×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast 184 NYに住んでいるやすよ先生 - YouTube (1)

JapanesePodcast184 NY に 住んで いる やすよ 先生 -YouTube(1)

皆さん 、今日 の 特別 ゲスト は アメリカ の ニューヨーク に 住んで いる 日本語 の 先生 やすよ 先生 です 。

やすよ さん と は インスタグラム で つながって いて 、何度 か お話 を した こと が あるんです が 、とっても 明るくて 素敵な 先生 なんです 。

今回 、私 の コミュニティ JAPANESETOGETHER の お手伝い を して いただく

ことに なった ので 、皆さん に もっと やすよ さん の こと を 知って もらおう と 思って ゲスト に お呼び しました 。

やすよ さん 今日 は よろしく お 願い します 。

よろしく お 願い します 。

はい 。それでは 、皆さん に 簡単に もう 一度 自己 紹介 を お願い します 。

はい 、ありがとう ございます 。

私 は 、アメリカ の ニューヨーク 州 に 住んで いる 日本語 教師 で やすよ と 言います 。

よろしく お 願い します 。はい 。

よろしく お 願いします 。やすよ さん 、何か ニューヨーク の 生活 は もう どの ぐらい に なってる ん ですか 。

えー と 、20 年 近い 、今 19 年 くらい です かね 。うあー 、長い ！

もう すぐ 、来年 で 20 年 に なります 。はい 。

どう です か 。

もう 、もう なんか 気持ち は 日本人 の こと を 忘れ かけてる ？

もう どっぷり 日本人 です 。

もう 本当に 、あの 、ありがたい ことに 、ニューヨーク は 日本 の 食材 も

簡単に 手 に 入ります し 、のりこ さん の ところ だったら ちょっと 難しい と 思う んです けど 、日本

食 の レストラン も 、高い です が 、食べよう と 思ったら 食べられる ので 、

食 に 関して は とっても 恵まれて います から 、食事 も 意外に

日本 と 変わらない ような お 食事 してる し 、 仕事 が やっぱり 日本語 の お 仕事 だ と ・・・ と いう の を 言い訳 に してる ん です けど 。 英語 、 上達 して いない の を ・・・

いやいや 私 も 同じ です 。

言い訳 に してる ん です けど 、はい 、でも 、あの 、そう です ね 。

住み やすい 。あの 、物価 と か そういう こと を 関係なく すれば 、はい 。

住み やすい 、いい です ね 。な と思います 。

好き です か 、じゃ ニューヨーク ？

はい 、あの 、大好き です 。

街 歩き が 好きな ので 、のりこ さん も 、あの 、そういう ところ が 好きって

おっしゃってました けど 、街 を 歩いてる だけ で すごく エネルギー を もらえます し 。

ああ 、いい です ね 。

私 は あと 、お 芝居 とか 美術館 とか 行く の も 好きな ので 、心 の 栄養 が 欲しい なって いう とき に は ・・・・。

最高の 場所 です よ ね 。

そういう 意味 で は 、シアター も たくさん ある し 、うん 。

はい 、そう です そう です 。

エネルギー を いただき に 、時々 行ったり します 。

うん うん 、いい です ね 。

で 、やすよ さん は 日本語 教師 、ね 、私 と 同じ 職業 な ん です けど 、日本語 の 教師 の 仕事 は もう どの ぐらい に なる んですか 。

はい 。日本語 教師 の 資格 を 取った の は 、日本 で もう 何十年 も 前 、長く なる 、前 に なるんですけど 、

日本 で お 仕事 を してた こと も あるん ですけど 、仕事 の 、主人 の 仕事 の 関係 で 引っ越し とか 転勤 が 多かった ので 、なかなか こう 同じ 所 に ずっと

いられ なくて 、こう ずっと もう 日本語 教師 の 仕事 を ずっと やってきた って いう わけで は なくて

途切れた 時期 も あります し 、 あと ニューヨーク に 来て から ご 縁 が あって お 仕事 する こと は でき

たん です けど 、やっぱり 色々 子育て の 時間 と の 関係 で 、がっつり できる ように なっ

たの は 、本当に ここ 最近 で 、今 は 、はい 、楽しく 教えて 、教え させて もらってます 。いい です ね 。

学校 で 、それとも オンライン で 。

あの 、えっと 、学校 で 所属 して は います が 、オンライン で 教えて います 。

面白い です よ ね 。

この 時代 、オンライン が 本当に 普通に なって 。

そう です ね 。

もう 本当に 。

初め は 、どう やって やる ん だっけ 、とか 色々 なんか こう 、手作り の やり方 とか も あれ でした けど 、はい 。

何とか 頑張って やってます 。

いやいや 、私 も です 。

あの 、 INSTAGRAM アカウント の お 名前 を 言って もらって も いい か な 。

はい 、ありがとう ございます 。

えー と 、もりもり 、 MORIMORI 。

そう そう 、もりもり ！もりもり 、元気 もりもり ！そうそう 、そういう こと です よね 。

思わず 日本人 なら 必ず ガッツ ポーズ を 自然に ・・・そう そうそう 。

私 たち ガッツポーズ してる ん です けど 、そんな 感じ です よね 。

自然 に 出ちゃ います よね 。はい 。

あと 、もう 一つ の ジェスチャー と 言えば 、ご飯 も モリモリ 食べる って いう ・・・・

あ 、それ も 繋がる ！

私 は 、 はい 、 たくさん 食べる ので 、 お 茶碗 を 持って 、 箸 で モリモリ 食べてる 映像 を ・・・。

そして モリモリ 元気 を 出す 。

元気 も もり もり 。

そう です 、もう 、いい 、モリモリ 英語 を 勉強 して 、モリモリ 、日本語 を 、ごめんなさい 、日本語 を 勉強 して 、日本語 を 体 に 取り入れて いただいて 、

どんどん 成長 して いただきたい って いう 思い を こめて 、はい 、 MORIMORIJAPANESE LESSON と いう 名前 を つけ させて いただきました 。

また 、皆さん 、概要 欄 に ね 、リンク を 、私 、貼って おきたい と 思う ん ですけど 、その

インスタグラム で は 旅行 の 写真 だったり 、やっぱり 、ニューヨーク の 様子 だったり 、そういう 写真 が たくさん 見られて 楽しい アカウント です ね 。

ありがとう ございます 。

はい 、あの 、なんか 、楽しく 続けられたら いい な と 思って 、ほそぼそ でも 、

思って いる ので 、もし お 時間 ある 方 は 覗き に 来て いただければ うれしい です 。

本当に 本当に 、 ぜひ ぜひ ね 。 で 、 旅行 が 大好きな やすよ さん 。

やすよ 先生 。そう です 、旅行 、大好き

この 間 も 旅行 に 行って 帰って きた ばかり 。はい 、行って きました 。

なんか 去年 、結構 後半 忙し すぎて 自分 の 時間 が

見失って いた という か ・・・・ことに ふっと 立ち止まって 気付いて 。

あれ 、これ は ちょっと 自分 の 時間 を 持たなくて は いけない ので は ない だろう かって 思いまして 。

それ で 意識的に 自分 の 時間 を 持とうって 今年 に 入って から 決めて 、

どこ か 行く 時間 を 持つ ように して 、その うち の 一つ が 旅行 で 、それ が

3月 に フィンランド と エストニア に 行く こと で 実現 して 、とても リフレッシュ できました 。

とっても 楽しかった です 。

私 は フィンランド も エストニア も 行った こと が ない 国 なんです が 、どう でした ？どう でした ・・・。

えー と 、とても きれいな 国 で 、あの 、食べ物 も 美味しかった です 。はい 。

で 、 フィンランド は 、 エストニア 、 フィンランド は ヘルシンキ と えー と 、 Tampere

て いう 街 に 行った んですけど 、やっぱり 石畳 が とっても やっぱり ニューヨーク と は 違って 、石畳 が やっぱり 風情 あります よね 。

あと 路面 電車 が 走って いて 、同じ 都会 で は ある ん です けど 、路面 電車 と 石畳 っていう のは

やっぱり ヨーロッパ の 街 だ なって いう ふうに 思いました し 。

本当 、本当 。はい 。

エストニア は IT 国家 として 知られてる と 思う ん です けど 。ね 。

そう ね 、そう みたい です ね 。はい 、そう なん ですけど 、旧市街 に 関して は 本当に 昔 の 街並み が そのまま

残って いて 、それ こそ タイム スリップ した ような 気持ち に なれる と いう か 。

すごく こう 、でも その 外 を 出れば 、一 歩 外 を 出れば 、あの なんか 、ニューヨーク と 同じ ような モダンな 若者 の 人たち が 行く ような 、あの 、なんか こう 、

リノベート と した 施設 が あったり 、とかして 二面性 を 楽しめて 、それ は それで 面白かった です 。

あの 、面白い の 、だ と思った の は 、その フィンランド から エストニア まで は 船 で 行った って いう こと で ・・・・

そう です そう です 。私 も 、船 で 2 時間 くらい で 。

そんなに 近い んです ね 、2 時間 で ね 。

はい 、しかも 、船 が とても 新しかった の か 、大きな 客船 で 、ロビー も 別に 普通の

ロビー なん です けど 、とても モダンで 綺麗で 快適で 、で 、なんか こう 散策 してる だけ でも なんか あっという間に 時間が 過ぎちゃって 、とても 楽しかった ですけど 、結構 ・・・・

それ が 、なんか すごい 面白い 旅 の スタイル だ な と 思って 、なんか 飛行機 でも なく 、電車 でも なく 、なんか 船 で 違う 国 に 行く って いう ね 。

そう です ね 、でも 多分 行き やすい です よね 。

本当に 渡る だけ で 、２ 時間 で 行ける ので 。で 、ちょっと 普段 と は 違った スタイル で 楽しめる ので 、あれ は ちょっと 揺れました けど 。

やっぱり 。そう か ・・・行き は 揺れました 。

少し お 天気 が 悪かった ので 、でも 電車 の 旅 も 楽しい です よね 。なんか 私 は

電車 の 旅 も 好き です し 、船 は 今回 乗って みて とっても 良かった な と 思いました 。

あの 、天気 は どう だった ん です か 。

3月 の その 北欧 の 方 は ？

天気 は です ね 、行く 前 に 気持ち を 高める ため に 天気予報 を 見た ん ですけど 、雪 、雪 、雪 、雪 、雪 。

毎日 雪 マーク で 。私 は なんで

こんな 時期 に 行く ん だろうって ちょっと 笑っちゃ たん です けど 、

でも いざ 行って みたら 、雪 が 降った の は 、夕方 くらい で 、行動 する 時間 は ありがたい ことに

快晴 で は なかった です けど 、曇り の 日 が 多かった ので 、濡れたり 、大雪 に 見舞われて

どこ に も 出かけられない って こと が なかった ん で 、普通に 観光 する こと が できた んで 。

よかった 。

はい 。でも 後半 、晴れた 時 に 青空 が 見えた 時 に は 、晴れって こんな 気持ち が いい もの なんだ と 思って ・・・

そう か 、じゃ 、ちょっと 寒い 旅行 だった んです ね 。

期間 中 ね 。

そう です ね 。

でも 結構 歩いて たら ぽかぽか します し 。確かに 。

なんか いる だけ で 、町 を 歩いてる だけ で 気持ち が 上がる ので 。

楽しい 、楽しい 、そう 。そう です 。

もう 本当 、楽しい って いう 気持ち が 一番 大事 だ なって 思いました 。

しかも 、もしかしたら 、その フィンランド に 行った こと ない けど 、なんか 、雪景色 で その 古い

街並み で 、もっと なんか 、おとぎ の 国 みたい じゃない けど 、なんか きれいな 感じ だった か な と 思います よね 。

そう です そう です 。なんか もう 、あの 食べ物 も おいしかった です し 、そこ に

いる こと で 、いろいろ 想像 を 、想像力 が 膨らむ と いう か 。いい です いい です ね 。

なんか 、そういう の が 好き な ん です ね 。

わかる 、だから 旅行 って 大切な ん です よ ね 。そう なんです よ 。

なんか 本当に 例えば 、街 を 歩いて て 、パン屋さん の お姉さん と 目 が 合った んです ね 。ただ 、

お互いに ニコって こう 笑った だけ な ん です けど 、なんか その 瞬間 が すごく 忘れられ なかったり とか 。

わかる わかる 。

その 些細 な こと なん です けど 、なんか お姉さん と 目 が 合って 笑顔 を 交わし合った って いう だけ

で 、すごく 幸せな 気分 に なれて 、それ が もう 一つの エストニアの 思い出 に も なってます し 。

そう です よ ね 。

そう そうそう 。なんか 、フィンランド で サウナ 行った 時 に ・・・。

それ も ！サウナ ね 。

フィンランド と いえば なんか サウナ の イメージ 。

もう 私 は 今回 の 旅 で 、すごく 楽しかった んですけど 、あの 、フィンランド

で サウナ に 入った 時 に 、温まった 後 に 体 を 冷やす 時 に 日本 だったら 水 風呂 とか に 入る と 思う ん ですけど 、

皆さん よく 知ってる と 思います が 、フィンランド だ と 湖 に ドボン と 入って 体 を 冷やしたり 、こう 海 に ドボンって 入って 体 を 冷やしたり 。

