Learn Japanese with Noriko #103 Naomi Takes America に ついて learn|japanese||noriko|naomi|takes|america|| ||||Naomi|||| study||||Naomi|takes|America|| Über Japanisch lernen mit Noriko #103 Naomi erobert Amerika About Learn Japanese with Noriko #103 Naomi Takes America Acerca de Aprenda japonés con Noriko #103 Naomi Takes America Learn Japanese with Noriko #103 Naomi Takes America에 대하여 O nauce japońskiego z Noriko #103 Naomi Takes America Sobre Aprender Japonês com Noriko #103 Naomi Takes America 和 Noriko 一起学习日语 #103 关于 Naomi Takes America

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です ちょっと 鼻声 風邪 を みなさん||にっぽん|ご||せんせい|||||はなごえ|かぜ| Hello everyone, my name is Riko, and I'm your Japanese teacher.

ひいて しまって 鼻水 が たくさん 出て いる のりこ さん が 話して います ||はなみず|||でて|||||はなして| Noriko, who has a cold and a runny nose, is talking.

ので すみません ね ちょっと 感じ が 悪い かも しれ ない けど 許して ください ||||かんじ||わるい|||||ゆるして| |||||||||||pardon| I'm sorry if I'm not very nice to you, but please forgive me.

今日 は ね 五 月 な ん です まだ これ を 話して る の は 五 月 の 本当に 終わり きょう|||いつ|つき|||||||はなして||||いつ|つき||ほんとうに|おわり Today is May. I'm still talking about this at the end of May.

なんで すね で みなさん が この エピソード を 聞く の は 七 月 か な は い ずいぶん ||||||えぴそーど||きく|||なな|つき||||| Why do you all hear this episode in July?

先 に 先 に 先 の エピソード を 録音 して いる ん です ね はいす ごい でしょう さき||さき||さき||えぴそーど||ろくおん|||||||| ||||||||||||||oui|| ||||||||||||||yes|| I'm recording the previous episode first, isn't it?

ものすごい ね これ ね 今 録音 して いる の は 五 月 だけど 七 月 に 皆 が 聞く ||||いま|ろくおん|||||いつ|つき||なな|つき||みな||きく It's awesome, isn't it? I'm recording in May, but everyone listens in July.

っと いう の が ね What is it?

これ なぜなら ね 今年 ね やっぱり 入院 した の が 大きな あの 影響 を |||ことし|||にゅういん||||おおきな||えいきょう| ||||||||||||impact| This is because I was hospitalized this year because of the big impact.

受けた と いう か その 時 ああ やっぱり 何 が 起きる か 分から ない 入院 して うけた|||||じ|||なん||おきる||わから||にゅういん| I mean, I didn't know what would happen at that time.

その後 しばらく 療養 生活 して あまり うまく 仕事 が でき なかった で 今 そのご||りょうよう|せいかつ||||しごと|||||いま ||la convalescence|||||||||| ||medical treatment|||||||||| After that, I lived in medical treatment for a while and couldn't work very well, so now

まだ コロナ も ある し 何 が これ から 起きる か 分から ない だから できる |||||なん||||おきる||わから||| I still have a corona and I don't know what's going to happen so I can do it

だけ 録 れる 時 に 録って おこう 録音 して おこう と 思う よう に なった ん |ろく||じ||ろくって||ろくおん||||おもう|||| |enregistrement|||||je vais||||||devenir||| I started to think about recording when it was recorded.

で すね だから こんなに たくさん 録音 して 録 り 溜 め てる わけです |||||ろくおん||ろく||たま||| |||||||||accumuler||| |||||||||accumulated||| That's why I'm recording and storing so many recordings.

は いためて いる わけな ん です よ ね そう する こと で 私 の ボランティア ||||||||||||わたくし||ぼらんてぃあ |je fais sauter||||||||||||| I'm not stir-frying, right? By doing so, my volunteer

の 皆さん も トランスクリプション を 作る のに 余裕 タイム ライン が |みなさん||||つくる||よゆう|たいむ|らいん| |||||||marge||| Everyone has a spare timeline to create transcriptions

余裕 を 持って できる し で 私 も 安心 して 新しい エピソード を 作り 続ける よゆう||もって||||わたくし||あんしん||あたらしい|えぴそーど||つくり|つづける ||||||||relieved|||||| I can afford it, so I can continue to create new episodes with peace of mind.

