JapanesePodcast#138強く ありたい
|つよく|ありたい
|قويًا|أريد أن أكون
||strongly
Japanisch-Podcast #138 Stark bleiben
Japanese Podcast #138 I want to be strong
Podcast japonés nº 138 Mantenerse fuerte
Podcast japonais #138 Rester fort
Podcast japonês #138 Manter-se forte
Японський подкаст #138 Залишатися сильними
日语播客 #138 我想坚强
البودكاست الياباني #138 أريد أن أكون قويًا
皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です
みなさん|こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です
everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
مرحبًا بالجميع، أنا ريكو، معلمة اللغة اليابانية
あの 最近 ね 暇な ん です よ 特に 朝 私 は イギリス に 住んで いる です けど
あの|さいきん|ね|ひまな|ん|です|よ|とくに|あさ|わたし|は|イギリス|に|すんで|いる|です|けど
that|recently|right|free|is|is|emphasis particle|especially|morning|I|topic marker|England|locative particle|living|is|is|but
Recently, I've been really bored, especially in the mornings. I live in England, though.
مؤخراً، أشعر بالملل، خاصة في الصباح. أنا أعيش في إنجلترا.
イギリス の 朝 の 時間 で 金曜日 とか 日曜日 ね 私 の 生徒 さん やめちゃ
イギリス|の|あさ|の|じかん|で|きんようび|とか|にちようび|ね|わたし|の|せいと|さん|やめちゃ
المملكة المتحدة (al-Mamlakah al-Muttahidah)|علامة الملكية (علامة الملكية)|صباح (sabah)|علامة الملكية (علامة الملكية)|وقت (waqt)|في (fi)|يوم الجمعة (yawm al-jum'ah)|أو (aw)|يوم الأحد (yawm al-ahad)|أليس كذلك؟ (alis kathalik)|أنا (ana)|علامة الملكية (علامة الملكية)|طالب (talib)|لقب الاحترام (laqab al-ihtiram)|ستتوقف (satatawaqaf)
In the morning in the UK, on Friday or Sunday, my students quit.
في أوقات الصباح في إنجلترا، يوم الجمعة أو الأحد، توقف طلابي.
った ん です ね 残念です 私 の レッスン に 原因 が あった の か それとも 実は
った|ん|です|ね|ざんねんです|わたし|の|レッスン|に|げんいん|が|あった|の|か|それとも|じつは
|||||||||cause (1)||||||
did|right|is|right|it's unfortunate|I|possessive particle|lesson|locative particle|cause|subject marker|was|explanatory particle|or|or|actually
|||||||||cause||||||
That's unfortunate. I wonder if it was because of my lessons or
هذا مؤسف. هل كان السبب في دروسي، أم أن هناك سبب آخر؟
違う ん です ね 皆さん ね やっぱり 生活 パターン が 変わって きてる ん
ちがう|ん|です|ね|みなさん|ね|やっぱり|せいかつ|パターン|が|かわって|きてる|ん
different|you see|it is|right|everyone|right|after all|life|pattern|subject marker|changing|is coming|you see
No, everyone's life patterns are changing.
هذا مختلف، أليس كذلك؟ يبدو أن أنماط الحياة قد تغيرت.
です よね 今 まで 出張 コロナ の 時代 に なかった けど 出張 が 復活 して
です|よね|いま|まで|しゅっちょう|コロナ|の|じだい|に|なかった|けど|しゅっちょう|が|ふっかつ|して
||||voyage d'affaires|||||||||la reprise|
is|right|now|until|business trip|Corona|attributive particle|era|locative particle|did not have|but|business trip|subject marker|revival|doing
|||||||||||||resumed|
That's right. Until now, there were no business trips during the coronavirus pandemic, but business trips have made a comeback.
صحيح، لم يكن هناك رحلات عمل في عصر كورونا، لكن الرحلات عادت.
やっぱり ちょっと 時間 が 取れ ない 今 まで コロナ で リモートワーク
やっぱり|ちょっと|じかん|が|とれ|ない|いま|まで|コロナ|で|リモートワーク
of course|a little|time|subject marker|can get|not|now|until|Corona|at|remote work
I still don't have much time. Until now, I've been working remotely because of the coronavirus.
لكن يبدو أنه لم يعد لدينا وقت كافٍ، فقد كنا نعمل عن بُعد خلال كورونا.
で 時間 が 結構 自由に 使えて いた けれども もう オフィス に 戻った から
で|じかん|が|けっこう|じゆうに|つかえて|いた|けれども|もう|オフィス|に|もどった|から
at|time|subject marker|quite|freely|could use|was|but|already|office|locative particle|returned|because
So I had a lot of free time, but I was back in the office.
كان لدينا وقت حر نسبياً، لكننا عدنا الآن إلى المكتب.
その 時間 レッスン が でき なく なっちゃった そういう 変化 が 生まれて
その|じかん|レッスン|が|でき|なく|なっちゃった|そういう|へんか|が|うまれて
that|time|lesson|subject marker|can|not|ended up|such|change|subject marker|born
||||||||change||
So I couldn't have lessons at that time. That's the kind of change that happened.
لذا لم يعد بإمكاننا أخذ دروس في ذلك الوقت، وقد حدثت هذه التغييرات.
いる ん です ね
いる|ん|です|ね
to be|informal contraction of の (の no)|is|right
There are.
إنه موجود، أليس كذلك؟
あと もう 一つ は 世界 で 起こっている インフレーション です 私 も 本当に
あと|もう|ひとつ|は|せかい|で|おこっている|インフレーション|です|わたし|も|ほんとうに
|||||||||l'inflation||
بعد|بالفعل|واحدة|علامة الموضوع|العالم|في|يحدث|التضخم|هو|أنا|أيضا|حقا
|||||||occurring||inflation||
The other thing is the inflation that's happening in the world.
بالإضافة إلى ذلك، هناك تضخم يحدث في العالم. أنا حقًا
困って いる イギリス でも ガス 代 電気 代 食べ物 食料 代 食料 費 どんどん
こまって|いる|イギリス|でも|ガス|だい|でんき|だい|たべもの|しょくりょう|だい|しょくりょう|ひ|どんどん
|||||||||coût alimentaire|||coût alimentaire|
in trouble|is|UK|but|gas|bill|electricity|bill|food|food|bill|food|cost|rapidly
Even in the struggling UK, gas bills, electricity bills, food bills, food bills are rising
أعاني. في المملكة المتحدة، أسعار الغاز، والكهرباء، والطعام، وتكاليف المعيشة ترتفع باستمرار.