なんか 飛び込んで いく 感じ です か 。バーン ！ジャンプ みたいな 。

そんな ！私 は それ は でき ない で す 。

本当に そろりそろり と 入って いく 感じ な んです けど 、

それ を 見て 雪 も まだ 残ってました し 、それ 、良かったら インスタ の ハイライト に 残してる ので 、どんな 映像 が 見て いただければ

わかる ん です けど 、すごく もう 風 が びゅんびゅん 吹いてる 中 を 、水着 の 人たち が 、フィンランド 湾 の 中 に 入って くん です ね 。

それ を 見て 、あ 、これ は もう 命 が 危ない ！と 思って 、私 は ビデオ だけ 撮って 、私 は 絶対 する こと は しない わって 思ってた んですけど 、

いざ 、やっぱり 、あの 、やろう と 、いざ 行って みる と 、何 でしょう 、急に なんか こう 、入らない なんて もったいない かも しれない って いう 、気持ち に なって 。

確かに 、 ここ まで 来て 。 多分 一生 に 一 度 。 一生 に 一 度 。

もう ここ に 来る こと は ない かも しれない 、と 。

変な 勇気 が 出て きて 、 ね 、 これ は 、 命 、 いのちって 大げさな ん です けど 、 やって みよう

と 思って やって みたら 、やっぱり 膝 で 、ひやーって なって すぐ 出て きちゃった んです ね 。

やっぱり その あと 悔しくて 、やっぱり できる かも しれない 、なんか 気持ちよく なって きた と 思って 。

2 回 目 やったら 、本当に なんか 変な 達成感 みたいな の が あって 、ああ 、やった ！フィンランド 湾 に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

JapanesePodcast184 NY に 住んで いる やすよ 先生 -YouTube(1) |NY|に|すんで|いる|やすよ|せんせい| |نيويورك (Nīwyūrk)|في (fī)|يعيش (ya'ish)|يكون (yakun)|ياسويو (Yasuyo)|معلم (mu'allim)| Japanischer Podcast 184 Yasuyo-sensei lebt in NY - YouTube (1) Podcast en japonés 184 Yasuyo-sensei viviendo en NY - YouTube (1) Podcast japonais 184 Yasuyo-sensei vivant à NY - YouTube (1) Podcast giapponese 184 Yasuyo-sensei che vive a NY - YouTube (1) 일본어 팟캐스트 184 NY에 사는 야스요 선생님 - YouTube (1) Podcast Japonês 184 Yasuyo-sensei a viver em Nova Iorque - YouTube (1) Японский подкаст 184 Ясуё-сэнсэй, живущий в Нью-Йорке - YouTube (1) Japanese Podcast 184 住在纽约的Yasuyo先生 - YouTube (1) Japanese Podcast 184 住在紐約的Yasuyo先生 - YouTube (1) Japanese Podcast 184 - Teacher Yasuyo Living in NY - YouTube (1) البودكاست الياباني 184 - ياسuyo المعلم الذي يعيش في نيويورك - يوتيوب (1)

皆さん 、今日 の 特別 ゲスト は アメリカ の ニューヨーク に 住んで いる 日本語 の 先生 やすよ 先生 です 。 みなさん|きょう|の|とくべつ|ゲスト|は|アメリカ|の|ニューヨーク|に|すんで|いる|にほんご|の|せんせい|やすよ|せんせい|です everyone|today|attributive particle|special|guest|topic marker|America|attributive particle|New York|locative particle|living|is|Japanese|attributive particle|teacher|Yasuyo|teacher|is everyone|today|attributive particle|special|guest|topic marker|America|attributive particle|New York|locative particle|living|is|Japanese|attributive particle|teacher|Yasuyo|teacher|is Everyone, today's special guest is Teacher Yasuyo, who lives in New York, USA. مرحبًا بالجميع، ضيفنا الخاص اليوم هو المعلم ياسuyo الذي يعيش في نيويورك، الولايات المتحدة.

やすよ さん と は インスタグラム で つながって いて 、何度 か お話 を した こと が あるんです が 、とっても 明るくて 素敵な 先生 なんです 。 やすよ|さん|と|は|インスタグラム|で|つながって|いて|なんど|か|おはなし|を|した|こと|が|あるんです|が|とっても|あかるくて|すてきな|せんせい|なんです ||||||connectés||||||||||||||| Yasuyo|Mr/Ms|and|topic marker|Instagram|at|connected|and|several times|or|conversation|object marker|had|experience|subject marker|there is|you see|but|very|bright|wonderful|teacher Yasuyo|Mr/Ms|and|topic marker|Instagram|at|connected|and|how many times|question marker|conversation|object marker|did|experience|subject marker|there is|but|very|bright|wonderful|teacher|you see I am connected with Yasuyo on Instagram and have talked a few times, and she is a very bright and wonderful teacher. لقد كنت على اتصال مع ياسuyo عبر إنستغرام، وقد تحدثنا عدة مرات، إنه معلم رائع ومشرق جدًا.

今回 、私 の コミュニティ JAPANESETOGETHER の お手伝い を して いただく こんかい|わたし|の|コミュニティ|JAPANESETOGETHER|の|おてつだい|を|して|いただく this time|I|possessive particle|community|JAPANESETOGETHER|attributive particle|help|object marker|doing|receive (a favor) this time|I|possessive particle|community|JAPANESETOGETHER|attributive particle|help|object marker|doing|receive This time, since she will be helping my community JAPANESETOGETHER, في هذه المرة، سيساعدني في مجتمعي JAPANESETOGETHER.

ことに なった ので 、皆さん に もっと やすよ さん の こと を 知って もらおう と 思って ゲスト に お呼び しました 。 ことに|なった|ので|みなさん|に|もっと|やすよ|さん|の|こと|を|しって|もらおう|と|おもって|ゲスト|に|および|しました as for|became|because|everyone|to|more|Yasuyo|Mr/Ms|attributive particle|thing|object marker|know|want to have|quotation particle|thinking|guest|to|call|did as for|became|because|everyone|to|more|Yasuyo|Mr/Ms|attributive particle|thing|object marker|know|want to get|quotation particle|thinking|guest|to|call|did I thought I would invite her as a guest so that everyone can get to know more about Yasuyo. لذلك، قررت أن أدعوكم جميعًا لتعرفوا أكثر عن ياسuyo.

やすよ さん 今日 は よろしく お 願い します 。 やすよ|さん|きょう|は|よろしく|お|ねがい|します Yasuyo|Mr/Ms|today|topic marker|nice to meet you|honorific prefix|wish|will do Yasuyo|Mr/Ms|today|topic marker|please|honorific prefix|request|will do Yasuyo, thank you for today. ياسuyo، شكرًا لك على حضورك اليوم.

よろしく お 願い します 。 よろしく|お|ねがい|します well|honorific prefix|request|will do please|honorific prefix|wish|do Thank you. شكرًا لك.

はい 。それでは 、皆さん に 簡単に もう 一度 自己 紹介 を お願い します 。 はい|それでは|みなさん|に|かんたんに|もう|いちど|じこ|しょうかい|を|おねがい|します yes|well then|everyone|to|simply|once more|one time|self|introduction|object marker|please|do نعم (na'am)|حسنًا (hasanan)|يا الجميع (ya aljamie)|إلى (ila)|ببساطة (bibsata)|مرة أخرى (mara okhra)|مرة (mara)|الذات (aldhat)|تقديم (taqdim)|علامة المفعول المباشر (alamat almaf'ul almubashir)|أرجو (arju)|أن تفعل (an taf'al) Yes. Now, I would like everyone to briefly introduce themselves once again. نعم. حسنًا، أرجو منك أن تعيد تقديم نفسك بشكل مختصر للجميع.

はい 、ありがとう ございます 。 はい|ありがとう|ございます yes|thank you|very much نعم (na'am)|شكرا (shukran)|لك (laka) Yes, thank you very much. نعم، شكراً جزيلاً.

私 は 、アメリカ の ニューヨーク 州 に 住んで いる 日本語 教師 で やすよ と 言います 。 わたし|は|アメリカ|の|ニューヨーク|しゅう|に|すんで|いる|にほんご|きょうし|で|やすよ|と|いいます |||||État||||||||| I|topic marker|America|attributive particle|New York|state|locative particle|living|am|Japanese|teacher|and|Yasuyo|quotation particle|say I|topic marker|America|attributive particle|New York|state|locative particle|living|is|Japanese|teacher|and|Yasuyo|quotation particle|say I am a Japanese teacher living in New York State, and my name is Yasuyo. أنا معلم لغة يابانية أعيش في ولاية نيويورك الأمريكية وأدعى ياسuyo.

よろしく お 願い します 。はい 。 よろしく|お|ねがい|します|はい please|honorific prefix|request|do|yes please|honorific prefix|request|I do|yes Thank you very much. Yes. تشرفت بلقائك. نعم.

よろしく お 願いします 。やすよ さん 、何か ニューヨーク の 生活 は もう どの ぐらい に なってる ん ですか 。 よろしく|お|ねがいします|やすよ|さん|なにか|ニューヨーク|の|せいかつ|は|もう|どの|ぐらい|に|なってる|ん|ですか please|honorific prefix|I request|Yasuyo|Mr/Ms|something|New York|attributive particle|life|topic marker|already|which|about|locative particle|has become|informal sentence-ending particle|is it please|honorific prefix|please|Yasuyo|Mr/Ms|something|New York|attributive particle|life|topic marker|already|which|about|locative particle|has become|informal sentence-ending particle|is it Thank you very much. Yasuyo, how long have you been living in New York? تشرفت بلقائك. ياسuyo، منذ متى تعيش في نيويورك؟

えー と 、20 年 近い 、今 19 年 くらい です かね 。うあー 、長い ！ えー|と|ねん|ちかい|いま|ねん|くらい|です|かね|うあー|ながい um|and|years|close|now|years|about|is|right|uah|long um|and|years|near|now|years|about|is|right|uah|long Um, it's been nearly 20 years, about 19 years now, I guess. Wow, that's a long time! أه، لقد مرت حوالي 20 عامًا، الآن حوالي 19 عامًا، أليس كذلك؟ واو، طويل!

もう すぐ 、来年 で 20 年 に なります 。はい 。 もう|すぐ|らいねん|で|ねん|に|なります|はい soon|right away|next year|at|years|locative particle|will become|yes already|soon|next year|at|years|locative particle|will become|yes It will be 20 years soon, next year. Yes. قريبًا، في العام المقبل، ستصبح 20 عامًا. نعم.

どう です か 。 どう|です|か how|is|question marker how|is|question marker How is it? كيف حالك؟

もう 、もう なんか 気持ち は 日本人 の こと を 忘れ かけてる ？ もう|もう|なんか|きもち|は|にほんじん|の|こと|を|わすれ|かけてる ||||||||||oublie already|already|like|feelings|topic marker|Japanese|attributive particle|thing|object marker|forget|starting to forget already|already|like|feeling|topic marker|Japanese|attributive particle|thing|object marker|forget|starting to forget Are you already starting to forget about the feelings of being Japanese? هل نسيت مشاعر اليابانيين بالفعل؟

もう どっぷり 日本人 です 。 もう|どっぷり|にほんじん|です |à fond|| already|deeply|Japanese|is already|deeply|Japanese|is I am completely immersed in being Japanese. لقد أصبحت يابانيًا تمامًا.

もう 本当に 、あの 、ありがたい ことに 、ニューヨーク は 日本 の 食材 も もう|ほんとうに|あの|ありがたい|ことに|ニューヨーク|は|にほん|の|しょくざい|も already|really|that|grateful|especially|New York|topic marker|Japan|attributive particle|food ingredients|also already|really|that|grateful|especially|New York|topic marker|Japan|attributive particle|ingredients|also Really, thanks to New York, Japanese ingredients are easily accessible. حقًا، ولحسن الحظ، نيويورك تحتوي على مكونات يابانية.

簡単に 手 に 入ります し 、のりこ さん の ところ だったら ちょっと 難しい と 思う んです けど 、日本 かんたんに|て|に|はいります|し|のりこ|さん|の|ところ|だったら|ちょっと|むずかしい|と|おもう|んです|けど|にほん easily|hand|locative particle|can get|and|Noriko|Mr/Ms|possessive particle|place|if it's|a little|difficult|quotation particle|think|you see|but|Japan بسهولة|يد|حرف جر يدل على المكان|ستحصل|و|نوريكو|سيدة|حرف ملكية|مكان|إذا كان|قليلاً|صعب|و|أعتقد|أليس كذلك|لكن|اليابان I think it might be a bit difficult at Noriko's place, but Japanese من السهل الحصول عليها، وأعتقد أنه سيكون من الصعب بعض الشيء في مكان نوريكو، لكن الطعام الياباني.

