LingQ Mini Stories, 21 - Þorgeir tekur sér frí í dag

Þorgeir tekur sér frídag í vinnunni. Thorgeir|takes|for himself|day off|in|work Þorgeir||||| Þorgeir|tager|||| Þorgeir nimmt sich einen freien Tag in der Arbeit. Thorgeir takes a day off from work. Thor3 prenderà un giorno di ferie al lavoro. Þorgeir neemt een dag vrij van zijn werk. Þorgeir bierze dzień wolny w pracy. Þorgeir tar ledigt en dag från jobbet. Þorgeir işten bir gün izin alıyor.

Hann vill fara í bíó. He|wants|to go|to|the movies ||||biograf Er möchte ins Kino gehen. He wants to go to the movies. Vuole andare al cinema. Hij wil naar de bioscoop. Chce iść do kina. Sinemaya gitmek istiyor.

Þorgeiri finnast grínmyndir betri en rómantískar myndir. Торгейр|считаются|комедии|лучше|чем|романтические|фильмы Þorgeir|finds|comedies|better||romantic|movies Þorgeir||películas de comedia|mejores|que|| Þorgeir|||bedre||romantiske| Þorgeir findet Cartoonfilme besser als romantische Filme. Þorgeiri finds comics better than romantic films. Thor3 pensa che i film comici siano migliori dei film romantici. Þorgeiri vindt komedies beter dan romantische films. Þorgeiri uważa, że komedie są lepsze od filmów romantycznych. Торгейри считает, что комедии лучше романтических фильмов. Þorgeiri tycker att komedier är bättre än romantiska filmer. Þorgeiri, komedilerin romantik filmlerden daha iyi olduğunu düşünüyor.

Og honum þykja vísindaskáldsögumyndir ekki eins góðar og hasarmyndir. |ему|кажутся|научно-фантастические фильмы||такие же|хорошие||боевики And|to him|seem|science fiction movies|not|as|good|and|action movies y|||películas de ciencia ficción|no|tan buenas|buenas||películas de acción |||||lige så|gode|| Und ihm gefallen Science-Fiction-Filme nicht so gut wie Komödien. And he does not think science fiction films are as good as action movies. E non gli piacciono tanto i film di fantascienza quanto i film di azione. En hij vindt sciencefictionfilms niet zo goed als actiefilms. I nie uważa, że filmy science fiction są tak dobre, jak filmy akcji. И он не считает, что научно-фантастические фильмы так же хороши, как боевики. Och han tycker inte att science fiction-filmer är lika bra som actionfilmer. Ve bilim kurgu filmlerinin aksiyon filmleri kadar iyi olduğunu düşünmüyor. І він не вважає науково-фантастичні фільми такими ж хорошими, як бойовики.

Hann skoðar listann af nýjum myndum á netinu. He|looks at|the list|of|new|movies|on|the internet él||la lista||||| |||||billeder|| Er betrachtet die Liste der neuen Filme im Internet. He looks at the list of new pictures online. Mira la lista de nuevas imágenes en línea. Controlla la lista dei nuovi film su internet. Hij bekijkt de lijst met nieuwe foto's online. Przegląda listę nowych zdjęć w Internecie. Он просматривает список новых фотографий в Интернете. İnternetteki yeni resimlerin listesine bakıyor.

Það eru fimm nýjar myndir í sýningu. There|are|five|new|pictures|in|exhibition hay||||||exposición ||||||udstilling Es gibt fünf neue Filme in der Vorstellung. There are five new pictures in the show. Ci sono cinque nuovi film in proiezione. Er zijn vijf nieuwe films in de tentoonstelling. Na wystawie znalazło się pięć nowych filmów. На выставке представлено пять новых фильмов. Det finns fem nya filmer i utställningen. Sergide beş yeni film yer alıyor.

