×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

Japanese with Noriko: Season 1, 326. 石の上にも３年

326.石 の 上 にも ３年

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 え 、今 、突然 ね 、時間 が 空いた ので 、これ を 録音 する こと に した んです ね 。 本当 は この 時間 、プライベートレッスン を して いる んです が 、その 生徒 さん ね 、ちょっと 仕事 が 忙しく なって しまって 、急に キャンセル に なって しまった んです ね 。 ま 、そういう こと 、あります 。 ね 、急に キャンセル に なって 一 時間 空いて しまいました 。 さて どう する ？ で ね 、実は Youtube で 本当に 今 、この 時間 、 TEPPEI さん が ね 、顔 を 出して ライブ を やってる んです ね 。 最初 ちょっと それ を 聞いて いて 、ライブチャット で コメント も 書いて 、この まま ずっと 最後 まで 、 TEPPEI さん の ライブ を 見よう かなあ と 思った んだ けれども 、ごめんなさい TEPPEI さん 、この 空いた 時間 、私 は podcast を 作りたい と 思います 。 と いう こと で 、 Youtube を やめて 、今 podcast の 録音 を 始めた ところ な んです ね 。 うん 、あの 、皆さん も TEPPEI さん の YouTube ライブ ね 、定期的に やっている し 、もう 猫 は やめた みたいです ね 。 猫 を やめて ハンサムな 顔 を 出して います 。 ハンサム って ちょっと 古い けど ね 。 かっこいい 、渋い 顔 を 出して 、あの 、ライブ を やって いる ので 、応援 して あげて ください 。 あの 、ちなみに 、私 も 最近 ライブ を やって いまして 、え 、皆さん 、日曜日 に やって おります 。 毎週 日曜日 に 一 回 だけ 。 Instagram で やって 、その 次の 週 は YouTube 、そして 、その 次 は また Instagram みたいに 、週 替わり で 、 Instagram の ライブ と YouTube の ライブ を やって おります 。 30 分 だけ ね 。 え 、日曜日 です 。 その お 知らせ は だいたい Instagram で やってる ので 、私 の Instagram @ norijpteacher を フォロー してくれる のが 一番 いい か なあ 。 はい 、あの 、30 分 だけ ね 。 いろいろ 、今 、実験中です 、トライアル中 。 うん 、あの 、うまく いけば 、ルーティン 化 して 続けて いける んです けれども 、うまく いけなければ 、やめる と 思う んです が 、ま 、皆さん 、来て みて ください 。 時間 が あえば 、遊び に 来て ください ね 。 さて 、今日 の トピック は 、え 、こんな こと じゃ ない んです 。 「 石 の 上 に も 3 年 」 石 の 上 に も 3 年 と いう 言葉 、 聞いた こと が あります か ？ ことわざ かな 、あの ね 、石 の 上 に も 3年 、ま 、意味 は です ね 、どんなに 大変 でも 、辛くて も 、辛抱強く 我慢して 、それ を 続けて いけば 、いつか は うまく いく 、成功 できます と いう 意味 なんです ね 、だから 、いや 、ま 、なんでも 難しい よ ね 。 日本語 の 勉強 、私 の 韓国語 の 勉強 、ね 、難しい んです 。 でも コツコツ 努力 して ください 。 すると いつか は それ が うまく いきます よ 、目標 が 達成 できます よ という 意味 で 、とても ポジティブな 意味 だ と 思います 。 石 の 上 に も 3 年 。 ただ ね 、気 を つけて ください 。 この 3 年 って いう の は 、3 年間 と いう 意味 では ありません 。 ね 、これ は あくまでも 、たとえ です から 、3年 ぐらい 長い 時間 、ね 、あの 、頑張って ください よ と いう こと で 、3年間 だけ やりなさい 、3年間 だけ すれば 、うまく いく と いう 話 では ありません 。 間違え ないで ください 。 勘違い し ないで ください ね 。 さて 、石 の 上 に も 3 年 、これ は 、ま 、もともと 想像 して ください 。 ね 、あの 、石 の 上 に 座りました 。 お坊さん ね 、あの 、修行 している お坊さん が 石 の 上 に 座った 。 で 、座った 時 に 石 の 上 は 冷たい です 。 石 が 冷たい 、だから 自分 の おしり も 冷たい 、ああ 、冷た ！ そう 思う けれども 、ずっと そこ に 座って いれば 、だんだん 、だんだん 石 は 暖かく なります 。 そういう こと なんです ね 、だ から 寒い と 思った もの が だんだん 暖かく なって いく 。 石 の 上 に も 3 年 、ま 、こういう 語源 が ある そうです ね 。 うん 、あの 、これ どうして 今日 話して いる か と いう と 、先日 ね 、私 の italki の 生徒 さん 、え 、プライベートレッスン を して いた んです けれども 、その 生徒 さん は スイス に 住んで いる 方 です 。 合気道 家 、合気道 の 先生 なんです ね 。 合気道 も 長く していて 、日本語 の 勉強 も 長く やっている 、もう 中級 以上 に なってきた かな 。 え 、日本語 が ペラペラ に なりたい と いう 生徒さん が いる んです ね 。 で 、その方 と 、ま 、いろいろ ディスカッション を して いて 、この 話 に なった んです 。 皆 ね 、ま 、私 も 含めて 待つ こと が できない んです 。 結果 が 早く ほしい 。 日本語 を 勉強 して いる 人 は 早く うまく なりたい 、焦ります 。 でも 、なかなか うまく いかない 、早く 上達 できない 、で 、途中 で 諦めて しまう 。 うん 、え 、そんな 人 が 多い と 思う んです ね 。 私 も そう です 。 早く 結果 が ほしい 、うまく なる ため の 近道 が ほしい 、そう なんです 。 ショート カット が ほしい んです 、でも 語学 の 勉強 に ショート カット は 私 は ない と 思います 。 一 番 大切な もの は やっぱり 時間 だ と 思う んです ね 、うん 、だから 、石 の 上 に も 3 年 な んです よ 、時間 が かかる んです 。 だから 結果 が 出 ない な と 思って 、イライラ したり 落ち込んだり して 、途中 で 諦めて しまって は いけない んです ね 、長い 道のり なんです よ 。 これ は 語学 の 学習 だけ じゃ ないで す ね 。 その 生徒 さん は 合気道 を やって いて 、合気道 でも 同じ だ と 言って いました 。 武道 の 世界 でも 、鍛錬 、練習 、訓練 を しなければ いけません 。 1年 2年 で すぐに 黒 帯 に なったり は し ない 、上達 しません 。 練習 に 、練習 を 重ねて 、鍛錬 して 、少しずつ 上手に なって いき 、初段 に なる んです ね 。 え 、3 年 、5 年 かかる と 言われて いました 。 だから 、武道 の 世界 も 同じ です 。 楽器 も そう です よ ね 。 私 は 子供 の 時 に 、ピアノ を 習って いました ね 、習い 始めた 時 の レッスン は 、本当に つまらない し 、大変でした 。 だって 、同じ 、同じ 曲 を 何度 も 何度 も 何度 も 、これ は 基本 だ から 、これ が でき ない と 次に 進め ない と いう こと で 、基本 の こと を 何度 も 何度 も やった んです 。 でも 、この 基本 が 大事 な んです よね 、積み重ね 。 だから 、ま 、悲しい こと かも しれない けれども 、ショート カット は ありません 、近道 が ない んです 。 です ので 、石 の 上 に も 3 年 。 長い で すよ 、何事 も 継続 して 、続ける のは 大変です 、長い んです 。 ただ 、なに か を 達成 する ため に は 、努力 が 必要 、時間 が 必要です 、って いう こと なんです よ 、わかって いただけました でしょうか ？ どう です か 、皆さん 、どう 思います か ？ あの 、結果 が 出ない ね 、あの 、焦ります 。 なかなか 覚えられ ない 。 同じ 間違い を たくさん する 。 長い で すよ 、でも ね 、皆さん 、あなた だけ じゃ ない んです よ 。 皆 同じ 気持ち です 。 でも 、辛抱 して 努力 して 、今日 も 、明日 も 、あさって も 少しずつ 日本語 を 勉強 して いく わけです ね 。 うん 、そう な んです よ 。 だから 、皆さん 、石 の 上 に も 3 年 、何度 も 言います が 、石 の 上 に も 3 年 って いう こと です 。 じゃあ 、今日 は ここ まで です 。 最後 まで 聞いて くれて ありがとう 、またね 。 SpecialThanksgotoTinhトランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou!JoinmyPatreontogetbonustracks&videos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

