オミクロン 株 病気 が 軽い 人 は 入院 しなくて も いいこと に する
|かぶ|びょうき||かるい|じん||にゅういん|し なくて||いい こと||
omicron|variant|illness|(subject marker)|mild|person|topic marker|hospitalization|not doing|also|good thing|locative particle|to do
Ômicron|variante|doença||leve|||internação|não fazer||||
Omicron-Aktien Menschen mit leichten Erkrankungen müssen nicht ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Those with mild cases of the Omicron variant do not need to be hospitalized.
Omicron comparte Las personas con enfermedades leves no tendrán que ser hospitalizadas.
Actions Omicron Les personnes souffrant de maladies légères ne devront pas être hospitalisées.
Azioni Omicron Le persone con malattie lievi non dovranno essere ricoverate in ospedale.
오미크론 주식 경증환자는 입원하지 않아도 된다.
Omicron deelt Mensen met milde aandoeningen hoeven niet in het ziekenhuis te worden opgenomen.
Omicron udostępnia Osoby z łagodnymi chorobami nie będą musiały być hospitalizowane.
A Omicron partilha As pessoas com doenças ligeiras não terão de ser hospitalizadas.
Omicron shares Людей с легкими заболеваниями не придется госпитализировать.
Omicron paylaşıyor Hafif hastalığı olan kişilerin hastaneye yatırılması gerekmeyecek.
患有轻度 Omicron 菌株病的人不必住院
Omicron 股票 轻症患者无需住院治疗。
Omicron 菌株 患有輕症的人不需要住院。
新型 コロナウイルス が うつった こと が わかった 人 は 4 日 、 日本 で 1000 人 以上 いました 。
しんがた|||||||じん||ひ|にっぽん||じん|いじょう|い ました
new|coronavirus||infected|fact||understood|||day|Japan||person|more than|existed
novo tipo|coronavírus||infectou-se|||||||||||
Mehr als 1.000 Menschen haben sich am 4. Mai in Japan mit dem neuen Coronavirus infiziert.
More than 1,000 people in Japan were confirmed to have contracted the new coronavirus on the 4th.
신형 코로나바이러스가 우울한 것으로 밝혀진 사람은 4일 일본에서 1000명 이상이었습니다.
No dia 4, mais de 1000 pessoas no Japão foram infectadas com o novo coronavírus.
4日，日本发现1000多人感染了新型冠状病毒。
4日，日本發現1000多人感染了新型冠狀病毒。
東京 都 や 沖縄 県 など で 増えて います 。
とうきょう|と||おきなわ|けん|||ふえて|い ます
Tokyo|metropolis|and|Okinawa|prefecture|など||increasing|
Die Zahl steigt in Tokio, Okinawa und anderen Präfekturen.
The number is increasing in places like Tokyo and Okinawa.
Está aumentando nas prefeituras de Tóquio e Okinawa.
外国 に 行ったり して いない のに オミクロン 株 が うつった 人 も 増えて います 。
がいこく||おこなったり|||||かぶ|||じん||ふえて|い ます
|||||||||感染||||
foreign||such as|doing|not present|even though|omicron|strain||infected|||increased|
||||||Ômicron|variante||||||
Immer mehr Menschen sind von Omicron-Aktien betroffen, obwohl sie nicht ins Ausland gereist sind.
An increasing number of people have acquired Omicron strains even though they have not been abroad.
As pessoas que não foram para o exterior estão aumentando, mas mesmo assim contraíram a variante Ômicron.
政府 は 今 まで 、 オミクロン 株 が うつった 人 は みんな 入院 する ように 言って いました 。
せいふ||いま|||かぶ|||じん|||にゅういん|||いって|い ました
|||||||||||住院||||
government|||until|omicron|variant||infected||||hospitalization||as if|said|was
|partícula de tópico||||||||||internação||||
Die Regierung sagte früher, dass jeder, der Omicron-Aktien besitzt, in ein Krankenhaus eingeliefert werden sollte.
Until now, the government has told everyone with Omicron strains to be hospitalized.
Tot nu toe heeft de regering gezegd dat iedereen met Omicron-stammen in het ziekenhuis moet worden opgenomen.
Até agora, o governo dizia que todas as pessoas que contraíssem a variante Ômicron deveriam ser hospitalizadas.
しかし 、 うつった 人 が 急に 増えた 場合 でも 、 病気 が ひどい 人 を 病院 で しっかり 治療 できる ように する こと が 大事だ と 考えました 。
||じん||きゅうに|ふえた|ばあい||びょうき|||じん||びょういん|||ちりょう||||||だいじだ||かんがえ ました
||||||||疾病|||||医院|||治疗||||||||
|infected|||suddenly|increased|case|but|illness||severe|person||hospital||thoroughly|treatment|can|so that|to do|fact||important||thought
||||de repente|aumentou|||doença||||||||||||||||
Aber auch wenn die Zahl der depressiven Menschen plötzlich zunimmt, muss sichergestellt werden, dass diejenigen, die sehr krank sind, im Krankenhaus behandelt werden können.
However, even if the number of depressed people suddenly increased, I thought it was important to be able to treat the severely ill people in the hospital.
No entanto, considerou-se importante garantir que, mesmo em casos em que o número de pessoas infectadas aumenta repentinamente, os doentes graves possam receber tratamento adequado no hospital.
不过，我们认为，即使抑郁症患者人数突然增加，也必须确保重症患者能够在医院接受治疗。
この ため 、 うつった 人 が 急に 増えた 県 など で は 、 病気 が 軽い 人 は ホテル や 家 に いて も いい こと に しました 。
|||じん||きゅうに|ふえた|けん||||びょうき||かるい|じん||ほてる||いえ|||||||し ました
|for|infected|||suddenly|increased|prefecture||at||sickness||mild|||hotel||||staying||okay|||decided
|||||||||||||leve|||hotel||casa||||bom|||
Aus diesem Grund wurde in einigen Provinzen, in denen die Zahl der an Depressionen leidenden Menschen stark zugenommen hat, beschlossen, dass Menschen mit leichten Erkrankungen in Hotels oder zu Hause untergebracht werden können.
For this reason, in prefectures where the number of people who have been sick has increased suddenly, it is okay for people with mild illness to stay in hotels or homes.
Por esse motivo, em prefeituras onde o número de pessoas doentes aumentou rapidamente, não há problema em pessoas com doenças leves ficarem em hotéis ou casas.
入院 し ない 場合 は 、 ウイルス が うつった こと が わかった 日 か 次の 日 まで に 医者 が 家 に 行って 、 すぐに 薬 を 飲む こと が できる ように する と 言って います 。
にゅういん|||ばあい||ういるす||||||ひ||つぎの|ひ|||いしゃ||いえ||おこなって||くすり||のむ|||||||いって|い ます
|||||病毒||||||||||||||||||药||||||||||
hospitalization|will||case||virus||transmitted|||understood|day||next||||doctor||||going|right away|medicine||take medicine||||so that|||says|
|||caso||||||||||próximo||||médico||||ir|imediatamente|||||||||||
Wenn sie nicht ins Krankenhaus eingewiesen werden, kommt der Arzt am Tag, an dem sie erfahren, dass sie das Virus haben, oder am nächsten Tag zu ihnen nach Hause, damit sie die Medikamente sofort einnehmen können.
If you don't go to the hospital, they say that a doctor will come to your house by the day you realize you've contracted the virus or the next day, so that you can take the medicine right away.
Caso não seja internado, o médico irá até sua casa no dia em que souber que o vírus foi transmitido ou no dia seguinte, e diz que você poderá começar a tomar os remédios imediatamente.
