Kötlu þykir gaman að hlusta á tónlist.
Kötlu||||||
Kötlu|thinks|fun|to|listen|to|music
Kötlu|wydaje się|przyjemność||słuchać||muzykę
Katla findet es lustig, Musik zu hören.
Katla enjoys listening to music.
Mi diverte ascoltare musica.
Katla luistert graag naar muziek.
Katla lubi słuchać muzyki.
Katla gosta de ouvir música.
Катла любит слушать музыку.
Katla müzik dinlemeyi seviyor.
Hún vill læra að dansa.
She|wants|to learn|to|dance
||||tańczyć
Sie will tanzen lernen.
She wants to learn to dance.
Voglio imparare a ballare.
Ze wil leren dansen.
Chce nauczyć się tańczyć.
Ela quer aprender a dançar.
Она хочет научиться танцевать.
Dans etmeyi öğrenmek istiyor.
Hún fer í fyrsta danstímann sinn.
||||buổi học nhảy|
She|goes|to|first|dance class|her
||||lekcję tańca|
Sie geht zu ihrer ersten Tanzstunde.
She goes to her first dance class.
Ella va a su primera clase de baile.
Vado alla mia prima lezione di danza.
Ze gaat naar haar eerste dansles.
Idzie na pierwszą lekcję tańca.
Она идет на свой первый урок танцев.
İlk dans dersine gider.
Kennarinn segir henni að teygja úr fótunum.
||||||chân
The teacher|says|to her|to|stretch|out|legs
nauczyciel||||rozciągnąć||nogach
Der Lehrer sagt ihr, sie solle ihre Füße strecken.
The teacher tells her to stretch her legs.
L'insegnante mi dice di distendere i piedi.
De juf zegt dat ze haar benen moet strekken.
Nauczyciel każe jej rozprostować nogi.
A professora diz para ela esticar as pernas.
Учитель говорит ей размять ноги.
Öğretmen ona bacaklarını uzatmasını söyler.
Вчителька каже їй розім’яти ноги.
Katla reynir að teygja úr fótunum.
|||kéo dài||
Katla|tries||||
Katla|próbuje||||
Katla versucht, ihre Füße zu strecken.
Katla tries to stretch his legs.
Katla intenta estirar las piernas.
Katla cerca di distendere i piedi.
Katla probeert haar benen te strekken.
Katla próbuje rozprostować nogi.
Katla tenta esticar as pernas.
Катла пытается размять ноги.
Katla bacaklarını esnetmeye çalışıyor.
En hún getur ekki teygt þá mjög langt.
nhưng|||không||||xa
But|she|can|not|stretched|them|very|far
||||sięgać|||daleko
Aber sie kann sie nicht sehr weit strecken.
But she can not stretch them very far.
Pero no puede estirarlos mucho.
Ma non riesce a distenderli molto.
Maar ze kan ze niet ver uitrekken.
Ale nie może ich rozciągać zbyt daleko.
Mas ela não pode esticá-los muito.
Но она не может растянуть их слишком далеко.
Ama onları çok fazla uzatamaz.
Але вона не може розтягнути їх дуже далеко.
Kennarinn segir henni að hoppa.
The teacher|says|to her|to|jump
||||skakać
Der Lehrer sagt ihr, sie solle springen.
The teacher tells her to jump.
L'insegnante mi dice di saltare.
De juf zegt dat ze moet springen.
Nauczyciel każe jej skakać.
A professora manda ela pular.
Учитель говорит ей прыгать.
Öğretmen ona atlamasını söyler.
Katla reynir að hoppa, en dettur niður.
Katla|||||rơi|
|||||falls|down
|||||wpada|
Katla versucht zu springen, aber sie fällt hin.
Katla tries to jump, but falls down.
Katla intenta saltar, pero cae.
Katla cerca di saltare, ma cade.
Katla probeert te springen, maar valt naar beneden.
Katla próbuje skoczyć, ale upada.
Katla tenta pular, mas cai.
Катла пытается прыгнуть, но падает.
Katla atlamaya çalışır ama yere düşer.
Kötlu verkjar í vöðvana eftir tímann.
|||cơ bắp||
Katla|hurts|in|the muscles|after|the class
|boli||mięśniach||czas
Katlas Muskeln schmerzen nach der Stunde.
Katla aches in the muscles over time.
La tetera daña los músculos después de un tiempo.
A Katla si fanno male i muscoli dopo la lezione.
De ketel doet na een tijdje pijn aan de spieren.