こと が できる 今 何 が 起きて も 大丈夫 しばらく は ある エピソード が ある |||いま|なん||おきて||だいじょうぶ||||えぴそーど|| |||||||||un moment||||| I can do it now, no matter what happens, there is an episode for a while

聞ける 皆さん に とって いい と いう 環境 を 作って います ね きける|みなさん||||||かんきょう||つくって|| pouvez écouter|||||||environnement|||| You are creating an environment that is good for everyone.

はい まあ 後 は ね やっぱり もう すぐ 夏 で 私 は 夏 2回 旅行 に 行く 予定 なん ||あと||||||なつ||わたくし||なつ|かい|りょこう||いく|よてい| Well, after all, it's almost summer and I'm planning to go on a trip twice in the summer.

で すね な ので その 間 は やっぱ 録音 も でき ない から ポッドキャスト |||||あいだ|||ろくおん||||| Because it's a shin, I can't record during that time, so it's a podcast.

も ちょっと しばらく お 休み に する 予定 な ので は い その分 今 まとめて ||||やすみ|||よてい|||||そのぶん|いま| ||||||||||||||en une fois I'm planning to take a break for a while, so I'll put it all together now.

録って いる と いう 感じ に なります は いはい そう な ん です よ ろくって||||かんじ||||||||| recording||||||||||||| It feels like it's being recorded. Yes, that's right.

じゃ 今日 ね 話したい の は 日本 でも また 今 世界 でも 活躍 して いる 女性 の |きょう||はなしたい|||にっぽん|||いま|せかい||かつやく|||じょせい| ||||||||||||actives|||| So today, I would like to talk about women who are active in Japan and now in the world.

コメディアン 渡辺 直美 さん に ついて です 私 は 最近 spotify exclusive podcast |わたなべ|なおみ|||||わたくし||さいきん||| |Watanabe|Naomi|||||||||| About comedian Naomi Watanabe I recently spotify exclusive podcast

直美 さん の 英語 の ポッドキャスト naomi takes america と いう の を 聞いて なおみ|||えいご||||||||||きいて Listen to Naomi-san's English podcast naomi takes america

いる ん です ね とても 面白い で す 英語 で の ポッドキャスト ま 時々 |||||おもしろい|||えいご|||||ときどき It ’s very interesting. Podcasts in English sometimes.

日本 語 が 出て くる んだけど 本当に 面白い ので 日本 人 の 人 でも 日本 人 にっぽん|ご||でて|||ほんとうに|おもしろい||にっぽん|じん||じん||にっぽん|じん Japanese is coming out, but it's really interesting, so even Japanese people are Japanese

じゃ なくて も お すすめ する ん です けど I would recommend it even if it isn't.

直美 さん の 生き 方 かっこいい で すね 直美 さん は 私 が イギリス に 住んで いる なおみ|||いき|かた||||なおみ|||わたくし||いぎりす||すんで| Naomi-san's way of life is cool. Naomi-san, I live in England.

時に 日本 で 人気 に なった 方 だから 私 は 直美 さん が 日本 で どのよう に ときに|にっぽん||にんき|||かた||わたくし||なおみ|||にっぽん||どの よう| à l'époque|||||||||||||||| I'm a person who sometimes became popular in Japan, so I'm how Naomi-san was in Japan.

活躍 されて 人気 だった か と いう の を 知ら ない ん です ね ニューヨーク かつやく||にんき|||||||しら|||||にゅーよーく activité|||||||||||||| I don't know if it was active and popular, isn't it? New York

に 進出 して その ニューヨーク で 活動 を し 始めた と いう ところ で |しんしゅつ|||にゅーよーく||かつどう|||はじめた|||| |s'implanter|||||||||||| |advanced|||||||||||| In the place where I entered the market and started activities in New York.

色々な ニュース の 記事 を 読んで 知る よう に なって そして 最近 で は いろいろな|にゅーす||きじ||よんで|しる|||||さいきん|| |||articles|||||||||| I've read and learned about various news articles, and recently

この ポッドキャスト を 聞いて いる んだ けれども |||きいて||| I'm listening to this podcast

あの よく ある じゃ ないで す か 有名 人 セレブリティー に なる と その分 |||||||ゆうめい|じん|||||そのぶん Isn't that common? When it comes to celebrity celebrities, that's how much

その 有名 人 を 叩く 批判 する 人 も 出て くる そうです よ ね 有名に なれば |ゆうめい|じん||たたく|ひはん||じん||でて||そう です|||ゆうめいに| |célèbre|||frapper|critique|||||||||| ||||criticize||||||||||| It seems that some people will criticize the celebrity, right?