Þrjár af nýju myndunum eru rómantískar myndir. три|из||фотографиями|есть|романтические|фильмы Three|of|new|movies|are|romantic|films tres|||||| tre||de nye|||| Drei der neuen Filme sind romantische Filme. Three of the new films are romantic films. Tre dei nuovi film sono romantici. Drie van de nieuwe films zijn romantische films. Trzy z nowych filmów to filmy romantyczne. Три из новых фильмов — романтические. Yeni filmlerden üçü romantik filmler.

Ein af myndunum er vísindaskáldsögumynd. One|of|the pictures|is|science fiction movie ||||science fiction film Einer der Filme ist ein Science-Fiction-Film. One of the films is a science fiction film. Uno dei film è di fantascienza. Een van de films is een sciencefictionfilm. Jeden z filmów to film science fiction. Filmlerden biri bilim kurgu filmi.

Ein af myndunum er grínmynd. ||||комедия One|of|the pictures|is|comedy ||||comedia ||||komediefilm Einer der Filme ist eine Komödie. One of the pictures is a comedy. Uno dei film è una commedia. Een van de films is een komedie. Jeden z filmów to komedia. Filmlerden biri komedi.

Þorgeir er að pæla í að fara á nýju grínmyndina. |||думать||||||комедию Thorgeir|is|to|think|about|to|go|to|new|comedy movie Þorgeir|||pensar|||||| |||||||||grinfilmen Þorgeir überlegt, den neuen Komödienfilm anzuschauen. Thorgeir is planning to go to the new comedy. Þorgeir se muere por ver la nueva comedia. Thor3 sta pensando di andare a vedere la nuova commedia. Þorgeir staat te popelen om naar de nieuwe komedie te gaan. Þorgeir nie może się doczekać, aby pójść na nową komedię. Торгейру очень хочется пойти на новую комедию. Þorgeir längtar efter att gå till den nya komedin. Þorgeir yeni komediye gitmek için can atıyor.

(Þorgeir segir söguna) Þorgeir|| (Þorgeir erzählt die Geschichte) (Þorgeir tells the story) (Thor3 racconta la storia) (Þorgeir vertelt het verhaal) (Þorgeir opowiada historię)

Ég tók mér frídag í vinnunni. I|took|for myself|day off|in|work |tomé|||| |tog|||| Ich habe mir einen freien Tag in der Arbeit genommen. I took a day off from work. Ho preso un giorno di ferie al lavoro. Ik heb een dag vrij genomen van mijn werk. Wziąłem dzień wolny w pracy.

Ég vildi fara í bíó. I|wanted|to go|to|the movies Ich wollte ins Kino gehen. I wanted to go to the movies. Quería ir al cine. Volevo andare al cinema. Ik wilde naar de bioscoop. Chciałem iść do kina. Я хотіла піти в кіно.

Mér finnast grínmyndir betri en rómantískar myndir. ||комедийные фильмы|лучше||| to me|seem|comedies|better|than|romantic|movies |||||románticas| Mir gefallen Cartoonfilme besser als romantische Filme. I like comedies better than romantic movies. Penso che i film comici siano migliori dei film romantici. Ik hou meer van komedies dan van romantische films. Bardziej lubię komedie niż filmy romantyczne. Мені більше подобаються комедії ніж романтичні фільми.

Og mér finnast vísindaskáldsögumyndir ekki eins góðar og hasarmyndir. ||||||||боевики And|to me|seem|science fiction movies|not|as|good|and|action movies Und mir gefallen Science-Fiction-Filme nicht so gut wie Komödien. And I do not find science fiction movies as good as action movies. Y no creo que las películas de ciencia ficción sean tan buenas como las de acción. E non mi piacciono tanto i film di fantascienza quanto i film d'azione. En ik denk niet dat sciencefictionfilms zo goed zijn als actiefilms. I nie sądzę, że filmy science fiction są tak dobre, jak filmy akcji.

