1人 で 子ども を 育てる 人 の 半分 以上 が 「米 を 買えない こと が ある」
じん||こども||そだてる|じん||はんぶん|いじょう||べい||かえ ない|||
||||raise||||||||cannot buy|||
More than half of those who raise children alone say, "Sometimes I can't afford to buy rice."
1人 で 子ども を 育てる 人 の 半分 以上 が 「米 を 買え ない こと が ある」
じん||こども||そだてる|じん||はんぶん|いじょう||べい||かえ||||
|||||||half|||||||||
More than half of those raising children on their own "sometimes cannot afford to buy rice.
物 の 値段 が 高く なって 、1人 で 子ども を 育てて いる 家庭 に どんな 問題 が 出て いる か 、支援 して いる 団体 が 先月 調べました。
ぶつ||ねだん||たかく||じん||こども||そだてて||かてい|||もんだい||でて|||しえん|||だんたい||せんげつ|しらべました
||||||||||raising||household|||problem|||||support|||||last month|
Last month, an organization that supports single-person households investigated how rising prices are causing problems for single-parent families.
2800人 ぐらい が 答えました。
じん|||こたえました
About 2800 people answered.
75%の 人 は 肉 や 魚 、56%の 人 は 米 や パン を 買う こと が でき ない こと が あった と 答えました。
|じん||にく||ぎょ||じん||べい||ぱん||かう|||||||||こたえました
75% of people said that they sometimes could not buy meat and fish, and 56% said they could not buy rice and bread.
この ため 、親 の 食事 の 量 や 回数 を 少なく した 人 が 62%いました。
||おや||しょくじ||りょう||かいすう||すくなく||じん||
||||||||number||||||
As a result, 62% reduced the amount and frequency of their parent's meals.
子ども の おやつ を 少なく した 人 は 36%、子ども の 食事 を 少なく した 人 は 7%いました。
こども||||すくなく||じん||こども||しょくじ||すくなく||じん||
||snack||||||||||||||
36% said they ate less snacks for their children, and 7% said they ate less meals for their children.
「子ども が おなか いっぱい 食べる こと が できなくて 、やせて きて いる 」と いう 人 も います。
こども||||たべる|||でき なくて||||||じん||
|||||||unable to|losing weight|||||||
Some people say, ``My child is getting thinner because he can't eat to his heart's content.''
団体 の 人 は 「親 や 子ども の 健康 や 心 に 問題 が 出る こと が 心配です。
だんたい||じん||おや||こども||けんこう||こころ||もんだい||でる|||しんぱいです
||||||||health|||||||||worried
A member of the group said, "I'm worried about the health and mental health problems of parents and children.
国 は 、困って いる 家庭 に 出す お 金 を 多く したり して 助けて ほしい です 」と 話して います。
くに||こまって||かてい||だす||きむ||おおく|||たすけて||||はなして|
||||family||||||||||||||
I would like the government to help families in need by giving more money."