なるほど 文句 を 言う 人 悪 口 を 言う 人 も います ちょっと 難しい 言葉 |もんく||いう|じん|あく|くち||いう|じん||||むずかしい|ことば |||||mal||||||||| I see, some people complain, some people say bad things, a little difficult words

で 言えば 誹謗 中傷 根拠 の ない 悪 口 他人 を 傷つける 行為 そういう ターゲット |いえば|ひぼう|ちゅうしょう|こんきょ|||あく|くち|たにん||きずつける|こうい||たーげっと |en parlant||calomnie|sans fondement|||||les autres||blesser|acte|| ||slander|slander|lack of basis||||||||act|| Speaking of which, false accusation, unfounded ill-mouthed acts that hurt others, such targets

に なり やすい 多分 渡辺 さん も そう と 言って いました でも 彼女 は その |||たぶん|わたなべ|||||いって|||かのじょ|| ||||Watanabe|||||||||| Maybe Watanabe-san said so, but she said that.

ネガティブに その 誹謗 中傷 に 負け ない パワー が ある その 誹謗 中傷 を 受け ねがてぃぶに||ひぼう|ちゅうしょう||まけ||ぱわー||||ひぼう|ちゅうしょう||うけ ||calomnie|calomnie||||||||||| You have the power to negatively influence the slanderous statements that you receive.

て も さらに もっと 強い パワー で 跳ね返して なんか 大きく なって ||||つよい|ぱわー||はねかえして||おおきく| |||||||rebondir||| |||||||bounce back||| But it bounced back with even more power, and it got bigger.

いく と いう か 前 に 進んで いく ものすごい 生きる 力 が 強い 人 だ と 私 は ||||ぜん||すすんで|||いきる|ちから||つよい|じん|||わたくし| I think she has a tremendous zest for life.

思う ん です ね なんか それ を 見て いて かっこいい な と 思った ん です おもう|||||||みて|||||おもった|| I thought it was really cool to see that.

本当に ほんとうに

以前 ね だいぶ 前 に season 1かな 文法 警察 と いう 話 を した と 思う ん です よ いぜん|||ぜん||||ぶんぽう|けいさつ|||はなし||||おもう||| avant||il y a||||||police|||||||||| I think we talked about the Grammar Police a long time ago, in season 1.

どの エピソード だった か 忘れた ので 探して みて ください season 1で |えぴそーど|||わすれた||さがして|||| I don't remember which episode it was, so you'll have to look for it in season 1.

これ は 日本 の 中 に ある 悪い 風潮 で 外国 語 を 勉強 して いる 例えば ||にっぽん||なか|||わるい|ふうちょう||がいこく|ご||べんきょう|||たとえば ||||||||tendance|||||||| This is a bad tendency in Japan to study foreign languages, for example.

英語 を 勉強 して いる 韓国 語 を 勉強 して いる で その 様子 を 私 頑張って えいご||べんきょう|||かんこく|ご||べんきょう|||||ようす||わたくし|がんばって I'm studying English, and I'm studying Korean, so I'll tell you how it's going.

ちょっと 日本 語 日本 語 じゃ ない 韓国 語 英語 を 話して みます と 言って |にっぽん|ご|にっぽん|ご|||かんこく|ご|えいご||はなして|||いって Tell him I'm going to try speaking some non-Japanese Korean and English.

話して ね その 動画 が 流れる と ある 人 たち は です ね あなた は 発音 が 悪い はなして|||どうが||ながれる|||じん|||||||はつおん||わるい Talk to me, when the video comes on, some people say you have a bad pronunciation

文法 が 間違ってる こんな 動画 を 出して 恥ずかしく ない の か 誹謗 中傷 ぶんぽう||まちがってる||どうが||だして|はずかしく||||ひぼう|ちゅうしょう ||incorrect|||||||||diffamation| You have no shame in showing a video like this, slander and libel.

を 受ける ん です ね 文法 警察 と いう 言葉 が 生まれた そう な ん です そう |うける||||ぶんぽう|けいさつ|||ことば||うまれた||||| The term "grammar police" was invented, yes.

言う ネガティブな コメント を する 悲しい です よ ね いう|ねがてぃぶな|こめんと|||かなしい||| It's sad that you would make such a negative comment.

多分 本当に 渡辺 さん が この 直美 さん が 英語 で ポッドキャスト を する たぶん|ほんとうに|わたなべ||||なおみ|||えいご|||| ||Watanabe||||Naomi||||||| Maybe it's really Watanabe-san who is the reason Naomi is doing this podcast in English.

