ג'יין בורדו - עינב Jane|Bordeaux|Inav (1) Jane Bordeaux - Traube Jane Bordeaux - grape Jane Burdeos - Grapevine Jane Bordeaux - Vigne Jane Bordeaux - boatos Джейн Бордо - Грейпвайн Джейн Бордо - виноград 简·波尔多 - 葡萄藤

לכל אחת ישנה אחת שלא נותנת לה מנוח to every||there is|||gives|her|rest Each of them has one that does not give her peace

לכל אחת ישנה אחת שמוציאה לה את הכוח to every||||that gives|to her||strength Everyone has one that gives her the strength

בוא נאמר שלשלי קוראים עינב let|let's say|my name|calls| Let's say that mine call Einav

בוא נאמר ששערה גוון זהב let's||her hair|color|gold Let's say her hair is golden

בוא נאמר שזו לא הוצאת דיבה come||that||slander|slander Let's say it's not libel

אם אגיד שהיא אפילו די כלבה |I say|she|even||bitch If I say she's even quite a bitch

עינב עינב לכי תחזרי אל המושב עכשיו ||to|you will return||the settlement| Einav Einav Go back to the moshav now

אני לא מקנאה כן זה לא המצב ||jealous|yes|||situation I'm not jealous, that's not the case

העיר הזאת קטנה מדי לשתינו the city||small||for us two This town is too small for both of us

עינב עינב לכי תחזרי אל המושב עכשיו |||you will return||| Einav Einav Go back to the moshav now

אני לא מקנאה כן זה לא המצב ||jealous|||| I'm not jealous, that's not the case

העיר הזאת קטנה מדי לשתינו ||слишком маленькая|| This city is too small for both of us

בוא נאמר שעינב היא כישרונית וגם יפה |let's say|Shayniv||talented||beautiful Let's say that Einav is both talented and beautiful

בוא נאמר שהזונה גם בחורף שזופה let's||that the prostitute||in winter|tanned Let's say the whore is also tanned winter

היא כמו מכה בזרת מרגל הכיסא ||a blow|pinky|of the leg|the chair She is like a blow on the little finger of the chair

כמו חצץ בסוליה שאף פעם לא יוצא |gravel|in the sole|even|||comes out Like gravel in a sole that never comes out

צריך לזרוק לים |to throw| Need to throw into the sea

את ה"עינביות" שבעולם |the "Inaviness"|in the world The "intimacy" in the world ואז בטוח ישתפר מצב הרוח של כולם |sure|will improve|the state of|mood|| And then everyone's mood will improve