Ég skoðaði listann af nýjum myndum í sýningu á netinu. I|examined|the list|of|new|movies|in|exhibition|on|the internet Ich habe die Liste der neuen Filme in der Vorstellung im Internet angesehen. I looked at the list of new pictures in an online show. Revisé la lista de nuevas películas en una exhibición en línea. Ho controllato la lista dei nuovi film in proiezione su internet. Ik controleerde de lijst met nieuwe films in een online tentoonstelling. Sprawdziłem listę nowości filmowych na wystawie internetowej. Я проверил список новых фильмов на онлайн-выставке.

Það voru fimm nýjar myndir í sýningu. There|were|five|new|pictures|in|exhibition había|||||| Es gab fünf neue Filme in der Vorstellung. There were five new pictures in the show. C'erano cinque nuovi film in proiezione. Er waren vijf nieuwe films in de tentoonstelling. Na wystawie znalazło się pięć nowych filmów.

Þrjár af nýju myndunum voru rómantískar myndir. Three|of|new|movies|were|romantic|films Drei der neuen Filme waren romantische Filme. Three of the new films were romantic films. Tre dei nuovi film erano romantici. Drie van de nieuwe films waren romantische films. Trzy z nowych filmów to filmy romantyczne.

Ein af myndunum var vísindaskáldsögumynd. One|of|the pictures|was|science fiction movie Einer der Filme war ein Science-Fiction-Film. One of the films was a science fiction film. Uno dei film era di fantascienza. Een van de films was een sciencefictionfilm. Jeden z filmów był filmem science fiction. Один из фильмов был научно-фантастическим.

Ein af myndunum var grínmynd. один|||| One|of|the pictures|was|comedy Einer der Filme war eine Komödie. One of the pictures was a comedy. Uno dei film era una commedia. Een van de films was een komedie. Jeden z filmów był komedią.

Ég pældi í að fara á nýju grínmyndina. I|thought|about|to|go|to|new|comedy movie |pensé|||||| |tænkte|||||| Ich dachte darüber nach, zu der neuen Komödie zu gehen. I dared to go to the new comedy. Pensé en ir a la nueva comedia. Stavo pensando di andare a vedere il nuovo film comico. Ik dacht erover om naar de nieuwe komedie te gaan. Myślałam o pójściu na nową komedię. Я думал о том, чтобы пойти на новую комедию. Я думав піти на нову комедію.

**Spurningar:** Questions Fragen: Questions: Domande: Vragen:

1) Þorgeir á frídag í vinnunni. Þorgeir|has|day off|in|work 1) Ist Þorgeir am Freitag bei der Arbeit? 1) Thorgeir on a day off from work. 1) Þorgeir è in ufficio venerdì. 1) Thorgeir heeft een vrije dag op het werk. 1) Thorgeir ma dzień wolny w pracy.

Er Þorgeir að vinna í dag? Is|Þorgeir|to|work|in|today Arbeitet Þorgeir heute? Is Þorgeir working today? Þorgeir sta lavorando oggi? Werkt Þorgeir vandaag? Czy Þorgeir dzisiaj pracuje?

Nei, Þorgeir er ekki að vinna. No|Þorgeir|is|not|to|work Nein, Þorgeir arbeitet nicht. No, Þorgeir is not working. No, Þorgeir non sta lavorando. Nee, Þorgeir werkt niet.

Hann á frídag frá vinnunni. He|has|day off|from|work Er hat am Freitag frei von der Arbeit. He has a day off from work. Ha il venerdì libero dall'ufficio. Hij heeft een vrije dag van zijn werk.

2) Þorgeir vill fara í bíó. Þorgeir|wants|to go|to|the movies 2) Þorgeir möchte ins Kino gehen. 2) Þorgeir wants to go to the cinema. 2) Þorgeir vuole andare al cinema. 2) Þorgeir wil naar de bioscoop.

