Your Daily Dose of Hebrew | מעיל חורף - winter coat |||||coat|winter|| |||||معطف|شتاء|| Your Daily Dose of Hebrew | Winter Coat جرعتك اليومية من العبرية | معطف شتوي - winter coat

אהלן חברים יקרים hello|friends|dear أهلا|أصدقاء|أعزاء Hello dear friends أهلا أصدقائي الأعزاء

כתבתי על "מעיל חורף" I wrote|about|coat|winter كتبت|عن|معطف|شتاء I wrote about "Winter Coat" كتبت عن "معطف شتوي"

ומעיל זה דבר שמכסה את הגוף and a coat|this|thing||the| والمعطف|هذا|شيء||ال| And a coat is something that covers the body والمعطف هو شيء يغطي الجسم

מפני גשם ושלג ורוח וקור from|rain|and snow|and wind|and cold من أجل|مطر|وثلج|ورياح|وبارد From rain, snow, wind, and cold من المطر والثلج والرياح والبرد

אבל הסתקרנתי but|I was curious لكن|تساءلت But I was curious لكنني كنت فضولياً

מה ההבדל בין מעיל לג'קט לחליפה? what|the difference|between|coat|to jacket|to suit ما|الفرق|بين|معطف|للجاكيت|للبذلة What is the difference between a coat, a jacket, and a suit? ما الفرق بين المعطف والجاكيت والبدلة؟

אז אני אראה לכם then|I|will show|to you (plural) إذن|أنا|سأري|لكم So I will show you لذا سأريكم

מעיל, זה בגד יחסית ארוך coat|this|garment|relatively|long معطف|هذا|لباس|نسبياً|طويل A coat is a relatively long garment المعطف هو لباس طويل نسبياً

טוב, המעיל שלי פחות ארוך good|the coat|my|less|long جيد|المعطف|لي|أقل|طويل Well, my coat is less long حسناً، معطفي أقل طولاً

אבל תכל'ס, הוא די ארוך but|in reality|he|pretty|long لكن|بصراحة|هو|نوعا ما|طويل But in reality, it's quite long. لكن في الواقع، هو طويل نوعًا ما

וזה ההבדל העיקרי בינו and this|the difference|main|between him وهذا|الفرق|الرئيسي|بينه And that's the main difference between it. وهذا هو الفرق الرئيسي بينه

לבין הג'קט |the jacket |الجاكيت And the jacket. وبين الجاكيت

והמילה "ג'קט" כמובן באה משפות זרות |jacket|of course|comes|from languages|foreign |جاكيت|بالطبع|جاءت|من لغات|أجنبية And the word "jacket" of course comes from foreign languages. وكلمة "جاكيت" بالطبع تأتي من لغات أجنبية

לא מעברית no|from Hebrew لا|من العبرية Not from Hebrew. وليس من العبرية

אז מה זה "חליפה"? so|what|this|suit إذن|ماذا|هذا|بدلة So what is a "suit"? إذًا ما هي "بدلة"؟

זאת חליפה this|suit هذه|بدلة This is a suit. هذه بدلة

והמילים "מעיל" ו"חליפה" and the words||and "suit" And the words "his coat" and "suit" وكلمات "معطف" و"بدلة"

מופיעות בתורה appear|in the Torah تظهر|في التوراة appear in the Torah. تظهر في التوراة

לעומת זאת "ג'קט" כמובן לא מופיעה בתורה in contrast||jacket|of course|not|appears|in the Torah مقابل|هذه|جاكيت|بالطبع|لا|تظهر|في التوراة On the other hand, "jacket" of course does not appear in the Torah. بينما "جاكيت" بالطبع لا تظهر في التوراة

טוב, זהו חברים, להתראות good|that's it|friends|goodbye جيد|هؤلاء|أصدقاء|إلى اللقاء Well, that's it friends, goodbye حسناً، هذا كل شيء أصدقائي، إلى اللقاء