326.石 の 上 にも ３年 いし|の|うえ|にも|さんねん stone|attributive particle|on|even on|three years even|||| on a stone|||| 326. drei Jahre auf einem Stein 326\. 3 years on the stone 326. tres años sobre una piedra 326. trois ans sur une pierre 326. tre anni su una pietra 326. 돌 위에도 3년 326. drie jaar op een steen 326. три года на камне 326.石頭上三年 326. 石头上也要三年

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello Hello everyone . 大家好。 日本語 の 先生 の りこ です 。 にほんご|の|せんせい|の|りこ|です Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is Japan|||teacher|| 我是日语老师理子。 え 、今 、突然 ね 、時間 が 空いた ので 、これ を 録音 する こと に した んです ね 。 え|いま|とつぜん|ね|じかん|が|あいた|ので|これ|を|ろくおん|する|こと|に|した|んです|ね eh|now|suddenly|right|time|subject marker|became free|because|this|object marker|recording|to do|thing|to|decided|you see|right ||suddenly||||became available||||recording|||||| ||فجأة||||فرغت|||||||||| Well, suddenly, I had some free time, so I decided to record this. 嗯，现在突然有时间了，所以决定录音。 本当 は この 時間 、プライベートレッスン を して いる んです が 、その 生徒 さん ね 、ちょっと 仕事 が 忙しく なって しまって 、急に キャンセル に なって しまった んです ね 。 ほんとう|は|この|じかん|プライベートレッスン|を|して|いる|んです|が|その|せいと|さん|ね|ちょっと|しごと|が|いそがしく|なって|しまって|きゅうに|キャンセル|に|なって|しまった|んです|ね really|topic marker|this|time|private lesson|object marker|doing|is|you see|but|that|student|Mr/Ms|right|a little|work|subject marker|busy|has become|has ended up|suddenly|cancel|locative particle|has become|has ended up|you see|right ||||private lesson||||||||||||||||suddenly|cancellation||||| Actually, I'm taking a private lesson at this time, but the student, I was a little busy with work, and suddenly it was canceled. 其实在这个时间，我正在进行私人课程，但那个学生呢，突然工作变得忙碌，急忙取消了课程。 ま 、そういう こと 、あります 。 ま|そういう|こと|あります well|that kind of|thing|there is Well, there is such a thing. 嗯，这种事情是有的。 ね 、急に キャンセル に なって 一 時間 空いて しまいました 。 ね|きゅうに|キャンセル|に|なって|いち|じかん|あいて|しまいました right|suddenly|cancellation|at|has become|one|hour|free|have ended up Hey, it was suddenly canceled and I had an hour free. 对，突然取消了，空出了一小时。 さて どう する ？ さて|どう|する well|how|to do What do you do now? 那么，怎么办呢？ で ね 、実は Youtube で 本当に 今 、この 時間 、 TEPPEI さん が ね 、顔 を 出して ライブ を やってる んです ね 。 で|ね|じつは|Youtube|で|ほんとうに|いま|この|じかん|TEPPEI|さん|が|ね|かお|を|だして|ライブ|を|やってる|んです|ね and|right|actually|Youtube|at|really|now|this|time|TEPPEI|Mr/Ms|subject marker|right|face|object marker|showing|live|object marker|doing|you see|right ||||||now|||TEPPEI||||||showing|live|||| Well, actually, on Youtube, TEPPEI is doing a live show with his face at this time. 其实现在，TEPPEI正在YouTube上直播呢。 最初 ちょっと それ を 聞いて いて 、ライブチャット で コメント も 書いて 、この まま ずっと 最後 まで 、 TEPPEI さん の ライブ を 見よう かなあ と 思った んだ けれども 、ごめんなさい TEPPEI さん 、この 空いた 時間 、私 は podcast を 作りたい と 思います 。 さいしょ|ちょっと|それ|を|きいて|いて|ライブチャット|で|コメント|も|かいて|この|まま|ずっと|さいご|まで|TEPPEI|さん|の|ライブ|を|みよう|かなあ|と|おもった|んだ|けれども|ごめんなさい|TEPPEI|さん|この|あいた|じかん|わたし|は|podcast|を|つくりたい|と|おもいます 最初|有点|那个|直接宾语标记|听|在|直播聊天|在|评论|也|写|这个|就这样|一直|最后|到|TEPPEI|先生|的|演唱会|直接宾语标记|想看|吧|和|想过|的确|但是|对不起|TEPPEI|先生|这个|空闲的|时间|我|主题标记|播客|直接宾语标记|想制作|引用标记|我想 ||||||live chat|||||this way||||TEPPEIさん|||||||||||||TEPPEIさん||||||||||| At first I listened to it for a moment, wrote a comment on live chat, and thought I'd watch TEPPEI's live until the end, but I'm sorry TEPPEI, in this spare time, I made a podcast. I would like . 一开始我听到这个，想在直播聊天中留言，想着要一直看TEPPEI的直播到最后，但抱歉TEPPEI，这段空闲时间我想制作播客。 と いう こと で 、 Youtube を やめて 、今 podcast の 録音 を 始めた ところ な んです ね 。 と|いう|こと|で|Youtube|を|やめて|いま|podcast|の|ろくおん|を|はじめた|ところ|な|んです|ね and|called|thing|so|Youtube|object marker|quit|now|podcast|attributive particle|recording|object marker|started|just|adjectival particle|you see|right ||||||quit|||||||||| So, I just quit Youtube and started recording podcasts. 所以我停止了YouTube，现在开始录制播客。 うん 、あの 、皆さん も TEPPEI さん の YouTube ライブ ね 、定期的に やっている し 、もう 猫 は やめた みたいです ね 。 