学校 の 冬 休み で 牛乳 が 余り そう 「もっと 飲んで ほしい」
がっこう||ふゆ|やすみ||ぎゅうにゅう||あまり|||のんで|
school|||||milk||left over||more|drinking|wanted
With the school winter break, there's going to be a surplus of milk, and I want you to drink more."
Во время зимних каникул в школе будет избыток молока.
学校寒假奶好像有剩余“我要你多喝点”
我想我還有很多學校寒假剩下的牛奶。“我想讓你多喝點。”
学校 の 冬 休み で 牛乳 が 余り そう 「もっと 飲んで ほしい」
がっこう||ふゆ|やすみ||ぎゅうにゅう||あまり|||のんで|
||winter|||milk||left over||||
During the winter break from school, it seems there will be excess milk. 'I want you to drink more.'
冬 休み で 学校 の 給食 が ない ため 、年 末 と 年始 に 牛乳 が たくさん 余り そうに なって います。
ふゆ|やすみ||がっこう||きゅうしょく||||とし|すえ||ねんし||ぎゅうにゅう|||あまり|そう に||
|||school||school lunch|||because|year|end||beginning of the year|||||left|seemingly|becoming|is
Because there is no school lunch during the winter break, it seems like a lot of milk will be left over at the end of the year and the beginning of the new year.
牛乳 の 会社 は 今月 、東京 など の スポーツ ジム で 脂肪 が 少ない 牛乳 を 1万5000本 配りました。
ぎゅうにゅう||かいしゃ||こんげつ|とうきょう|||すぽーつ|じむ||しぼう||すくない|ぎゅうにゅう||ほん|まん|
||||||||sports|gym||fat|(subject marker)||||||distributed
This month, the milk company distributed 15,000 bottles of low-fat milk at sports gyms in Tokyo and other locations.
健康に 気 を つけて いる 人 に 、もっと 牛乳 を 飲んで もらいたい と 考えました。
けんこうに|き||||じん|じん|||ぎゅうにゅう||のんで||
healthily|||||||||||||
We wanted to encourage people who care about their health to drink more milk.
牛乳 を もらった 男性 は 「ジム に 来た 日 は いつも 、脂肪 が 少ない 牛乳 に プロテイン を 入れて 飲んで います。
ぎゅうにゅう|||だんせい||じむ||きた|ひ|||しぼう||すくない|ぎゅうにゅう||||いれて|のんで|
milk|||man||||||||fat||low|milk||protein||||
The man who received the milk said, "On days I come to the gym, I always drink low-fat milk with protein.
健康に いい と 思う ので 、もっと たくさん 飲もう と 思います 」と 話して いました。
けんこうに|||おもう||||のもう||おもい|||はなして
healthily|||||||drink|||||
I think it's good for my health, so I'm going to drink more of it. I was talking with him.
今年 は 、ロシア が ウクライナ を 攻撃 して 、牛 の えさ が 高く なりました。
ことし||ろしあ||うくらいな||こうげき||うし||||たかく|
||||||||cow||animal feed|||
This year, Russia attacked Ukraine, making cattle feed more expensive.
この ため 、牛乳 の 値段 も 上がりました。
||ぎゅうにゅう||ねだん||あがり
For this reason, the price of milk has also increased.
牛乳 の 会社 の 団体 に よる と 、2022年度 の 牛乳 の 消費 は 前 の 年 より 4%少なく なり そう です。
ぎゅうにゅう||かいしゃ||だんたい||||ねんど||ぎゅうにゅう||しょうひ||ぜん||とし||すくなく|||
||||organization||||fiscal year||||consumption|||||||||
According to the dairy company association, milk consumption in the fiscal year 2022 is expected to be 4% less than the previous year.
会社 など は 、年 末 と 年始 に は いつも より たくさん 牛乳 を 飲んで ほしい と 言って います。
かいしゃ|||とし|すえ||ねんし||||||ぎゅうにゅう||のんで|||いって|
||||||beginning of the year||||||||||||
Companies are always hoping that people will drink more milk than usual during the year-end and New Year.