日本 財団 「ウクライナ から 日本 に 避難 する 人 の ため に お金 を 出す 」 にほん|ざいだん|ウクライナ|から|にほん|に|ひなん|する|ひと|の|ため|に|おかね|を|だす Japan|foundation|Ukraine|from|Japan|to|evacuation|to do|people|attributive particle|for|for|money|object marker|to provide |foundation|||||evacuation|||||||| Nippon Foundation, "Geld für Menschen, die aus der Ukraine nach Japan evakuiert wurden". The Nippon Foundation "Give money for those evacuating from Ukraine to Japan" Nippon Foundation, "Money for people evacuated from Ukraine to Japan". Fondazione Nippon, "Soldi per le persone evacuate dall'Ucraina al Giappone". Fundação Nippon, "Dinheiro para as pessoas evacuadas da Ucrânia para o Japão". 日本財團：“為從烏克蘭撤離到日本的人們分發資金” 日本基金“为从乌克兰逃到日本的人提供资金。”

ロシア が ウクライナ に 攻撃 を 続けて います 。 ロシア|が|ウクライナ|に|こうげき|を|つづけて|います Russia|subject marker|Ukraine|locative particle|attack|object marker|continuing|is ||||attack||| Russia continues to attack Ukraine. 俄罗斯继续对乌克兰进行攻击。 日本 財団 は 28日 、ウクライナ から 日本 に 避難 する 人 たち の ため に お金 を 出す と 言いました 。 にほん|ざいだん|は|にじゅうはちにち|ウクライナ|から|にほん|に|ひなん|する|ひと|たち|の|ため|に|おかね|を|だす|と|いいました Japan|foundation|topic marker|28th|Ukraine|from|Japan|locative particle|evacuation|to evacuate|people|plural marker|attributive particle|for|locative particle|money|object marker|to provide|quotation particle|said ||||||||evacuation||||||||||| The Nippon Foundation said on the 28th that it would provide money for those evacuating from Ukraine to Japan. 日本基金在28日表示，将为从乌克兰逃到日本的人提供资金。

財団 は 、日本 に 住んで いる ウクライナ 人 の 家族 や 友達 など 1000人 ぐらい に お金 を 出す こと を 考えて います 。 ざいだん|は|にほん|に|すんで|いる|ウクライナ|ひと|の|かぞく|や|ともだち|など|せんにん|ぐらい|に|おかね|を|だす|こと|を|かんがえて|います foundation|topic marker|Japan|locative particle|living|is|Ukraine|people|possessive particle|family|and|friends|etc|1000 people|about|locative particle|money|object marker|give|thing|object marker|thinking|is The Foundation is thinking of giving money to about 1000 Ukrainian family members and friends living in Japan. 基金会考虑向大约1000名在日本居住的乌克兰人的家人和朋友提供资金。 日本 に 来る ため の お金 は 1人 30万円 、生活 の ため の お金 は 3年 で 1人 300万円 です 。 にほん|に|くる|ため|の|おかね|は|いちにん|さんじゅうまんえん|せいかつ|の|ため|の|おかね|は|さんねん|で|いちにん|さんびゃくまんえん|です Japan|locative particle|to come|for the purpose|attributive particle|money|topic marker|one person|300000 yen|living|attributive particle|for the purpose|attributive particle|money|topic marker|three years|in|one person|3000000 yen|is ||||||||||living||||||||| Der für die Einreise nach Japan erforderliche Betrag beläuft sich auf 300.000 Yen pro Person und 3 Millionen Yen pro Person für die Lebenshaltungskosten über drei Jahre. The money to come to Japan is 300,000 yen per person, and the money to live is 3 million yen per person in 3 years. 来日本的费用是每人30万日元，生活费用是3年每人300万日元。 生活 や 仕事 を 助ける 通訳 の ボランティア など に も お金 を 出します 。 せいかつ|や|しごと|を|たすける|つうやく|の|ボランティア|など|に|も|おかね|を|だします 生活|和|工作|宾格助词|帮助|翻译|的|志愿者|等等|地点助词|也|钱|宾格助词|会出 |||||interpreter||volunteer|||||money| Wir bezahlen auch freiwillige Dolmetscher und andere Helfer für das tägliche Leben und die Arbeit. We also pay for volunteer interpreters who help our lives and work. 我们还会为帮助生活和工作的翻译志愿者提供资金。 財団 が 出す お金 は 全部 で 50億円 ぐらい に なります 。 ざいだん|が|だす|おかね|は|ぜんぶ|で|50おくえん|ぐらい|に|なります foundation|subject marker|will provide|money|topic marker|all|at|5 billion yen|about|locative particle|will become ||||||||1 billion yen|| The total amount of money that the Foundation will give is about 5 billion yen. 基金会提供的资金总共大约是50亿日元。

政府 に よる と 、日本 に は 1900人 ぐらい の ウクライナ人 が 住んでいます 。 せいふ|に|よる|と|にほん|に|は|いちきゅうひゃくにん|ぐらい|の|ウクライナじん|が|すんでいます government|locative particle|according to|quotation particle|Japan|locative particle|topic marker|about 1900 people|about|attributive particle|Ukrainian people|subject marker|live According to the government, there are about 1900 Ukrainians living in Japan. 根据政府的说法，日本大约有1900名乌克兰人居住。 財団 は 「ぜひ 家族 や 友達 に 伝えて ください 」と 話して います 。 ざいだん|は|ぜひ|かぞく|や|ともだち|に|つたえて|ください|と|はなして|います foundation|topic marker|definitely|family|and|friends|locative particle|please tell|please|quotation particle|is talking|is ||by all means||||||||| Die Stiftung sagt: "Bitte sagen Sie es Ihrer Familie und Ihren Freunden". The Foundation says, "Please tell your family and friends." 基金会说：“请一定要告诉家人和朋友。”