うん|あの|みなさん|も|TEPPEI|さん|の|YouTube|ライブ|ね|ていきてきに|やっている|し|もう|ねこ|は|やめた|みたいです|ね yeah|um|everyone|also|TEPPEI|Mr/Ms|attributive particle|YouTube|live|right|regularly|doing|and|already|cat|topic marker|quit|seems like|right ||||||||||regular||||||||stopped doing Yeah, you guys are doing TEPPEI's YouTube live on a regular basis, and it looks like they've stopped cats anymore. Les émissions en direct de TEPPEI sur YouTube ont lieu régulièrement, et il semble avoir renoncé à utiliser des chats. 嗯，大家也知道TEPPEI的YouTube直播是定期进行的，似乎已经不再养猫了呢。 猫 を やめて ハンサムな 顔 を 出して います 。 ねこ|を|やめて|ハンサムな|かお|を|だして|います cat|object marker|stop|handsome|face|object marker|showing|is cat|||handsome|||| I'm quitting the cat and showing a handsome face. 猫不见了，露出了帅气的脸。 ハンサム って ちょっと 古い けど ね 。 ハンサム|って|ちょっと|ふるい|けど|ね handsome|quotation particle|a little|old|but|right handsome||||| Handsome is a little old, though. 帅气这个词有点老了呢。 かっこいい 、渋い 顔 を 出して 、あの 、ライブ を やって いる ので 、応援 して あげて ください 。 かっこいい|しぶい|かお|を|だして|あの|ライブ|を|やって|いる|ので|おうえん|して|あげて|ください cool|stylish|face|object marker|show|that|live|object marker|doing|is|because|support|do|give|please cool|cool|face|||||||||support||| It's cool, it has a bitter face, and it's a live performance, so please support me. 露出酷酷的、沉稳的脸，正在进行演出，请大家支持一下。 あの 、ちなみに 、私 も 最近 ライブ を やって いまして 、え 、皆さん 、日曜日 に やって おります 。 あの|ちなみに|わたし|も|さいきん|ライブ|を|やって|いまして|え|みなさん|にちようび|に|やって|おります that|by the way|I|also|recently|live|object marker|doing|and|um|everyone|Sunday|at|doing|is doing |by the way||||||||also||||| By the way, I've been doing a live concert recently, eh, everyone, I'm doing it on Sunday. 顺便说一下，我最近也在进行演出，大家，星期天会有演出。 毎週 日曜日 に 一 回 だけ 。 まいしゅう|にちようび|に|いち|かい|だけ every week|Sunday|at|one|time|only Only once every Sunday. 每周星期天一次。 Instagram で やって 、その 次の 週 は YouTube 、そして 、その 次 は また Instagram みたいに 、週 替わり で 、 Instagram の ライブ と YouTube の ライブ を やって おります 。 インスタグラム|で|やって|その|つぎの|しゅう|は|ユーチューブ|そして|その|つぎ|は|また|インスタグラム|みたいに|しゅう|かわり|で|インスタグラム|の|ライブ|と|ユーチューブ|の|ライブ|を|やって|おります Instagram|at|doing|that|next|week|topic marker|YouTube|and|that|next|topic marker|also|Instagram|like|week|changing|at|Instagram|possessive particle|live|and|YouTube|possessive particle|live|object marker|doing|is doing ||||||||||||||like|week|weekly|||||||||||doing I do it on Instagram, and then the next week on YouTube, and then the week after that, like Instagram again, switching weekly between Instagram Live and YouTube Live. 在Instagram上进行，然后下周在YouTube上，再下周又在Instagram，就这样轮流进行Instagram直播和YouTube直播。 30 分 だけ ね 。 ふん|だけ|ね minutes|only|right Just for 30 minutes. 只有30分钟哦。 え 、日曜日 です 。 え|にちようび|です eh|Sunday|is Oh, it's Sunday. 是的，星期天。 その お 知らせ は だいたい Instagram で やってる ので 、私 の Instagram @ norijpteacher を フォロー してくれる のが 一番 いい か なあ 。 その|お|しらせ|は|だいたい|Instagram|で|やってる|ので|わたし|の|Instagram|norijpteacher|を|フォロー|してくれる|のが|いちばん|いい|か|なあ that|honorific prefix|announcement|topic marker|mostly|Instagram|at|doing|because|I|possessive particle|Instagram|norijpteacher|object marker|follow|will follow for me|the thing that|the best|good|question marker|right ||notification|||||||||||||||||| Most of the news is on Instagram, so it would be best if you could follow my Instagram @ norijpteacher. 这个通知大多是在Instagram上发布的，所以关注我的Instagram @norijpteacher是最好的选择。 はい 、あの 、30 分 だけ ね 。 はい|あの|ふん|だけ|ね yes|um|minutes|only|right 好的，那个，只需要30分钟。 いろいろ 、今 、実験中です 、トライアル中 。 いろいろ|いま|じっけんちゅうです|トライアルちゅう various|now|is in the experiment|is in the trial ||experiment| Various things are being experimented with, and being trialed. Nous expérimentons diverses choses, des essais sont en cours. 现在正在进行各种实验，试验中。 うん 、あの 、うまく いけば 、ルーティン 化 して 続けて いける んです けれども 、うまく いけなければ 、やめる と 思う んです が 、ま 、皆さん 、来て みて ください 。 うん|あの|うまく|いけば|ルーティン|か|して|つづけて|いける|んです|けれども|うまく|いけなければ|やめる|と|おもう|んです|が|ま|みなさん|きて|みて|ください yeah|um|well|if it goes|routine|becoming|do|continue|can keep|you see|but|well|if it doesn't go|will quit|quotation particle|think|you see|but|well|everyone|come|try|please ||well||||||||||goes|||||||||| Yeah, uh, hopefully I can continue to make it a routine, but if it doesn't work, I think I'll quit, well, everyone, please come. Si cela se passe bien, nous pourrons en faire une routine et continuer, mais si cela ne se passe pas bien, je pense que nous arrêterons. 