Hvað langar Þorgeir að sjá? What|does want|Þorgeir|to|see ¿Qué|||| ||||se Was möchte Þorgeir sehen? What does Þorgeir want to see? Cosa vuole vedere Þorgeir? Wat wil Þorgei zien? Co Þorgei chce zobaczyć? Что хочет увидеть Торгей?

Hann langar að sjá bíómynd. He|wants|to|see|movie ||||película ||||film Er möchte sich einen Film ansehen. He wants to see a movie. Vuole vedere un film al cinema. Hij wil een film zien. Chce obejrzeć film.

3) Þorgeiri finnast rómantískar myndir ekki góðar og ekki heldur vísindaskáldsögumyndir. Þorgeir|finds|romantic|movies|not|good|and|not|either|science fiction movies Þorgeiri||||no||||| 3) Þorgeir findet romantische Filme nicht gut und auch keine Science-Fiction-Filme. 3) Þorgeiri does not like romantic films and neither do science fiction films. 3) A Þorgei no le gustan las películas románticas y tampoco las de ciencia ficción. 3) Þorgeir non trova buoni i film romantici né i film di fantascienza. 3) Þorgei houdt niet van romantische films en sciencefictionfilms ook niet. 3) Торгей не любит романтические фильмы и научно-фантастические фильмы.

Finnast Þorgeiri rómantískar myndir góðar? Does it seem|to Þorgeir|romantic|movies|good Findet Þorgeir romantische Filme gut? Do Þorgeiri like romantic pictures? Þorgeir trova buoni i film romantici? Vindt Þorgeiri romantische films goed? Считает ли Торгейри романтические фильмы хорошими?

Nei, Þorgeiri finnast rómantískar myndir ekki góðar og ekki heldur vísindaskáldsögumyndir. No|Þorgeir|thinks|romantic|movies|not|good|and|not|either|science fiction movies |||románticas||||||| Nein, Þorgeir findet romantische Filme nicht gut und auch keine Science-Fiction-Filme. No, Þorgeiri does not like romantic films and neither do science fiction films. No, Þorgeir non trova buoni né i film romantici né i film di fantascienza. Nee, Þorgei houdt niet van romantische films en sciencefictionfilms ook niet. Nie, Þorgei nie lubi filmów romantycznych i filmów science fiction też. Нет, Торгей не любит романтические фильмы и научно-фантастические фильмы.

4) Þorgeiri finnast grínmyndir og hasarmyndir góðar. ||comedies||action movies| 4) Þorgeir findet Komödien und Actionfilme gut. 4) Þorgeiri likes comics and action movies. 4) Þorgeir trova buoni i film comici e i film d'azione. 4) Þorgeiri houdt van komedies en actiefilms.

Hvaða myndir finnast Þorgeiri góðar? What|movies|are considered|Þorgeir|good ¿Qué|||| hvilke|||| Welche Filme findet Þorgeir gut? Which pictures do Þorgeir like? Quali film Þorgeir trova buoni? Welke films vindt Þorgei goed?

Honum finnast grínmyndir og hasarmyndir góðar. He|finds|comedies|and|action movies|good Ihm gefallen Komödien und Actionfilme. He likes comics and action movies. Þorgeir trova buoni i film comici e i film d'azione. Hij houdt van komedies en actiefilms. Lubi komedie i filmy akcji.

5) Þorgeir skoðaði listann af nýjum myndum á netinu. Thorgeir|looked at|the list|of|new|movies|on|the internet 5) Þorgeir hat sich die Liste mit neuen Filmen im Internet angesehen. 5) Þorgeir looked at the list of new pictures online. 5) Þorgeir ha guardato la lista dei nuovi film su internet. 5) Þorgeir bekeek de lijst met nieuwe foto's online.

Hvaða lista skoðaði Þorgeir? Which|list|did (he) examine|Þorgeir |liste|| Welche Liste hat Þorgeir sich angesehen? What list did Þorgeir look at? Quale lista ha guardato Þorgeir? Naar welke lijst heeft Þorgeir gekeken? Którą listę przeglądał Þorgeir?