上がって います ね だから プライベートレッスン の 料金 ちょっと 使え ない 生活 費
あがって|います|ね|だから|プライベートレッスン|の|りょうきん|ちょっと|つかえ|ない|せいかつ|ひ
||||||tarif|||||
يرتفع|يوجد|أليس كذلك|لذلك|دروس خاصة|من|الرسوم|قليلاً|لا يمكن استخدام|لا|تكاليف المعيشة|النفقات
The cost of living has gone up, so I can't afford private lessons.
لذلك، بسبب ذلك، لا أستطيع استخدام رسوم الدروس الخصوصية.
節約 し ない と いけない から という 理由 で やめて 行く 生徒 さん も い
せつやく|し|ない|と|いけない|から|という|りゆう|で|やめて|いく|せいと|さん|も|い
économie||||||||||||||
saving||||||||||||||
التوفير|و|لا|و|يجب أن|لأن|ما يسمى|سبب|بـ|توقف|الذهاب|الطلاب|السيد/السيدة|أيضا|يوجد
Some students quit because they need to save money.
يجب أن أقتصد في نفقات المعيشة، ولهذا السبب هناك طلاب يتركون.
る ん です よね いろいろ です 私 は 本当に わかる
る|ん|です|よね|いろいろ|です|わたし|は|ほんとうに|わかる
to be|a phonetic filler|is|right|various|is|I|topic marker|really|understand
I really understand that there are many different types.
هذا هو الأمر، هناك أشياء كثيرة، أنا حقًا أفهم.
な ので ね な ので ね 皆さん も しね 私 の 朝 の 時間 な んですけど だから
な|ので|ね|な|ので|ね|みなさん|も|しね|わたし|の|あさ|の|じかん|な|んですけど|だから
attributive particle|because|right|attributive particle|because|right|everyone|also|die|I|possessive particle|morning|attributive particle|time|attributive particle|but|so
|||you know|||||||||||||
So, so, so, everyone, it's my morning time, so
لذا، كما تعلمون، هذا هو وقتي في الصباح، لذلك.
アジア の 生徒 さん だったら 夜 か な そういう 時間 で 私 と レッスン して
アジア|の|せいと|さん|だったら|よる|か|な|そういう|じかん|で|わたし|と|レッスン|して
آسيا|علامة الملكية|طالب|لقب الاحترام|إذا|الليل|أو|أداة وصف|مثل هذا|الوقت|في|أنا|و|درس|افعل
If you are an Asian student, you can take lessons with me at night.
إذا كنت طالبًا من آسيا، فربما يكون في الليل، في ذلك الوقت يمكنني أن أدرس معك.
みたい 会話 の レッスン を して みたい 方 は 私 に 私の webサイト から メッセージ
みたい|かいわ|の|レッスン|を|して|みたい|かた|は|わたし|に|わたしの|webサイト|から|メッセージ
like|conversation|attributive particle|lesson|object marker|do|want to try|person|topic marker|I|locative particle|my|website|from|message
If you would like to take a conversation lesson, please send me a message on my website.
إذا كنت ترغب في تجربة درس محادثة، يمكنك مراسلتي من خلال موقعي الإلكتروني.
ください 多分 時間 作れる と 思います 3人 ぐらい は い それ で はね 今日 は
ください|たぶん|じかん|つくれる|と|おもいます|さんにん|ぐらい|は|い|それ|で|はね|きょう|は
|||je peux|||||||||||
please|probably|time|can make|and|I think|three people|about|topic marker|is|that|at|right|today|topic marker
Please, I think I can probably make time for about three people. So, today
Je suis sûr que je peux trouver du temps pour trois d'entre vous, alors je vous verrai aujourd'hui.
أعتقد أنني سأتمكن من تخصيص بعض الوقت، ربما لثلاثة أشخاص، حسنًا، اليوم.
ちょっと プライベートな 話
ちょっと|プライベートな|はなし
a little|private|story
A little private story
حديث خاص قليلاً
私 が 最近 落ち込んで しまった 話 を シェア します だから ちょっと 暗い
わたし|が|さいきん|おちこんで|しまった|はなし|を|シェア|します|だから|ちょっと|くらい
I|subject marker|recently|feeling down|ended up|story|object marker|share|will do|so|a little|dark
I'm going to share a story about how I've been feeling down lately. So it's a bit dark.
سأشارككم قصة عن كيف كنت أشعر بالاكتئاب مؤخراً، لذا ستكون القصة مظلمة قليلاً.
話 なんで すね 私 は さっき も 言った ように 最近 ちょっと 暇に なりました
はなし|なんで|すね|わたし|は|さっき|も|いった|ように|さいきん|ちょっと|ひまに|なりました
||||||||||||occupé récemment
حديث|لماذا|أليس كذلك|أنا|علامة الموضوع|قبل قليل|أيضا|قلت|كما|مؤخرا|قليلا|فارغ|أصبحت
||||||||||||a little free
So, as I said before, I've been a bit bored lately.
كما قلت سابقاً، أصبحت أشعر بالملل قليلاً في الآونة الأخيرة.
から レッスン が 減って しまった ので その 時間 何 を して いる か と いう
から|レッスン|が|へって|しまった|ので|その|じかん|なに|を|して|いる|か|と|いう
|||réduit|||||||||||
because|lesson|subject marker|has decreased|has ended|so|that|time|what|object marker|doing|is|question marker|and|called
|||decreased|||||||||||
Since then, the number of lessons has decreased, so what do you do during that time?
لأن الدروس قد انخفضت، لذا سأخبركم بما أفعله في ذلك الوقت.
と instagram と instagram リール と youtube の ショート 動画 を 作ってる ん です
||||りーる||||しょーと|どうが||つくってる||
I make short videos for Instagram, Instagram Reels, and YouTube.
أقوم بإنشاء مقاطع على إنستغرام وإنستغرام ريلز ومقاطع قصيرة على يوتيوب.
ね で この 3週間 ぐらい かな 週 に 2回 か 3回 ショート 動画 を アップロード
ね|で|この|さんしゅうかん|ぐらい|かな|しゅう|に|にかい|か|さんかい|ショート|どうが|を|アップロード
right|at|this|3 weeks|about|I wonder|week|at|2 times|or|3 times|short|videos|object marker|upload
So, for the past three weeks or so, I've been uploading short videos two or three times a week.