Czajnik po pewnym czasie bolą mięśnie.
A chaleira machuca os músculos depois de um tempo.
Чайник через некоторое время повредит мышцы.
Çaydanlık bir süre sonra kaslara zarar veriyor.
Kannski getur hún ekki lært hvernig á að dansa.
có thể||||||||
Maybe|can|she|not|learned|how|to|to|dance
może||||nauczyć||||
Vielleicht kann sie nicht lernen, wie man tanzt.
Maybe she can not learn how to dance.
Quizás no pueda aprender a bailar.
Forse non può imparare a ballare.
Misschien kan ze niet leren dansen.
Może nie może nauczyć się tańczyć.
Talvez ela não consiga aprender a dançar.
Может быть, она не может научиться танцевать.
Belki dans etmeyi öğrenemiyordur.
(Katla segir söguna)
Katla|tells|the story
(Katla erzählt die Geschichte)
(Katla tells the story)
(Katla racconta la storia)
(Katla vertelt het verhaal)
Mér þykir gaman að hlusta á tónlist.
I|think|fun|to|listen|to|music
Ich finde es lustig, Musik zu hören.
I like listening to music.
J'aime écouter de la musique.
Mi diverte ascoltare musica.
Ik luister graag naar muziek.
Lubię słuchać muzyki.
Мне нравится слушать музыку.
Müzik dinlemeyi severim.
Ég vil læra að dansa.
I|want|to learn|to|dance
Ich möchte tanzen lernen.
I want to learn to dance.
Voglio imparare a ballare.
Ik wil leren dansen.
Я хочу научиться танцевать.
Dans etmeyi öğrenmek istiyorum.
Ég fer í fyrsta danstímann minn.
I|go|to|first|dance class|my
Ich gehe zu meiner ersten Tanzstunde.
I'm going to my first dance class.
Vado alla mia prima lezione di danza.
Ik ga naar mijn eerste dansles.
Я иду на свой первый урок танцев.
İlk dans dersime gidiyorum.
Kennarinn segir mér að teygja úr fótunum.
The teacher|says|to me|to|stretch|out|legs
Der Lehrer sagt mir, ich solle meine Füße strecken.
The teacher tells me to stretch my legs.
L'insegnante mi dice di distendere i piedi.
De juf zegt dat ik mijn benen moet strekken.
Nauczyciel każe mi rozprostować nogi.
Учитель говорит мне размять ноги.
Öğretmen bacaklarımı esnetmemi söyledi.
Ég reyni að teygja úr fótunum.
I|try|to|stretch|out of|legs
Ich versuche, meine Füße zu strecken.
I try to stretch my legs.
Cerco di distendere i piedi.
Ik probeer mijn benen te strekken.
Próbuję rozprostować nogi.
Я пытаюсь размять ноги.
Bacaklarımı uzatmaya çalışıyorum.
En ég get ekki teygt mjög langt.
But|I|can|not|stretched|very|far
Aber ich kann sie nicht sehr weit strecken.
But I can not stretch very far.
Ma non riesco a distenderli molto.
Maar ik kan niet ver strekken.
Ale nie mogę się rozciągać zbyt daleko.
Но я не могу простираться очень далеко.
Ama çok uzağa gidemem.
Kennarinn segir mér að hoppa.
The teacher|tells|me|to|jump
Der Lehrer sagt mir, ich solle springen.
The teacher tells me to jump.
L'insegnante mi dice di saltare.
De leraar zegt dat ik moet springen.
Учитель говорит мне прыгать.
Öğretmen bana atlamamı söylüyor.
Ég reyni að hoppa, en dett niður.
I|try|to|jump|but|fall|down
|||||spadam|
Ich versuche zu springen, aber ich falle hin.
I try to jump, but fall down.
Cerco di saltare, ma cado.
Ik probeer te springen, maar val naar beneden.
Próbuję skoczyć, ale upadam.
Atlamaya çalışıyorum ama düşüyorum.
Mig verkjar í vöðvana eftir tímann.
|||cơ bắp||
Me|hurts|in|the muscles|after|the workout
Meine Muskeln schmerzen nach der Stunde.
My muscles ache over time.
Mi fanno male i muscoli dopo la lezione.
Mijn spieren doen pijn na een tijdje.
Po chwili bolą mnie mięśnie.
Через некоторое время у меня болят мышцы.
Bir süre sonra kaslarım ağrıyor.
Мої м'язи болять через деякий час.
Kannski get ég ekki lært hvernig á að dansa.