嗯，如果顺利的话，可以形成常规并继续下去，但如果不顺利的话，我想我会停止，不过，大家，来看看吧。 時間 が あえば 、遊び に 来て ください ね 。 じかん|が|あえば|あそび|に|きて|ください|ね time|subject marker|if it matches|play|locative particle|come|please|right ||convenient||||| If you have time, please come and visit us. 如果有时间，请来玩。 さて 、今日 の トピック は 、え 、こんな こと じゃ ない んです 。 さて|きょう|の|トピック|は|え|こんな|こと|じゃ|ない|んです well|today|attributive particle|topic|topic marker|um|like this|thing|is not|not|you see ||||||||||not Well, today's topic is, eh, that's not the case. 那么，今天的话题不是这个。 「 石 の 上 に も 3 年 」 石 の 上 に も 3 年 と いう 言葉 、 聞いた こと が あります か ？ いし||うえ|||とし|いし||うえ|||とし|||ことば|きいた|||| "Three years on the stone" Have you ever heard the word "three years on the stone"? 你听说过“石头上也要三年”这句话吗？ ことわざ かな 、あの ね 、石 の 上 に も 3年 、ま 、意味 は です ね 、どんなに 大変 でも 、辛くて も 、辛抱強く 我慢して 、それ を 続けて いけば 、いつか は うまく いく 、成功 できます と いう 意味 なんです ね 、だから 、いや 、ま 、なんでも 難しい よ ね 。 ことわざ|かな|あの|ね|いし|の|うえ|に|も|さんねん|ま|いみ|は|です|ね|どんなに|たいへん|でも|つらくて|も|しんぼうづよく|がまんして|それ|を|つづけて|いけば|いつか|は|うまく|いく|せいこう|できます|と|いう|いみ|なんです|ね|だから|いや|ま|なんでも|むずかしい|よ|ね 谚语|吗|那个|对吧|石头|的|上面|在|也|三年|嗯|意思|主题标记|是|对吧|无论多么|辛苦|即使|辛苦的|也|坚持|忍耐|那个|宾格标记|继续|如果继续|总有一天|主题标记|顺利|进行|成功|可以|引用标记|说|意思|是的|对吧|所以|不|嗯|无论什么|难|强调语气词|对吧 ||||||||||||||||how much|||difficult||with patience|patience||||||||||success||||||||||| The saying goes, three years on a stone, well, it doesn't mean anything, no matter how hard, painful, patient, and if you keep doing that, one day you'll be successful. That's what it means, so no, well, anything is difficult, isn't it? 这是一句谚语，意思是无论多么困难、辛苦，只要耐心坚持下去，总有一天会成功。 日本語 の 勉強 、私 の 韓国語 の 勉強 、ね 、難しい んです 。 にほんご|の|べんきょう|わたし|の|かんこくご|の|べんきょう|ね|むずかしい|んです Japanese|attributive particle|studying|I|attributive particle|Korean|attributive particle|studying|right|difficult|you see Studying Japanese, studying my Korean, hey, it's difficult. 学习日语，我的韩语学习，嗯，都是很难的。 でも コツコツ 努力 して ください 。 でも|コツコツ|どりょく|して|ください but|steadily|effort|do|please |little by little|effort|| But please keep working hard. 但是请坚持努力。 すると いつか は それ が うまく いきます よ 、目標 が 達成 できます よ という 意味 で 、とても ポジティブな 意味 だ と 思います 。 すると|いつか|は|それ|が|うまく|いきます|よ|もくひょう|が|たっせい|できます|よ|という|いみ|で|とても|ポジティブな|いみ|だ|と|おもいます then|someday|topic marker|that|subject marker|well|will go|emphasis particle|goal|subject marker|achievement|can achieve|emphasis particle|that is|meaning|at|very|positive|meaning|is|and|think ||||||||goal||can be achieved||||||||||| Then someday it will work, and I think it's a very positive meaning in the sense that you can achieve your goals. 这样的话，总有一天会成功的，能够实现目标，我认为这是非常积极的意思。 石 の 上 に も 3 年 。 いし|の|うえ|に|も|ねん stone|attributive particle|on|locative particle|also|years 石头上也要坐三年。 ただ ね 、気 を つけて ください 。 ただ|ね|き|を|つけて|ください just|right|spirit|object marker|be careful|please Just be careful. 请注意。 この 3 年 って いう の は 、3 年間 と いう 意味 では ありません 。 この|ねん|って|いう|の|は|ねんかん|と|いう|いみ|では|ありません this|years|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|for three years|and|called|meaning|is not|there is not |years|||||||||| The three years do not mean three years. 这三年并不是指三年的意思。 ね 、これ は あくまでも 、たとえ です から 、3年 ぐらい 長い 時間 、ね 、あの 、頑張って ください よ と いう こと で 、3年間 だけ やりなさい 、3年間 だけ すれば 、うまく いく と いう 話 では ありません 。 ね|これ|は|あくまでも|たとえ|です|から|さんねん|ぐらい|ながい|じかん|ね|あの|がんばって|ください|よ|と|いう|こと|で|さんねんかん|だけ|やりなさい|さんねんかん|だけ|すれば|うまく|いく|と|いう|はなし|では|ありません right|this|topic marker|just|even if|is|because|3 years|about|long|time|right|um|do your best|please|emphasis particle|quotation particle|say|thing|so|for 3 years|only|do|for 3 years|only|if you do|well|go|and|say|story|is not|there is not |||just|for example|||||||||||||||||||||||||||| Well, this is just an analogy, so it's a long time, about 3 years, hey, please do your best, and it's not a story that you should do it for only 3 years, and if you only do it for 3 years, it will work. Je ne dis pas qu'il ne faut le faire que pendant trois ans, ni que cela fonctionnera, même si ce n'est que pour trois ans. 