في الأسابيع الثلاثة الماضية، كنت أحاول تحميل مقاطع فيديو قصيرة مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.
する よう に して いる ん です
する|よう|に|して|いる|ん|です
to do|like|particle indicating direction or target|doing|is|informal emphasis|is
I try to do that.
لأننا في عصر يُقال إنه عصر الفيديوهات القصيرة.
なぜなら この 時代 動画 は ショート の 時代 と 言われて います よね ま
なぜなら|この|じだい|どうが|は|ショート|の|じだい|と|いわれて|います|よね|ま
because|this|era|videos|topic marker|short|attributive particle|era|quotation particle|is said|is|right|emphasis marker
Because this era is said to be the era of short videos.
كما أن تيك توك أصبح شائعًا جدًا، لذا فإن الناس يتجهون بشكل متزايد نحو مقاطع الفيديو القصيرة.
tiktok が こんなに あんなに 流行って います から だんだん 長い 動画 を
ティックトック|が|こんなに|あんなに|はやって|います|から|だんだん|ながい|どうが|を
||||est populaire||||||
TikTok||||||||||
TikTok|subject marker|this much|that much|is popular|is|because|gradually|long|videos|object marker
TikTok is so popular now that people are increasingly posting longer videos.
لذا، أريد أيضًا زيادة عدد المتابعين لدي، لذلك أستخدم تيك توك.
聞か なく なって いる で 私 も フォロワー 数 を 増やしたい です から tiktok は や
きか|なく|なって|いる|で|わたし|も|フォロワー|すう|を|ふやしたい|です|から|tiktok|は|や
hear|not|becoming|is|and|I|also|followers|number|object marker|want to increase|is|because|tiktok|topic marker|and
I don't listen to it anymore, so I want to increase the number of followers on TikTok.
って いない ん です けども instagram 特に 増やしたい ので ちょっと リール
って|いない|ん|です|けども|instagram|とくに|ふやしたい|ので|ちょっと|リール
quotation particle|not exist|explanatory particle|is|but|Instagram|especially|want to increase|because|a little|reels
|||||||want to increase|||
I don't have an instagram, but I'd like to increase the number of instagrams in particular, so I'm going to reel them in a bit.
لا أملك الكثير من المتابعين، لكنني أريد زيادة عددهم على إنستغرام، لذا أفكر في التركيز على الريلز.
を 頑張って みよう かな と 思って ショート 動画 を 作って いる んです
を|がんばって|みよう|かな|と|おもって|ショート|どうが|を|つくって|いる|んです
object marker|do your best|let's try|I wonder|quotation particle|thinking|short|video|object marker|making|is|you see
I'm making a short video about the "I'm going to try my best to make a short video about the
أحاول أن أعمل على ذلك وأقوم بإنشاء مقاطع فيديو قصيرة.
で 同じ 動画 を youtube の ショート と して あげて いる ん です が コメント を
で|おなじ|どうが|を|youtube|の|ショート|と|して|あげて|いる|ん|です|が|コメント|を
at|same|video|object marker|youtube|attributive particle|shorts|and|doing|uploading|is|you see|is|but|comments|object marker
||||||||as|||||||
I have the same video on youtube as a short, but I don't want to comment on it.
وأقوم أيضًا بتحميل نفس الفيديو على يوتيوب كفيديو قصير، لكن يمكن للناس أن يكتبوا تعليقات.
書ける んじゃ ない です か で とても ネガティブな コメント を いただ
かける|んじゃ|ない|です|か|で|とても|ネガティブな|コメント|を|いただ
can write|isn't it|not|is|question marker|and|very|negative|comment|object marker|receive
I received a very negative comment on whether I could write.
لقد تلقيت تعليقات سلبية جدًا.
いて 落ち込んだ と いう 話 なんです ね ちょっと 前置き が 長かった けど
いて|おちこんだ|と|いう|はなし|なんです|ね|ちょっと|まえおき|が|ながかった|けど
||||||||||introduction|
في|حزينة|و|تقول|قصة|هو|أليس كذلك|قليلاً|مقدمة|لكن|كانت طويلة|لكن
I'm talking about the fact that I was depressed because I was in a difficult situation.
وهذا جعلني أشعر بالإحباط، هذه هي القصة، كان المقدمة طويلة قليلاً.
多分 コメント 書いた の は 日本人 の 人 だ と 思います もちろん この podcast
たぶん|コメント|かいた|の|は|にほんじん|の|ひと|だ|と|おもいます|もちろん|この|podcast
probably|comment|wrote|attributive particle|topic marker|Japanese person|possessive particle|person|is|quotation particle|think|of course|this|podcast
I think it was a Japanese person who wrote the comment, of course, on this podcast.
ربما الشخص الذي كتب التعليق هو شخص ياباني، بالطبع أعتقد أنه لم يستمع إلى هذا البودكاست.
も 聞いて いない と 思う たまたま youtube で ショート が 流れて きた
も|きいて|いない|と|おもう|たまたま|youtube|で|ショート|が|ながれて|きた
also|listening|not|quotation particle|think|by chance|YouTube|at|shorts|subject marker|playing|came
I don't think I've ever heard of him, either.
أعتقد أنه جاء بالصدفة من خلال يوتيوب عندما ظهرت مقاطع قصيرة.
で ね 私 もう すぐ 50歳 に なる おばさん で 中年 で 顔 に しみ も ある し 頭 に
で|ね|わたし|もう|すぐ|ごじゅっさい|に|なる|おばさん|で|ちゅうねん|で|かお|に|しみ|も|ある|し|あたま|に
||||||||||||||taches|aussi||||
and|right|I|already|soon|50 years old|at|will become|aunt|and|middle-aged|and|face|on|spots|also|there is|and|head|on
So, I'm a middle-aged woman who's about to turn 50, and I have age spots on my face and on my head.
أنا الآن على وشك أن أبلغ من العمر 50 عامًا، وأنا امرأة في منتصف العمر، ولدي بقع على وجهي.
白髪 も ある し 年 です よ で しか も 私 は 歯 が 出て います 日本語 で は
しらが|も|ある|し|とし|です|よ|で|しか|も|わたし|は|は|が|でて|います|にほんご|で|は
cheveux blancs||||||||||||||||||
gray hair|also|there is|and|age|is|emphasis particle|at|only|also|I|topic marker|teeth|subject marker|is coming out|is|Japanese|in|topic marker
||||||||only||||||||||
I have gray hair and I'm old. And I have teeth.
