know|wonderful|art museum|||||||number||||explanation|
||||||||||số một|||||
||||||||||Nummer 1|||||
||||||||||numero|||||
||||||||||第一或第二|||||
||||||||||第一|||||
Es ist wirklich ein wunderbares Museum, und meiner Meinung nach ist es die Nummer eins oder zwei.
It's a really, really great museum, number one or two in my opinion.
Es realmente un museo maravilloso, y en mi opinión es el número uno o dos.
C'est vraiment un musée merveilleux et, à mon avis, c'est le premier ou le deuxième.
Davvero, è un museo meraviglioso e per me è il numero 1 o 2.
Realmente, é um museu de arte maravilhoso, e sou o número um ou dois.
Действительно, это замечательный художественный музей, и я номер один или два.
这确实是一个很棒的博物馆，对我来说它可能是第一或第二名。
私 は その 時 、 独身 で 結婚 を して いなくて 、 その 美術館 色々な 思い を 感じ ながら 、 絵 を 見た って いう 思い出 が あって 、 この 今 47 歳 に なる 今 、 もう 一 度 その 美術館 で フリーダカーロ の 絵 を 見て みたいな って 思って います 。
わたくし|||じ|どくしん||けっこん|||い なくて||びじゅつ かん|いろいろな|おもい||かんじ||え||みた|||おもいで||||いま|さい|||いま||ひと|たび||びじゅつ かん||||え||みて|||おもって|い ます
|||||||||pas marié||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||time|single||marriage|object marker||not being||art museum||thought||feel|while|painting|||||memory|||||years||||||once||art museum||Frida Kahlo||painting|object marker||I want to|||
||||độc thân|||||không kết hôn|||nhiều cảm xúc|||||bức tranh||||||||||||||||||||||||||||
||||ledig|||||||||||||Gemälde|||||||||||||||||||||||||möchte ich|||
||||single|||||non sposato||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||单身|||||不在||||感受|||边…边…|画||看|||回忆|||||||||||||||弗里达·卡罗|||||想|||
||||單身|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Damals war ich ledig und unverheiratet, und während ich verschiedene Emotionen in diesem Museum empfand, habe ich Erinnerungen an das Betrachten von Gemälden, und jetzt, im Alter von 47 Jahren, würde ich gerne wieder in dieses Museum gehen um ein Gemälde von Frida Kahlo zu sehen.
At that time, I was single and not married, and I have a memory of seeing paintings while feeling various feelings at the art museum. Now that I am 47 years old, I would like to see Frida Kahlo's paintings at that museum again.
En aquella época era soltera y no estaba casada, y guardo un grato recuerdo de haber contemplado los cuadros del museo con muchos sentimientos diferentes, y ahora, a mis 47 años, me gustaría volver a ver los cuadros de Frida Kahlo en el museo.
J'étais célibataire à l'époque, et j'ai de bons souvenirs d'avoir regardé les peintures du musée avec des sentiments très variés. Aujourd'hui, à l'âge de 47 ans, j'aimerais revoir les peintures de Frida Kahlo dans le musée.
In quel periodo ero single e non sposata, e ho dei bei ricordi di quando ho visitato quel museo, sentendo varie emozioni mentre guardavo i quadri. Ora che ho 47 anni, desidero rivedere i dipinti di Frida Kahlo in quel museo.
Naquela época, eu não era casado sozinho, e lembro-me de ver as pinturas e ter vários pensamentos no museu. Agora que tenho 47 anos, estou de novo no museu. Quero ver uma foto da Frida Kahlo.
В то время я был женат не один, и я помню, как видел картины, чувствуя разные мысли в музее. Теперь, когда мне 47 лет, я снова в музее. Я хочу увидеть картину Фриды. Кало.
那时我还是单身未婚，我记得去那个博物馆，看着那幅画，感受着各种各样的情感，而现在，我47岁了，我又去了那个博物馆。我想看看弗里达·卡罗的画。
あと 二 つ 目 。
|ふた||め
Und zwei weitere.
The second one.
Poi, il secondo.
E mais dois.
Второй.
还有两件事。
チャンス が あったら もう 一 度 行って みたい 場所 は 、 沖縄 。
ちゃんす||||ひと|たび|おこなって||ばしょ||おきなわ
||||||||||Okinawa
chance||if|||once|go||place||Okinawa
||||||||||Okinawa
||||||||||Okinawa
||有的话||||||||冲绳
|主語標記助|||||||||
Der Ort, den ich gerne wieder besuchen würde, wenn ich die Gelegenheit dazu hätte, ist Okinawa.
