×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Почати вивчати цей урок зараз
image

NHK Easy News (2022) + audio COMPLETE, 科学で引用された論文　日本は世界で12番に下がった

科学 で 引用 された 論文 日本 は 世界 で 12番 に 下がった

文部 科学 省 の 研究 所 は 、物理 学 など 科学 の 22の 分野 の 世界 の 論文 を 調べました。 論文 が 引用 さ れる こと が 多い と 、いい 研究 を 行った と 考えられて います。

2020年 まで の 3年 の 論文 で 、それぞれ の 分野 で 多く 引用 された の は 、日本 が 平均 で 3780本 でした。 2019年 まで の 3年 より 少し 増えました が 、10番 から 12番 に 下がって 、韓国 など より 低く なりました。 1981年 に 調べ 始めて から 、初めて 10番 以内 に なる こと が できません でした。

文部 科学 省 に よる と 、大学 で の 研究 の お 金 が 増えて いない こと が 原因 の 1つ です。 そして 、専門 の 研究 を して 博士 に なった 人 が 少なく なって います。

専門 家 は 「博士 に なって も 、日本 で は あまり 仕事 が ありません。 この 問題 を どう したら いい か 、しっかり 考える 必要 が あります 」と 話して います。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

科学 で 引用 された 論文 日本 は 世界 で 12番 に 下がった かがく||いんよう||ろんぶん|にっぽん||せかい||ばん||さがった Papers Cited in Science Japan drops to 12th in the world.

文部 科学 省 の 研究 所 は 、物理 学 など 科学 の 22の 分野 の 世界 の 論文 を 調べました。 もんぶ|かがく|しょう||けんきゅう|しょ||ぶつり|まな||かがく|||ぶんや||せかい||ろんぶん||しらべました |||||||physics|||||||||||| The research institute of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology examined world papers in 22 scientific fields, including physics. 論文 が 引用 さ れる こと が 多い と 、いい 研究 を 行った と 考えられて います。 ろんぶん||いんよう|||||おおい|||けんきゅう||おこなった||かんがえられて| If a paper is frequently cited, it is considered to be well-researched.

2020年 まで の 3年 の 論文 で 、それぞれ の 分野 で 多く 引用 された の は 、日本 が 平均 で 3780本 でした。 とし|||とし||ろんぶん||||ぶんや||おおく|いんよう||||にっぽん||へいきん||ほん| In papers from the three years up to 2020, Japan had an average of 3,780 citations in each field that were highly cited. 2019年 まで の 3年 より 少し 増えました が 、10番 から 12番 に 下がって 、韓国 など より 低く なりました。 とし|||とし||すこし|ふえました||ばん||ばん||さがって|かんこく|||ひくく| The number of respondents increased slightly from the three years through 2019, but dropped from No. 10 to No. 12, which is lower than in South Korea and other countries. 1981年 に 調べ 始めて から 、初めて 10番 以内 に なる こと が できません でした。 とし||しらべ|はじめて||はじめて|ばん|いない|||||| For the first time since I began researching in 1981, I failed to make the top 10.

文部 科学 省 に よる と 、大学 で の 研究 の お 金 が 増えて いない こと が 原因 の 1つ です。 もんぶ|かがく|しょう||||だいがく|||けんきゅう|||きむ||ふえて||||げんいん||| According to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, one reason is that funding for research at universities is not increasing. そして 、専門 の 研究 を して 博士 に なった 人 が 少なく なって います。 |せんもん||けんきゅう|||はかせ|||じん||すくなく|| |||||conducting|doctor||||||| Furthermore, the number of people specializing in research and earning a doctorate has decreased.

専門 家 は 「博士 に なって も 、日本 で は あまり 仕事 が ありません。 せんもん|いえ||はかせ||||にっぽん||||しごと|| |||doctor|||||||||| Experts say, 'Even if you earn a doctorate, there are not many job opportunities in Japan.' この 問題 を どう したら いい か 、しっかり 考える 必要 が あります 」と 話して います。 |もんだい|||||||かんがえる|ひつよう||||はなして| We need to think carefully about what to do about this problem.