كما أن لدي شعر أبيض، وهذا هو العمر.
出っ歯 と 言う んだ けれども あの 私 これ は 本当に 私 が 悪い んだけど
でっぱ|と|いう|んだ|けれども|あの|わたし|これ|は|ほんとうに|わたし|が|わるい|んだけど
dents proéminentes|||||||||||||
buck-toothed||||||I|||||||
protruding teeth|quotation particle|to say|you see|but|that|I|this|topic marker|really|I|subject marker|bad|you see but
They say I have bucktooth, but I'm really at fault.
وعلاوة على ذلك، لدي أسنان بارزة، وفي اللغة اليابانية يُطلق عليها اسم "دبّ"، لكنني أعلم أن هذا هو خطأي حقًا.
矯正 を して いません でした だから 出っ歯 の まま ね でも もう 今さら
きょうせい|を|して|いません|でした|だから|でっぱ|の|まま|ね|でも|もう|いまさら
||||||||||||trop tard
braces||||||||||||now
تقويم|علامة المفعول المباشر|أفعل|لا أفعل|لم يكن|لذلك|الأسنان البارزة|صفة|كما هي|أليس كذلك|لكن|بالفعل|بعد كل هذا الوقت
I didn't have orthodontic treatment, so I still have bucktooth.
لم أقم بتقويم الأسنان، لذلك لا زلت أملك أسنان بارزة، لكن لا فائدة من ذلك الآن.
しょうがない から この 顔 で 死ぬ まで 生きて いけなきゃ いけない
しょうがない|から|この|かお|で|しぬ|まで|いきて|いけなきゃ|いけない
||||||||il faut|
it can't be helped|because|this|face|with|die|until|living|if you can't|you must not
||||||||can't live|
I have no choice but to live with this face until I die.
لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك، لذا يجب أن أعيش بهذا الوجه حتى أموت.
でも ね その 出っ歯 の こと を 書かれた ん です ね あの もう その コメント
でも|ね|その|でっぱ|の|こと|を|かかれた|ん|です|ね|あの|もう|その|コメント
but|right|that|buck teeth|attributive particle|thing|object marker|was written|you see|is|right|that|already|that|comment
But you wrote about my bucktooth. That comment...
لكن، لقد كُتبت تعليقات عن أسناني البارزة، تلك التعليقات.
すぐに delete した ので もう 読め ないで す けれども 歯 が 出て る みたいな
すぐに|delete|した|ので|もう|よめ|ないで|す|けれども|は|が|でて|る|みたいな
فورًا|حذف|فعل ماضٍ|لأن|بالفعل|لا أستطيع القراءة|بدون|هو|لكن|أسنان|علامة الفاعل|تخرج|فعل مضارع|مثل
|deleted||||||||||||
I deleted it right away so I can't read it anymore, but it looks like it has teeth sticking out.
لقد حذفتها على الفور، لذا لا أستطيع قراءتها الآن، لكن كانت هناك تعليقات مثل "أسناني بارزة".
ぶさいく みたいな コメント 日本語 で いただきました
ぶさいく|みたいな|コメント|にほんご|で|いただきました
laid|||||
ugly|||||
قبيح|مثل|تعليق|اللغة اليابانية|بـ|تلقيت
I received a comment in Japanese that was like "ugly"
تلقيت تعليقات قبيحة باللغة اليابانية.
では 私 は それ を 見た 時 に 腹 が 立つ という より は 本当に 落ち込んだ ん
では|わたし|は|それ|を|みた|とき|に|はら|が|たつ|という|より|は|ほんとうに|おちこんだ|ん
||||||||ventre||||||||
well|I|topic marker|that|object marker|saw|when|at|stomach|subject marker|get angry|that is|than|topic marker|really|was depressed|you see
So when I saw that, I was really depressed rather than angry.
عندما رأيت ذلك، لم أشعر بالغضب بقدر ما شعرت حقًا بالاكتئاب.
です もう 胸 に 槍 が グサっと ナイフ が と グサっと 刺さった ぐらい 直
です|もう|むね|に|やり|が|グサっと|ナイフ|が|と|グサっと|ささった|ぐらい|なお
||||||s'est enfoncé|||||s'est enfoncé||directement
is|already|chest|locative particle|spear|subject marker|with a stab|knife|subject marker|and|with a stab|stabbed|about|straight
||chest||spear|||||||stuck||just
It felt like a spear or a knife had been stabbed into my chest.
لقد كان الأمر كما لو أن رمحًا قد طعنني في صدري، أو كأن خنجرًا قد غرس في قلبي.
球 で 響きました いやな 書き 方 でした あの 人間 って 本当に 自分 が 悩ん
きゅう|で|ひびきました|いやな|かき|かた|でした|あの|にんげん|って|ほんとうに|じぶん|が|なやん
||résonnait|||||||||||
ball||echoed||||||||||troubled|
كرة|في|صدى|غير مريح|كتابة|طريقة|كانت|ذلك|إنسان|يعني|حقًا|نفسي|علامة الفاعل|قلق
It resonated with me. It was a nasty way of writing. That person really is worried about what he is saying.
لقد كان الأمر مؤلمًا بشكل مباشر. كانت طريقة كتابة غير مريحة.
でる こと とか 困っている こと とか コンプレックス に 思っている こと を
でる|こと|とか|こまっている|こと|とか|コンプレックス|に|おもっている|こと|を
يظهر|شيء|مثل|أواجه مشكلة|شيء|مثل|عقدة|في|أفكر|شيء|علامة المفعول المباشر
Things that I'm worried about or have complexes about
الناس حقًا يتأذون عندما يُقال لهم بشكل مباشر عن مشاعرهم أو مشاكلهم أو ما يشعرون به من نقص.
直球 で 言わ れ る と 傷つく もの じゃ ないで すかね で 皆さん が いや の りこ
ちょっきゅう|で|いわ|れ|る|と|きずつく|もの|じゃ|ないで|すかね|で|みなさん|が|いや|の|りこ
franc|||||blesser|||||||||||
straight ball||||||||||||||||
straight ball|at|say|passive marker|verb suffix|quotation particle|get hurt|thing|is not|without|right|and|everyone|subject marker|no|attributive particle|Riko
If you say it directly, it will hurt you, right?
أليس كذلك؟ لذلك، الجميع يشعر بعدم الارتياح.
