עדן בן זקן - מנגינה - הקליפ הרשמי! Eden Ben Zaken – Melodie – das offizielle Musikvideo! Eden Ben Zaken - melody - the official music video! エデン・ベン・ザケン - メロディ - 公式ミュージックビデオ! Eden Ben Zaken - melodia - o videoclipe oficial!

ערב קצת מאוחר its evening ,a little late

יושבת לי על הספסל

אני יודעת

איך בכיתי בגללך

זכרתי כל מילה

שומעת את הצעדים

ליד הדלת

עומד בצד ומחכה

לא לא אל תגיד לי no

אם טעיתי

בדרכי אני in my way

בוכה לי בלילות i cry myself at night

שומעת חדשות גדולות i listen to the news

ולא נרדמת and cant fall asleep

אין לי מנוחה I have no rest

שירים שקטים love songs

עוד מזכירים אותך still remind me of you

מנגינה שנותנת תקווה a melody that gives hope

אין לי רגע דל no thin moment

שעות חולפות ועל ספסל hours pass still on the bench

אני יודעת i know

להיפרד ממך לא קל to part from you its not easy

שתקתי silenced

כבר אין מילים איך שברת לי את הלב how you broke my heart

אני כותבת i write

שורות שמספרות כאין lines that tell of pain

לא לא אל תגיד לי No, do not tell me I made a mistake

אם טעיתי בדרכי אני

בוכה לי בלילות

שומעת חדשות גדולות ולא נרדמת i listen to the news and cant fall asleep

אין לי מנוחה

שירים שקטים עוד מזכירים אותך love songs still remind me of you

מנגינה שנותנת תקווה

לא לא אל תגיד לי אני No, do not tell בוכה לי בלילות

שומעת חדשות גדולות ולא נרדמת

אין לי מנוחה i have no rest

שירים שקטים עוד מזכירים אותך love songs still remind me of you

מנגינה שנותנת תקווה A melody that gives HOPE