Diary Entry #4: Just How Old am I? diary|entry|just|how|old||i Diary Entry #4: Just How Old am I? Entrada del diario nº 4: ¿Cuántos años tengo?

ぼく は 小学校 で 英語 を 教えて います 。 ||しょうがっこう||えいご||おしえて|い ます Ich unterrichte Englisch in der Grundschule. I teach English in elementary school. 子供 たち は 、 いつも 私 に 質問 します 。 こども||||わたくし||しつもん|し ます Children always ask me questions. だいたい 同じ 質問 ばかり です 。 |おなじ|しつもん|| It's almost the same question.

「 どこ から 来ました ？ ||き ました "Where are you from? 」 と か 、「 趣味 は 何 です か ？ ||しゅみ||なん|| Or "What are your hobbies?" 」 と か 、「 はし が 使えます か ？ ||||つかえ ます| Or "Can I use chopsticks?" 」 その 中 で 、 ぼく の 一 番 好きな 質問 は 、「 何 歳 です か ？ |なか||||ひと|ばん|すきな|しつもん||なん|さい|| Among them, my favorite question is, "How old are you?" 」 ぼく の 答え は 、 いくつか あります 。 ||こたえ||いく つ か|あり ます There are several answers to me. まず 、「 てんさい です 」 First, "It's Tensai."

「 てんさい （ 天才 ）」 の 意味 は 「 ジーニアス 」 です 。 |てんさい||いみ||| The meaning of "Tensai (genius)" is "Genius".

ほとんど の 子供 は 、 これ で 笑います 。 ||こども||||わらい ます Most kids will laugh at this. でも 、 ときどき かしこい 子 がいます 。 |||こ|が い ます ||intelligent|| But sometimes I have a smart child. だいたい 、 その 子 は 英語 を 勉強 して います 。 ||こ||えいご||べんきょう||い ます Mostly, the child is studying English. かしこい 子供 は こう 言います 。 |こども|||いい ます A smart kid says: 「 それ は 、 十 歳 と いう 意味 です ね 。 ||じゅう|さい|||いみ|| "That means ten years old, doesn't it?

でも 、 十 歳 じゃ ない ！ |じゅう|さい|| But I'm not ten years old!

先生 、 何 歳 です か ？ せんせい|なん|さい|| Sensei, how old are you? 」 わたし は 、 ちょっと 考えて こう 答えます 。 |||かんがえて||こたえ ます I think for a moment and answer: 「 ときどき 、 くさい です 。」 "Sometimes it's awkward."

「 先生 ！ せんせい "Teacher! 」 かしこい 子供 が 言います 。 |こども||いい ます A smart kid says. 「 本当の こと を 言って ください 。 ほんとうの|||いって| "Tell me the truth.

何 歳 です か ？ なん|さい|| how old you ? 六十 歳 ？ ろくじゅう|さい Sixty years old? 八十 歳？ はちじゅう|さい Eighty years old? 」 「 うるさい です ！ 」 " " It's noisy ! "