החיים ילדתי זה סיפור רציני לפעמים אני מת מפחד מהצל של עצמי מכל מה שסביבי יש לפעמים רגעים ונדמה הנה האור בקצה ופתאום זה חושך וגם את כמו כולם שאיבדו את דרכם תחפשי איזה אור בחושך תתבגרי תשתני הזדקני ותיראי יש לפעמים רגעים שנדמה הנה האור בקצה מפרפר בחושךכל הנרות שהדלקנו בלילה לא יגרשו את החושך הקר הזה כל הרוחות שנשבו כל הלילה לא יכבו את האור בקצה לא יכבו את האור שעולה בבוקרתחפשי תשאלי וגם את תגלי התשובה עוד נישאת ברוח יש כתובות על הקיר בכיכר של העיר יש לפעמים רגעים שנדמה הנה האור בקצה מהבהב בחושךכל הנרות...
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
האור בקצה|at the edge|am Ende
das Licht am Ende
The light at the end
la luz al final
свет в конце
החיים ילדתי זה סיפור רציני
לפעמים אני מת מפחד
מהצל של עצמי מכל מה שסביבי
יש לפעמים רגעים
ונדמה הנה האור בקצה
ופתאום זה חושך
וגם את כמו כולם שאיבדו את דרכם
תחפשי איזה אור בחושך
תתבגרי תשתני הזדקני ותיראי
יש לפעמים רגעים שנדמה
הנה האור בקצה
מפרפר בחושךthe life|my child||story|serious||||am afraid|the shadow||myself|||that surrounds me||sometimes|moments|and it seems|here|the light|at the end|and suddenly||darkness|and also|you|like|everyone|lost||their way|you will search|||in the dark|you will mature|you will change|will age|and you will see||sometimes|moments|it seems|here||at the end|flutters|in the darklife|my child||story|serious|sometimes||die|afraid|from the shadow||myself|from|from|that is around me|there are|sometimes|moments|and it seems||the light|at the end|and suddenly||darkness|and|||everyone|who have lost|||you will search|some|||you will grow up|you will change|aging|and you will see|||moments|seems|here||at the end|fluttering|in the dark|||||||||من الظل|||||الذي حولي||||||||||||||||||||||||||||||||||
Life, my child, is a serious story. Sometimes I die of fear from the shadow of myself, from everything around me. There are moments when it seems there is light at the end, and suddenly it is dark. And you, like everyone who has lost their way, will search for some light in the darkness. You will grow up, you will change, you will age and see. Sometimes there are moments when it seems there is light at the end fluttering in the dark.
כל הנרות שהדלקנו בלילה
לא יגרשו את החושך הקר הזה
כל הרוחות שנשבו כל הלילה
לא יכבו את האור בקצה לא יכבו את האור
שעולה בבוקרall|the candles|that we lit|at night|not|will not drive away||darkness|cold|this||the winds|blew||||will extinguish|||at the end||will extinguish|||that rises|in the morning|the candles|that we lit|||will drive away|||cold|||the winds|that blew|||not|extinguish|(accusative particle)|the light|at the end|not|will extinguish||the light|that rises|in the morning|||||يُطردوا||||||الرياح||||||||في النهاية||||||
All the candles we lit at night will not drive away this cold darkness. All the winds that blew all night will not extinguish the light at the end, will not extinguish the light that rises in the morning.
Toutes les bougies que nous avons allumées la nuit ne chasseront pas cette obscurité froide Tous les vents qui ont soufflé toute la nuit n'éteindront pas la lumière à la fin N'éteindront pas la lumière qui se lève le matin
תחפשי תשאלי וגם את תגלי
התשובה עוד נישאת ברוח
יש כתובות על הקיר בכיכר של העיר
יש לפעמים רגעים שנדמה
הנה האור בקצה מהבהב בחושך|you will ask|and also|you|you will discover|the answer||is carried|by the wind||inscriptions||the wall|in the square||the city||||||||is flashing|you will search|you will ask|||you will find|the answer||is carried|in the wind||addresses||the wall|in the square||the city||sometimes||that seem|here||at the end|flashing|in the dark||||تجدي|||نَسَت|في الروح|||||||||||يبدو|||||
Look, ask, and you will also discover the answer. You are still carried in the wind.
Cherchez, demandez et vous découvrirez aussi la réponse, elle est toujours portée par le vent, il y a des inscriptions sur le mur de la place de la ville.
כל הנרות...|the candles
All the candles ...
Toutes les bougies...