食 の レストラン も 、高い です が 、食べよう と 思ったら 食べられる ので 、 しょく|の|レストラン|も|たかい|です|が|たべよう|と|おもったら|たべられる|ので food|attributive particle|restaurant|also|expensive|is|but|will eat|quotation particle|if you think|can eat|because food|attributive particle|restaurant|also|expensive|is|but|want to eat|quotation particle|if you think|can eat|because restaurants are available, and although they are expensive, if you want to eat, you can. المطاعم اليابانية، رغم أنها مكلفة، إلا أنه إذا أردت تناول الطعام، يمكنك ذلك.

食 に 関して は とっても 恵まれて います から 、食事 も 意外に しょく|に|かんして|は|とっても|めぐまれて|います|から|しょくじ|も|いがいに ||||||bien|||| food|locative particle|regarding|topic marker|very|also|blessed|is|because|meals|also food|locative particle|regarding|topic marker|very|blessed|is|because|meals|also|surprisingly When it comes to food, I am very fortunate, so my meals are surprisingly نحن محظوظون جدًا فيما يتعلق بالطعام، لذا فإن الوجبات أيضًا غير متوقعة.

日本 と 変わらない ような お 食事 してる し 、 仕事 が やっぱり 日本語 の お 仕事 だ と ・・・ と いう の を 言い訳 に してる ん です けど 。 英語 、 上達 して いない の を ・・・ にっぽん||かわら ない|||しょくじ|||しごと|||にっぽん ご|||しごと|||||||いい わけ||||||えいご|じょうたつ|||| similar to those in Japan, and I tend to use the fact that my work is primarily in Japanese as an excuse for not improving my English... أتناول طعامًا يشبه إلى حد كبير الطعام الياباني، وأعمل في وظيفة تتطلب اللغة اليابانية... أستخدم ذلك كعذر. لكنني لم أتحسن في اللغة الإنجليزية...

いやいや 私 も 同じ です 。 いやいや|わたし|も|おなじ|です no no|I|also|same|is لا لا|أنا|أيضا|نفس|هو No, no, I'm the same. لا لا، أنا أيضًا نفس الشيء.

言い訳 に してる ん です けど 、はい 、でも 、あの 、そう です ね 。 いいわけ|に|してる|ん|です|けど|はい|でも|あの|そう|です|ね excuse|as|doing|you see|is|but|yes|but|um|so|is|right excuse|particle indicating location or target|doing|you see|is|but|yes|but|um|so|is|right I use it as an excuse, but yes, that's right. أستخدم ذلك كعذر، نعم، لكن، حسنًا، هذا صحيح.

住み やすい 。あの 、物価 と か そういう こと を 関係なく すれば 、はい 。 すみ|やすい|あの|ぶっか|と|か|そういう|こと|を|かんけいなく|すれば|はい |||prix|||||||| living|easy|that|prices|and|or|such|things|object marker|regardless of|if you do|yes living|easy|that|prices|and|or|such|things|object marker|regardless of|if you do|yes It's easy to live here. If you disregard things like the cost of living, yes. من السهل العيش هنا. إذا تجاهلنا الأسعار وما إلى ذلك، نعم.

住み やすい 、いい です ね 。な と思います 。 すみ|やすい|いい|です|ね|な|とおもいます living|easy|good|is|right|adjectival particle|I think living|easy|good|is|right|adjectival particle|I think It's easy to live in, it's nice, isn't it? من السهل العيش هنا، إنه جيد، أعتقد.

好き です か 、じゃ ニューヨーク ？ すき|です|か|じゃ|ニューヨーク like|is|question marker|well|New York يحب|هو|أليس كذلك؟|حسناً|نيويورك Do you like it, then New York? هل تحب نيويورك؟

はい 、あの 、大好き です 。 はい|あの|だいすき|です yes|um|really like|is نعم (na'am)|ذلك (dhak)|أحبك كثيرًا (uhibbuka kathiran)|هو (hu) Yes, um, I love it. نعم، أنا أحبها كثيراً.

街 歩き が 好きな ので 、のりこ さん も 、あの 、そういう ところ が 好きって まち|あるき|が|すきな|ので|のりこ|さん|も|あの|そういう|ところ|が|すきって town|walking|subject marker|like|because|Noriko|Mr/Ms|also|that|such|places|subject marker|likes city|walking|subject marker|like|because|Noriko|Mr/Ms|also|that|such|place|subject marker|likes I like walking around the city, and Noriko-san also said that she likes those kinds of places. لأنني أحب المشي في المدينة، قالت نوريكو أيضاً إنها تحب تلك الأماكن.

おっしゃってました けど 、街 を 歩いてる だけ で すごく エネルギー を もらえます し 。 おっしゃってました|けど|まち|を|あるいてる|だけ|で|すごく|エネルギー|を|もらえます|し you said|but|city|object marker|walking|just|at|very|energy|object marker|can get|and you said|but|city|object marker|walking|just|at|very|energy|object marker|can get|and Just walking around the city gives me a lot of energy. فقط من خلال المشي في المدينة، يمكنني الحصول على طاقة كبيرة.

ああ 、いい です ね 。 ああ|いい|です|ね ah|good|is|right ah|good|is|right Ah, that's nice. آه، هذا جيد.

私 は あと 、お 芝居 とか 美術館 とか 行く の も 好きな ので 、心 の 栄養 が 欲しい なって いう とき に は ・・・・。 わたし|は|あと|お|しばい|とか|びじゅつかん|とか|いく|の|も|すきな|ので|こころ|の|えいよう|が|ほしい|なって|いう|とき|に|は ||||théâtre||||||||||||||nourriture|||| I|topic marker|after|honorific prefix|play|and so on|art museum|and so on|to go|nominalizer|also|like|because|heart|possessive particle|nutrition|subject marker|want|when|to say|time|at|topic marker I|topic marker|after|honorific prefix|play|and so on|art museum|and so on|to go|attributive particle|also|like|because|heart|possessive particle|nutrition|subject marker|want|becomes|to say|when|locative particle|topic marker I also like going to plays and art museums, so when I want some nourishment for my soul... وأنا أيضاً أحب الذهاب إلى المسرح والمتاحف، لذا عندما أحتاج إلى تغذية روحية...

最高の 場所 です よ ね 。 さいこうの|ばしょ|です|よ|ね meilleur|||| best|place|is|emphasis particle|right the best|place|is|emphasis particle|right It's the best place, isn't it? إنه أفضل مكان، أليس كذلك؟

そういう 意味 で は 、シアター も たくさん ある し 、うん 。 そういう|いみ|で|は|シアター|も|たくさん|ある|し|うん ||||théâtre||||| that kind of|meaning|at|topic marker|theaters|also|a lot|there is|and|yeah such|meaning|at|topic marker|theater|also|a lot|there is|and|yeah In that sense, there are a lot of theaters, yeah. في هذا المعنى، هناك الكثير من المسارح، نعم.

はい 、そう です そう です 。 はい|そう|です|そう|です yes|so|is|so|is نعم (na'am)|هكذا (hazaka)|يكون (yakun)|هكذا (hazaka)|يكون (yakun) Yes, that's right. نعم، صحيح، صحيح.

エネルギー を いただき に 、時々 行ったり します 。 エネルギー|を|いただき|に|ときどき|いったり|します energy|object marker|receive|to|sometimes|go and so on|do الطاقة (alṭāqa)|علامة المفعول المباشر|أستقبل|إلى|أحيانًا|أذهب وأحيانًا|أفعل I sometimes go to receive energy. أذهب أحيانًا للحصول على الطاقة.

うん うん 、いい です ね 。 うん|うん|いい|です|ね yeah|yeah|good|is|right نعم (na'am)|نعم (na'am)|جيد (jayyid)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) Yeah, yeah, that's good. نعم نعم، هذا جيد.

で 、やすよ さん は 日本語 教師 、ね 、私 と 同じ 職業 な ん です けど 、日本語 の 教師 の 仕事 は もう どの ぐらい に なる んですか 。 で|やすよ|さん|は|にほんご|きょうし|ね|わたし|と|おなじ|しょくぎょう|な|ん|です|けど|にほんご|の|きょうし|の|しごと|は|もう|どの|ぐらい|に|なる|んですか ||||||||||profession|||||||||||||||| at|Yasuyo|Mr/Ms|topic marker|Japanese|teacher|right|I|and|same|occupation|adjectival particle|explanatory particle|is|but|Japanese|possessive particle|teacher|attributive particle|job|topic marker|already|which|about|locative particle|become|isn't it at|Yasuyo|Mr/Ms|topic marker|Japanese|teacher|right|I|and|same|occupation|adjectival particle|you see|is|but|Japanese|possessive particle|teacher|attributive particle|job|topic marker|already|which|about|at|become|you see right So, Yasuyo-san is a Japanese language teacher, right? It's the same profession as mine, but how long have you been working as a Japanese language teacher? إذن، ياسuyo، أنت معلمة لغة يابانية، صحيح؟ نحن في نفس المهنة، لكن منذ متى تعملين كمعلمة لغة يابانية؟

はい 。日本語 教師 の 資格 を 取った の は 、日本 で もう 何十年 も 前 、長く なる 、前 に なるんですけど 、 はい|にほんご|きょうし|の|しかく|を|とった|の|は|にほん|で|もう|なんじゅうねん|も|まえ|ながく|なる|まえ|に|なるんですけど ||||qualification||||||||||||||| yes|Japanese|teacher|attributive particle|qualification|object marker|got|explanatory particle|topic marker|Japan|at|already|several decades|also|ago|long|become|before|locative particle|it will become but نعم|اللغة اليابانية|معلم|من|مؤهل|علامة المفعول المباشر|حصلت|الذي|علامة الموضوع|اليابان|في|بالفعل|عدة عقود|أيضا|قبل|لفترة طويلة|يصبح|قبل|في|سيصبح لكن Yes. I obtained my qualification as a Japanese language teacher many years ago in Japan, it's been a long time. نعم. لقد حصلت على شهادة معلمة لغة يابانية منذ عدة عقود في اليابان، منذ فترة طويلة.

日本 で お 仕事 を してた こと も あるん ですけど 、仕事 の 、主人 の 仕事 の 関係 で 引っ越し とか 転勤 が 多かった ので 、なかなか こう 同じ 所 に ずっと にほん|で|お|しごと|を|してた|こと|も|あるん|ですけど|しごと|の|しゅじん|の|しごと|の|かんけい|で|ひっこし|とか|てんきん|が|おおかった|ので|なかなか|こう|おなじ|ところ|に|ずっと |||||||||||||||maître||||||déménagement|||mutation||||| Japan|at|honorific prefix|job|object marker|doing|was|experience|also|there is|you see|but|job|possessive particle|husband|possessive particle|job|possessive particle|relation|because of|moving|and|or|job transfer|subject marker|was frequent|because|not easily|like this|same اليابان|في|علامة احترام|عمل|علامة المفعول به|كنت أعمل|شيء|أيضا|يوجد|لكن|عمل|علامة الملكية|زوج|علامة الملكية|عمل|علامة الملكية|علاقة|بسبب|الانتقال|وما إلى ذلك|النقل الوظيفي|علامة الفاعل|كان كثيرًا|لأن|ليس بسهولة|هكذا|نفس|مكان|إلى|طوال الوقت I also worked in Japan, but due to my husband's job, we moved around a lot, so I couldn't stay in the same place for long. لقد عملت أيضًا في اليابان، لكن بسبب عمل زوجي، كان هناك الكثير من الانتقالات والتنقلات، لذا لم أتمكن من البقاء في نفس المكان لفترة طويلة.

いられ なくて 、こう ずっと もう 日本語 教師 の 仕事 を ずっと やってきた って いう わけで は なくて いられ|なくて|こう|ずっと|もう|にほんご|きょうし|の|しごと|を|ずっと|やってきた|って|いう|わけで|は|なくて |||||||||||a fait||||| can be|and not|like this|for a long time|already|Japanese|teacher|possessive particle|job|object marker|for a long time|have been doing|quotation particle|to say|the reason is|topic marker|and not cannot be|and not|like this|for a long time|already|Japanese|teacher|attributive particle|job|object marker|for a long time|have been doing|quotation particle|to say|the reason is|topic marker|and not I haven't been able to do it, and it's not like I've been working as a Japanese teacher all this time. لم أتمكن من ذلك، ولم أكن أعمل كمدرس للغة اليابانية طوال الوقت.

途切れた 時期 も あります し 、 あと ニューヨーク に 来て から ご 縁 が あって お 仕事 する こと は でき とぎれた|じき|||||にゅーよーく||きて|||えん||||しごと|||| There have been periods when I took a break, and after coming to New York, I was fortunate to be able to work. كانت هناك فترات انقطاع، وبعد أن جئت إلى نيويورك، كانت لدي الفرصة للعمل.

たん です けど 、やっぱり 色々 子育て の 時間 と の 関係 で 、がっつり できる ように なっ たん|です|けど|やっぱり|いろいろ|こそだて|の|じかん|と|の|かんけい|で|がっつり|できる|ように|なっ ||||||||||||guts||| tan|is|but|after all|various|child-rearing|attributive particle|time|and|possessive particle|relationship|at|firmly|can do|so that|became تان|هو|لكن|كما هو متوقع|أشياء مختلفة|تربية الأطفال|من|الوقت|و|من|علاقة|بسبب|بشكل مكثف|يمكن|لكي|تصبح However, due to various reasons related to raising children, I really only became able to do it fully recently. لكن، بسبب أوقات تربية الأطفال، لم أتمكن من القيام بذلك بشكل مكثف.

