Beehive: Israeli Band--Questions
Beehive: Israelische Band – Fragen
Beehive: Israeli Band - Questions
Beehive: Banda Israelense - Perguntas
Beehive: Израильская группа -- Вопросы
שאלות ותשובות
Questions and Answers
[1] בשנת 2013 התרחש בישראל מאורע מאוד מיוחד, שכל המדינה חיכתה לו.
|occurred||event||||||
[1] In 2013, a very special event took place in Israel, which the whole country was waiting for.
[1] В 2013 году в Израиле произошло очень особое событие, которого ждала вся страна.
מתי התרחש בישראל מאורע מאוד מיוחד, שכל המדינה חיכתה לו?
|occurred||||||||
When did a very special event take place in Israel, for which the whole country was waiting?
Когда произошло в Израиле очень особое событие, которого ждала вся страна?
בשנת 2013 התרחש בישראל מאורע מאוד מיוחד, שכל המדינה חיכתה לו.
In 2013, a very special event took place in Israel, which the whole country was waiting for.
В 2013 году в Израиле произошло очень особое событие, которого ждала вся страна.
[2] ברדיו ביקשו שאנשים יפסיקו להגיע לאזור, כי גם אנשים שלא הצליחו לקנות כרטיסים הגיעו, והקשיבו להופעה מחוץ למתחם.
|||||||||||||||||площадка
|||||||||||||||the show||
[2] The radio asked people to stop coming to the area, because even people who could not buy tickets came, and listened to a performance outside the compound.
[2] На радио попросили людей прекратить приходить в район, потому что даже люди, которым не удалось купить билеты, пришли и слушали выступление снаружи.
מדוע ביקשו ברדיו שאנשים יפסיקו להגיע לאזור?
Why did they ask on the radio that people stop coming to the area?
Почему на радио попросили людей прекратить приходить в район?
ברדיו ביקשו שאנשים יפסיקו להגיע לאזור, כי גם אנשים שלא הצליחו לקנות כרטיסים הגיעו, והקשיבו להופעה מחוץ למתחם.
On the radio they asked people to stop coming to the area, because even people who were unable to buy tickets came, and listened to the performance outside the complex.
На радио попросили людей прекратить приходить в район, потому что даже люди, которым не удалось купить билеты, пришли и слушали выступление снаружи.
[3] להקת כוורת היא אחת הלהקות הכי מפורסמות ומצליחות במוזיקה הישראלית, ואולי אפילו הלהקה הכי מפורסמת.
|Kaveret|||||||||||the band||
[3] The Beehive band is one of the most famous and successful bands in Israeli music, and maybe even the most famous band.
האם להקת כוורת היא אחת הלהקות הכי גרועות במוזיקה הישראלית, ואולי אפילו הלהקה הכי גרועה?
|||||||плохие|||||||плохая
|||||||worst|||||the band||worst
Is Beehive Band one of the worst bands in Israeli music, and maybe even the worst band?
לא.
No.
להקת כוורת היא לא אחת הלהקות הכי גרועות במוזיקה הישראלית, ואולי אפילו הלהקה הכי גרועה.
Beehive is not one of the worst bands in Israeli music, and perhaps even the worst band.
להקת כוורת היא אחת הלהקות הכי מפורסמות ומצליחות במוזיקה הישראלית, ואולי אפילו הלהקה הכי מפורסמת.
The Beehive band is one of the most famous and successful bands in Israeli music, and maybe even the most famous band.
[4] השירים של הלהקה מלאים בהומור, משחקי מילים משעשעים וגם קצת פוליטיקה.
|||||||amusing wordplay|||
[4] The band's songs are full of humor, amusing puns and also a bit of politics.
[4] Пой песни группы полны юмора, забавных игр слов и немного политики.
האם השירים של הלהקה מלאים בהומור, משחקי מילים משעשעים וגם קצת פוליטיקה?
|||||||||||politics
Are the band's songs full of humor, amusing puns and also a bit of politics?
Полны ли песни группы юмора, забавных игр слов и немного политики?
כן.
Yes.
Да.
השירים של הלהקה מלאים בהומור, משחקי מילים משעשעים וגם קצת פוליטיקה.
|||||||amusing wordplay|||
The band's songs are full of humor, amusing puns and also a bit of politics.
Песни группы полны юмора, забавных словесных игр и немного политики.
[5] למרות שלהקת כוורת הייתה קיימת רק שלוש שנים, והוציאה רק שלושה אלבומים, היא שברה שיאים במהלך תקופת קיומה.
||||||||||||||records|||its existence
[5] Although Beehive existed for only three years, releasing only three albums, it broke records during its existence.
[5] Несмотря на то что группа «Каверет» существовала всего три года и выпустила всего три альбома, она установила рекорды в период своего существования.
מה עשתה להקת כוורת במהלך תקופת קיומה, למרות שהיא הייתה קיימת רק שלוש שנים?
||||||its existence|||||||
What did the Beehive Band do during its period of existence, even though it only existed for three years?
Что сделала группа «Каверет» за время своего существования, несмотря на то что она существовала всего три года?
למרות שלהקת כוורת הייתה קיימת רק שלוש שנים, והוציאה רק שלושה אלבומים, היא שברה שיאים במהלך תקופת קיומה.
Although the Beehive band only existed for three years, and released only three albums, it broke records during its existence.
Несмотря на то, что группа Каверет существовала всего три года и выпустила всего три альбома, она побила рекорды за время своего существования.
[6] לצערנו, כוורת הפסידה ללהקת אבבא באותה השנה.
[6] Unfortunately, Hive lost to the band Abba that year.
[6] К сожалению, Каверет проиграла группе Абба в том году.
לאיזו להקה הפסידה כוורת, לצערנו, באותה השנה?
To which band did Beehive lose, unfortunately, that year?
Какой группе проиграла Каверет, к сожалению, в том году?
לצערנו, כוורת הפסידה ללהקת אבבא באותה השנה.
Unfortunately, Hive lost to the band Abba that year.
[7] במהלך השנים חבריה התאחדו להופעות באירועים חשובים, זכו לספיישלים בטלוויזיה וגם למחזמר, והדיסקים שלהם יצאו במהדורות מיוחדות.
|||united||||they won|to specials|||to the musical||||in special editions|
[7] Over the years, its members have reunited for performances at important events, won TV specials as well as a musical, and their CDs were released in special editions.
[7] На протяжении многих лет их друзья собирались на выступления на важных мероприятиях, получили специальные программы на телевидении, а также мюзикл, и их диски вышли в специальных изданиях.
מה קרה לחבריה במהלך השנים?
||to her friends||
What has happened to her friends over the years?
Что случилось с их друзьями на протяжении лет?
במהלך השנים חבריה התאחדו להופעות באירועים חשובים, זכו לספיישלים בטלוויזיה וגם למחזמר, והדיסקים שלהם יצאו במהדורות מיוחדות.
||the band|||||"won" or "received"||||to a musical||||"in editions"|
Over the years, its members have reunited for performances at important events, won TV specials as well as a musical, and their CDs were released in special editions.
На протяжении многих лет их друзья собирались на выступления на важных мероприятиях, получили специальные программы на телевидении, а также мюзикл, и их диски вышли в специальных изданиях.
