ワールドカップ 日本 が スペイン に 勝って 決勝 トーナメント に 進む
わーるどかっぷ|にっぽん||すぺいん||かって|けっしょう|とーなめんと||すすむ
World Cup|||Spain||||tournament||
World Cup Japan advances to final tournament with win over Spain
ワールドカップ 日本 が スペイン に 勝って 決勝 トーナメント に 進む
わーるどかっぷ|にっぽん||すぺいん||かって|けっしょう|とーなめんと||すすむ
||||||final|||
The World Cup: Japan wins against Spain and advances to the knockout stage.
カタール で 行って いる サッカー の ワールドカップ で 、日本 と スペイン の 試合 が ありました。
かたーる||おこなって||さっかー||わーるどかっぷ||にっぽん||すぺいん||しあい||
||||||||||||game||
In the football World Cup being held in Qatar, there was a match between Japan and Spain.
前半 の 11分 に スペイン が 1点 入れました。
ぜんはん||ぶん||すぺいん||てん|いれました
first half|||||||
Spain scored a goal in the 11th minute of the first half.
その あと も スペイン の 攻撃 が 続きました。
|||すぺいん||こうげき||つづきました
|||Spain||||continued
After that, Spain's attacks continued.
しかし 後半 の 3分 、堂 安 律 選手 が 左 足 で シュート を 決めて 、1-1に なりました。
|こうはん||ぶん|どう|やす|りつ|せんしゅ||ひだり|あし||しゅーと||きめて||
|second half|||||||||||||||
However, in the last 3 minutes, player Doan Ritsu scored a goal with his left foot, making it 1-1.
6分 に は 、三 笘薫 選手 が ゴール ライン の 外 に 出 そうに なって いた ボール を パス して 、田中 碧 選手 が シュート を 決めました。
ぶん|||みっ|とまかおる|せんしゅ||ごーる|らいん||がい||だ|そう に|||ぼーる||ぱす||たなか|みどり|せんしゅ||しゅーと||きめました
|||three|Mitoma|||||||||seemed to|||||pass|||Aoi|||||
In the 6th minute, player Mima Kaoru passed the ball to player Tanaka Aoi, who scored a goal as the ball seemed to be going out of the goal line.
パス を する とき に 、ボール が 外 に 出て い なかった こと を 審判 が ビデオ で 確かめて 、ゴール が 決まりました。
ぱす|||||ぼーる||がい||でて|||||しんぱん||びでお||たしかめて|ごーる||きまりました
pass|||||ball||||||not|||||video|||goal||
When making the pass, the referee confirmed through video replay that the ball had not gone out, resulting in a goal.
日本 は その あと よく 守って 、2-1で 勝ちました。
にっぽん|||||まもって||かちました
Japan defended well afterwards and won 2-1.
堂 安 選手 は 「自分 が 好きな コース だった ので 、絶対 に 決める と 思って 蹴りました 」と 話しました。
どう|やす|せんしゅ||じぶん||すきな|こーす|||ぜったい||きめる||おもって|けりました||はなしました
||||||favorite|course||||||||kicked||
Player Doan said, "It was my favorite spot, so I kicked thinking I would definitely score."
日本 は グループ E の 中 で 1番 に なって 、決勝 トーナメント に 進む こと が 決まりました。
にっぽん||ぐるーぷ|e||なか||ばん|||けっしょう|とーなめんと||すすむ|||きまりました
||group|E(1)||||||||tournament|||||
Japan finished first in Group E and secured a spot in the knockout stage.
次 は 、日本 の 時間 で 6日 午前 0時 から 、クロアチア と 試合 を します。
つぎ||にっぽん||じかん||ひ|ごぜん|じ||くろあちあ||しあい||
||||||||||Croatia||||
Next, the match against Croatia will be held at 0:00 on the 6th in Japanese time.