Þorgeir skoðaði listann af nýjum myndum á netinu. Thorgeir|looked at|the list|of|new|movies|on|the internet Þorgeir hat sich die Liste mit neuen Filmen im Internet angesehen. Thorgeir looked at the list of new pictures online. Þorgeir ha guardato la lista dei nuovi film su internet. Þorgeir bekeek de lijst met nieuwe foto's online.

6) Það voru fimm nýjar myndir í sýningu. It|were|five|new|pictures|in|exhibition 6) Es wurden fünf neue Filme gezeigt. 6) There were five new films in the exhibition. 6) C'erano cinque nuovi film in proiezione. 6) Er waren vijf nieuwe films in de tentoonstelling.

Voru fimm nýjar myndir í sýningu? Were|five|new|pictures|in|exhibition Gab es fünf neue Filme zu sehen? Were there five new films in the exhibition? C'erano cinque nuovi film in proiezione? Waren er vijf nieuwe films in de tentoonstelling? Czy na wystawie znalazło się pięć nowych filmów?

Já, það voru fimm nýjar myndir í sýningu. Yes|it|were|five|new|pictures|in|exhibition Ja, es gab fünf neue Bilder in der Ausstellung. Yes, there were five new films in the exhibition. Sì, c'erano cinque nuove immagini nella mostra. Ja, er waren vijf nieuwe films in de tentoonstelling.

7) Það var ein vísindaskáldsögumynd í sýningu. It|was|one|science fiction movie|in|the showing 7) Es gab ein Science-Fiction-Film auf der Ausstellung. 7) There was one science fiction movie in the show. 7) C'era un'immagine di un film di fantascienza nella mostra. 7) Er was één sciencefictionfilm in de show.

Voru einhverjar vísindaskáldsögumyndir í sýningu? Were|any|science fiction movies|in|the exhibition |nogle||| Gab es Science-Fiction-Filme auf der Ausstellung? Were there any science fiction films in the show? ¿Se exhibieron películas de ciencia ficción? C'erano delle immagini di film di fantascienza nella mostra? Waren er sciencefictionfilms te zien? Czy na wystawie były jakieś filmy science fiction? Были ли на выставке научно-фантастические фильмы? Fanns det några science fiction-filmer?

Já, það var ein vísindaskáldsögumynd í sýningu. Yes|it|was|one|science fiction movie|in|the showing Ja, es gab ein Science-Fiction-Film auf der Ausstellung. Yes, there was one science fiction movie in the show. Sì, c'era un'immagine di un film di fantascienza nella mostra. Ja, er was één sciencefictionfilm in de show.

8) Þorgeir ákvað að sjá nýju grínmyndina. Thorgeir|decided|to|see|new|comedy movie 8) Þorgeir beschloss, den neuen Comedy-Film zu sehen. 8) Þorgeir decided to see the new comedy. 8) Þorgeir decise di guardare il nuovo film commedia. 8) Þorgeir besloot de nieuwe komedie te zien. 8) Þorgeir zdecydował się obejrzeć nową komedię.

Hvaða mynd ákvað Þorgeir að sjá? Which|movie|decided|Þorgeir|to|see |film|||| Welchen Film hat Þorgeir beschlossen zu sehen? What picture did Þorgeir decide to see? Quale film decise Þorgeir di guardare? Welke film besloot Þorgeir te zien? Który film zdecydował się obejrzeć Þorgeir?

Hann ákvað að sjá nýju grínmyndina. |решил||||комедию He|decided|to|see|new|comedy movie |decidió|||| Er hat beschlossen, den neuen Comedy-Film zu sehen. He decided to see the new comedy. Decise di guardare il nuovo film commedia. Hij besloot de nieuwe komedie te zien. Postanowił zobaczyć nową komedię.