悪 口 を 言う 人 も 絶対 いる と 私 思った ん です でも ものすごい いい あく|くち||いう|じん||ぜったい|||わたくし|おもった||||| I thought for sure that there would be people who would speak ill of me, but I think it's incredibly nice.

内容 で 皆さん に ポジティブな 内容 を お 届け して いて そして ものすご ないよう||みなさん||ぽじてぃぶな|ないよう|||とどけ|||| ||||||||||||énorme ||||||||||||very We are very pleased with the positive content that we are bringing to you, and we are very proud of it.

いい い 英語 を 勉強 できる 教材 に なってる ん です ね はいだから 英語 を 勉強 ||えいご||べんきょう||きょうざい||||||はい だから|えいご||べんきょう ||||||matériel||||||oui donc||| ||||||||||||yes so||| It's a good way to study English, isn't it?

して いる 人 に も お すすめ できる し インタービュー なんか もして ||じん||||||||| |||||||||interview||aussi |||||||||interview||also doing I would recommend it to anyone who is interested in doing an interview or something.

いる ん です よ いろんな 人 が ゲスト で 私 は ものすごく 尊敬 できる と 思 |||||じん||げすと||わたくし|||そんけい|||おも ||||||||||||respect||| ||||||||||||respect||| There are all kinds of people who are guests, and I have a tremendous amount of respect for them.

った し こういう 日本 人 の セレブリティー と いう か インフルエンサー |||にっぽん|じん|||||| ||||||celebrity|||| These are Japanese celebrities or influencers.

と いう か 有名 人 が 増えて いく と いい な と 思った ん です |||ゆうめい|じん||ふえて||||||おもった|| I thought it would be nice to have more celebrities.

つまり どんどん 外国 に 目 を 向けて 英語 で 外国 語 で 情報 を 発信 する ||がいこく||め||むけて|えいご||がいこく|ご||じょうほう||はっしん| ||||||||||||||diffuser des informations| ||||||||||||||disseminate information| In other words, we need to look abroad more and more and send out information in English and in foreign languages.

日本 人 が 増える と いい な と 思った ん です うん やっぱり 渡辺 さん 直美 にっぽん|じん||ふえる|||||おもった|||||わたなべ||なおみ I thought it would be nice if there were more Japanese people.

さん は 有名な 人 だから それ だけ の 力 が ある と 思う ん です よ ね うん ||ゆうめいな|じん|||||ちから||||おもう||||| You are a famous person, so I think you have that much power.

日本 の 芸能 人って 意外 と 海外 に 目 を 向けて いる 人って 少ない じゃ ない にっぽん||げいのう|じんって|いがい||かいがい||め||むけて||じんって|すくない|| ||artistes||surprenant||||||||||| Few Japanese entertainers seem to have their eyes on overseas markets.

です か

例えば 私 は ね 皆さん ご存じ の よう に 韓国 ドラマ k -pop が 好きです よ ね たとえば|わたくし|||みなさん|ごぞんじ||||かんこく|どらま||||すきです|| For example, I, as you all know, love Korean dramas and k-pop.

で どうして 韓国 ドラマ k -pop が 人気 な の か 色々な 理由 が ある と 思う ん ||かんこく|どらま||||にんき||||いろいろな|りゆう||||おもう| I think there are various reasons why Korean dramas and k-pop are so popular.

だけど その 色々な 理由 の 一 つ は やっぱり どんどん 外国 に 外国 の ||いろいろな|りゆう||ひと|||||がいこく||がいこく| But one of the reasons for this is that we are seeing more and more foreign countries coming in and out of the country.

マーケット ターゲット と して いて どんどん 積極 的に 戦略 を 攻めて まーけっと|たーげっと|||||せっきょく|てきに|せんりゃく||せめて |cible|||||de manière proactive||stratégie||attaquer ||||||||||pursuing Market targets and aggressively pursue strategies.

いって そして 英語 で 発信 して いる だから 世界 の マーケット 相手 に し ||えいご||はっしん||||せかい||まーけっと|あいて|| ||||communication|||||||cible|| So, we're trying to reach a global market, and we're doing it in English.

やすい です よね うん 私 は もう ちょっと 日本 の エンターテインメント の 世界 ||||わたくし||||にっぽん||えんたーていんめんと||せかい I think it's easy to do.

も です ね 直美 さん の ような 人 が どんどん 出て いく と いんじゃ ない |||なおみ||||じん|||でて|||| |||Naomi||||||||||| I think it would be great if more and more people like Naomi would come out.

かな と 思ったり も した ん です ||おもったり|||| I thought it might be a good idea.