たの は 、本当に ここ 最近 で 、今 は 、はい 、楽しく 教えて 、教え させて もらってます 。いい です ね 。 たの|は|ほんとうに|ここ|さいきん|で|いま|は|はい|たのしく|おしえて|おしえ|させて|もらってます|いい|です|ね je|||||||||||||reçois||| fun|topic marker|really|here|recently|at|now|topic marker|yes|happily|teach|teach|let (me) do|receiving|good|is|right مرح|علامة الموضوع|حقًا|هنا|مؤخرًا|في|الآن|علامة الموضوع|نعم|بشكل ممتع|علمني|تعليم|دعني|أحصل|جيد|يكون|أليس كذلك Now, yes, I'm teaching happily and I'm grateful for the opportunity. It's nice. لكن، في الآونة الأخيرة، أصبحت أستطيع ذلك، والآن، نعم، أستمتع بالتعليم، وأتعلم من خلال التعليم. إنه أمر جيد.

学校 で 、それとも オンライン で 。 がっこう|で|それとも|オンライン|で school|at|or|online|at school|at|or|online|at At school, or online. في المدرسة أم على الإنترنت.

あの 、えっと 、学校 で 所属 して は います が 、オンライン で 教えて います 。 あの|えっと|がっこう|で|しょぞく|して|は|います|が|オンライン|で|おしえて|います ||||appartenance|||||||| that|um|school|at|belonging|doing|topic marker|is|but|online|at|teaching|is that|um|school|at|belong|doing|topic marker|is|but|online|at|teaching|is Well, um, I am affiliated with a school, but I teach online. أمم، حسنًا، أنا مرتبط بالمدرسة، لكنني أدرس عبر الإنترنت.

面白い です よ ね 。 おもしろい|です|よ|ね interesting|is|emphasis particle|right interesting|is|emphasis particle|tag question particle It's interesting, isn't it? إنه مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

この 時代 、オンライン が 本当に 普通に なって 。 この|じだい|オンライン|が|ほんとうに|ふつうに|なって this|era|online|subject marker|really|normally|has become this|era|online|subject marker|really|normally|has become In this era, online has really become the norm. في هذا العصر، أصبح الإنترنت حقًا أمرًا عاديًا.

そう です ね 。 そう|です|ね that's right|is|right そう|هو|أليس كذلك That's right. نعم، صحيح.

もう 本当に 。 もう|ほんとうに already|really already|really It's really true. حقًا.

初め は 、どう やって やる ん だっけ 、とか 色々 なんか こう 、手作り の やり方 とか も あれ でした けど 、はい 。 はじめ|は|どう|やって|やる|ん|だっけ|とか|いろいろ|なんか|こう|てづくり|の|やりかた|とか|も|あれ|でした|けど|はい ||||||||||||fait maison||||||| beginning|topic marker|how|do|do|informal sentence-ending particle|right|and so on|various|like|like this|handmade|attributive particle|way to do|and also|that|was|but|yes| البداية|علامة الموضوع|كيف|تفعل|تفعل|أليس كذلك|أليس كذلك|وما إلى ذلك|أشياء مختلفة|مثل|هكذا|مصنوع يدويًا|صفة مضافة|طريقة القيام|وما إلى ذلك|أيضًا|ذلك|كان|لكن|نعم At first, I was wondering how to do it and various other things, like the handmade methods, but yes. في البداية، كنت أفكر كيف سأفعل ذلك، وكان هناك الكثير من الطرق اليدوية، لكن، نعم.

何とか 頑張って やってます 。 なんとか|がんばって|やってます somehow|doing my best|doing somehow|doing your best|doing I'm somehow managing to do it. أبذل قصارى جهدي.

いやいや 、私 も です 。 いやいや|わたし|も|です no no|I|also|is لا لا|أنا|أيضا|يكون No, no, I'm the same. لا لا، أنا أيضاً.

あの 、 INSTAGRAM アカウント の お 名前 を 言って もらって も いい か な 。 あの|INSTAGRAM|アカウント|の|お|なまえ|を|いって|もらって|も|いい|か|な that|INSTAGRAM|account|attributive particle|honorific prefix|name|object marker|say|get|also|good|question marker|right that|INSTAGRAM|account|attributive particle|honorific prefix|name|object marker|say|get|also|good|question marker|right Um, would it be okay to ask for the name of your INSTAGRAM account? هل يمكن أن تخبرني باسم حساب INSTAGRAM؟

はい 、ありがとう ございます 。 はい|ありがとう|ございます yes|thank you|very much نعم (na'am)|شكرا (shukran)|لك (laka) Yes, thank you very much. نعم، شكراً جزيلاً.

えー と 、もりもり 、 MORIMORI 。 えー|と|もりもり| uh|and|hearty|MORIMORI um|and|hearty|MORIMORI Uh, mori mori, MORIMORI. أمم، موري موري، MORIMORI.

そう そう 、もりもり ！もりもり 、元気 もりもり ！そうそう 、そういう こと です よね 。 そう|そう|もりもり|もりもり|げんき|もりもり|そうそう|そういう|こと|です|よね yes|yes|hearty|hearty|energetic|hearty|that's right|that kind of|thing|is|right That's right, mori mori! Full of energy, mori mori! Yes, yes, that's what it is. نعم نعم، موري موري! موري موري، طاقة موري موري! نعم نعم، هذا هو الأمر.

思わず 日本人 なら 必ず ガッツ ポーズ を 自然に ・・・そう そうそう 。 おもわず|にほんじん|なら|かならず|ガッツ|ポーズ|を|しぜんに|そう|そうそう involontairement||||guts||||| involuntarily|Japanese|if|definitely|guts|pose|object marker|naturally|yes|right right involuntarily|Japanese|if|definitely|guts|pose|object marker|naturally|yes|right right If you're Japanese, you'll naturally do a guts pose... Yes, yes, exactly. بدون تفكير، إذا كنت يابانيًا، ستقوم تلقائيًا بحركة غاتس بووز... نعم نعم.

私 たち ガッツポーズ してる ん です けど 、そんな 感じ です よね 。 わたし|たち|ガッツポーズ|してる|ん|です|けど|そんな|かんじ|です|よね ||geste de victoire|||||||| I|plural marker|victory pose|doing|you see|is|but|that kind of|feeling|is|right I|plural marker|victory pose|doing|you see|is|but|such|feeling|is|right We're doing a guts pose, but that's the feeling, right? نحن نقوم بحركة غاتس بووز، لكن هذا هو الشعور، أليس كذلك؟

自然 に 出ちゃ います よね 。はい 。 しぜん|に|でちゃ|います|よね|はい naturally|will come out|is|right|yes| طبيعي|حرف جر يدل على المكان|سيخرج|يوجد|أليس كذلك؟|نعم It just comes out naturally, doesn't it? Yes. يخرج بشكل طبيعي، أليس كذلك؟ نعم.

あと 、もう 一つ の ジェスチャー と 言えば 、ご飯 も モリモリ 食べる って いう ・・・・ あと|もう|ひとつ|の|ジェスチャー|と|いえば|ごはん|も|モリモリ|たべる|って|いう ||||||||||à pleines dents|| after|already|one|attributive particle|gesture|and|if you say|rice|also|heartily|eat|quotation particle|to say after|already|one|attributive particle|gesture|and|if you say|rice|also|heartily|eat|quotation particle|to say Also, speaking of another gesture, it's about eating a lot of rice... أيضًا، إذا تحدثنا عن إيماءة أخرى، فهي تناول الطعام بشغف...

あ 、それ も 繋がる ！ あ|それ|も|つながる |||se connecte ah|that|also|connect ah|that|also|connect Oh, that connects too! أوه، هذا أيضًا مرتبط!

私 は 、 はい 、 たくさん 食べる ので 、 お 茶碗 を 持って 、 箸 で モリモリ 食べてる 映像 を ・・・。 わたくし||||たべる|||ちゃわん||もって|はし|||たべてる|えいぞう| I eat a lot, so I have an image of holding a rice bowl and eating heartily with chopsticks... أنا، نعم، أتناول الكثير من الطعام، لذا أحتفظ بوعاء الأرز وأتناول بشغف باستخدام عيدان الطعام...

そして モリモリ 元気 を 出す 。 そして|モリモリ|げんき|を|だす and|vigorously|healthy|object marker|to put out and|vigorously|healthy|object marker|to give And then I get energized. ثم أستعيد طاقتي بشغف.

元気 も もり もり 。 げんき|も|もり|もり healthy|also|lots|lots نشيط|أيضا|وفير|وفير Energized and full of vigor. أنا بصحة جيدة.

そう です 、もう 、いい 、モリモリ 英語 を 勉強 して 、モリモリ 、日本語 を 、ごめんなさい 、日本語 を 勉強 して 、日本語 を 体 に 取り入れて いただいて 、 そう|です|もう|いい|モリモリ|えいご|を|べんきょう|して|モリモリ|にほんご|を|ごめんなさい|にほんご|を|べんきょう|して|にほんご|を|からだ|に|とりいれて|いただいて |||||||||||||||||||||intégrer| that's right|is|already|good|a lot|English|object marker|study|doing|a lot|Japanese|object marker|I'm sorry|Japanese|object marker|study|doing|Japanese|object marker|body|locative particle|incorporate|receive そう|です|もう|いい|たくさん|英語|を|勉強|して|たくさん|日本語|を|ごめんなさい|日本語|を|勉強|して|日本語|を|体|に|取り入れて|いただいて That's right, already, good, study English a lot, study Japanese a lot, I'm sorry, study Japanese, and incorporate Japanese into your body. نعم، حسنًا، أدرس اللغة الإنجليزية بشكل جيد، وأعتذر، أدرس اللغة اليابانية، وأود أن أدمج اللغة اليابانية في جسدي.

どんどん 成長 して いただきたい って いう 思い を こめて 、はい 、 MORIMORIJAPANESE LESSON と いう 名前 を つけ させて いただきました 。 どんどん|せいちょう|して|いただきたい|って|いう|おもい|を|こめて|はい|||と|いう|なまえ|を|つけ|させて|いただきました |croissance||je voudrais||||en mettant||MORIMORI JAPANESE|||||||faire|| rapidly|growth|do|want to receive|quotation particle|to say|feeling|object marker|with|yes|MORIMORIJAPANESE|LESSON|and|called|name|object marker|attach|let (me) do|received بسرعة|نمو|تفعل|أريد أن تتلقى|كما|تقول|شعور|علامة المفعول به|معبراً|نعم|||و|يسمى|اسم|علامة المفعول به|أضع|دعني|تلقيت With the hope that you will continue to grow, yes, I named it MORIMORIJAPANESE LESSON. أود أن أقول إنني أريدكم أن تنموا بشكل مستمر، لذا، نعم، لقد أطلقت على هذا اسم "MORIMORIJAPANESE LESSON".

また 、皆さん 、概要 欄 に ね 、リンク を 、私 、貼って おきたい と 思う ん ですけど 、その また|みなさん|がいよう|らん|に|ね|リンク|を|わたし|はって|おきたい|と|おもう|ん|ですけど|その ||résumé|section||||||coller|||||| also|everyone|summary|section|at|right|link|object marker|I|will paste|want to keep|quotation particle|think|you see|but|that also|everyone|summary|section|at|right|link|object marker|I|stick|want to put|quotation particle|think|you see|but|that J'aimerais également laisser un lien dans la colonne de vue d'ensemble. Also, everyone, in the description box, I would like to put a link, but that. أيضًا، أود أن أضع رابطًا في قسم الوصف، لكن ذلك...

インスタグラム で は 旅行 の 写真 だったり 、やっぱり 、ニューヨーク の 様子 だったり 、そういう 写真 が たくさん 見られて 楽しい アカウント です ね 。 インスタグラム|で|は|りょこう|の|しゃしん|だったり|やっぱり|ニューヨーク|の|ようす|だったり|そういう|しゃしん|が|たくさん|みられて|たのしい|アカウント|です|ね Instagram|at|topic marker|travel|attributive particle|photos|or something like that|of course|New York|attributive particle|appearance|or something like that|such|photos|subject marker|a lot|can be seen|fun|account|is|right إنستغرام|في|علامة الموضوع|السفر|صفة مضافة|الصور|مثل|بالطبع|نيويورك|صفة مضافة|الأجواء|مثل|مثل هذه|الصور|علامة الفاعل|الكثير|يمكن رؤيتها|ممتع|حساب|هو|أليس كذلك On Instagram, there are many fun photos of travel and, of course, scenes from New York. إنستغرام هو حساب ممتع حيث يمكنك رؤية الكثير من الصور عن السفر، وأيضًا عن أجواء نيويورك.

ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます thank you|very much thank you|very much Thank you very much. شكرًا جزيلاً.