さん そんな こと で 傷つか なくて いい んです よって そんな コメント
さん|そんな|こと|で|きずつか|なくて|いい|んです|よって|そんな|コメント
||||blesser||||||
Mr/Ms|such|thing|with|get hurt|not|good|you see|and|such|comment
|||with|hurt||||||
There's no need to be hurt by something like that. So please refrain from making comments like that.
لا داعي لأن تتأذى من مثل هذه الأمور، لذا تلك التعليقات
を 無視 して ください って 言って くださる の を よく わかる んだけど
を|むし|して|ください|って|いって|くださる|の|を|よく|わかる|んだけど
|ignorer||||||||||
object marker|ignoring|do|please|quotation particle|saying|you give (polite)|explanatory particle|object marker|well|understand|but
||||to say|||||||
I understand why people tell me to ignore it.
أفهم جيدًا أنك تقول لي أن أتجاهلها، لكن
当事者 と して はめっちゃ へこむ ん です よ 本当に へこんで ええ と 思
とうじ しゃ||||||||ほんとうに||||おも
As a person involved, I feel really depressed. I feel really depressed.
كطرف معني، أشعر بالانزعاج الشديد، حقًا أشعر بالانزعاج وأعتقد أن
って で その後 の リアクション ね でも それ でも 私 は 負け たく ない
って|で|そのご|の|リアクション|ね|でも|それ|でも|わたし|は|まけ|たく|ない
quotation particle|at|after that|attributive particle|reaction|right|but|that|but|I|topic marker|lose|want to|not
That was my reaction afterwards, but even so, I don't want to lose.
بعد ذلك، بالنسبة للتفاعل، لكن مع ذلك، لا أريد أن أستسلم
と 思って その コメント に リアクションハートマーク で リアクション し
と|おもって|その|コメント|に|リアクションハートマーク|で|リアクション|し
|||||cœur réaction|||
and|thinking|that|comment|at|reaction heart mark|with|reaction|do
|||||reaction heart mark|||
I reacted to that comment with a heart symbol.
وأفكر في أن أستجيب لتلك التعليقات برمز قلب.
たん です ね わざ と でも 5分 ぐらい 経って い や それ でも やっぱり この
たん|です|ね|わざ|と|でも|ごふん|ぐらい|たって|い|や|それ|でも|やっぱり|この
||technique de combat|||||passé|||||||
well||wrestling technique||||||||||||
تان|هو|أليس كذلك|عناء|و|لكن|خمس دقائق|حوالي|مرت|في|و|ذلك|لكن|بالطبع|هذا
I did it on purpose, but after about 5 minutes,
إنه كذلك، على الرغم من أن 5 دقائق قد مرت، لكن لا يزال هذا هو الحال.
コメント 残して おく の は いやだ と 思って delete を しました
コメント|のこして|おく|の|は|いやだ|と|おもって|delete|を|しました
|laisser|||||||||
comment|leaving|to put|attributive particle|topic marker|don't want|quotation particle|thinking|delete|object marker|did
||to leave||||||||
I didn't want to leave a comment so I deleted it.
أعتقد أنه لا ينبغي ترك هذا التعليق، لذا قمت بحذفه.
はい 今では その コメント 皆さん で は 見られ ない んだ けれども で
はい|いまでは|その|コメント|みなさん|で|は|みられ|ない|んだ|けれども|で
نعم (na'am)|الآن (al'aan)|ذلك (dhak)|تعليق (ta'liq)|الجميع (aljamie)|في (fi)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|يمكن رؤيته (yumkin ru'yatuh)|لا (la)|هو (huwa)|لكن (lakin)|في (fi)
Yes, now you can't see those comments, but
نعم، الآن لا يمكنكم رؤية ذلك التعليق، لكن...
ね たまたま その 同じ 日 私 あの japanesetogether の コミュニティ で podcast クラブ
ね|たまたま|その|おなじ|ひ|わたし|あの||の|コミュニティ|で||クラブ
|||||||||communauté|||
right|by chance|that|same|day|I|that|japanesetogether|attributive particle|community|at|podcast|club
By coincidence, on that same day, I was in the podcast club of the JapaneseTogether community.
في نفس اليوم، كنت في مجتمع japanesetogether في نادي البودكاست.
だった かな 何 か の meet up で 私 の メンバー さん と 集まって この 経験 を シェア
だった|かな|なに|か|の|||で|わたし|の|メンバー|さん|と|あつまって|この|けいけん|を|シェア
was|I wonder|what|or|attributive particle|||at|I|possessive particle|member|honorific suffix|and|gather|this|experience|object marker|share
I think it was at some meetup where I got together with my fellow members and shared this experience.
أعتقد أنه كان في لقاء ما، حيث اجتمعنا مع الأعضاء لمشاركة هذه التجربة.
さ せて もらった ん です ね つまり 私 このまま じゃ 悪い 日 に なり そう
さ|せて|もらった|ん|です|ね|つまり|わたし|このまま|じゃ|わるい|ひ|に|なり|そう
emphasis particle|let (causative form of する suru)|received|you see|is|right|in other words|I|like this|if not|bad|day|locative particle|become|seems
So I was allowed to do that. In other words, I'm going to have a bad day.
لقد سمحت لي بذلك، بمعنى آخر، إذا استمررت على هذا النحو، سأكون في يوم سيء.
だった から 私 の ネガティブな 気持ち を 皆さん に メンバーさん に シェア
だった|から|わたし|の|ネガティブな|きもち|を|みなさん|に|メンバーさん|に|シェア
was|because|I|possessive particle|negative|feelings|object marker|everyone|locative particle|member|locative particle|share
So I shared my negative feelings with everyone.
لذلك، شاركت مشاعري السلبية معكم، مع الأعضاء.
して 聞いて もらった ん です
して|きいて|もらった|ん|です
doing|listening|received|you see|it is
So I asked them to listen.
لقد استمعت إلي.
で 聞いて もらう こと で ずいぶん すっきり して 心 が 落ち着いた ん
で|きいて|もらう|こと|で|ずいぶん|すっきり|して|こころ|が|おちついた|ん
||||||soulagement|||||
at|listen|to get (someone to do something)|thing|by|quite|refreshed|doing|heart|subject marker|calmed down|you see
So, having someone listen to me made me feel a lot better and calmed my mind.
وبالاستماع إلي، شعرت بتحسن كبير وهدأت نفسي.