这是一个比喻，意思是请努力大约三年这样长的时间，并不是说只做三年就能成功。 間違え ないで ください 。 まちがえ|ないで|ください mistake|don't|please Please do not make any mistakes . Ne vous méprenez pas. 请不要搞错。 勘違い し ないで ください ね 。 かんちがい|し|ないで|ください|ね misunderstanding|do|don't|please|right misunderstanding|||| Don't get me wrong. 请不要误会哦。 さて 、石 の 上 に も 3 年 、これ は 、ま 、もともと 想像 して ください 。 さて|いし|の|うえ|に|も|ねん|これ|は|ま|もともと|そうぞう|して|ください well|stone|attributive particle|on|locative particle|also|years|this|topic marker|well|originally|imagine|doing|please ||||||||||originally|to imagine|| Well, three years on the stone, well, imagine originally. 那么，石头上也要三年，这个嘛，请先想象一下。 ね 、あの 、石 の 上 に 座りました 。 ね|あの|いし|の|うえ|に|すわりました right|that|stone|attributive particle|on|locative particle|sat ||||||sat You know, I sat on a stone. 你看，我坐在石头上。 お坊さん ね 、あの 、修行 している お坊さん が 石 の 上 に 座った 。 おぼうさん|ね|あの|しゅぎょう|している|おぼうさん|が|いし|の|うえ|に|すわった monk|right|that|training|is doing|monk|subject marker|stone|attributive particle|on|locative particle|sat |monk|||training||||||| Hey, the monk who is training sat on the stone. 那个，和尚啊，正在修行的和尚坐在石头上。 で 、座った 時 に 石 の 上 は 冷たい です 。 で|すわった|とき|に|いし|の|うえ|は|つめたい|です at|sat|when|at|stone|attributive particle|on|topic marker|cold|is ||||||||cold| And when I sit down, it's cold on the stone. 坐下时，石头上是冷的。 石 が 冷たい 、だから 自分 の おしり も 冷たい 、ああ 、冷た ！ いし|が|つめたい|だから|じぶん|の|おしり|も|つめたい|ああ|つめた stone|subject marker|cold|so|myself|possessive particle|butt|also|cold|ah|cold |||||||buttocks||| The stones are cold, so my tail is also cold, oh, cold! 石头冷，所以自己的屁股也冷，啊，冷！ そう 思う けれども 、ずっと そこ に 座って いれば 、だんだん 、だんだん 石 は 暖かく なります 。 そう|おもう|けれども|ずっと|そこ|に|すわって|いれば|だんだん|だんだん|いし|は|あたたかく|なります 是的 (shì de)|我认为 (wǒ rènwéi)|但是 (dànshì)|一直 (yīzhí)|那里 (nàlǐ)|在 (zài)|坐着 (zuòzhe)|如果你坐着 (rúguǒ nǐ zuòzhe)|越来越 (yuè lái yuè)|越来越 (yuè lái yuè)|石头 (shítou)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|温暖 (wēnnuǎn)|会变得 (huì biàn de) ||||||sitting|if|||||| I think so, but if you sit there all the time, the stones will get warmer and warmer. 虽然这么想，但如果一直坐在那里，石头会渐渐变暖。 そういう こと なんです ね 、だ から 寒い と 思った もの が だんだん 暖かく なって いく 。 そういう|こと|なんです|ね|だ|から|さむい|と|おもった|もの|が|だんだん|あたたかく|なって|いく that kind of|thing|it is|right|is|because|cold|and|thought|thing|but|gradually|warm|becoming|going ||||||so|||||||| That's why, so things that I thought were cold are getting warmer and warmer. 就是这样的道理，所以觉得冷的东西会渐渐变暖。 石 の 上 に も 3 年 、ま 、こういう 語源 が ある そうです ね 。 いし|の|うえ|に|も|ねん|ま|こういう|ごげん|が|ある|そうです|ね stone|attributive particle|on|locative particle|also|years|well|this kind of|etymology|subject marker|there is|it is said|right ||||||||origin|||| It seems that there is such an etymology on the stone for three years. 石头上也要三年，嗯，这个词源好像是这样的呢。 うん 、あの 、これ どうして 今日 話して いる か と いう と 、先日 ね 、私 の italki の 生徒 さん 、え 、プライベートレッスン を して いた んです けれども 、その 生徒 さん は スイス に 住んで いる 方 です 。 うん|あの|これ|どうして|きょう|はなして|いる|か|と|いう|と|せんじつ|ね|わたし|の|italki|の|せいと|さん|え|プライベートレッスン|を|して|いた|んです|けれども|その|せいと|さん|は|スイス|に|すんで|いる|かた|です yeah|um|this|why|today|talking|is|question marker|and|say|and|the other day|right|I|possessive particle|italki|possessive particle|student|honorific|um|private lesson|object marker|doing|was|you see|but|that|student|honorific|topic marker|Switzerland|locative particle|living|is|person|is Yeah, uh, why are you talking about this today? The other day, my italki student, eh, I was doing a private lesson, but that student lives in Switzerland. 嗯，那个，今天为什么要谈这个呢，是因为前几天，我的italki学生，嗯，正在进行私人课程，那个学生是住在瑞士的人。 合気道 家 、合気道 の 先生 なんです ね 。 あいきどう|いえ|あいきどう|の|せんせい|なんです|ね Aikido|house|Aikido|attributive particle|teacher|you see|right to combine|aikido||||| I'm an Aikido artist and a teacher of Aikido. Vous êtes un aïkidoka, un professeur d'aïkido. 他是合气道的老师，合气道家呢。 合気道 も 長く していて 、日本語 の 勉強 も 長く やっている 、もう 中級 以上 に なってきた かな 。 あいきどう|も|ながく|していて|にほんご|の|べんきょう|も|ながく|やっている|もう|ちゅうきゅう|いじょう|に|なってきた|かな Aikido|also|for a long time|doing|Japanese|attributive particle|study|also|for a long time|doing|already|intermediate|above|locative particle|has become|I wonder ||||||Japan|||||||||intermediate I have a long airway, and I have been studying Japanese for a long time. I wonder if I have reached intermediate level or above. Je pratique l'aïkido depuis longtemps et j'étudie le japonais depuis longtemps. 