BRIGITA w NURIA #3.1 BRIGITA mit NURIA #3.1 BRIGITA w NURIA #3.1 BRIGITA w NURIA #3.1 BRIGITA met NURIA #3.1

Hoy Brigita y yo hemos estado hablando sobre la música, el tipo de música que le gusta a ella sobre todo es la música chamánica de Perú. Heute haben Brigita und ich über Musik gesprochen, die Art von Musik, die sie vor allem mag, ist die schamanische Musik aus Peru. Today Brigita and I have been talking about music, the type of music that she likes above all is the shamanic music from Peru.

Y en esas canciones chamánicas muchas veces hablan en español también. Und in diesen schamanischen Liedern wird oft auch Spanisch gesprochen. And in those shamanic songs many times they speak in Spanish too.

Y también le gusta el R&B y le gusta también el grupo de música U2, que también es más tipo música rock. Und er mag auch R&B und er mag auch die Musikgruppe U2, die auch eher ein Rockmusik-Typ ist. And he also likes R&B and he also likes the music group U2, which is also more of a rock music type.

Y también le gusta esa música. Und er mag diese Musik auch.

Le gusta mucho cantar. Er singt gerne und viel.

Desde hace un año más o menos. Für ein Jahr oder so. For a year or so.

Antes no cantaba y canta pues música feminista o de mujeres. Vorher hat sie nicht gesungen und sie singt feministische oder Frauenmusik. Before she didn't sing and she sings feminist or women's music.

Y también canta música chamánica. Und er singt auch schamanische Musik.

Normalmente en el coche y. Normalerweise im Auto und. Usually in the car and.

Y la última vez que cantó para ella misma fue ayer en el coche. Und das letzte Mal, als sie vor sich hin sang, war gestern im Auto. And the last time she sang to herself was yesterday in the car.

Pero la última vez que cantó para. Aber das letzte Mal sang er für. But the last time he sang for.

Para otras personas en público fue hace años en Japón, en un karaoke. Für andere Menschen in der Öffentlichkeit war es vor Jahren in Japan, in einem Karaoke. For other people in public it was years ago in Japan, in a karaoke.

Porque en Japón es muy común que después del trabajo la gente vaya a cantar al karaoke. Denn in Japan ist es sehr üblich, dass die Leute nach der Arbeit Karaoke singen gehen.