だけれども この いやな 世界 ね sns は 本当に 便利で 私 も フリーランサー
だけれども|この|いやな|せかい|ね|sns|は|ほんとうに|べんりで|わたし|も|フリーランサー
لكن|هذا|غير مرغوب فيه|عالم|أليس كذلك|وسائل التواصل الاجتماعي|علامة الموضوع|حقًا|مريح و|أنا|أيضًا|مستقل
But in this nasty world, SNS is really convenient and I am a freelancer.
لكن، هذا العالم المزعج، وسائل التواصل الاجتماعي، حقًا مريحة، وأنا أيضًا أعمل كفريلانسر.
として ビジネス を やって いる 上 避けられない ツール で は ある ん
として|ビジネス|を|やって|いる|上|避けられない|ツール|で|は|ある|ん
|||||||inévitable||||
as|business|object marker|doing|is|on top|unavoidable|tool|at|topic marker|there is|you see
||||||as|cannot be avoided||||
It is an unavoidable tool for doing business as a
لكن كأداة لا مفر منها في الأعمال.
だ けれども 逆に 誰 に でも 見られる から そして 誰 に でも コメント が
だ|けれども|ぎゃくに|だれ|に|でも|みられる|から|そして|だれ|に|でも|コメント|が
copula|but|on the contrary|who|locative particle|even|can be seen|because|and|who|locative particle|even|comment|subject marker
But on the other hand, anyone can see it and anyone can comment.
ومع ذلك، من ناحية أخرى، يمكن للجميع رؤيتها، ويمكن للجميع التعليق عليها.
書けられる 書ける 状態 だから いやな やつ は いやな コメント 書け
かけられる|かける|じょうたい|だから|いやな|やつ|は|いやな|コメント|かけ
peut écrire|peut écrire||||||||
can be written||situation|||||||
can write|can write|state|so|unpleasant|guy|topic marker|unpleasant|comment|write
I can write, I can write, so if you don't like it, write a comment.
لذا، يمكن للشخص غير المرغوب فيه كتابة تعليقات غير مرغوب فيها.
ますよ ね で 世の中 に は もう 何 人 なにじん で あろう と どの 母国語
ますよ|ね|で|よのなか|に|は|もう|なに|にん|なにじん|で|あろう|と|どの|ぼこくご
|||||||||||il y aura|||
you know|right|at|world|in|topic marker|already|what|people|what nationality|at|there will be|and|which|native language
||||||||||blurred|||which|
So, no matter how many people there are in the world, no matter what their native language is,
في العالم، بغض النظر عن عدد الأشخاص أو أي جنسية.
を 話す 人 であろう と どんな 世界 に 住んで いよう と そういう やつ が
を|はなす|ひと|であろう|と|どんな|せかい|に|すんで|いよう|と|そういう|やつ|が
|||probablement||||||||||
object marker|to speak|person|will probably be|quotation particle|what kind of|world|locative particle|living|will be|quotation particle|such|guy|subject marker
No matter who speaks Japanese or what world they live in,
أو أي لغة يتحدثون، أو في أي عالم يعيشون فيه، هناك أشخاص مثل هؤلاء.
います あえて やつ と 呼ぶ けど 本当に いやな やつ 世の中 に たくさん いる
います|あえて|やつ|と|よぶ|けど|ほんとうに|いやな|やつ|よのなか|に|たくさん|いる
يوجد|عمداً|شخص|و|يسمي|لكن|حقاً|شخص مزعج|شخص|في العالم|في|الكثير|يوجد
|deliberately||||||disagreeable|||||
There are some people out there who I'll call "guys" but there are a lot of really nasty people out there.
هناك أشخاص أطلق عليهم هذا الاسم، لكن هناك الكثير من الأشخاص المزعجين في هذا العالم.
で そういう やつ に 限って そういう コメント を 書いて 喜んでる んだ よ
で|そういう|やつ|に|かぎって|そういう|コメント|を|かいて|よろこんでる|んだ|よ
||||just|||||||
and|that kind of|guy|at|especially|that kind of|comment|object marker|writing|is happy|you see|emphasis marker
|||locative particle||||||||
And it's only those kinds of people who are happy to write such comments.
وعادةً ما يكتب هؤلاء الأشخاص تعليقات من هذا النوع ويشعرون بالسعادة لذلك.
ね お前 バカ か と 言いたい
ね|おまえ|バカ|か|と|いいたい
right|you|stupid|question marker|and|want to say
I want to say, are you stupid?
أريد أن أقول لهم: هل أنت غبي؟
はい もう 悪い 言葉 です けど 言います こんな ネガティブな 人間 は 本当に
はい|もう|わるい|ことば|です|けど|いいます|こんな|ネガティブな|にんげん|は|ほんとうに
نعم|بالفعل|سيء|كلمات|هو|لكن|سأقول|مثل هذا|سلبي|إنسان|علامة الموضوع|حقًا
||||||will say|||||
Yes, it's a bad word, but I'll say it. Such a negative person is really
نعم، هذه كلمات سيئة، لكنني سأقولها: أعتقد أن هؤلاء الأشخاص السلبيين حقًا.
価値 が ない と 思う 何 を やってる んだ と その ね 歯 が 出てる ぶさいくって
かち|が|ない|と|おもう|なに|を|やってる|んだ|と|その|ね|は|が|でてる|ぶさいくって
valeur|||||||||||||||
value||does not have|||||||||||||
قيمة|علامة الفاعل|ليس|و|أعتقد|ماذا|علامة المفعول به|تفعل|أليس كذلك|و|ذلك|أليس كذلك|أسنان|علامة الفاعل|بارزة|قبيح
I think it's worthless. What are you doing? You know, your teeth are sticking out. You're ugly.
لا قيمة لهم، ماذا يفعلون؟ هؤلاء الأشخاص الذين لديهم أسنان بارزة ويبدون قبيحين.
書く の は 多分 すぐに 書けます よね 5秒 以内 で 書ける だから 時間 の 無駄
かく|の|は|たぶん|すぐに|かけます|よね|ごびょう|いない|で|かける|だから|じかん|の|むだ
||||||||5 secondes|dans 5 secondes|||||
to write|attributive particle|topic marker|probably|soon|can write|right|5 seconds|within|at|can write|so|time|possessive particle|waste
You can probably write it quickly, within 5 seconds, so it's not a waste of time.
الكتابة ربما يمكن أن تتم بسرعة، أليس كذلك؟ يمكن كتابتها في أقل من 5 ثوانٍ، لذلك هو مضيعة للوقت.