皆さん は どう 思います か は い 私 が 何 が 言いたい か と いう と この ポッドキャスト みなさん|||おもいます||||わたくし||なん||いいたい|||||| What do you think?

を 聞いて ね 私 は 本当に 笑ってる ん です ワハハって 本当に 声 を 出して 笑って |きいて||わたくし||ほんとうに|わらってる||||ほんとうに|こえ||だして|わらって ||||||je ris|||||||| ||||||laughing|||laughing||||| I'm really laughing out loud, and I'm really laughing out loud, and I'm really laughing out loud.

て めっちゃ 面白い から で 面白い し 見た 後 じゃ ない ね 聞いた 後 に ||おもしろい|||おもしろい||みた|あと||||きいた|あと| It's funny because it's funny, and not after you've seen it, but after you've heard it.

本当に なんか 明るい 気持ち に なってる ん です よ ね 本当に 尊敬 できる ほんとうに||あかるい|きもち|||||||ほんとうに|そんけい| |||||||||||respect| You really seem to have a cheerful mood, and I really respect that.

直美 さん すげ ー みたいな うん やる な この 人 みたいな 感じ の 印象 を なおみ|||-||||||じん||かんじ||いんしょう| Naomi|||||||||||||impression| ||amazing|||||||||||| Like, "Wow, Naomi, you're really good at this.

毎回 受けて います はい ポッドキャスト spotify exclusive ぜひ 皆さん 聞いて まいかい|うけて|||||||みなさん|きいて I'm on every episode of the podcast, spotify exclusive.

みて ほしい 本当に 聞いて 感想 を 送って ほしい で すね は い ||ほんとうに|きいて|かんそう||おくって||||| ||||retour||||||| ||||||send||||| I really want you to see it, listen to it, and send me your thoughts.

で ねこ の ポッドキャスト に ついて 知った の も です ね これ ね これ また ||||||しった|||||||| And I found out about the cat podcast, too.

私 が 尊敬 して いる 私 の 生徒 さん 以前 インタビュー に 出た ケビン わたくし||そんけい|||わたくし||せいと||いぜん|いんたびゅー||でた| ||respect|||||||avant|||| A student of mine whom I have the utmost respect for, Kevin, was once interviewed.

さん です ね 最近 ケビン さん の 話 多い ん です けど なぜなら ケビン |||さいきん||||はなし|おおい||||| I've been talking about Kevin a lot lately, because he's a very good friend of mine, and he's a very good friend of mine, and he's a very good friend of mine.

さん ね 私 が 知ら ない こと を たくさん して る ん です よ 色々な 情報 を 私 に ||わたくし||しら||||||||||いろいろな|じょうほう||わたくし| |||||||||||||||informations||| You know, you're doing a lot of things that I don't know, and you're giving me a lot of information that I don't have.

教えて くれる ん です ね あの 先生 これ 知っています かって 言って おしえて||||||せんせい||しっています||いって He's going to tell me if he knows this, right?

ねい や 知ら ない ちょっと チェック して みます で ネットフリックス ||しら|||ちぇっく|||| ne||||||||| not||||||||| I don't know, I'll check it out and see if it's on Netflix.

の こと と か こういう ポッドキャスト の こと と かね はいで この ポッドキャスト So, this podcast is about the "I'm a fan of the Internet" or "I'm a fan of podcasts like this one.

について も ケビン さん が これ 面白い です から 直美 さん の インスタグラム ||||||おもしろい|||なおみ||| Kevin also said about Naomi's instagram, because it's funny.

も フォロー して みて ください とても いい です からって 言って 今では |ふぉろー||||||||いって|いまでは You should also try to follow them because they're very good, and now you can.

私 は 直美 さん の インスタ も フォロー する よう に なりました は い わたくし||なおみ|||||ふぉろー|||||| I also started following Naomi's instagram.

と いう こと で ね 私 は 意外 と 私 の 生徒 さん から たくさんの インプット |||||わたくし||いがい||わたくし||せいと|||| |||||||surprenant|||||||| So, I've had a lot more input from my students than I thought I would.

新しい 情報 を シェア して もらって 新しい 知識 情報 を 頭 に インプット あたらしい|じょうほう||しぇあ|||あたらしい|ちしき|じょうほう||あたま|| |||||||connaissance||||| Share new information with others and input new knowledge information into your mind

して いる と いう 状態 です はいで は 皆さん 今日 は ここ まで です また ま ||||じょうたい||||みなさん|きょう|||||| ||||état||||||||||| So that's all for today, ladies and gentlemen, until next time.

たま たね ballot