はい 、あの 、なんか 、楽しく 続けられたら いい な と 思って 、ほそぼそ でも 、 はい|あの|なんか|たのしく|つづけられたら|いい|な|と|おもって|ほそぼそ|でも |||||||||à peine| yes|um|like|happily|if we can continue|good|a particle for adjectives|quotation particle|thinking|a little|even نعم (na'am)|ذلك (dhak)|مثل (mithl)|بشكل ممتع (bishakl mumti)|إذا استطعنا الاستمرار (idha istatna alistimrar)|جيد (jayyid)|أداة وصفية (adaat wasfiyya)|و (wa)|أفكر (afakkar)|ببطء (bibat)|حتى لو (hatta law) Yes, um, I think it would be nice if I could continue doing this happily, even if it's just a little. نعم، أود أن أستمر في ذلك بطريقة ممتعة، حتى لو كانت بشكل بسيط.

思って いる ので 、もし お 時間 ある 方 は 覗き に 来て いただければ うれしい です 。 おもって|いる|ので|もし|お|じかん|ある|かた|は|のぞき|に|きて|いただければ|うれしい|です |||||||||passer||||| thinking|is|because|if|honorific prefix|time|there is|person|topic marker|peek|locative particle|come|if you could|happy|is thinking|is|because|if|honorific prefix|time|have|person|topic marker|peek|locative particle|come|if you could|happy|is So, if anyone has time, I would be happy if you could come and take a look. لذا، إذا كان لديك وقت، سأكون سعيدًا إذا قمت بزيارتي.

本当に 本当に 、 ぜひ ぜひ ね 。 で 、 旅行 が 大好きな やすよ さん 。 ほんとうに|ほんとうに|||||りょこう||だいすきな|| Really, really, please do. حقاً حقاً، بالتأكيد بالتأكيد. إذن، ياسuyo-san التي تحب السفر كثيراً.

やすよ 先生 。そう です 、旅行 、大好き やすよ|せんせい|そう|です|りょこう|だいすき Yasuyo|teacher|that's right|is|travel|love Yasuyo|teacher|yes|is|travel|love And, Yasuyo-san, who loves to travel. السيدة ياسuyo. نعم، أحب السفر كثيراً.

この 間 も 旅行 に 行って 帰って きた ばかり 。はい 、行って きました 。 この|あいだ|も|りょこう|に|いって|かえって|きた|ばかり|はい|いって|きました this|time|also|travel|to|went|came back|have come|just|yes|went|have gone this|time|also|travel|to|went|came back|have come|just|yes|went|have gone Yes, that's right, I love traveling. لقد عدت للتو من السفر. نعم، لقد ذهبت.

なんか 去年 、結構 後半 忙し すぎて 自分 の 時間 が なんか|きょねん|けっこう|こうはん|いそがし|すぎて|じぶん|の|じかん|が ||||occupé||||| like|last year|quite|second half|busy|too|my|possessive particle|time|subject marker like|last year|quite|second half|busy|too|my|possessive particle|time|subject marker Last year, I was quite busy in the latter half and I lost track of my own time. يبدو أنه في النصف الثاني من العام الماضي، كنت مشغولاً جداً لدرجة أنني لم أتمكن من تخصيص وقت لنفسي.

見失って いた という か ・・・・ことに ふっと 立ち止まって 気付いて 。 みうしなって|いた|という|か|ことに|ふっと|たちどまって|きづいて a perdu de vue||||||soudain|s'est arrêté losing sight of|was|that is|or|especially|suddenly|stopped|realizing فقدت|كنت|الذي يسمى|أم|في الواقع|فجأة|توقفت|أدركت I suddenly stopped and realized that. كنت قد فقدت التركيز ... وفجأة توقفت وأدركت.

あれ 、これ は ちょっと 自分 の 時間 を 持たなくて は いけない ので は ない だろう かって 思いまして 。 あれ|これ|は|ちょっと|じぶん|の|じかん|を|もたなくて|は|いけない|ので|は|ない|だろう|かって|おもいまして ||||||||avoir|||||||| that|this|topic marker|a little|myself|possessive particle|time|object marker|don't have|topic marker|must not|because|topic marker|not|probably|right|I thought that|this|topic marker|a little|myself|possessive particle|time|object marker|don't have|topic marker|must not|because|topic marker|not|probably|right|I thought Je me suis dit que je devrais peut-être avoir un peu plus de temps pour moi. I thought, 'Isn't it necessary for me to have some of my own time?' أعتقد أنه يجب أن أخصص بعض الوقت لنفسي.

それ で 意識的に 自分 の 時間 を 持とうって 今年 に 入って から 決めて 、 それ|で|いしきてきに|じぶん|の|じかん|を|もとうって|ことし|に|はいって|から|きめて ||conscience||||||prendre|||| that|at|consciously|my|possessive particle|time|object marker|to have|this year|locative particle|entered|since|decided that|at|consciously|my|possessive particle|time|object marker|to have|this year|locative particle|entered|since|decided So, I consciously decided to have my own time since the beginning of this year, لذلك قررت بوعي أن أخصص وقتًا لنفسي منذ بداية هذا العام,

どこ か 行く 時間 を 持つ ように して 、その うち の 一つ が 旅行 で 、それ が どこ|か|いく|じかん|を|もつ|ように|して|その|うち|の|ひとつ|が|りょこう|で|それ|が where|or|to go|time|object marker|to have|in order to|do|that|among|possessive particle|one|subject marker|travel|at|that|subject marker where|or|to go|time|object marker|to have|in order to|do|that|among|possessive particle|one|subject marker|travel|at|that|subject marker and I made it a point to have time to go somewhere, one of which is traveling, and that is... وأن أخصص وقتًا للذهاب إلى أماكن، ومن بين ذلك السفر، وهذا هو

3月 に フィンランド と エストニア に 行く こと で 実現 して 、とても リフレッシュ できました 。 さんがつ|に|フィンランド|と|エストニア|に|いく|こと|で|じつげん|して|とても|リフレッシュ|できました ||||Estonie|||||réaliser|||rafraîchir| March|at|Finland|and|Estonia|at|to go|the act of|by|realization|doing|very|refresh|was able to March|at|Finland|and|Estonia|at|to go|the fact|by|realization|doing|very|refreshed|was able I realized my trip to Finland and Estonia in March, and it was very refreshing. في مارس ، تحقق ذلك من خلال الذهاب إلى فنلندا وإستونيا ، وقد شعرت بالانتعاش الشديد.

とっても 楽しかった です 。 とっても|たのしかった|です very|was fun|is very|was fun|is It was really fun. لقد كانت تجربة ممتعة للغاية.

私 は フィンランド も エストニア も 行った こと が ない 国 なんです が 、どう でした ？どう でした ・・・。 わたし|は|フィンランド|も|エストニア|も|いった|こと|が|ない|くに|なんです|が|どう|でした|どう|でした I|topic marker|Finland|also|Estonia|also|have been|experience|subject marker|not|country|you see|but|how|was|how|was I|topic marker|Finland|also|Estonia|also|have been|experience|subject marker|not|country|you see|but|how|was|how|was I've never been to either Finland or Estonia, but how was it? How was it...? لم أذهب إلى فنلندا أو إستونيا من قبل ، كيف كانت؟ كيف كانت ...؟

えー と 、とても きれいな 国 で 、あの 、食べ物 も 美味しかった です 。はい 。 えー|と|とても|きれいな|くに|で|あの|たべもの|も|おいしかった|です|はい um|and|very|beautiful|country|is|that|food|also|was delicious|is|yes um|and|very|beautiful|country|is|that|food|also|was delicious|is|yes Um, it was a very beautiful country, and, um, the food was delicious. Yes. أه ، كانت دولة جميلة جداً ، والطعام كان لذيذاً أيضاً. نعم.

で 、 フィンランド は 、 エストニア 、 フィンランド は ヘルシンキ と えー と 、 Tampere |ふぃんらんど|||ふぃんらんど||へるしんき|||| So, Finland, Estonia, Finland is Helsinki and, um, Tampere. في فنلندا، ذهبت إلى مدينة إستورنيا، وفنلندا، وهلسنكي، وأيضًا تامبيري.

て いう 街 に 行った んですけど 、やっぱり 石畳 が とっても やっぱり ニューヨーク と は 違って 、石畳 が やっぱり 風情 あります よね 。 て|いう|まち|に|いった|んですけど|やっぱり|いしだたみ|が|とっても|やっぱり|ニューヨーク|と|は|ちがって|いしだたみ|が|やっぱり|ふぜい|あります|よね |||||||||pavé|||||New York|||||| and|called|town|at|went|you see|is|but|after all|cobblestones|subject marker|very|after all|New York|and|topic marker|different|cobblestones|subject marker|after all|charm and|called|town|locative particle|went|but|after all|cobblestones|subject marker|very|after all|New York|and|topic marker|different|cobblestones|subject marker|after all|charm|there is|right I went to a town called <town_name>, and the cobblestones were really different from New York; they have a certain charm. لكن، بالطبع، الأرصفة الحجرية مختلفة تمامًا عن نيويورك، ولها طابع خاص.

あと 路面 電車 が 走って いて 、同じ 都会 で は ある ん です けど 、路面 電車 と 石畳 っていう のは あと|ろめん,romen|でんしゃ|が|はしって|いて|おなじ|とかい|で|は|ある|ん|です|けど|ろめん|でんしゃ|と|いしだたみ|っていう|のは |||||||||||||||||les pavés|| after|streetcar|train|subject marker|is running|and|same|city|at|topic marker|there is|informal explanatory particle|is|but|streetcar|train|and|cobblestones|quotation particle|called بعد|ترام|قطار|علامة الفاعل|تسير|و|نفس|مدينة|في|علامة الموضوع|يوجد|أليس كذلك|هو|لكن|ترام|قطار|و|بلاط حجري|الذي يسمى|هو Also, there were trams running, and even though it's still a city, the combination of trams and cobblestones makes it feel like. أيضًا، هناك ترام يسير، وعلى الرغم من أنها مدينة كبيرة، إلا أن الترام والأرصفة الحجرية.

やっぱり ヨーロッパ の 街 だ なって いう ふうに 思いました し 。 やっぱり|ヨーロッパ|の|まち|だ|なって|いう|ふうに|おもいました|し of course|Europe|attributive particle|city|is|you know|say|in that way|thought|and of course|Europe|attributive particle|city|is|you know|say|like|thought|and I really thought it was a European town. بالطبع، شعرت أنها مدينة أوروبية.

本当 、本当 。はい 。 ほんとう|ほんとう|はい true|true|yes صحيح|صحيح|نعم Really, really. Yes. حقاً، حقاً. نعم.

エストニア は IT 国家 として 知られてる と 思う ん です けど 。ね 。 エストニア|は|IT|こっか|として|しられてる|と|おもう|ん|です|けど|ね ||TI|pays|||||||| Estonia|topic marker|IT|country|and|as|is known|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|but إEstonia|علامة الموضوع|تكنولوجيا المعلومات|دولة|ك|معروف|و|أعتقد|أليس كذلك|هو|لكن|أليس كذلك I think Estonia is known as an IT nation. أعتقد أن إستونيا معروفة كدولة تكنولوجيا المعلومات. أليس كذلك؟

そう ね 、そう みたい です ね 。はい 、そう なん ですけど 、旧市街 に 関して は 本当に 昔 の 街並み が そのまま そう|ね|そう|みたい|です|ね|はい|そう|なん|ですけど|きゅうしがい|に|かんして|は|ほんとうに|むかし|の|まちなみ|が|そのまま ||||||||||||ancienne|vieille ville|||||| yeah|right|it seems|like|is|right|yes|that's right|what|but|old town|locative particle|regarding|topic marker|really|old|attributive particle|streetscape|subject marker|as it is right|right|like that|it seems|is|right|yes|like that|is|but|old town|locative particle|regarding|topic marker|really|old|attributive particle|streetscape|subject marker|as it is Yes, it seems that way. Yes, that's true, but regarding the old town, the streets from the past are really preserved as they are. نعم، يبدو كذلك. نعم، هذا صحيح، لكن فيما يتعلق بالمدينة القديمة، لا تزال الشوارع القديمة محفوظة كما هي.

残って いて 、それ こそ タイム スリップ した ような 気持ち に なれる と いう か 。 のこって|いて|それ|こそ|タイム|スリップ|した|ような|きもち|に|なれる|と|いう|か reste|||||slip|||||devenir||| remaining|and|that|indeed|time|slip|did|like|feeling|in|can become|quotation particle|say|or remaining|and|that|indeed|time|slip|did|like|feeling|locative particle|can become|quotation particle|say|question marker It really feels like you could time travel. ويمكنك أن تشعر وكأنك قد سافرت عبر الزمن.