Maybe|can|I|not|learned|how|to|(infinitive marker)|dance
Vielleicht kann ich nicht lernen, wie man tanzt.
Maybe I can not learn how to dance.
Misschien kan ik niet leren dansen.
Może nie potrafię nauczyć się tańczyć.
Может быть, я не смогу научиться танцевать.
Belki dans etmeyi öğrenemem.
**Spurningar:**
Questions
Fragen:
Questions:
Vragen:
1) Kötlu þykir gaman að hlusta á tónlist.
Kötlu|thinks|fun|to|listen|to|music
1) Katla hört gerne Musik.
1) Katla enjoys listening to music.
1) A Katla piace ascoltare la musica.
1) Katla luistert graag naar muziek.
1) Katla lubi słuchać muzyki.
Þykir Kötlu tónlist skemmtileg?
có vẻ|||
|||funny
Findet Katla Musik angenehm?
Do you think Katla's music is fun?
Vindt Katla muziek leuk?
Czy Katla uważa muzykę za zabawę?
Считает ли Катла, что музыка — это весело?
Já, Kötlu þykir gaman að hlusta á tónlist.
Yes|Kötlu|thinks|fun|to|listen|to|music
Ja, Katla findet es angenehm, Musik zu hören.
Yes, Katla enjoys listening to music.
Ja, Katla luistert graag naar muziek.
Да, Катла любит слушать музыку.
2) Katla vill læra að dansa.
2) Katla möchte tanzen lernen.
2) Katla wants to learn to dance.
2) Katla wil leren dansen.
Vill Katla læra að dansa?
|Katla|||
Möchte Katla tanzen lernen?
Does Katla want to learn to dance?
Wil Katla leren dansen?
Катла хочет научиться танцевать?
Já, Katla vill læra að dansa.
Yes|Katla|wants|to learn|to|dance
Ja, Katla möchte tanzen lernen.
Yes, Katla wants to learn to dance.
3) Katla fer í danstíma.
|||dance class
|||lekcję tańca
3) Katla geht zum Tanzunterricht.
3) Katla goes to dance class.
3) Katla va a lezione di danza.
3) Katla gaat naar dansles.
3) Katla idzie na zajęcia taneczne.
3) Катла ходит в танцевальный класс.
Fer Katla í píanótíma?
Does Katla go|Katla|in|piano lesson
|||czasie pianina
Geht Katla zum Klavierunterricht?
Does Katla go to piano lessons?
Katla prende lezioni di piano?
Neemt Katla pianolessen?
Czy Katla bierze lekcje gry na pianinie?
Катла берет уроки игры на фортепиано?
Nei, Katla fer ekki í pínanótíma.
No|Katla|goes|not|in|rush hour
|||||męczarnie
Nein, Katla geht nicht zum Klavierunterricht.
No, Katla doesn't take piano lessons.
No, Katla non prende lezioni di piano.
Nee, Katla volgt geen pianolessen.
Nie, Katla nie bierze lekcji gry na pianinie.
Нет, Катла не берёт уроки игры на фортепиано.
Hún fer í danstíma.
She|goes|to|dance class
Sie geht zum Tanzunterricht.
She goes to dance class.
Va a lezione di danza.
Ze gaat naar dansles.
4) Kennarinn segir Kötlu að teygja úr fótunum.
The teacher|says|Katla|to|stretch|out|legs
4) Der Lehrer sagt Katla, sie solle ihre Füße strecken.
4) The teacher tells Katla to stretch her legs.
4) L'insegnante dice a Katla di sgranchirsi le gambe.
4) De lerares zegt tegen Katla dat ze haar benen moet strekken.
Segir kennarinn Kötlu að teygja úr höndunum?
Does say|the teacher|to Katla|to|stretch|from|the arms
||||||rękami
Sagt der Lehrer Katla, sie solle ihre Hände strecken?
Does the teacher tell Katla to stretch out her hands?
L'insegnante dice a Katla di allungare le mani?
Zegt de lerares tegen Katla dat ze haar handen moet uitstrekken?
Czy nauczyciel każe Katli wyciągnąć ręce?
Nei, kennarinn segir henni ekki að teygja úr höndunum.
No|the teacher|tells|her|not|to|stretch|from|the arms
Nein, der Lehrer sagt ihr nicht, sie solle ihre Hände strecken.
No, the teacher doesn't tell her to stretch out her hands.
Nee, de juf zegt niet dat ze haar handen moet uitstrekken.