Another place I would like to visit again if I have the chance is Okinawa.
El lugar que me gustaría volver a visitar si tuviera la oportunidad es Okinawa.
L'endroit que j'aimerais visiter à nouveau si j'en avais la possibilité est Okinawa.
O sítio que gostaria de voltar a visitar se tivesse oportunidade é Okinawa.
Если у вас есть шанс, я бы хотел снова побывать на Окинаве.
如果有机会，我还想再去一次的地方是冲绳。
沖縄 です 。
おきなわ|
Okinawa|
I'm in Okinawa.
Okinawa.
沖縄 の 中 の 小さな 島 、「 波照間島 」 です 。
おきなわ||なか||ちいさな|しま|はてる まじ ま|
Okinawa||||||île de Hateruma|
Okinawa||||small|island|Hateruma Island|
|||||đảo|đảo Hateruma|
|||||Insel|Hateruma-Insel|
||||||isola Hatoma|
冲绳||||||波照间岛|
||||||波照間島|
Hateruma Island, eine kleine Insel in Okinawa .
It is a small island in Okinawa, "Hateruma Island".
La isla de Hateruma es una pequeña isla de Okinawa.
L'île de Hateruma est une petite île d'Okinawa.
É uma pequena ilha em Okinawa, "Ilha Hateruma".
波照间岛是冲绳中部的一个小岛。
波照間島 。
なみ あきら まじま
île de Hateruma
Hateruma Island
Hateruma-Insel
Hateruma Island.
É a Ilha Hateruma.
これ は です ね 。
this||is|
This is right.
Esto es .
Isto é.
就是這個。
本当に 果て 。
ほんとうに|はて
|fin
really|end
|cuối cùng
|Wirklich das Ende.
|尽头
|盡頭
Wirklich, das Ende.
Truly the end.
Realmente, el final.
Vraiment, la fin.
Davvero la fine.
Realmente termina.
Действительно конец.
Thực sự kết thúc.
真的结束了。
真的結束了。
真的 到了 極限。
もう すごい 端 に ある 島 で 、 実は 台湾 に 近い 島 な んです けれども 、 これ も 私 が 独身 の 時 、 結婚 して いない 20 代 前半 で 、 一 人 旅 を した んです 。
||はし|||しま||じつは|たいわん||ちかい|しま||||||わたくし||どくしん||じ|けっこん|||だい|ぜんはん||ひと|じん|たび|||
||extrémité|||||||||||||||||||||||||||||||
already|amazing|end|locative particle||island||actually|Taiwan||close|island|||however|||||single||time|marriage|||20s|first half||||trip||did|
||端|||||||||||||||||||||||||||||||
||Rand||||||Taiwan||nahe||||||||||||||||in den frühen 20ern|||||||
||estremità|||||||||||||||||||||||||||||||
|很棒|尽头||||||台湾||||||||||||||||||前半|||||||
||đầu||||||Đài Loan|||||||||||||||||thập niên 20|đầu 20|||||||
Es ist eine Insel ganz am Ende der Insel, in der Nähe von Taiwan, aber ich bin allein dorthin gereist, als ich alleinstehend und Anfang zwanzig war, als ich noch nicht verheiratet war.
I was on an amazing island that was actually close to Taiwan when I was in my early 20s and unmarried, and I traveled alone.
Es una isla situada en el extremo de la isla, cerca de Taiwán, pero viajé allí sola cuando era soltera y tenía poco más de veinte años, cuando no estaba casada.
C'est une île située à l'extrémité de l'île, près de Taïwan, mais je m'y suis rendue seule lorsque j'étais célibataire et que j'avais une vingtaine d'années, alors que je n'étais pas mariée.
C'è un'isola incredibile che si trova in un punto estremo e in realtà è vicina a Taiwan, ma ci sono andata quando ero single, nei miei primi vent'anni, viaggiando da sola.
É uma ilha bem no limite, na verdade perto de Taiwan, mas quando eu era solteiro, tinha meus vinte e poucos anos quando não era casado e viajava sozinho.
Это остров на самом краю, на самом деле недалеко от Тайваня, но когда я был холост, мне было чуть больше двадцати, когда я не был женат, и я путешествовал один.
Đó là một hòn đảo ở rìa của hòn đảo, và nó thực sự gần với Đài Loan.