すごく こう 、でも その 外 を 出れば 、一 歩 外 を 出れば 、あの なんか 、ニューヨーク と 同じ ような モダンな 若者 の 人たち が 行く ような 、あの 、なんか こう 、 すごく|こう|でも|その|そと|を|でれば|いち|あるき|そと|を|でれば|あの|なんか|ニューヨーク|と|おなじ|ような|モダンな|わかもの|の|ひとたち|が|いく|ような|あの|なんか|こう ||||extérieur||si je sors||||||||||||moderne||||||||| very|like this|but|that|outside|object marker|if you go out|one|step|outside|object marker|if you go out|that|like|New York|and|same|like|modern|young people|possessive particle|people|subject marker|go|like|that|like|like this very|like this|but|that|outside|object marker|if you go out|one|step|outside|object marker|if you go out|that|like|New York|and|same|like|modern|young people|possessive particle|people|subject marker|go|like|that|like|like this However, once you step outside, just one step outside, you find modern young people, similar to those in New York, and there are renovated facilities. إنه رائع جداً، ولكن عندما تخرج إلى الخارج، خطوة واحدة إلى الخارج، هناك نوع من الشباب العصريين الذين يذهبون إلى أماكن مشابهة لنيويورك، نوع من هذا القبيل،

リノベート と した 施設 が あったり 、とかして 二面性 を 楽しめて 、それ は それで 面白かった です 。 リノベート|と|した|しせつ|が|あったり|とかして|にめんせい|を|たのしめて|それ|は|それで|おもしろかった|です rénovation|||établissement||||||aspects|||pouvait être apprécié|| renovate|and|did|facilities|subject marker|there is|and enjoying|duality|object marker|can enjoy|that|topic marker|for that|was interesting|is تجديد|و|فعل ماضٍ|منشآت|علامة الفاعل|مثل|أو|ثنائية|علامة المفعول به|يمكن الاستمتاع|ذلك|علامة الموضوع|ومع ذلك|كان ممتعًا|هو You can enjoy this duality, and that was interesting in its own way. هناك مرافق تم تجديدها، ويمكنك الاستمتاع بالوجهين، وكان ذلك ممتعاً بحد ذاته.

あの 、面白い の 、だ と思った の は 、その フィンランド から エストニア まで は 船 で 行った って いう こと で ・・・・ あの|おもしろい|の|だ|とおもった|の|は|その|フィンランド|から|エストニア|まで|は|ふね|で|いった|って|いう|こと|で that|interesting|attributive particle|is|thought|explanatory particle|topic marker|that|Finland|from|Estonia|to|topic marker|ship|by|went|quotation particle|say|thing|at that|interesting|attributive particle|is|thought|explanatory particle|topic marker|that|Finland|from|Estonia|to|topic marker|boat|by|went|quotation particle|say|thing|at What I found interesting was that we traveled by boat from Finland to Estonia... ما اعتقدت أنه مثير للاهتمام هو أنني ذهبت من فنلندا إلى إستونيا عن طريق السفينة...

そう です そう です 。私 も 、船 で 2 時間 くらい で 。 そう|です|そう|です|わたし|も|ふね|で|じかん|くらい|で that's right|is|that's right|is|I|also|by boat|at|hours|about|at そう|です|そう|です|私|も|船|で|時間|くらい|で That's right, that's right. I also took about 2 hours by boat. نعم، نعم. أنا أيضاً، استغرقت الرحلة بالسفينة حوالي ساعتين.

そんなに 近い んです ね 、2 時間 で ね 。 そんなに|ちかい|んです|ね|じかん|で|ね that|close|you see|right|hours|in|right that|close|you see|right|hours|in|right It's that close, huh? Just 2 hours. إنه قريب جداً، في ساعتين.

はい 、しかも 、船 が とても 新しかった の か 、大きな 客船 で 、ロビー も 別に 普通の はい|しかも|ふね|が|とても|あたらしかった|の|か|おおきな|きゃくせん|で|ロビー|も|べつに|ふつうの |||||||||paquebot||le hall||| yes|moreover|ship|subject marker|very|was new|attributive particle|question marker|big|passenger ship|at|lobby|also|especially|normal نعم|بالإضافة إلى ذلك|سفينة|علامة الفاعل|جداً|كانت جديدة|علامة الإضافة|أداة الاستفهام|كبيرة|سفينة الركاب|في|ردهة|أيضاً|بشكل منفصل|عادي Yes, and moreover, the boat was very new, a large cruise ship, and the lobby was just a regular lobby. نعم، بالإضافة إلى ذلك، كانت السفينة جديدة جداً، وكانت سفينة ركاب كبيرة، واللوبي أيضاً كان عادي.

ロビー なん です けど 、とても モダンで 綺麗で 快適で 、で 、なんか こう 散策 してる だけ でも なんか あっという間に 時間が 過ぎちゃって 、とても 楽しかった ですけど 、結構 ・・・・ ロビー|なん|です|けど|とても|モダンで|綺麗で|快適で|で|なんか|こう|散策|してる|だけ|でも|なんか|あっという間に|時間が|過ぎちゃって|とても|楽しかった|ですけど|結構 ردهة|ماذا|هو|لكن|جدا|حديث و|جميل و|مريح و|و|مثل|هكذا|نزهة|نقوم|فقط|حتى|مثل|بسرعة|الوقت|مر|جدا|كانت ممتعة|هو لكن|bastante But it was very modern, beautiful, and comfortable, and just wandering around made the time fly by, it was really fun, but quite... لكن، كان حديثاً جداً وجميلاً ومريحاً، وكأنك تتجول فقط، وكأن الوقت يمر بسرعة، وقد استمتعت كثيراً، لكن، كان الأمر ...

それ が 、なんか すごい 面白い 旅 の スタイル だ な と 思って 、なんか 飛行機 でも なく 、電車 でも なく 、なんか 船 で 違う 国 に 行く って いう ね 。 それ|が|なんか|すごい|おもしろい|たび|の|スタイル|だ|な|と|おもって|なんか|ひこうき|でも|なく|でんしゃ|でも|なく|なんか|ふね|で|ちがう|くに|に|いく|って|いう|ね that|but|like|really|interesting|trip|attributive particle|style|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|like|airplane|or|not|train|or|not|like|ship|by|different|country|locative particle|go|quotation particle|say|right that|but|like|really|interesting|trip|attributive particle|style|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|like|airplane|or|not|train|or|not|like|ship|by|different|country|to|go|quotation particle|say|right I thought it was a really interesting style of travel, not by plane, not by train, but going to another country by boat. أعتقد أن هذه طريقة سفر مثيرة جداً، وكأنك لا تسافر بالطائرة، ولا بالقطار، بل بالسفينة إلى بلد آخر.

そう です ね 、でも 多分 行き やすい です よね 。 そう|です|ね|でも|たぶん|いき|やすい|です|よね that's right|is|right|but|probably|going|easy|is|isn't it そう|です|ね|でも|多分|行き|やすい|です|よね That's right, but it's probably easy to get to. نعم، لكن ربما يكون من السهل الذهاب.

本当に 渡る だけ で 、２ 時間 で 行ける ので 。で 、ちょっと 普段 と は 違った スタイル で 楽しめる ので 、あれ は ちょっと 揺れました けど 。 ほんとうに|わたる|だけ|で|じかん|で|いける|ので|で|ちょっと|ふだん|と|は|ちがった|スタイル|で|たのしめる|ので|あれ|は|ちょっと|ゆれました|けど |traverser|||||||||||||||||||un peu|a tremblé| really|cross|only|at|hours|at|can go|because|at|a little|usually|and|topic marker|different|style|at|can enjoy|because|that|topic marker|a little|shook|but حقًا|عبور|فقط|و|ساعة|في|يمكن الذهاب|لأنه|و|قليلاً|عادة|و|علامة الموضوع|مختلف|أسلوب|في|يمكن الاستمتاع|لأنه|ذلك|علامة الموضوع|قليلاً|اهتز|لكن You can really just cross over, and it takes two hours to get there. And you can enjoy it in a style that's a bit different from usual, so it was a little shaky. حقًا، يمكنك الذهاب فقط في ساعتين. وأيضًا، يمكنك الاستمتاع بأسلوب مختلف قليلاً عن المعتاد، على الرغم من أنني شعرت ببعض الاهتزاز.

やっぱり 。そう か ・・・行き は 揺れました 。 やっぱり|そう|か|いき|は|ゆれました |||||a été secoué after all|so|question marker|going|topic marker|shook of course|so|question marker|going|topic marker|shook As expected. I see... it was shaky on the way. بالطبع. صحيح... كانت الرحلة متقلبة.

少し お 天気 が 悪かった ので 、でも 電車 の 旅 も 楽しい です よね 。なんか 私 は すこし|お|てんき|が|わるかった|ので|でも|でんしゃ|の|たび|も|たのしい|です|よね|なんか|わたし|は ||||était mauvais|||||||||||| a little|honorific prefix|weather|subject marker|was bad|because|but|train|attributive particle|trip|also|fun|is|right|like|I|topic marker a little|honorific prefix|weather|subject marker|was bad|because|but|train|attributive particle|trip|also|fun|is|right|like|I|topic marker The weather was a bit bad, but traveling by train is also fun, right? I feel like I... كان الطقس سيئًا قليلاً، لكن السفر بالقطار ممتع أيضًا. أشعر أنني...

電車 の 旅 も 好き です し 、船 は 今回 乗って みて とっても 良かった な と 思いました 。 でんしゃ|の|たび|も|すき|です|し|ふね|は|こんかい|のって|みて|とっても|よかった|な|と|おもいました |||||||bateau||||essayer||||| train|attributive particle|trip|also|like|is|and|boat|topic marker|this time|rode|tried|very|was good|adjectival particle|quotation particle|thought القطار|علامة الملكية|الرحلة|أيضا|أحب|هو|و|القارب|علامة الموضوع|هذه المرة|ركبت|جربت|جدا|كان جيدا|أداة وصف|و|فكرت I like traveling by train, and I thought it was really nice to try riding a boat this time. أنا أحب السفر بالقطار، وأعتقد أن ركوب السفن هذه المرة كان رائعًا جدًا.

あの 、天気 は どう だった ん です か 。 あの|てんき|は|どう|だった|ん|です|か that|weather|topic marker|how|was|explanatory particle|is|question marker that|weather|topic marker|how|was|you see|is|question marker So, how was the weather? كيف كان الطقس؟

3月 の その 北欧 の 方 は ？ さんがつ|の|その|ほくおう|の|ほう|は |||Scandinavie||| March|attributive particle|that|Northern Europe|attributive particle|direction|topic marker March|attributive particle|that|Northern Europe|attributive particle|direction|topic marker What about in Northern Europe in March? ماذا عن شمال أوروبا في مارس؟

天気 は です ね 、行く 前 に 気持ち を 高める ため に 天気予報 を 見た ん ですけど 、雪 、雪 、雪 、雪 、雪 。 てんき|は|です|ね|いく|まえ|に|きもち|を|たかめる|ため|に|てんきよほう|を|みた|ん|ですけど|ゆき|ゆき|ゆき|ゆき|ゆき |||||||||élever||||prévisions|||||||| weather|topic marker|is|right|to go|before|locative particle|feelings|object marker|to raise|for the purpose|locative particle|weather forecast|object marker|watched|informal explanatory particle|but|snow|snow|snow|snow|snow الطقس|علامة الموضوع|يكون|أليس كذلك|الذهاب|قبل|حرف الجر|المشاعر|علامة المفعول به|رفع|من أجل|حرف الجر|توقعات الطقس|علامة المفعول به|رأيت|أداة توضيح|لكن|ثلج|ثلج|ثلج|ثلج|ثلج The weather, you know, I checked the weather forecast before going to get myself excited, and it was snow, snow, snow, snow, snow. بالنسبة للطقس، قبل الذهاب، نظرت إلى توقعات الطقس لرفع معنوياتي، وكانت الثلوج، ثلوج، ثلوج، ثلوج، ثلوج.

毎日 雪 マーク で 。私 は なんで まいにち|ゆき|マーク|で|わたし|は|なんで ||marque|||| every day|snow|mark|at|I|topic marker|why every day|snow|mark|at|I|topic marker|why Every day had a snow icon. I was wondering why I was going at such a time. كل يوم مع علامة الثلج. لماذا أنا هنا؟

こんな 時期 に 行く ん だろうって ちょっと 笑っちゃ たん です けど 、 こんな|じき|に|いく|ん|だろうって|ちょっと|わらっちゃ|たん|です|けど |||||||a ri rire||| this kind of|season|at|go|you know|I guess|a little|laughed|you know|is|but this kind of|season|at|go|you know|I guess|a little|laughed|you know|is|but I couldn't help but laugh a little. كنت أضحك قليلاً على فكرة الذهاب في هذا الوقت.

でも いざ 行って みたら 、雪 が 降った の は 、夕方 くらい で 、行動 する 時間 は ありがたい ことに でも|いざ|いって|みたら|ゆき|が|ふった|の|は|ゆうがた|くらい|で|こうどう|する|じかん|は|ありがたい|ことに |alors|||||est tombée||||||||||| but|when you actually|go|when I tried|snow|subject marker|fell|nominalizer|topic marker|evening|around|at|activity|to do|time|topic marker|grateful|fortunately but|when|go|when I tried|snow|subject marker|fell|explanatory particle|topic marker|evening|about|at|activity|to do|time|topic marker|grateful|fortunately But when I actually went, it only started snowing around the evening, so fortunately I had time to do activities. لكن عندما ذهبت، تساقط الثلج في المساء، ولحسن الحظ كانت أوقات النشاط.