他也练习合气道很久了，学习日语也很久了，已经达到中级以上了吧。 え 、日本語 が ペラペラ に なりたい と いう 生徒さん が いる んです ね 。 え|にほんご|が|ぺらぺら|に|なりたい|と|いう|せいとさん|が|いる|んです|ね eh|Japanese|subject marker|fluent|adverbial particle|want to become|quotation particle|to say|student (with honorific)|subject marker|there is|you see|right ||||fluent|||||||| Well, there are students who want to become fluent in Japanese. 哦，有一个学生想要流利地说日语。 で 、その方 と 、ま 、いろいろ ディスカッション を して いて 、この 話 に なった んです 。 で|そのほう|と|ま|いろいろ|ディスカッション|を|して|いて|この|はなし|に|なった|んです and|that person|and|well|various|discussion|object marker|doing|and|this|story|locative particle|became|you see |that person|||||||||||| So, I had a lot of discussions with that person, and that was the story. 然后，我和那位同学进行了各种讨论，才谈到了这个话题。 皆 ね 、ま 、私 も 含めて 待つ こと が できない んです 。 みんな|ね|ま|わたし|も|ふくめて|まつ|こと|が|できない|んです everyone|right|well|I|also|including|to wait|thing|subject marker|cannot|you see |||||including||||| Everyone, well, I can't wait, including myself. Tout le monde, moi y compris, est impatient. 大家，包括我在内，都无法等待。 結果 が 早く ほしい 。 けっか|が|はやく|ほしい result|subject marker|quickly|want result||| I want the results to be quick. 我们想要尽快看到结果。 日本語 を 勉強 して いる 人 は 早く うまく なりたい 、焦ります 。 にほんご|を|べんきょう|して|いる|ひと|は|はやく|うまく|なりたい|あせります Japanese|object marker|study|doing|is|person|topic marker|quickly|well|want to become|feel anxious |||||||||بشكل جيد| People who are studying Japanese are impatient and want to get better at it as soon as possible. 学习日语的人想要快速变得更好，感到焦虑。 でも 、なかなか うまく いかない 、早く 上達 できない 、で 、途中 で 諦めて しまう 。 でも|なかなか|うまく|いかない|はやく|じょうたつ|できない|で|とちゅう|で|あきらめて|しまう but|not easily|well|not going|quickly|improvement|cannot do|and|in the middle|at|give up|end up |||いか|||to improve||||along the way| ||||||||||في منتصف الطريق| However, it doesn't go well, I can't improve quickly, and I give up on the way. 但是，进展不顺利，无法快速提高，因此中途放弃。 うん 、え 、そんな 人 が 多い と 思う んです ね 。 うん|え|そんな|ひと|が|おおい|と|おもう|んです|ね yeah|eh|such|person|subject marker|many|quotation particle|think|you see|right I think there are many people like that. 嗯，我觉得这样的人很多。 私 も そう です 。 わたし|も|そう|です I|also|so|is I am the same way. 我也是这样。 早く 結果 が ほしい 、うまく なる ため の 近道 が ほしい 、そう なんです 。 はやく|けっか|が|ほしい|うまく|なる|ため|の|ちかみち|が|ほしい|そう|なんです quickly|result|subject marker|want|well|to become|for the purpose|attributive particle|shortcut|subject marker|want|so|you see |result|||||||shortcut|||| I want results quickly, and I want a shortcut to success. 我想要快速得到结果，想要成为更好的捷径，确实是这样的。 ショート カット が ほしい んです 、でも 語学 の 勉強 に ショート カット は 私 は ない と 思います 。 ショート|カット|が|ほしい|んです|でも|ごがく|の|べんきょう|に|ショート|カット|は|わたし|は|ない|と|おもいます short|cut|subject marker|want|you see|but|language study|attributive particle|study|locative particle|short|cut|topic marker|I|topic marker|not|quotation particle|think I want a short cut, but I don't think I have a short cut for studying a language. 我想要捷径，但我认为学习语言没有捷径。 一 番 大切な もの は やっぱり 時間 だ と 思う んです ね 、うん 、だから 、石 の 上 に も 3 年 な んです よ 、時間 が かかる んです 。 いち|ばん|たいせつな|もの|は|やっぱり|じかん|だ|と|おもう|んです|ね|うん|だから|いし|の|うえ|に|も|ねん|な|んです|よ|じかん|が|かかる|んです one|the most|important|thing|topic marker|of course|time|is|quotation particle|think|you see|right|yeah|so|stone|possessive particle|on|locative particle|also|years|adjectival particle|you see|emphasis particle|time|subject marker|takes|you see ||||||||||||||||||||||||||takes I think the most important thing is time, yeah, so it's been three years on the stone, it takes time. 我认为最重要的还是时间，嗯，所以说，石头上也要坐三年，确实需要时间。 だから 結果 が 出 ない な と 思って 、イライラ したり 落ち込んだり して 、途中 で 諦めて しまって は いけない んです ね 、長い 道のり なんです よ 。 だから|けっか|が|で|ない|な|と|おもって|イライラ|したり|おちこんだり|して|とちゅう|で|あきらめて|しまって|は|いけない|んです|ね|ながい|みちのり|なんです|よ so|result|subject marker|come out|not|adjectival particle|quotation particle|thinking|irritated|doing things like|feeling down|and doing|on the way|at|giving up|have done|topic marker|must not|you see|right|long|journey|it is|emphasis marker ||||||||irritation||to get depressed||途中||giving up|||||||long way|| Therefore, we must not give up because we are frustrated or depressed at the lack of results. Il ne faut donc pas se sentir frustré et déprimé parce qu'on ne voit pas de résultats, et abandonner. 