这是一个非常偏远的岛屿，实际上离台湾很近，但我在单身、未婚、20岁出头的时候就独自去那里旅行了。
這是一個非常偏遠的島嶼，實際上離台灣很近，但我在單身、未婚、20歲出頭的時候就獨自去那裡旅行了。
那是一個非常遙遠的島嶼，其實靠近台灣。這是我在單身的時候，結婚前的二十多歲時，獨自旅行所經歷的。
色々 いい 思い出 が あって 素敵な 場所 な んです けれども 、 今度 は 旦那 さん と 一緒に そこ に 帰りたい な って 思って います 。
いろいろ||おもいで|||すてきな|ばしょ||||こんど||だんな|||いっしょに|||かえり たい|||おもって|い ます
||回忆|||美好的|||||||||||||||||
||Erinnerungen|||wunderbarer|||||nächstes Mal||Ehemann||||||||||
various||memories||possessing|wonderful|place||explanation||next||husband||||||want to go back|||thinking|
|||||charmant|||||||mari||||||||||
|||||meraviglioso|||||||||||||tornare||||
Es ist ein wunderbarer Ort mit vielen guten Erinnerungen, aber ich würde gerne das nächste Mal mit meinem Mann dorthin zurückkehren.
It's a wonderful place with many good memories, but I now want to go back there with my husband.
Tengo muchos buenos recuerdos de este maravilloso lugar, pero me gustaría volver allí de nuevo con mi marido.
J'ai beaucoup de bons souvenirs de cet endroit merveilleux, mais j'aimerais y retourner avec mon mari.
Ci sono molti bei ricordi e è un posto fantastico, ma stavolta vorrei tornarci insieme a mio marito.
Tenho muitas recordações agradáveis deste lugar maravilhoso, mas gostaria de lá voltar novamente com o meu marido.
Это прекрасное место с множеством хороших воспоминаний, но на этот раз я хочу вернуться туда с мужем.
这是一个很棒的地方，我对它有很多美好的回忆，但我想下次和我的丈夫再去那里。
那裡有很多美好的回憶，是個很棒的地方。不過，我希望下次能和丈夫一起回去。
今日 は 旅行 、 旅 に ついて 話しました 。
きょう||りょこう|たび|||はなし ました
|||旅行|||
today||trip|trip||about|
Heute haben wir über Reisen und Reisen gesprochen.
Today I talked about traveling and trips.
Hoy hemos hablado de viajes y desplazamientos.
Hoje falámos sobre viagens e deslocações.
今天我们聊的是旅行和旅行。
旅行 って いい です よ ね 。
りょこう|||||
travel|||||
Reisen ist toll, nicht wahr?
Travel is good, isn't it?
Viajar es genial, ¿verdad?
Viajar é ótimo, não é?
Путешествие - это хорошо, правда?
Du lịch thì thật tuyệt vời, phải không?
旅行很棒，不是吗？
私 は 結婚 して いない 、 独身 の 時 は 、 よく 一 人 旅 を して いました 。
わたくし||けっこん|||どくしん||じ|||ひと|じん|たび|||い ました
||||没有|||||||||||
||married|||single||||often|one|one person|trip|||
Als ich noch unverheiratet und alleinstehend war, reiste ich immer allein.
I wasn't married, and when I was single, I used to travel alone.
Cuando era soltera, solía viajar sola.
Lorsque j'étais célibataire, j'avais l'habitude de voyager seule.
Eu não era casado e, quando era solteiro, costumava viajar sozinho.
Tôi chưa kết hôn, khi còn độc thân, tôi thường đi du lịch một mình.
当我单身未婚时，我经常独自旅行。
結婚 して から は 、2 人 旅 ね 、 夫婦 と 、 夫婦 仲良く 、 二 人 で 旅行 を して います 。
けっこん||||じん|たび||ふうふ||ふうふ|なかよく|ふた|じん||りょこう|||い ます
|||||||||couple||||||||
||||people|trip||married couple||married couple|harmoniously|two|||travel|||
|||||||cặp vợ chồng|||hạnh phúc|||||||
|||||||Ehepaar|||ehelich harmonisch|||||||
||||||||||in armonia|||||||
|||||||||夫妻|和睦相处|||||||
||||||||||和睦|||||||
Seit wir geheiratet haben, reisen wir zusammen, als Paar, und wir kommen gut miteinander aus.
Since I got married, I've been traveling with two people, with my husband and wife, and with my husband and wife, I've been traveling together.