快晴 で は なかった です けど 、曇り の 日 が 多かった ので 、濡れたり 、大雪 に 見舞われて はくせい|で|は|なかった|です|けど|くもり|の|ひ|が|おおかった|ので|ぬれたり|おおゆき|に|みまわれて ||||||||||||en étant mouillé|||a été frappé par clear|at|topic marker|was not|is|but|cloudy|attributive particle|day|subject marker|was many|because|getting wet|heavy snow|locative particle|was afflicted طقس مشمس|و|علامة الموضوع|لم يكن|هو|لكن|غائم|صفة|يوم|علامة الفاعل|كان كثيرًا|لأن|مبتل|ثلوج كثيفة|علامة المكان|تعرضت It wasn't completely clear, but there were many cloudy days, so I didn't get wet or caught in heavy snow. لم يكن الجو مشمسًا، لكن كان هناك الكثير من الأيام الغائمة، لذا لم أتعرض للبلل أو العواصف الثلجية.

どこ に も 出かけられない って こと が なかった ん で 、普通に 観光 する こと が できた んで 。 どこ|に|も|でかけられない|って|こと|が|なかった|ん|で|ふつうに|かんこう|する|こと|が|できた|んで |||ne pas pouvoir sortir||||||||||||| where|locative particle|also|cannot go out|quotation particle|thing|subject marker|did not have|explanatory particle|and|normally|sightseeing|to do|thing|subject marker|could do|and where|locative particle|also|cannot go out|quotation particle|thing|subject marker|did not have|explanatory particle|and|normally|sightseeing|to do|thing|subject marker|could do|and There was no time when I couldn't go out anywhere, so I was able to do regular sightseeing. لم يكن هناك أي شيء يمنعني من الخروج، لذا استطعت أن أستمتع بالسياحة بشكل عادي.

よかった 。 That was good. كان ذلك جيدًا.

はい 。でも 後半 、晴れた 時 に 青空 が 見えた 時 に は 、晴れって こんな 気持ち が いい もの なんだ と 思って ・・・ はい|でも|こうはん|はれた|とき|に|あおぞら|が|みえた|とき|に|は|はれって|こんな|きもち|が|いい|もの|なんだ|と|おもって ||||||ciel bleu||était visible||||il fait beau|||||||| yes|but|second half|it was sunny|when|at|blue sky|subject marker|could see|when|at|topic marker|sunny|this|feeling|subject marker|good|thing|is|and|thinking نعم|لكن|النصف الثاني|مشمس|عندما|في|السماء الزرقاء|علامة الفاعل|رأيت|عندما|في|علامة الموضوع|مشمس|مثل هذا|شعور|علامة الفاعل|جيد|شيء|هو|و|أفكر Yes. But in the second half, when I saw the blue sky on a sunny day, I thought, 'Sunny weather feels this good...' نعم. لكن في النصف الثاني، عندما كان الجو مشمسًا ورأيت السماء الزرقاء، فكرت أن الطقس المشمس يجعلني أشعر بهذه الطريقة الجيدة...

そう か 、じゃ 、ちょっと 寒い 旅行 だった んです ね 。 そう|か|じゃ|ちょっと|さむい|りょこう|だった|んです|ね that's right|question marker|well|a little|cold|trip|was|you see|right そう|か|じゃ|ちょっと|寒い|旅行|だった|んです|ね I see, so it was a bit of a cold trip, huh? أفهم، إذن كانت رحلة باردة قليلاً.

期間 中 ね 。 きかん|なか|ね period|inside|right فترة|داخل|أليس كذلك During the period, right? خلال هذه الفترة.

そう です ね 。 そう|です|ね that's right|is|right そう|هو|أليس كذلك That's right. نعم، صحيح.

でも 結構 歩いて たら ぽかぽか します し 。確かに 。 でも|けっこう|あるいて|たら|ぽかぽか|します|し|たしかに ||||chaleureux||| but|quite|walking|if|warm|it feels|and|certainly but|quite|walking|if|warm|it feels|and|certainly But if you walk around a lot, you start to feel warm. That's true. لكن إذا مشيت كثيرًا، ستشعر بالدفء. بالتأكيد.

なんか いる だけ で 、町 を 歩いてる だけ で 気持ち が 上がる ので 。 なんか|いる|だけ|で|まち|を|あるいてる|だけ|で|きもち|が|あがる|ので |||||||||||monte| like|there is|just|at|town|object marker|walking|just|at|feeling|subject marker|rise|because like|there is|just|at|town|object marker|walking|just|at|feeling|subject marker|goes up|because Just being there, just walking around the town lifts your spirits. فقط بوجودي هنا، أشعر بتحسن لمجرد المشي في المدينة.

楽しい 、楽しい 、そう 。そう です 。 たのしい|たのしい|そう|そう|です fun|fun|that|that|is fun|fun|so|so|is Fun, fun, yes. That's right. ممتع، ممتع، صحيح. صحيح.

もう 本当 、楽しい って いう 気持ち が 一番 大事 だ なって 思いました 。 もう|ほんとう|たのしい|って|いう|きもち|が|いちばん|だいじ|だ|なって|おもいました already|really|fun|quotation particle|to say|feeling|subject marker|the most|important|is|and|thought already|really|fun|quotation particle|to say|feeling|subject marker|the most|important|is|and|thought I really thought that the feeling of fun is the most important. أعتقد أن الشعور بالمتعة هو الأهم حقًا.

しかも 、もしかしたら 、その フィンランド に 行った こと ない けど 、なんか 、雪景色 で その 古い しかも|もしかしたら|その|フィンランド|に|いった|こと|ない|けど|なんか|ゆきげしき|で|その|ふるい moreover|maybe|that|Finland|to|went|have not been|but|like|snowy scenery|and|that|old| moreover|maybe|that|Finland|to|went|experience|not|but|like|snowy scenery|at|that|old Moreover, even though I've never been to Finland, I feel like the snowy scenery and the old وعلاوة على ذلك، ربما لم أذهب إلى فنلندا، لكن، نوعًا ما، المناظر الثلجية وتلك الشوارع القديمة.

街並み で 、もっと なんか 、おとぎ の 国 みたい じゃない けど 、なんか きれいな 感じ だった か な と 思います よね 。 まちなみ|で|もっと|なんか|おとぎ|の|くに|みたい|じゃない|けど|なんか|きれいな|かんじ|だった|か|な|と|おもいます|よね |||||||on dirait||||||||||| street scenery|at|more|like|fairy tale|attributive particle|country|like|isn't it|but|like|beautiful|feeling|was|||and|I think|right street scenery|at|more|like|fairy tale|attributive particle|country|like|is not|but|like|beautiful|feeling|was|or|sentence-ending particle|quotation particle|think|right townscape seemed more like a fairy tale, or at least it felt beautiful. أعتقد أنها كانت تشبه شيئًا من بلاد العجائب، أليس كذلك؟ كانت جميلة.

そう です そう です 。なんか もう 、あの 食べ物 も おいしかった です し 、そこ に そう|です|そう|です|なんか|もう|あの|たべもの|も|おいしかった|です|し|そこ|に that's right|is|that's right|is|like|already|that|food|also|was delicious|is|and|there|at そう|です|そう|です|なんか|もう|あの|食べ物|も|おいしかった|です|し|そこ|に That's right, that's right. The food was also delicious there. نعم ، نعم. كان الطعام لذيذًا جدًا ، ووجودي هناك

いる こと で 、いろいろ 想像 を 、想像力 が 膨らむ と いう か 。いい です いい です ね 。 いる|こと|で|いろいろ|そうぞう|を|そうぞうりょく|が|ふくらむ|と|いう|か|いい|です|いい|です|ね ||||imagination|||||s'épanouit||||||| to be|thing|at|various|imagination|object marker|imagination|subject marker|expand|and|say|or|good|is|good|is|right to be|thing|at|various|imagination|object marker|imagination|subject marker|expand|and|to say|or|good|is|good|is|right By being there, various imaginations, or rather, the imagination expands. It's good, it's good. يجعلني أتخيل أشياء كثيرة ، أو بالأحرى ، يوسع خيالي. إنه جيد ، إنه جيد.

なんか 、そういう の が 好き な ん です ね 。 なんか|そういう|の|が|すき|な|ん|です|ね like|that kind of|attributive particle|subject marker|like|adjectival particle|explanatory particle|is|right like|that kind of|attributive particle|subject marker|like|adjectival particle|explanatory particle|is|right Somehow, I really like that kind of thing. أحب هذا النوع من الأشياء.

わかる 、だから 旅行 って 大切な ん です よ ね 。そう なんです よ 。 わかる|だから|りょこう|って|たいせつな|ん|です|よ|ね|そう|なんです|よ understand|so|travel|quotation particle|important|you see|is|emphasis particle|right|that|you see|emphasis particle I understand, that's why traveling is important, isn't it? That's how it is. أفهم ذلك ، لذلك السفر مهم جدًا.

なんか 本当に 例えば 、街 を 歩いて て 、パン屋さん の お姉さん と 目 が 合った んです ね 。ただ 、 なんか|ほんとうに|たとえば|まち|を|あるいて|て|ぱんやさん|の|おねえさん|と|め|が|あった|んです|ね|ただ ||||||||||||sœur||||a croisé like|really|for example|town|object marker|walking|and|bakery|possessive particle|older sister|and|eyes|subject marker|met|you see|right|but like|really|for example|city|object marker|walking|and|bakery|possessive particle|older sister|and|eyes|subject marker|met|you see|right|but For example, when I was walking in the city, I made eye contact with the baker's sister. Just, كان هناك شيء حقًا، على سبيل المثال، عندما كنت أمشي في الشارع، التقيت بعيني أخت خباز.

お互いに ニコって こう 笑った だけ な ん です けど 、なんか その 瞬間 が すごく 忘れられ なかったり とか 。 おたがいに|ニコって|こう|わらった|だけ|な|ん|です|けど|なんか|その|しゅんかん|が|すごく|わすれられ|なかったり|とか |sourire||a ri rire||||||||||||n'ait pas| each other|smiled|like this|laughed|just|attributive particle|explanatory particle|is|but|like|that|moment|subject marker|very|can't forget|didn't forget|or something like that each other|smiled|like this|laughed|just|adjectival particle|explanatory particle|is|but|like|that|moment|subject marker|very|can't forget|didn't forget|or something like that we just smiled at each other, but somehow that moment was really unforgettable. فقط، ابتسمنا لبعضنا البعض، لكن تلك اللحظة كانت لا تُنسى.

わかる わかる 。 I understand, I understand. أفهم، أفهم.

その 些細 な こと なん です けど 、なんか お姉さん と 目 が 合って 笑顔 を 交わし合った って いう だけ その|ささい|な|こと|なん|です|けど|なんか|おねえさん|と|め|が|あって|えがお|を|かわしあった|って|いう|だけ |insignifiant||||||||||||||sourire||échangeaient|s'est croisé that|trivial|adjectival particle|thing|is|is (polite)|but|like|older sister|and|eyes|subject marker|met|smile|object marker|exchanged|quotation particle|say|only that|trivial|adjectival particle|thing|is|is (polite)|but|like|older sister|and|eyes|subject marker|met|smile|object marker|exchanged|quotation particle|say|only It's a trivial thing, but just the fact that I made eye contact with a woman and exchanged smiles. إنها أشياء بسيطة، لكن مجرد أن التقت أعيننا وتبادلنا الابتسامات.

で 、すごく 幸せな 気分 に なれて 、それ が もう 一つの エストニアの 思い出 に も なってます し 。 で|すごく|しあわせな|きぶん|に|なれて|それ|が|もう|ひとつの|エストニアの|おもいで|に|も|なってます|し |||||être habitué|||||||||souvenir| and|very|happy|feeling|at|can become|that|subject marker|already|one|counter for small objects|attributive particle|Estonia|possessive particle|memories|locative particle at|very|happy|feeling|locative particle|can become|that|subject marker|already|one|Estonia's|memories|locative particle|also|is becoming|and That made me feel really happy, and it has become another memory of Estonia. لذلك ، شعرت بسعادة كبيرة ، وهذا أصبح أيضًا ذكرى أخرى من إستونيا.

そう です よ ね 。 そう|です|よ|ね that's right|is|emphasis particle|tag question marker そう|です|よ|ね That's right. نعم ، صحيح.

そう そうそう 。なんか 、フィンランド で サウナ 行った 時 に ・・・。 そう|そうそう|なんか|フィンランド|で|サウナ|いった|とき|に yeah|exactly|like|Finland|at|sauna|went|when|at yes|exactly|like|Finland|at|sauna|went|when|at Yes, yes, yes. It's like when I went to a sauna in Finland... نعم ، نعم. عندما ذهبت إلى الساونا في فنلندا ...

それ も ！サウナ ね 。 それ|も|サウナ|ね that|also|sauna|right that|also|sauna|right That too! A sauna, right? نعم ، الساونا.