所以当我觉得结果没有出来的时候，会感到烦躁或沮丧，不能在中途放弃，这是条漫长的道路。 これ は 語学 の 学習 だけ じゃ ないで す ね 。 これ|は|ごがく|の|がくしゅう|だけ|じゃ|ないで|す|ね this|topic marker|language study|attributive particle|learning|only|is not|not|is|right This isn't just about learning a language, is it? Il ne s'agit pas seulement de l'apprentissage des langues. 这不仅仅是语言学习。 その 生徒 さん は 合気道 を やって いて 、合気道 でも 同じ だ と 言って いました 。 その|せいと|さん|は|あいきどう|を|やって|いて|あいきどう|でも|おなじ|だ|と|いって|いました that|student|honorific suffix|topic marker|Aikido|object marker|doing|and|Aikido|even|same|is|quotation particle|said|was |||||aikido||||||||| The student was doing the airway and said that it was the same. 那位学生说他在练习合气道，合气道也是一样的。 武道 の 世界 でも 、鍛錬 、練習 、訓練 を しなければ いけません 。 ぶどう|の|せかい|でも|たんれん|れんしゅう|くんれん|を|しなければ|いけません martial arts|attributive particle|world|even|training|practice|training|object marker|if you don't do|you must not martial arts||||training||training||must not be neglected| فنون القتال||||||||| Even in the world of martial arts, we have to train, practice and train. 在武道的世界里，也必须进行锻炼、练习和训练。 1年 2年 で すぐに 黒 帯 に なったり は し ない 、上達 しません 。 いちねん|にねん|で|すぐに|くろ|おび|に|なったり|は|し|ない|じょうたつ|しません 1 year|2 years|at|immediately|black|belt|locative particle|became|topic marker|and|not|improvement|will not do |||||||||||improvement| It doesn't turn black immediately in a year or two, and it doesn't improve. 一年两年内不会立刻成为黑带，也不会进步。 練習 に 、練習 を 重ねて 、鍛錬 して 、少しずつ 上手に なって いき 、初段 に なる んです ね 。 れんしゅう|に|れんしゅう|を|かさねて|たんれん|して|すこしずつ|じょうずに|なって|いき|しょだん|に|なる|んです|ね 练习|在|练习|宾格助词|叠加|锻炼|做|一点一点|熟练地|变得|继续|初段|在|成为|是的|对吧 ||||repeated|training||||||first dan|||| |||||تدريب|||||||||| By practicing, practicing, and training, you will gradually improve and become the first stage. 通过练习，反复练习，锻炼，逐渐变得熟练，最终达到初段。 え 、3 年 、5 年 かかる と 言われて いました 。 え|ねん|ねん|かかる|と|いわれて|いました ah|years|years|takes|quotation particle|was said|was Well, it was said that it would take 3 or 5 years. 听说需要3年或5年。 だから 、武道 の 世界 も 同じ です 。 だから|ぶどう|の|せかい|も|おなじ|です so|martial arts|attributive particle|world|also|same|is |martial arts||||| So the world of martial arts is the same. 所以，武道的世界也是一样。 楽器 も そう です よ ね 。 がっき|も|そう|です|よ|ね musical instruments|also|so|is|emphasis particle|right musical instrument||||| The same is true of musical instruments. 乐器也是这样。 私 は 子供 の 時 に 、ピアノ を 習って いました ね 、習い 始めた 時 の レッスン は 、本当に つまらない し 、大変でした 。 わたし|は|こども|の|とき|に|ぴあの|を|ならって|いました|ね|ならい|はじめた|とき|の|れっすん|は|ほんとうに|つまらない|し|たいへんでした I|topic marker|child|attributive particle|time|locative particle|piano|object marker|was learning|was|right|learning|started|time|attributive particle|lesson|topic marker|really|boring|and|was tough ||||||||took|||studied|||||||||it was difficult I used to learn the piano when I was a kid, and the lessons I started learning were really boring and hard. 我小时候学过钢琴，刚开始上课的时候，真的很无聊，也很辛苦。 だって 、同じ 、同じ 曲 を 何度 も 何度 も 何度 も 、これ は 基本 だ から 、これ が でき ない と 次に 進め ない と いう こと で 、基本 の こと を 何度 も 何度 も やった んです 。 だって|おなじ|おなじ|きょく|を|なんど|も|なんど|も|なんど|も|これ|は|きほん|だ|から|これ|が|でき|ない|と|つぎに|すすめ|ない|と|いう|こと|で|きほん|の|こと|を|なんど|も|なんど|も|やった|んです 因为|一样|一样|曲子|宾格助词|几次|也|几次|也|几次|也|这个|主题助词|基础|是|因为|这个|主格助词|能|不|引用助词|下一个|进|不|引用助词|说|事情|在|基础|的|事情|宾格助词|几次|也|几次|也|做了|的确 but||the same|song|(object marker)|how many times||||||||basic|||||||||||||||basic||||||||| Because the same, the same song over and over again, this is the basics, and if you can't do this, you can't move on, so you did the basics over and over again. is . 因为，同一首曲子要反复练习很多次，这是基础，如果做不好，就无法继续往下学。 でも 、この 基本 が 大事 な んです よね 、積み重ね 。 でも|この|きほん|が|だいじ|な|んです|よね|つみかさね but|this|basic|subject marker|important|adjectival particle|you see|right|accumulation ||||important||||accumulation But this basic is important, isn't it? 但是，这个基础是很重要的，积累。 だから 、ま 、悲しい こと かも しれない けれども 、ショート カット は ありません 、近道 が ない んです 。 