Desde que nos casamos, viajamos juntos, en pareja, y nos llevamos muy bien.
Depuis notre mariage, nous voyageons ensemble, en tant que couple, et nous nous entendons bien.
Desde que me casei, tenho viajado com duas pessoas, com meu marido e mulher, e com meu marido e mulher, tenho viajado juntos.
С тех пор, как я вышла замуж, я путешествовала с мужем и женой, и я путешествовала с мужем и женой.
Sau khi kết hôn, tôi đi du lịch cùng chồng, vợ chồng hòa thuận, chúng tôi cùng nhau du lịch.
自从我们结婚以来，我们就一直作为情侣一起旅行。
家族 旅行 も いい です よ ね 。
かぞく|りょこう|||||
gia đình||||||
family|trip|||||
Familienausflüge sind doch auch schön, oder?
Family trips are also good, aren't they?
Las vacaciones en familia también son buenas.
Anche viaggiare con la famiglia va bene.
Viagens em família também são boas, não são?
家庭旅行也很棒。
あと 気 の 合う 友達 と 、 ね 、 友達 と 旅行 する の も すごく 楽しい 。
|き||あう|ともだち|||ともだち||りょこう|||||たのしい
|d'humeur|||||||||||||
later|mood||get along|friend||||||||also|very|
|||合得來|||||||||||
|||verstehenden|||||||||||
|||affine|||||||||||divertente
|||合得来||||||||||非常|
Außerdem macht es sehr viel Spaß, mit gleichgesinnten Freunden zu reisen.
And also with like-minded friends, because travelling with friends is a lot of fun.
Además, con amigos afines, ya sabes, viajar con amigos es muy divertido.
Inoltre, viaggiare con amici che si intendono bene è davvero molto divertente.
Além disso, é muito divertido viajar com amigos que pensam da mesma maneira.
Кроме того, путешествовать с друзьями, которые мне нравятся, эй, с друзьями путешествовать действительно весело.
Ngoài ra, đi du lịch với bạn bè hợp tính, thật sự rất vui.
和志同道合的朋友一起旅行也很有趣。
旅 に 関する 思い出 、 話したい こと は たくさん あります から 、 また の 機会 に 話したい と 思います 。
たび||かんする|おもいで|はなし たい||||あり ます||||きかい||はなし たい||おもい ます
||concernant||||||||||occasion||||
||about|memory|want to talk||||||again||opportunity||want to talk||
||liên quan đến||||||||||cơ hội||||
||bezüglich||||||||||Gelegenheit||||
||||vorrei parlare||||||||||||
||关于||||||||||||||
Ich habe viele Erinnerungen und Geschichten über meine Reise zu erzählen, die ich zu einem anderen Zeitpunkt mit Ihnen teilen möchte.
I have a lot of memories and things I want to talk about about my trip, so I would like to talk about it at another opportunity.
Tengo muchos recuerdos e historias que contar sobre mi viaje, que me gustaría compartir con ustedes en otra ocasión.
Ci sono molti ricordi e cose che vorrei raccontare riguardo ai viaggi, quindi spero di parlarne di nuovo in un'altra occasione.
Tenho muitas lembranças e coisas que quero falar sobre minha viagem, então gostaria de falar sobre isso em outra oportunidade.
У меня много воспоминаний и вещей, о которых я хочу рассказать о своей поездке, поэтому я хотел бы поговорить об этом при другой возможности.
Có rất nhiều kỷ niệm về chuyến đi và những điều muốn nói, vì vậy tôi muốn nói vào dịp khác.
这次旅行我有很多回忆和事情想谈，所以我想下次再谈。
じゃあ 今日 は ここ まで です 。
|きょう||||
Well then, that's all for today.
É tudo por hoje.
Vậy hôm nay đến đây thôi.
好了，这就是今天的全部内容。
最後 まで 聞いて くれて ありがとう 。
さいご||きいて||
最后||||
|||thank you|thank you
Danke, dass Sie mir bis zum Ende zugehört haben.
Thank you for listening to the end.
Obrigado por me terem ouvido até ao fim.
谢谢你听我讲到最后。
じゃあ また 明日 聞いて ください 。
||あした|きいて|
||tomorrow||
Dann fragen Sie mich morgen wieder.
See you tomorrow.
Então pergunte-me novamente amanhã.
那么请明天再问我。
また ね 。
|again
see you .
Hasta luego.
