Your Daily Dose of Hebrew | שטרודל, כרוכית - @ ||||||Kreplach

אהלן חברים

המילה "כרוכית" כמו שכתבתי |Kruchette|| word כרוכית (@ sign) as I wrote

קשורה למילה "כריך" ||sandwich is related to the word כריך, which

שזה סנדוויץ' - ישראלים קוראים לזה סנדוויץ' is a sandwich - Israelis usually call it a sandwich

בדרך כלל, אבל כאלה שקוראים לזה גם כריך but there are those who also call it a כריך

זו לא מילה פלצנית, זו מילה די שמישה |||pretentious||||useful it isn't a stuffy word, it is a pretty usable word

והשורש הוא כ.ר.כ ||||כ and the root is כ.ר.כ

שהוא אותו שורש כמו במילה "כורך" |||||binding which is same root as in the word "korekh"

שאולי אתם מכירים אותה מליל הסדר that you may recognize from the Seder night

כורכים מצה ומרורים ביחד ואוכלים |matzah|and bitter herbs|| we wrap matzah and bitter herbs together and eat

אבל מה העניין שם של "לכרוך"? but what's the idea of "wrapping" there?

הרי מצה היא כמו קרקר - היא שטוחה ||||||flat after all, matzah is like a cracker - it's flat and

וקשיחה, ואי אפשר לכרוך אותה and it's stiff|||| hard, and it is not possible to wrap it

אלא שפעם, המצות היו יותר רכות |||||soft except that once, the matzahs ​​were softer

והיה אפשר לכרוך אותן and could be wrapped

טוב, זהו חברים, לתראות Well, that's all friends, see you later