フィンランド と いえば なんか サウナ の イメージ 。 フィンランド|と|いえば|なんか|サウナ|の|イメージ Finland|topic marker|if you say|like|sauna|attributive particle|image Finland|topic marker|if you say|like|sauna|attributive particle|image When you think of Finland, you get this image of saunas. عندما نتحدث عن فنلندا، يتبادر إلى الذهن صورة الساونا.

もう 私 は 今回 の 旅 で 、すごく 楽しかった んですけど 、あの 、フィンランド もう|わたし|は|こんかい|の|たび|で|すごく|たのしかった|んですけど|あの|フィンランド already|I|topic marker|this time|attributive particle|trip|at|very|was fun|but|um|Finland already|I|topic marker|this time|attributive particle|trip|at|very|was fun|but|um|Finland I had a really great time on this trip, but when I was in Finland, لقد استمتعت كثيرًا في رحلتي هذه، لكن، فنلندا...

で サウナ に 入った 時 に 、温まった 後 に 体 を 冷やす 時 に 日本 だったら 水 風呂 とか に 入る と 思う ん ですけど 、 で|サウナ|に|はいった|とき|に|あたたまった|あと|に|からだ|を|ひやす|とき|に|にほん|だったら|みず|ぶろ|とか|に|はいる|と|おもう|ん|ですけど |||||||||||refroidir||||||||||||| at|sauna|locative particle|entered|when|locative particle|got warm|after|locative particle|body|object marker|cool|when|locative particle|Japan|if it is|water|bath|or something like that|locative particle|enter|and|think|you see|but at|sauna|locative particle|entered|when|locative particle|warmed up|after|locative particle|body|object marker|cool|when|locative particle|Japan|if|water|bath|or something like that|locative particle|enter|and|think|you see|but when I entered the sauna and then cooled off afterwards, I thought that in Japan, you would go into a cold bath or something, عندما دخلت الساونا في فنلندا، بعد أن تسخنت، أعتقد أنه في اليابان سأدخل في حوض ماء بارد، لكن...

皆さん よく 知ってる と 思います が 、フィンランド だ と 湖 に ドボン と 入って 体 を 冷やしたり 、こう 海 に ドボンって 入って 体 を 冷やしたり 。 みなさん|よく|しってる|と|おもいます|が|フィンランド|だ|と|みずうみ|に|ドボン|と|はいって|からだ|を|ひやしたり|こう|うみ|に|ドボンって|はいって|からだ|を|ひやしたり ||||||||||||||||en se rafraîchissant|||plouf||||se rafraîchir| everyone|well|know|quotation particle|think|but|Finland|is|and|lake|locative particle|splash|quotation particle|enter|body|object marker|cool|like this|sea|locative particle|splash|enter|body|object marker|cool everyone|well|know|quotation particle|think|but|Finland|is|quotation particle|lake|locative particle|splash|quotation particle|enter|body|object marker|cool|like this|sea|locative particle|splash|enter|body|object marker|cool but as everyone probably knows, in Finland, you jump into a lake to cool off, or you jump into the sea to cool off. كما يعرف الجميع، في فنلندا، يمكنك القفز في البحيرة لتبريد جسمك، أو القفز في البحر لتبريد جسمك.

なんか 飛び込んで いく 感じ です か 。バーン ！ジャンプ みたいな 。 なんか|とびこんで|いく|かんじ|です|か|バーン|ジャンプ|みたいな |sauter||||||| like|jumping in|going|feeling|is|question marker|bang|jump|like like|jumping in|going|feeling|is|question marker|bang|jump|like It feels like jumping in, right? Bam! Like a jump. هل تشعر وكأنك ستغوص في شيء ما؟ مثل قفزة كبيرة!

そんな ！私 は それ は でき ない で す 。 そんな|わたし|は|それ|は|でき|ない|で|す such|I|topic marker|that|topic marker|can|not|at|is such|I|topic marker|that|topic marker|can|not|and|is No way! I can't do that. لا! لا أستطيع فعل ذلك.

本当に そろりそろり と 入って いく 感じ な んです けど 、 ほんとうに|そろりそろり|と|はいって|いく|かんじ|な|んです|けど |doucement||||||| really|slowly|and|entering|going|feeling|adjectival particle|explanatory particle|is really|quietly|and|entering|going|feeling|adjectival particle|you see|but It really feels like slowly entering, though. إنه شعور بالدخول ببطء شديد.

それ を 見て 雪 も まだ 残ってました し 、それ 、良かったら インスタ の ハイライト に 残してる ので 、どんな 映像 が 見て いただければ それ|を|みて|ゆき|も|まだ|のこってました|し|それ|よかったら|インスタ|の|ハイライト|に|のこしてる|ので|どんな|えいぞう|が|みて|いただければ ||||||restait|||si ça vous va|||highlights||reste|||||| that|object marker|looking|snow|also|still|was remaining|and|that|if it's good|Instagram|possessive particle|highlights|locative particle|saving|because|what kind of|video|subject marker|looking|if you could watch that|object marker|watching|snow|also|still|was remaining|and|that|if you like|Instagram|possessive particle|highlights|locative particle|saving|because|what kind of|video|subject marker|watching|if you could watch I saw that there was still snow left, and if it's okay, I've saved it in my Instagram highlights, so you can see what kind of footage it is. لقد رأيت أن الثلج لا يزال موجودًا، وإذا كان ذلك جيدًا، فقد احتفظت به في أبرز لحظات إنستغرام، لذا يمكنك رؤية أي نوع من الفيديوهات.

わかる ん です けど 、すごく もう 風 が びゅんびゅん 吹いてる 中 を 、水着 の 人たち が 、フィンランド 湾 の 中 に 入って くん です ね 。 わかる|ん|です|けど|すごく|もう|かぜ|が|びゅんびゅん|ふいてる|なか|を|みずぎ|の|ひとたち|が|フィンランド|わん|の|なか|に|はいって|くん|です|ね |||||||||viennent|||souffle|||maillot de bain|||||baie|||| understand|you see|is|but|very|already|wind|subject marker|whooshing|blowing|inside|object marker|swimsuits|attributive particle|people|subject marker|Finland|bay|attributive particle|inside|locative particle|entering|coming|is|right understand|you see|it is|but|very|already|wind|subject marker|whooshing|is blowing|in the middle|object marker|swimsuits|attributive particle|people|subject marker|Finland|bay|attributive particle|in|locative particle|entering|coming|it is|right You can really see people in swimsuits entering the waters of the Gulf of Finland while the wind is blowing fiercely. أفهم ذلك، لكن هناك رياح قوية تهب، والناس يرتدون ملابس السباحة يدخلون إلى خليج فنلندا.

それ を 見て 、あ 、これ は もう 命 が 危ない ！と 思って 、私 は ビデオ だけ 撮って 、私 は 絶対 する こと は しない わって 思ってた んですけど 、 それ|を|みて|あ|これ|は|もう|いのち|が|あぶない|と|おもって|わたし|は|ビデオ|だけ|とって|わたし|は|ぜったい|する|こと|は|しない|わって|おもってた|んですけど |||||||vie||||||||||||||||||| that|object marker|looking|ah|this|topic marker|already|life|subject marker|dangerous|quotation particle|thinking|I|topic marker|video|only|taking|I|topic marker|absolutely|do|thing|topic marker|will not do|I think|was thinking|you see but that|object marker|looking|ah|this|topic marker|already|life|subject marker|dangerous|quotation particle|thinking|I|topic marker|video|only|taking|I|topic marker|absolutely|do|thing|topic marker|will not do|you know|was thinking|you see but Seeing that, I thought, 'Oh, this is already life-threatening!' and I was just going to film it, thinking I would absolutely not do anything. عندما رأيت ذلك، فكرت، أوه، هذه حياة مهددة! وقررت أنني سألتقط الفيديو فقط، وكنت أفكر أنني لن أفعل ذلك أبداً.

いざ 、やっぱり 、あの 、やろう と 、いざ 行って みる と 、何 でしょう 、急に なんか こう 、入らない なんて もったいない かも しれない って いう 、気持ち に なって 。 いざ|やっぱり|あの|やろう|と|いざ|いって|みる|と|なん|でしょう|きゅうに|なんか|こう|はいらない|なんて|もったいない|かも|しれない|って|いう|きもち|に|なって now|after all|that|let's do|quotation particle|now|go|try|quotation particle|what|right|suddenly|like|this way|won't fit|like|wasteful|maybe|don't know|quotation particle|say|feeling|locative particle|becoming الآن (al'aan)|كما توقعت (kama taw'akt)|تلك (tilka)|دعنا نفعل (da'na naf'al)|و (wa)|الآن (al'aan)|اذهب (idhhab)|جرب (jarrab)|و (wa)|ماذا (madha)|أليس كذلك (alays kathalik)|فجأة (faj'atan)|مثل (mithl)|هكذا (hazihi)|لا يدخل (la yadkhul)|مثل (mithl)|مضيعة (mudi'a)|ربما (rubama)|لا أدري (la adri)|كما (kama)|تقول (taqul)|شعور (shu'oor)|في (fi)|أصبحت (asbaht) But when it came down to it, I thought, 'Well, maybe it would be a waste not to try,' and I suddenly felt that way. لكن عندما قررت أن أفعل ذلك، وعندما ذهبت، شعرت فجأة أنه قد يكون من المؤسف ألا أدخل.

確かに 、 ここ まで 来て 。 多分 一生 に 一 度 。 一生 に 一 度 。 たしかに|||きて|たぶん|いっしょう||ひと|たび|いっしょう||ひと|たび Indeed, having come this far. Probably once in a lifetime. Once in a lifetime. بالتأكيد، لقد جئت إلى هنا. ربما مرة واحدة في العمر. مرة واحدة في العمر.

もう ここ に 来る こと は ない かも しれない 、と 。 もう|ここ|に|くる|こと|は|ない|かも|しれない|と already|here|locative particle|come|thing|topic marker|not|maybe|don't know|quotation particle already|here|locative particle|come|thing|topic marker|not|maybe|don't know|quotation particle I might never come here again. ربما لن أعود إلى هنا مرة أخرى.

変な 勇気 が 出て きて 、 ね 、 これ は 、 命 、 いのちって 大げさな ん です けど 、 やって みよう へんな|ゆうき||でて|||||いのち||おおげさな||||| A strange courage came over me, and while it sounds exaggerated, I thought, 'Let's give it a try.' شعرت بشجاعة غريبة، وأقول، هذه هي الحياة، رغم أن الأمر يبدو مبالغًا فيه، لكنني قررت أن أجرب.

と 思って やって みたら 、やっぱり 膝 で 、ひやーって なって すぐ 出て きちゃった んです ね 。 と|おもって|やって|みたら|やっぱり|ひざ|で|ひやーって|なって|すぐ|でて|きちゃった|んです|ね |||||genou||froid|||||| and|thinking|doing|when I tried|of course|knee|at|ouch|it became|immediately|came out|I accidentally|you see|right and|thinking|doing|when I tried|of course|knee|at|ouch|it became|right away|came out|I accidentally|you see|right I thought I would try it, but when I did, I ended up feeling a chill in my knees and quickly came out. وعندما جربت، شعرت بالذعر في ركبتي، وخرجت على الفور.

やっぱり その あと 悔しくて 、やっぱり できる かも しれない 、なんか 気持ちよく なって きた と 思って 。 やっぱり|その|あと|くやしくて|やっぱり|できる|かも|しれない|なんか|きもちよく|なって|きた|と|おもって |||regrettant|||||||||| after all|that|after|frustrating|after all|can do|maybe|don't know|like|feel good|becoming|has come|quotation particle|think of course|that|after|regrettable|of course|can do|maybe|don't know|like|feel good|became|came|and|think After that, I felt regret, thinking that maybe I could do it, and I started to feel good. وبعد ذلك شعرت بالندم، واعتقدت أنه ربما يمكنني القيام بذلك، وبدأت أشعر بشيء من الراحة.

2 回 目 やったら 、本当に なんか 変な 達成感 みたいな の が あって 、ああ 、やった ！フィンランド 湾 に かい|め|やったら|ほんとうに|なんか|へんな|たっせいかん|みたいな|の|が|あって|ああ|やった|フィンランド|わん|に ||||||accomplissement||||||||| times|ordinal suffix for the second|if you do|really|like|strange|sense of achievement|like|attributive particle|subject marker|there is|ah|did it|Finland|bay|locative particle kai|me|yattara|hontou ni|nanka|hen na|tasseikan|mitaina|no|ga|atte|aa|yatta|Finrando|wan|ni When I did it a second time, I really felt a strange sense of achievement, like, 'Ah, I did it! In the Bay of Finland.' عندما قمت بذلك للمرة الثانية، شعرت حقًا بنوع من الإحساس الغريب بالإنجاز، وقلت، آه، لقد فعلتها! في خليج فنلندا.

SENT_CWT:AfvEj5sm=8.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.83 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 en:AfvEj5sm ar:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=192 err=0.00%) translation(all=153 err=0.00%) cwt(all=1907 err=6.66%)