だから|ま|かなしい|こと|かも|しれない|けれども|ショート|カット|は|ありません|ちかみち|が|ない|んです because|well|sad|thing|maybe|don't know|but|short|cut|topic marker|there is not|shortcut|subject marker|does not exist|you see ||||||||||||shortcut|| ||||||||||||طريق مختصر|| So, sad as it may be, there are no shortcuts. 所以，虽然这可能是悲伤的事情，但没有捷径，没有近道。 です ので 、石 の 上 に も 3 年 。 です|ので|いし|の|うえ|に|も|ねん is|because|stone|attributive particle|on|locative particle|also|years So, three years on top of a stone. 所以，石头上也要三年。 長い で すよ 、何事 も 継続 して 、続ける のは 大変です 、長い んです 。 ながい|で|すよ|なにごと|も|けいぞく|して|つづける|のは|たいへんです|ながい|んです long|is|you know|anything|also|continuation|doing|to continue|the thing is|it's tough|long|you see ||you|what||continuation|||||| It's long, it's hard to keep going, it's long. 很长呢，任何事情要持续下去，继续都是很困难的，很长的。 ただ 、なに か を 達成 する ため に は 、努力 が 必要 、時間 が 必要です 、って いう こと なんです よ 、わかって いただけました でしょうか ？ ただ|なに|か|を|たっせい|する|ため|に|は|どりょく|が|ひつよう|じかん|が|ひつようです|って|いう|こと|なんです|よ|わかって|いただけました|でしょうか just|what|question marker|object marker|achievement|to do|for|locative particle|topic marker|effort|subject marker|necessary|time|subject marker|is necessary|quotation particle|to say|thing|you see|emphasis particle|understand|could you understand|right ||||achievement|||||effort|||||necessary||||||||understood However, in order to achieve something, you need to work hard and take time. 不过，为了达成某些事情，需要努力，需要时间，这就是我想说的，您明白了吗？ どう です か 、皆さん 、どう 思います か ？ どう|です|か|みなさん|どう|おもいます|か how|is|question marker|everyone|how|think|question marker How do you guys think? 怎么样，大家，您觉得怎么样？ あの 、結果 が 出ない ね 、あの 、焦ります 。 あの|けっか|が|でない|ね|あの|あせります that|result|subject marker|not coming out|right|that|I'm getting anxious Um, I don't get any results, uh, I'm impatient. 那个，结果还没出来呢，那个，让人着急。 なかなか 覚えられ ない 。 なかなか|おぼえられ|ない not easily|can remember|not I can't remember it easily. 总是记不住。 同じ 間違い を たくさん する 。 おなじ|まちがい|を|たくさん|する same|mistakes|object marker|a lot|to do |mistake||| Make many of the same mistakes. 总是犯同样的错误。 長い で すよ 、でも ね 、皆さん 、あなた だけ じゃ ない んです よ 。 ながい|で|すよ|でも|ね|みなさん|あなた|だけ|じゃ|ない|んです|よ long|is|you know|but|right|everyone|you|only|is not|not|you see|emphasis marker It's long, but you're not the only one, everyone. 时间很长，不过呢，大家，你并不是一个人。 皆 同じ 気持ち です 。 みんな|おなじ|きもち|です everyone|same|feeling|is We all feel the same way. 大家都有同样的心情。 でも 、辛抱 して 努力 して 、今日 も 、明日 も 、あさって も 少しずつ 日本語 を 勉強 して いく わけです ね 。 でも|しんぼう|して|どりょく|して|きょう|も|あした|も|あさって|も|すこしずつ|にほんご|を|べんきょう|して|いく|わけです|ね but|patience|doing|effort|doing|today|also|tomorrow|also|the day after tomorrow|also|little by little|Japanese|object marker|study|doing|will continue|that's the reason|right |patience||effort||||||the day after tomorrow||||||||| However, with patience and hard work, I will study Japanese little by little today, tomorrow, and tomorrow. 但是，要忍耐努力，今天、明天、后天也要一点一点地学习日语。 うん 、そう な んです よ 。 うん|そう|な|んです|よ 嗯|是的|的|是的|吧 Yes, that's right. 嗯，是这样的。 だから 、皆さん 、石 の 上 に も 3 年 、何度 も 言います が 、石 の 上 に も 3 年 って いう こと です 。 だから|みなさん|いし|の|うえ|に|も|ねん|なんど|も|いいます|が|いし|の|うえ|に|も|ねん|って|いう|こと|です so|everyone|stone|attributive particle|on|locative particle|also|years|how many times|also|say|but|stone|attributive particle|on|locative particle|also|years|quotation particle|to say|thing|is So, ladies and gentlemen, three years on a rock, as I have said many times before, is three years on a rock. 所以，大家，石头上也要坐三年，我会说很多次，石头上也要坐三年。 じゃあ 、今日 は ここ まで です 。 じゃあ|きょう|は|ここ|まで|です 那么 (nàme)|今天 (jīntiān)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|这里 (zhèlǐ)|到 (dào)|是 (shì) Well, that's all for today. 那么，今天到此为止。 最後 まで 聞いて くれて ありがとう 、またね 。 さいご|まで|きいて|くれて|ありがとう|またね 最后|到|听|给|谢谢|再见 |||||see you Thank you for listening to the end, see you soon. 谢谢你听到最后，再见。 SpecialThanksgotoTinhトランスクリプト を 作って くれました 。 |を|つくって|くれました |object marker|made|gave 特别感谢Tinh制作了转录。 Thankyou!JoinmyPatreontogetbonustracks&videos. |j o i n mypatreontogetbonustracks| 谢谢！加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。

SENT_CWT:AfvEj5sm=6.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.77 zh-cn:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=110 err=0.00%) translation(all=88 err=0.00%) cwt(all=1122 err=2.14%)