に は なって ない かも しれ ない けど こういう やつ は どういう ところ
に|は|なって|ない|かも|しれ|ない|けど|こういう|やつ|は|どういう|ところ
locative particle|topic marker|is becoming|not|maybe|might|not|but|this kind of|thing|topic marker|what kind of|place
It may not be like this, but what is it like?
قد لا يكون الأمر كذلك، لكن ما نوع الأشخاص الذين يكتبون تعليقات سلبية كهذه؟
に も そういう ネガティブな コメント を 書く やつ なんで すね うん お前
に|も|そういう|ネガティブな|コメント|を|かく|やつ|なんで|すね|うん|おまえ
at|also|such|negative|comments|object marker|to write|guy|why|right|yeah|you
You're the kind of person who writes negative comments on other sites too.
إنهم يكتبون تعليقات سلبية في كل مكان، أليس كذلك؟ أتعلم، أنت.
さ そんな 時間 で さ 何か 自分 の スキル を 高める ような 勉強 を しろ よ と
さ|そんな|じかん|で|さ|なにか|じぶん|の|スキル|を|たかめる|ような|べんきょう|を|しろ|よ|と
emphasis particle|such|time|at|emphasis particle|something|yourself|possessive particle|skills|object marker|improve|like|studying|object marker|do (imperative form)|emphasis particle|quotation particle
So, in that time, you should study something that will improve your skills.
في ذلك الوقت، يجب عليك أن تدرس شيئًا يعزز مهاراتك.
言いたい 私 は
いいたい|わたし|は
want to say|I|topic marker
هذا ما أريد قوله.
ま そういう 人 は この コミュニティ 私 の podcast を 聞いて ない と 思う ん
ま|そういう|ひと|は|この|コミュニティ|わたし|の|podcast|を|きいて|ない|と|おもう|ん
||||||de moi||podcast|||||je pense|
ね|such|person|topic marker|this|community|I|possessive particle|podcast|object marker|listening|not|quotation particle|think|you know
Well, I don't think those people are listening to this community or my podcast.
أعتقد أن هؤلاء الأشخاص لا يستمعون إلى البودكاست الخاص بي في هذه المجتمع.
だけれど 私 は 本当に 言いたい です ね そう 思った お前 何 やってんだ よ
だけれど|わたし|は|ほんとうに|いいたい|です|ね|そう|おもった|おまえ|なに|やってんだ|よ
لكن|أنا|علامة الموضوع|حقًا|أريد أن أقول|هو|أليس كذلك|هكذا|فكرت|أنت|ماذا|تفعل|أليس كذلك
But I really want to say, what are you doing?
لكنني أريد حقًا أن أقول، ماذا تفعل إذا كنت تعتقد ذلك؟
お前 大した 人間 じゃ ね な と 本当に 情けない お前 だめな やつ だろう
おまえ|たいした|にんげん|じゃ|ね|な|と|ほんとうに|なさけない|おまえ|だめな|やつ|だろう
|quelque chose|||||||pitoyable||||
you|a big deal|human|is not|right|adjectival particle|quotation particle|really|pathetic|you|no good|guy|right
|great||not a|||||pathetic||no good||
You're not a great person, you're a real pitiful loser.
أنت لست شخصًا عظيمًا، وأشعر حقًا بالأسف عليك، أنت شخص فاشل.
と 言い たく なりました その ぐらい 落ち込んだ し 腹 が 立った と いう
と|いい|たく|なりました|その|ぐらい|おちこんだ|し|はら|が|たった|と|いう
and|want to say|want|became|that|about|depressed|and|stomach|subject marker|got angry|quotation particle|say
I wanted to say that. I was so depressed and angry.
أردت أن أقول ذلك، لقد شعرت بالانهيار والغضب.
話 なんで すね そして 今日 の タイトル いや でも 私 は そういう 批判 に 負け
はなし|なんで|すね|そして|きょう|の|タイトル|いや|でも|わたし|は|そういう|ひはん|に|まけ
||||||||||||critique||
حديث|لماذا|أليس كذلك|ثم|اليوم|من|عنوان|لا|لكن|أنا|علامة الموضوع|مثل هذا|انتقاد|إلى|هزيمة
||||||||||||||defeated
That's the story. And today's title is, "No, but I lost to that kind of criticism."
هذه هي القصة، وموضوع اليوم هو، لا، لكنني لن أستسلم لمثل هذه الانتقادات.
たく ない そういう おかしな やつ に 負け たく ない 強く ありたい と 思
たく|ない|そういう|おかしな|やつ|に|まけ|たく|ない|つよく|ありたい|と|おも
want|not|that kind of|funny|guy|to|lose|want|not|strong|want to be|and|think
I don't want to lose to that kind of weird guy. I want to be strong.
لا أريد أن أخسر أمام هؤلاء الأشخاص الغريبين، أريد أن أكون قويًا.
った ん です はい な ので 今日 も podcast を 話す し 今日 も instagrams で ショート
った|ん|です|はい|な|ので|きょう|も|podcast|を|はなす|し|きょう|も|instagrams|で|ショート
||||||||||||||Instagram||
past tense|explanatory particle|is|yes|adjectival particle|because|today|also|podcast|object marker|to talk|and|today|also|instagrams|at|short
||||||||||||||Instagram||
Yes, so today I'm going to talk about the podcast again and today I'm going to talk about the short
نعم، لذلك سأتحدث في البودكاست اليوم، وسأخرج مقاطع قصيرة على إنستغرام اليوم أيضًا.
動画 を 出す し 負けません
どうが|を|だす|し|まけません
||||je ne perds pas
video|object marker|to release|and|will not lose
||||won't lose
I will release a video and I will not lose.
لن أستسلم.
はい 私 は ぶさいく です 私 は 中年 です 何か 文句 が ある 私 は 出っ歯
はい|わたし|は|ぶさいく|です|わたし|は|ちゅうねん|です|なにか|もんく|が|ある|わたし|は|でっぱ
|||je suis moche||||||||||||
نعم|أنا|علامة الموضوع|قبيح|يكون|أنا|علامة الموضوع|في منتصف العمر|يكون|شيء ما|شكوى|علامة الفاعل|يوجد|أنا|علامة الموضوع|أسنان بارزة
|||ugly||||am|||complaint|||||
Yes, I'm ugly. I'm middle-aged. I have some complaints. I have bucktooth.
نعم، أنا قبيح. أنا في منتصف العمر. هل لديك أي شكاوى؟ لدي أسنان بارزة.