Kennarinn segir henni að teygja úr fótunum.
The teacher|tells|her|to|stretch|out|legs
Der Lehrer sagt ihr, sie solle ihre Füße strecken.
The teacher tells her to stretch her legs.
De juf zegt dat ze haar benen moet strekken.
5) Katla getur ekki teygt mjög langt úr fótunum.
5) Katla kann nicht sehr weit mit den Füßen stretchen.
5) Katla cannot extend very far from the legs.
5) Katla kan niet ver van de benen reiken.
5) Katla nie może wysunąć się zbyt daleko od nóg.
5) Катла не может отходить очень далеко от ног.
Getur Katla teygt langt úr fótunum?
Can|Katla|stretch|far|from|her legs
Kann Katla weit mit den Füßen stretchen?
Can Katla stretch far from her legs?
Kan Katla zich ver van haar benen uitstrekken?
Czy Katla może rozciągnąć się daleko od nóg?
Может ли Катла растянуться далеко от своих ног?
Nei, Katla getur ekki teygt mjög langt úr fótunum.
No|Katla|can|not|stretch|very|far|from|her legs
Nein, Katla kann nicht sehr weit mit den Füßen stretchen.
No, Katla can't stretch her legs very far.
Nee, Katla kan haar benen niet ver strekken.
6) Katla reynir að hoppa, en hún dettur niður.
6) Katla versucht zu springen, aber sie fällt hin.
6) Katla tries to jump, but she falls down.
6) Katla probeert te springen, maar ze valt naar beneden.
6) Катла пытается прыгнуть, но падает.
Dettur Katla niður?
Fällt Katla hinunter?
Is Katla down?
Katla cade?
Valt Katla naar beneden?
Já, Katla reynir að hoppa, en hún dettur niður.
Yes|Katla|tries|to|jump|but|she|falls|down
Ja, Katla versucht zu springen, aber sie fällt hinunter.
Yes, Katla tries to jump, but she falls down.
Sì, Katla cerca di saltare, ma cade giù.
Ja, Katla probeert te springen, maar ze valt naar beneden.
7) Kötlu verkjar í vöðvana eftir tímann.
Katla|hurts|in|the muscles|after|the workout
7) Katla trainiert ihre Muskeln regelmäßig.
7) Katla aches in the muscles over time.
7) La tetera daña los músculos después de un tiempo.
7) Katla si sforza di allenarsi sui muscoli nel tempo.
7) De ketel doet na een tijdje pijn aan de spieren.
Verkjar Kötlu í vöðvana eftir tímann?
Does it hurt|Kötlu|in|the muscles|after|the class
Trainiert Katla ihre Muskeln regelmäßig?
Does Katla's muscles ache after time?
Katla si allena sui muscoli nel tempo?
Doen Katla's spieren na verloop van tijd pijn?
Já, Kötlu verkjar í vöðvana eftir tímann.
Yes|Kötlu|hurts|in|the muscles|after|the class
Ja, Katla trainiert ihre Muskeln regelmäßig.
Yes, Katla aches in the muscles over time.
Sì, Katla si allena sui muscoli nel tempo.
Ja, Katlu's spieren doen pijn na een tijdje.
Tak, Katlu po pewnym czasie zaczynają boleć mięśnie.
8) Kannski getur Katla ekki lært hvernig á að dansa.
Maybe|can|Katla|not|learn|how|to||dance
8) Vielleicht kann Katla nicht lernen, wie man tanzt.
8) Maybe Katla can not learn how to dance.
8) Quizás Katla no pueda aprender a bailar.
8) Forse Katla non ha imparato come ballare.
8) Misschien kan Katla niet leren dansen.
8) Может быть, Катла не сможет научиться танцевать.
Getur Katla lært hvernig á að dansa?
Kann Katla lernen, wie man tanzt?
Can Katla learn how to dance?
Katla può imparare come ballare?
Kan Katla leren dansen?
Czy Katla może nauczyć się tańczyć?
Сможет ли Катла научиться танцевать?
Kannski getur Katla ekki lært hvernig á að dansa.
Maybe|can|Katla|not|learn|how|to||dance
Vielleicht kann Katla nicht lernen, wie man tanzt.
Maybe Katla can not learn how to dance.
Peut-être que Katla ne peut pas apprendre à danser.
Forse Katla non ha imparato come ballare.
Misschien kan Katla niet leren dansen.
Może Katla nie potrafi nauczyć się tańczyć.
Можливо, Катла не може навчитися танцювати.