です 何 か 文句 が ある その ぐらい 強く ありたい な と 思います それ でも
です|なに|か|もんく|が|ある|その|ぐらい|つよく|ありたい|な|と|おもいます|それ|でも
is|what|question marker|complaints|subject marker|there is|that|about|strong|want to be|adjectival particle|quotation particle|I think|that|but
||||||that||||||||
I want to be strong enough to have some complaints.
هل لديك أي شكاوى؟ أريد أن أكون قويًا إلى هذا الحد.
ね それ でも やっぱり グサグサ と 心 に 傷 が つく ね は い 皆さん 最後 まで
ね|それ|でも|やっぱり|グサグサ|と|こころ|に|きず|が|つく|ね|は|い|みなさん|さいご|まで
||||coupant||||blessure||||||||
right|that|but|after all|piercing|and|heart|locative particle|wound|subject marker|to get|right|topic marker|is|everyone|last|until
||||piercing||||wound||sticks||||||
But even so, it still hurts my heart. Yes, everyone, until the very end.
نعم، ومع ذلك، لا يزال يؤلم القلب بشدة، أليس كذلك؟ شكرًا لكم جميعًا على الاستماع حتى النهاية.
聞いて くれて ありがとう
きいて|くれて|ありがとう
listening|for giving|thank you
Thank you for listening
شكرًا لاستماعكم.
私 の この podcast を 聞いて くれてる 人 そんな 人 いない です よね あの
わたし|の|この|podcast|を|きいて|くれてる|ひと|そんな|ひと|いない|です|よね|あの
أنا|حرف ملكية|هذا|بودكاست|حرف نصب|تستمع|تفعل لي|شخص|مثل هذا|شخص|ليس هناك|هو|أليس كذلك|تلك
I guess there aren't many people listening to this podcast.
لا يوجد الكثير من الناس الذين يستمعون إلى هذا البودكاست الخاص بي، أليس كذلك؟
日本語 の 先生 コンテンツ を 作ってる 人 は 本当に 頑張ってます たくさんの
にほんご|の|せんせい|コンテンツ|を|つくってる|ひと|は|ほんとうに|がんばってます|たくさんの
||||||||||fait de son mieux
اللغة اليابانية|علامة الملكية|المعلم|المحتوى|علامة المفعول به|يصنع|الشخص|علامة الموضوع|حقًا|يعمل بجد|الكثير من
The people who create Japanese teacher content are really working hard.
معلمو اللغة اليابانية، الأشخاص الذين يصنعون المحتوى، يعملون بجد حقًا، ويستغرقون الكثير من الوقت في صنعه.
時間 を かけて 作ってる ん です だから そんな ネガティブな コメント は
じかん|を|かけて|つくってる|ん|です|だから|そんな|ネガティブな|コメント|は
الوقت|علامة المفعول|أخذ|أعمل|أليس كذلك|هو|لذلك|مثل هذا|سلبي|تعليق|علامة الموضوع
I spend a lot of time making it, so I don't really like negative comments like that.
لذلك، مثل هذه التعليقات السلبية هي...
絶対 書か ないで ください 応援 して あげて ください like だけ でも いい
ぜったい|かか|ないで|ください|おうえん|して|あげて|ください|like|だけ|でも|いい
absolutely|don't write|without|please|support|do|give|please|like|only|even|good
Please don't write anything. Please support me. Even just writing "like" is fine.
يرجى عدم الكتابة مطلقًا، فقط ادعموني، حتى لو كان ذلك بالإعجاب.
先生 ありがとう いい コンテンツ だった 勉強 に なった と いう コメント
せんせい|ありがとう|いい|コンテンツ|だった|べんきょう|に|なった|と|いう|コメント
teacher|thank you|good|content|was|study|for|became|and|called|comment
Thank you, teacher. It was a good content. I learned a lot.
شكرًا لك، أستاذ، كانت محتوى جيدًا، لقد تعلمت منه.
でも いい 皆さん そういう 温かい 雰囲気 を 日本 語 教育 の 先生 の コンテンツ
でも|いい|みなさん|そういう|あたたかい|ふんいき|を|にほん|ご|きょういく|の|せんせい|の|コンテンツ
|||||||||enseignement||||
but|good|everyone|such|warm|atmosphere|object marker|Japan|language|education|possessive particle|teacher|attributive particle|content
|||||||||education||||
But it's okay, everyone, I hope you can create a warm atmosphere through the content of Japanese language education teachers.
لكن، حسنًا، دعونا ننشر هذه الأجواء الدافئة في محتوى معلمي اللغة اليابانية.
の 中 で 広げて いきません か もう こんな ネガティブな コメント で
の|なか|で|ひろげて|いきません|か|もう|こんな|ネガティブな|コメント|で
||||n'allez pas||||||
attributive particle|inside|locative particle|spread|will not go|question marker|already|such|negative|comment|locative particle
||||will not go||||||
Why don't we spread this message among the people? I don't want to hear such negative comments.
لماذا لا نوسعها في هذا؟ يكفي من التعليقات السلبية.
私 に 傷つき 傷つき たく ない です 本当に 皆さん 温かい コミュニティ
わたし|に|きずつき|きずつき|たく|ない|です|ほんとうに|みなさん|あたたかい|コミュニティ
|||blessé|||||||
I|locative particle|hurt|hurt|want to|not|is|really|everyone|warm|community
|||hurt|||||||
I don't want to be hurt or hurt by you. You're a really warm community.
لا أريد أن أتأذى، حقًا، أريد من الجميع أن يكونوا جزءًا من مجتمع دافئ.
を 作って 行きましょう
を|つくって|いきましょう
object marker|make|let's go
Let's create it.
لنصنع ذلك
と いう こと で 私 の 経験 と 熱い 思い を シェア させて いただきました
と|いう|こと|で|わたし|の|けいけん|と|あつい|おもい|を|シェア|させて|いただきました
and|called|thing|so|I|possessive particle|experience|and|passionate|feelings|object marker|share|let (me) do|received
||||||||passionate|||||
So I shared my experience and passion with you.
لذا، شاركت تجربتي ومشاعري القوية
強く ありたい です 以上 です
つよく|ありたい|です|いじょう|です
strong|want to be|is|that's all|is
I want to be strong. That's all.
أريد أن أكون قويًا، هذا كل شيء
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.7
ar:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=124 err=0.00%) translation(all=103 err=0.97%) cwt(all=1283 err=2.34%)